el municipio mayo 2013

1El MunicipioMayo 2013

Año XXVI • Mayo • 2013 • nº 280 • 3ª Época

Periódico mensual del Ayuntamiento de San Javier

El Municipio Convivencia de mayores de España y Portugal en La Ribera

El Ayuntamiento acabó 2012 con un superávit de 2,1 millones de euros

Las cuentas del Ayun-tamiento de San Javier acabaron 2012 con un superávit en términos de contabilidad nacional de 2.165.083,58 euros según explicó el alcalde de San Javier, Juan Martínez en el Pleno del día 11 de abril, donde se presentó la liqui-dación del presupuesto correspondiente al ejercicio del pasado año./Pág. 4

Celebración del 125 aniversario de Santiago de la Ribera

El teatro no sólo es para el verano

El centro social Príncipe de Asturias de Santiago de la Ribera acoge la programación teatral estable que la conce-jalía de Cultura de San Javier ha elaborado con el propósito de “servir como aperitivo” del Festival de Teatro de verano “como en su día lo hizo el ciclo Músicas del Alma en relación al de jazz”./Pág. 7

Más de un centenar de mayores procedentes de los centros de San Javier, Las Torres de Cotillas y la localidad portuguesa de Arganil, vivieron el pasado 18 de abril una jornada de convivencia, que comenzó con una intensa sesión de actividades deportivas y musicales en la explanada de Barnuevo./Pág. 2

Santiago de la Ribera celebra a lo largo del año 2013 el 125 aniversario de su fundación con una serie de actividades programadas entre el ayun-tamiento de San Javier y las asociaciones e instituciones del municipio, que han tra-bajado de manera desin-teresada con todo tipo de aportaciones./Pág. 3

La Feria de Abril de La Ribera se suma al 125 aniversario

El nuevo edificio de Usos Múltiples de San Javier abrió sus puertas

La Universidad Católica venció en el Trofeo InterUniversidades 2013

La Feria de Abril de Santiago de la Ribera se inició el pasado 30 de abril con el acto de inaugu-ración y encendido del recinto. El presentador, Manuel Sáez

de Gea, dio la bienvenida a caseteros y público e hizo subir al escenario al alcalde de San Javier, Juan Martínez, a la alcal-desa pedánea, Julia Gallut ;

al párroco de Santiago de la Ribera, Juan Pedro Fernández; al teniente coronel de la Aca-demia General del Aire, Pablo Aguirre; al jefe de la Policía Local

de San Javier, Salvador Angosto; a la Madrina de la Feria del año 2012, Ángela Hernández; y a la Madrina de la Feria de este año, Carmen Pérez./Pág. 5

La exposición sobre el X aniversa-rio del Bachillerato de Artes del IES Ruiz de Alda de San Javier, incluida dentro de la Muestra de Arte Joven Imagina ’13, que también cumple

su décima edición, ha ‘invadido’ todas las dependencias del nuevo edificio de Usos Múltiples, que el pasado 27 de abril tuvo una multi-tudinaria inauguración./Pág. 12

La UCAM, la Universidad Católica de San Antonio se proclamó ven-cedora del Trofeo InterUniversi-dades de Piragüismo 2013, cele-

brado el 28 de abril en Santiago de la Ribera entre cuatro de los centros de Educación Superior de la región de Murcia./Pág. 14

Carmen Pérez, en la foto en el centro, es la Madrina de la Feria de este año en el que las sevillanas se unen a las celebraciones del 125 aniversario de la localidad

2 Mayo 2013El Municipio 3El MunicipioMayo 2013

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓNY

TRANSPORTESCtra. El Mirador-La Grajuela • 30730 SAN JAVIER (Murcia)

Telf. 968 19 03 60 • Móvil: 687 709 748

SEMACO, A.S.B.

Más de un centenar de mayores españoles y portugueses participaron en una jornada de convivencia en La RiberaLos mayores proceden de centros de San Javier, Las Torres de Cotillas y la localidad portuguesa de Arganil

Los corresponsales juveniles informaron sobre el programa europeo “Juventud en Acción”

M.J. Martínez GarceránMás de un centenar de mayores procedentes de los centros de San Javier, Las Torres de Cotillas y la localidad portuguesa de Arganil, vivieron el pasado 18 de abril una jornada de convivencia, que comenzó con una intensa sesión de actividades deportivas y musi-cales en la explanada de Barnuevo, donde fueron recibidos por el alcalde, Juan Martínez Pastor y los ediles de Servicios Sociales y de Deportes del Ayuntamiento de San Javier, Paquita Naranjo y Carlos Albaladejo, respectivamente, quienes felicitaron a todos los participantes y elogiaron la labor de los alumnos del ciclo superior

de animación de actividades físico deportivas del IES Mar Menor, que se ocuparon de animar el acto con un animado programa de baile en la explanada, antes de embarcar en el ferry para hacer un recorrido por el Mar Menor.

La jornada continuó con una comida de convivencia en el Centro de Mayores de Santiago de la Ribera, y un festival musical en el centro cívico Parque Almansa de San Javier, con actuaciones de los coros y grupos de cada uno de

los centros participantes, y el coro Voces Blancas del Conservatorio como invitado.

Los más de 200 participantes de los centros de mayores de San Javier, Las Torres de Cotillas y Arganil, Portugal, participaron en un programa de intercambio europeo, que ha traído a los socios portugueses a Las Torres de Cotillas, centro impulsor de este intercambio en el que también participa San Javier, previamente hermanado con el de Las Torres.

RedacciónLos corresponsales juveniles de San Javier, coordinados por la concejalía de Juventud, llevaron a cabo, a lo largo de toda una semana, una campaña informa-tiva en los centros de enseñanza sobre el programa “Juventud en Acción”, en el que se incluyen intercambios, iniciativas y servicio de voluntariado europeo. La inicia-

tiva coincidió con el Día Europeo de la Información Juvenil, que se celebró el 17 de abril.

La campaña constó de carte-les publicitarios que los jóvenes podieron ver estos días en sus respectivos centros de ense-ñanza, información en redes sociales y una charla informa-tiva que ellos mismos ofrecieron a sus compañeros en los centros,

trasladándoles las posibilidades que tienen para participar en cualquiera de las posibilidades que ofrece a los jóvenes este programa europeo

La campaña se centró en el IES “Ruiz de Alda”, el IES “Mar Menor” y en diferentes clases en el colegio “Sagrado Corazón” y en el Conservatorio Profesional de Música de San Javier. Momento de una de las charlas informativas impartida por los corresponsales

Las actividades se sucedieron durante toda la jornada

Foto de familia de los participantes en las actividades llevadas a cabo en la explanada Barnuevo de Santiago de la Ribera


Tu publicidad en

El Municipio llega a más de 15.000 lectores

Más Información: Rosa636 12 47 10 - 968 17 80 52

Ayuntamiento y asociaciones de la localidad se vuelcan en la celebración del 125 aniversario de Santiago de la RiberaExposiciones, conciertos, conferencias, concursos y una jura de bandera civil componen parte del programa de la conmemoración

M.J. Martínez GarceránSantiago de la Ribera celebra a lo largo del año 2013 el 125 aniversa-rio de su fundación con una serie de actividades programadas entre el ayuntamiento de San Javier y las asociaciones e instituciones del municipio, que han trabajado de manera desinteresada con todo tipo de aportaciones.

El alcalde de San Javier, Juan Martínez Pastor, y la concejal de Festejos, Gloria Cuenca, presen-taron el pasado 18 de abril el pro-grama que se desarrolla de abril a diciembre, aunque la mayoría de las actividades culturales se cen-tran en las dos últimas semanas de mayo y las dos primeras de junio.

La localidad fue fundada en 1988 por Fray José María Bar-nuevo Rodrigo de Villamayor, que construyó la casa familiar frente al

mar, vivienda que todavía se con-serva. Barnuevo era caballero de la Orden Militar de Santiago, por ello su esposa, María Teresa San-doval, propuso el nombre de San-tiago de la Ribera. En el año 1926 se creó la base aeronáutica que a partir de 1943 acoge las instalacio-nes de la Academia General del Aire. La estrecha relación entre el Ejército del Aire y Santiago de la Ribera a lo largo de los años ha propiciado que el centro militar se involucre en la programación del aniversario, por lo que al alcalde tuvo unas palabras de agrade-cimiento para el actual coronel director, Emilio Gracia, “por su disposición a colaborar desde el primer momento”.

La edil de Festejos explicó que algunos de los actos que se desarrollan en San Javier, este año tendrán lugar en La Ribera como el

Festival de Folklore o el Encuentro de Voluntariado y usuarios del Banco del Tiempo. Entre los actos programados específicamente para el aniversario destaca un homenaje a todos los alcaldes pedáneos que ha tenido la localidad, el 21 de junio; una Jura de Bandera civil multitudi-naria, el 1 de junio en la explanada Barnuevo y un concierto de la banda de la AGA, institución que recibirá una de las distinciones otorgadas con motivo del aniversario, junto a la que se concederá a don Antonio Barnuevo, descendiente de los fun-dadores, en un acto que tendrá lugar el 30 de mayo.

Asimismo se ha programado un ciclo de conferencias por expertos en historia local entre mayo y junio, destacando la que impartirá el capitán Sempere sobre la influencia de la Aviación en la localidad; una visita guiada a la AGA para lo que habrá que inscribirse en el Ayuntamiento; concursos escolares de redacción y dibujo, de fotografía, y de video reportaje, que llevarán a cabo

alumnos de la Escuela Oficial de Idiomas; una exposición con el álbum familiar que se realizó con motivo del 175 aniversario de la independencia municipal de San Javier; otra sobre ‘Santiago de la Ribera desde el aire’, con fondos de la AGA, en septiembre, o la de tar-jetas postales ‘Santiago de la Ribera en el recuerdo’, y ¡125 Curiosidades sobre Santiago de la Ribera: Sabías que..?, en octubre, promovidas por José María Bautista.

El programa incluye el I Certa-men de Teatro Amateur Santiago de la Ribera, del 29 de julio al 1 de agosto, y un sorteo especial del cupón de la ONCE dedicado al 125 Aniversario, el 13 de julio; el Certamen Nacional de Pintura al Aire Libre que vuelve con motivo del Aniversario, el 11 de mayo; un Campeonato Especial de Colom-bicultura; un concierto del taller de Ópera de julio, el Triatlón ‘Triwhite San Javier 2013’, en octubre, y hasta el Belén de diciembre que también hará guiños a los 125 años de his-toria del pueblo.

El alcalde, Juan Martínez, y la concejal de Festejos, Gloria Cuenca, durante la presentación de la programación


El Ayuntamiento acabó el ejercicio de 2012 con un superávit de 2,1 millones de euros

Un procedimiento sancionador único para todas las ordenanzas municipalesEl nuevo texto unifica importes, plazos y prevé descuentos por pronto pago

Recordatorio a los propietarios de perros de la obligación de recoger sus excrementosParques y Jardines ha iniciado esta campaña en el paseo Colón

RedacciónLas cuentas del Ayuntamiento de San Javier acabaron 2012 con un superávit en términos de conta-bilidad nacional de 2.165.083,58 euros según explicó el alcalde de San Javier, Juan Martínez en el Pleno del día 11 de abril, donde se presentó la liquidación del presupuesto correspondiente al ejercicio del pasado año.

Juan Martínez afirmó que “la situación económica del Ayun-tamiento de San Javier está hoy mucho mejor que hace un año” y contrastó el dato de 2012 con el de 2011 cuando las cuentas munici-pales acabaron con un déficit de 2,7 millones de euros.

El alcalde de San Javier explicó que el superávit de 2012 se debe “a las medidas de austeridad, ahorro

y mejora del control de la ejecución presupuestaria, llevada a cabo por el equipo de Gobierno, y al plan de pago de a proveedores que nos ha permitido ponernos al día”.

Juan Martínez afirmó que “la situación económica del ayuntamiento de San Javier está hoy mucho mejor que hace un año”

Juan Martínez destacó “los buenos resultados económicos que arro-jan estas cifras objetivas, aunque

siendo prudentes porque ahora tenemos que ser capaces de con-tinuar mejorando y cumpliendo, como estamos haciendo, con el pago de nuestras facturas, cuando haya pasado el efecto del plan de pago a proveedores”.

En este sentido, destacó que desde el último trimestre de 2012 el Ayun-tamiento paga a sus proveedores en un plazo medio de 60 días frente a los 156 días que se tardaba en pagar de media a finales de 2011. Martínez recordó que el plan de pago a pro-veedores ha su puesto incrementar la deuda municipal con los bancos “que no obstante se sitúa en el 41 por ciento, muy lejos del límite del 75 por ciento marcado por la ley”.

Sobre los 2,1 millones de euros de superávit de 2012, Juan Mar-tínez recordó que si bien hasta

ahora la normativa vigente obliga a destinar el superávit en las cuentas municipales al pago de deuda a largo plazo, “estamos pendientes de la aprobación de una modificación de esa ley, por el Gobierno central, que nos permitiría destinar parte de ese dinero a realizar inversiones que contribuyan a dinamizar la vida económica de nuestro municipio”.

Juan Martínez destacó que desde el último trimestre de 2012 los proveedores cobran en un plazo medio de 60 días

El alcalde de San Javier, Juan Martínez destacó, asimismo, el resultado del informe anual de seguimiento al Plan de Ajuste, llevado a cabo por el Ayunta-miento de San Javier, elaborado por el interventor municipal, en el que se indica que el Ayunta-miento de San Javier ha cum-plido satisfactoriamente el plan de ajuste durante el ejercicio 2012 y mantiene una situación económica y financiera muy favorable de cara al ejercicio de 2013, en atención a las cifras de reducción del gasto corriente, el mantenimiento de ingresos corrientes, el incremento de ahorro neto, el incremento del remanente de tesorería y la ten-dencia decreciente del índice de morosidad.

RedacciónEl pleno del Ayuntamiento de San Javier aprobó el pasado 11 de abril, por unanimidad, una ordenanza que regulará el procedimiento sancionador del Ayuntamiento, una herramienta legal que unifica la ejecución de todas las ordenanzas municipales existentes y que permitirá, entre otras cosas, evitar la prescripción de expedientes sancionadores.

La concejal de Contratación y Sanciones, Aurora López explicó que la nueva ordenanza amplía a 6 meses la caducidad de todos los expedientes sancionadores que hasta ahora estaba fijada en un mes en muchos casos, según la normativa superior a la que había que recurrir por carecer de una ordenanza como la aprobada hoy.

La ordenanza aprobada por el pleno, facilita y agiliza el procedimiento administrativo para la aplicación de todas las ordenanzas municipales

La caducidad de un mes provocaba que expedientes por infracciones leves, como el cierre de horario nocturno, caducasen antes de concluir debido a la falta de tiempo material para que concluyesen el procedimiento administrativo reglamentario.

La edil explicó que otra de las novedades que introduce la nueva ordenanza es el descuento de un 30 por ciento por el reco-nocimiento y pronto pago de la sanción prevista.

Aurora López añadió que tam-bién se han unificado los impor-tes para las sanciones previstas en cualquier ordenanza munici-pal, que serán de hasta 750 euros para infracciones leves; de 751 a 1.500 para infracciones graves, y de 1501 a 3.000 euros para las infracciones calificadas como muy graves.

Asimismo, disposiciones adi-cionales al texto han permitido adaptar a la nueva normativa y actualizar varias ordenanzas municipales anteriores a la nueva normativa municipal, añadió López, que recordó que la ordenanza aprobada por el pleno, facilita y agiliza el pro-cedimiento administrativo para la aplicación de todas las orde-nanzas municipales y ofrece una mayor seguridad jurídica.

RedacciónLa concejalía de Parques y Jardines ha instalado 5 soportes informativos con “pipicanes” incluidos a lo largo del paseo Colón, de Santiago de la Ribera, para que los propietarios de animales domésticos recuerden que deben recoger las deposiciones de sus mascotas de la vía pública y que de no hacerlo se exponen a sancio-nes de hasta 300 euros.

Para facilitar la tarea, los sopor-tes incluyen un orificio donde se pueden arrojar fácilmente los excrementos en un depósito cerrado de cuyo mantenimiento se ocuparán los servicios munici-

pales, según explicó la concejal de Parques y Jardines, Celia Martínez, que supervisó su colocación en el frente marítimo.

Celia Martínez señaló que esta campaña responde a “una fuerte demanda vecinal” sobre la situa-ción que generan los propietarios de perros que no recogen los excre-mentos provocando graves moles-tias al resto de personas en uno de los puntos más transitados de todo el municipio, y donde se da una alta concentración de mascotas que pasean con sus dueños.

Martínez pidió la colaboración ciudadana y apeló al compromiso

individual para mantener en el mejor estado posible los espa-cios públicos cuidando las zonas verdes, no arrojando suciedad al suelo, y en este caso, recogiendo las deposiciones que se podrán arrojar cómodamente en estos pipicanes, más modernos que otros ya existentes, y ubicados de manera equidistante a lo largo del paseo desde la explanada Bar-nuevo hasta la playa Castillicos.

La ordenanza municipal apli-cable en este caso prevé sancio-nes para los propietarios de los animales que pueden llegar a los 300 euros.

El alcalde de San Javier, Juan Martínez, explicó que el superávit de 2012 se debe “a las medidas de austeridad, ahorro y mejora del control de la ejecución presupuestaria”

La concejal de Parques y Jardines, Celia Martínez, junto a uno de los soportes informativos del paseo Colón


El último día del mes de abril se inauguró la Feria de Abril de Santiago de la RiberaRedacciónLa Feria de Abril de Santiago de la Ribera se inició el pasado 30 de abril con el acto de inaugu-ración y encendido del recinto. Todo sucedió en una noche en la que se compartía protagonismo con el partido de semifinales de la Champions League, en la que se enfrentaban el Real Madrid y los alemanes del Borussia Dortmund, por lo que se había

instalado una pantalla de tele-visión gigante en el escenario para que los aficionados no perdieran detalle. Precisa-mente el descanso del partido coincidió con la hora prevista para la inauguración, por lo que el presentador, Manuel Sáez de Gea dio la bienvenida a caseteros y público e hizo subir al escena-rio al alcalde de San Javier, Juan Martínez, a la alcaldesa pedánea,

Julia Gallut; al párroco de San-tiago de la Ribera, Juan Pedro Fernández; al teniente coronel de la Academia General del Aire, Pablo Aguirre; al jefe de la Policía Local de San Javier, Salvador Angosto; a la Madrina de la Feria del año 2012, Ángela Hernández; y a la Madrina de la Feria de este año, Carmen Pérez. La concejal de Festejos Gloria Cuenca, no pudo estar presente

en esta noche debido a un feliz acontecimiento familiar.

Tras la bendición de las insta-laciones por parte del párroco y unas palabras del alcalde y de la alcaldesa pedánea de Santiago de la Ribera, la Madrina de la Feria de 2012, Ángela Hernández, pasó el testigo a la joven Carmen Pérez, Madrina de la Feria de Abril 2013, recibiendo ambas un ramo de flores.

A partir de este momento, el recinto cobró animación y cien-tos de personas recorrieron las casetas para degustar las espe-cialidades de cada una.

La primera actuación corrió a cargo del grupo flamenco “Melómano” y a medianoche se interpretó la Salve Rociera, tras lo cual continuó la fiesta que fue el preludio de otras jornadas festivas llenas de luz, música y colorido.

Momento de la inauguración de la Feria de Sevillanas 2013, que contó con la asistencia del alcalde, Juan Martínez, entre otras autoridades locales y militares

La Madrina de la Feria de 2012, Ángela Hernández, pasó el testigo a la joven Carmen Pérez, Madrina de 2013El encuentro de Champions fue protagonista el día de la inauguración


Llega el primer vuelo de Turismo Senior procedente de Praga con 180 personasEl proyecto europeo de Turismo Senior llega al Mar Menor con vuelos semanales entre Praga y San Javier

Encuentro de trabajo entre booking.com y empresas de alojamiento turísticoLas jornadas celebradas en La Manga, estuvieron organizadas por la concejalía de Turismo

Jornadas informativas y de sensibilización turística en Santiago de la RiberaEstán organizadas por la concejalía de Turismo con motivo del 125 Aniversario de la localidad

RedacciónEl aeropuerto de San Javier reci-bió el pasado 22 de abril el primer vuelo procedente de Praga con 189 pasajeros de turismo senior que pasarán una semana de vacaciones en La Manga. Se trata del primer grupo de unos 1.700 turistas senior que llegarán al aeropuerto de San Javier cada semana hasta finales de junio. La compañía, que opera esta ruta con llegadas y salidas desde San Javier todos los lunes, es Quality Tours, principal operar checo especiali-zado en Turismo Senior.

El concejal de Turismo y Playas del Ayuntamiento de San Javier, Antonio Martínez Torrecillas reci-bió ayer el vuelo en el aeropuerto de San Javier junto con su colega de San Pedro del Pinatar, Antonio García, el director del aeropuerto, Pedro Vicente Gallut, el director de la Oficina de Comercialización Turística de la Región de Murcia, Juan Ángel Martínez y el director de Desarrollo de Negocio del Instituto de Turismmo, Manuel Fernández-Delgado.

El avión, un Boeing 737-800, fue recibido por un arco de agua lanzado por dos camiones de bom-beros del aeropuerto siguiendo la tradición de “bautizar” los vuelos inaugurales. Un grupo de “huerta-nos” del grupo de coros y danzas de San Javier dieron un toque de color al recibimiento del pasaje con flores e información turística de la comarca del Mar Menor.

El vuelo procedente de Praga llega después de que los ayunta-mientos del Mar Menor forma-lizarán en la pasada edición de Fitur su condición de Destino de Turismo Senior en Europa, para lo que firmaron un convenio junto con el consejero de Cultura

RedacciónLa concejalía de Turismo y Playas ha organizado unas Jornadas de Sensibilización y Conocimiento de Nuestros Recursos Turísticos con motivo del 125 Aniversario de Santiago de la Ribera dirigidas tanto a profesionales del sector turístico como al público en general.

Las jornadas, que se repetirán en varias fechas y distintas horas para facilitar la asistencia, comienzan con una charla informativa sobre la historia y los recursos turís-ticos de Santiago de la Ribera

y continúan con un recorrido guiado a pie por el centro de la localidad desde Torre Mínguez, avenida Sandoval, iglesia, Casa Barnuevo y otras casas solariegas existentes en el paseo marítimo, y balnearios, con una duración total de 3 horas.

El objetivo de estas jornadas es el de fomentar el conocimiento del paisaje urbano y puntos des-tacados de la localidad para que cualquier persona que se rela-cione con turistas ya sea en res-taurantes, tiendas, alojamientos, taxistas, policía local, funcionarios,

cualquier vecino o incluso turis-tas puede convertirse en “guía” de Santiago de la Ribera.

Las primeras jornadas se cele-braron en el mes de abril y conti-nuarán los primeros sábados de cada mes a partir del mes de julio de 10:30 a 13:30h.

Para participar es imprescin-dible la inscripción previa en la Oficina de Turismo ubicada en la calle Padre Juan, s/n de Santiago de la Ribera, con el teléfono 968 571 704, y direc-ción de correo electrónico: [email protected]

RedacciónLa concejalía de Turismo y Playas del Ayuntamiento de San Javier organizó una jornada de trabajo entre el portal de ventas de aloja-mientos turísticos booking.com y las empresas de alojamientos del municipio, hoteles, apartaho-teles y apartamentos turísticos, para incentivar la comercializa-ción de sus productos a través de Internet.

La concejalía se dirigió a todas las empresas, tanto a las que ya tra-

bajaban on-line como a aquellas que podrían sumarse, para que asistieran a estas jornadas que se celebraron el miércoles 10 de abril en las oficinas de La Manga Consorcio, en La Manga del Mar Menor.

La concejalía de Turismo ya organizó, el pasado año, un primer encuentro entre el mayo-rista de reservas de alojamientos turísticos y empresas del muni-cipio, alguna de las cuales ya se sumaron a este sistema on-line.

y Turismo, Pedro Alberto Cruz, que convirtió a la Región de Murcia en capital europea de turismo senior durante 2013, con La Manga Mar Menor como destino.

El concejal de Turismo, Antonio Martínez destacó la importancia de esta acción que traerá cientos de turistas a nuestra zona contri-buyendo a la desestacionalización del turismo ya que el proyecto Turismo Senior, parcialmente bonificado, se desarrolla en tem-porada media y baja. Este proyecto, que celebra su cuarta edición, está destinado a ciudadanos europeos con un mínimo de 55 años.

El concejal de Turismo de San Javier, Antonio Martínez, recibió el vuelo en el aeropuerto junto con su colega de San Pedro del Pinatar, Antonio García, el director del aeropuerto, Pedro Vicente Gallut, y representantes regionales como Juan Ángel Martínez y Manuel Fernández-Delgado

El avión, un Boeing 737-800, fue recibido por un arco de agua lanzado por dos camiones de bomberos


Ctra Sucina Km. 1 - SAN JAVIER (Murcia) - Telfs. 968 19 16 74 - 968 57 35 17 (fax)

TALLER HNOS. MARTÍNEZ• MECÁNICA• CHAPA• PINTURA VEHICULOS TODO TERRENO

Las compañías murcianas toman parte en la programación teatral estable de San JavierLas representaciones se llevan a cabo en el centro social Príncipe de Asturias de Santiago de la Ribera

La biblioteca de San Javier, cada día “más pública”

M.J. Martínez GarceránEl centro social Príncipe de Astu-rias de Santiago de la Ribera acoge la programación teatral estable que la concejalía de Cultura de San Javier ha elaborado con el propó-sito de “servir como aperitivo” del Festival de Teatro de verano “como en su día lo hizo el ciclo Músicas del Alma en relación al de jazz”, manifestó César Tárraga, que ha llevado a cabo la selección de los grupos participantes.

Tárraga, que fue director del Festival de Teatro de San Javier, presentó el pasado 12 de abril la programación junto a la concejal de Cultura, Inmaculada García y la actriz Esperanza Clares, del grupo Alquibla, que pondrá en escena dos obras en el remodelado teatro del centro social. Debido al escaso presupuesto para cultura del ayuntamiento, se ha optado por ofrecer a las compa-ñías murcianas la posibilidad de

actuar en La Ribera asumiendo el riesgo de la taquilla, mientras que la concejalía aportará la publicidad y la infraestructura necesaria. Los precios serán muy asequibles, oscilando entre los 3 y los 10 euros.

La programación se inauguró el pasado 18 de abril con la obra ‘Noches de amor efímero’, de Paloma Pedrero, a cargo de Doble K Teatro y el día 21, Teatro Cero puso en escena ‘La Cenicienta’, una de las obras que se destinan al público infantil. En el mes de abril, el programa finalizó con ‘A Boca-jarro’, de la compañía Ferroviaria, interpretada por Paco Gascón, con dirección de Paco Maciá.

Apuesta por el teatro murcianoEl teatro del centro social Príncipe de Asturias, que cuenta con 350 localidades, acogerá en mayo la representación de ‘Historias de la Radio, con Teatro Cero, el día

1, compañía que volverá el 10 de mayor con la obra infantil ‘La ratita presumida’. La compañía Alquibla, por su parte, pondrá en escena la obra ‘Bailando con lobas’, que está obteniendo un gran éxito en toda España, una comedia dramática sobre las confesiones de tres muje-res, como la describió Esperanza Clares que interviene en el mon-taje y que se podrá ver en Santiago de la Ribera el 24 de mayo.

En junio, antes del paréntesis veraniego, llegará el espectáculo

familiar ‘El Aviador’, de Cia. Ferroviaria el día 1. La comedia ‘Mi Señora … y la de usted’, de Carlos Arniches, con Teatro Cero, se podrá ver el día 7 y Alquibla regresa para cerrar el trimestre el 9 de junio con la poética ‘Agua de Coco’, una reflexión escénica sobre la belleza. Las obras infantiles se representarán a las 18 horas y las demás, a las 21’30.

Esperanza Clares agradeció la iniciativa que se ha puesto en marcha “en un momento donde

el presupuesto para la cultura es mínimo y ahora estamos en una época de buscar alternativas”. Asi-mismo, solicitó la colaboración de los ciudadanos “para que vayan al teatro”.

Por su parte, César Tárraga recordó que después del verano, una vez finalizado el Festival de Teatro Amateur, el de jazz y el de teatro y folclore, se retomará la programación del Príncipe de Asturias desde el 15 de septiembre al 15 de diciembre.

RedacciónLa biblioteca de San Javier es cada día “más pública” gracias a la labor diaria del equipo que coordina Toni Díaz, que ha mostrado su satisfacción por el reconocimiento que supone hacia su trabajo el Premio Nacional de Lectura María Moliner que le acaba de conceder el Ministerio de Educación.

Toni Díaz y la bibliotecaria Águeda Ros explicaron que el proyecto ganador de la biblio-teca de San Javier, que depende de la concejalía de Cultura, se denomina “Contigo somos más biblioteca pública” y consta de 3 líneas de trabajo que incluye acti-vidades de animación a la lectura, las labores bibliotecarias propias, y las de integración social.

La animación a la lectura se dinamizó con proyectos como el mercado gratuito del libro, el book-crosing, un circuito de intercambio de libros en espacios públicos, “Un libro una ciudad”, actividad en la

que se elige un título a principios de año para que lo lea toda la comunidad, entre otras muchas iniciativas como pasacalles, talle-res de escritura, lectura, y de cómic y poesía en colegios.

El carácter distintivo del proyecto “Contigo somos más biblioteca pública” lo otorga, no obstante, “las actividades encaminadas a traba-jar la información desde todos los ámbitos para que la biblioteca sea uno de los ejes del quehacer ciuda-dano y un referente para satisfacer cualquier consulta , como un centro de información local”, explicó Díaz.

En este sentido, Toni Díaz, explicó que la biblioteca se ha convertido en un “ágora” para los artistas locales que ya saben que cuentan con un lugar donde exponer su trabajo. Asimismo se puso en marcha el proyecto “Tú que sabes” en el que cualquier persona experta en un tema puede venir y exponerlo a la comunidad. El proyecto incluye

talleres de búsqueda efectiva de empleo, de conversación a través del cual se fomentan las relaciones, y de aprendizaje en valores a través de los cuentos, entre otros.

Otras actividades como talle-res de informática para mayores, español para extranjeros, activida-des en otros idiomas, contribuyen al objetivo de integración social, que se trabaja especialmente con alumnos discapacitados psíquicos del centro Aidemar, con activida-des toda el año que culminan con una representación en la biblio-teca, o de Fundamifp, con los que se empezará a trabajar próxima-mente. Asimismo, la biblioteca es un centro colaborador y acoge a menores bajo medidas judiciales o tutela administrativa.

El premio al que concurrían otras 500 bibliotecas de muni-cipios de entre 20.001 y 50.000 habitantes de toda España está dotado con 12.000 euros, que se invertirán en seguir desarrollando

iniciativas de promoción de la lec-tura y de la biblioteca como centro de información a la comunidad, y un lote de 200 libros de literatura infantil y juvenil.

La concejal de Cultura, Inmacu-lada García destacó “la importan-cia que tiene este premio para el Ayuntamiento de San Javier y para todos los vecinos de San Javier, que

deben ser conscientes de que tiene una biblioteca ejemplar, como se demuestra con este codiciado premio a nivel nacional que además de prestigiar nuestro tra-bajo, también supone una ayuda tanto económica como bibliográ-fica que viene especialmente bien en estos momentos de contención presupuestaria”.

En la foto parte del equipo de la biblioteca municipal de San Javier

La concejal de Cultura, Inmaculada García; la actriz, Esperanza Clares; y el técnico de Cultura, César Tárraga durante la presentación de la programación teatral


Pasacalles, poesía, teatro, premios y literatura para despedir el Día del Libro

Los alumnos de la EOI leyeron poemas en inglés con motivo del Día del Libro

RedacciónLa biblioteca de San Javier cerró el programa del Día del Libro con una tarde llena de actividad que comenzó con el tradicional pasa-calles a favor del libro y la lectura, que discurrió desde la plaza de España hasta la biblioteca donde “Carpanta” tenía todo preparado para ofrecer un divertido espectá-culo para los más pequeños.

No faltó la poesía, con la pre-sentación del poemario “Mirar el mundo” de José Antonio Marín Cano, que recitó sus poemas en una concurrida Sala de los Poetas. Finalmente la concejal de Cultura, Inmaculada García junto con el coordinador de bibliotecas, Toni Díaz, entregó los premios de todos los con-cursos convocados con motivo del Día del Libro.

Ayudados por un niño descu-brieron el título propuesto este año para “Un libro, una ciudad”. Será “La sonrisa etrusca” de José Luis Sampedro, como homenaje al lúcido escritor y pensador fallecido

recientemente. A lo largo del año se celebrarán distintas actividades de puesta en común sobre el libro propuesto en el que un abuelo que ve cercana su muerte, vuelca su ter-nura en su pequeño nieto al que transmite su amor por la vida.

PremiadosEn la entrega de premios, Sandra Monteverde recogió el suyo por el mejor microrrelto con “Mar o Mon-taña”. Los premiados en el tradicio-nal concurso de puntos de lectura, cuyo trabajo ganador reproduce la biblioteca cada año, fueron en cate-goría A : infantil de 3 a 5 años: 1º Mario Garre Escobar(1º Educación Infantil colegio Sagrado Corazón), 2ª Luis Santiago Sáez (Infantil 5 años, CEIP La Paz), Accésit para Fernando Zapata (Infantil 4 años CEIP El Recuerdo).

En la categoría B: Primaria de 6 a 11 años, el primer premio fue para Julia Olgiati Crespo(CEIP Ful-gencio Ruiz), segundo premio para Mohamed Hamdaoui (Severo Ochoa) y Accésit para Jocelyn

M.J. Martínez GarceránLa Escuela Oficial de Idiomas de San Javier se ha involucrado en la celebración del Día del Libro, con diversas actividades que incluyeron recitales de poesía y pasajes literarios en francés e inglés.

En la Biblioteca Municipal, el pasado 23 de abril, los alumnos de la EOI y algunos profesores, leyeron fragmentos de obras de Shakespeare como ‘Hamlet’ o ‘Julio César’ y poemas tan cono-

cidos como ‘Oh, captain, my captain’ de Whalt Whitman o ‘If ’ de Rudyard Kipling. Asimismo, se representó ‘Caperucita roja’ en inglés, con títeres y en francés, con su título original, Le Petit Chaperon Rouge.

Asimismo, se desarrolló una actividad denominada una lectura de poemas de diferentes periodos y una actividad denominada “descubre la literatura francesa a través de sus autores, películas y canciones”

En la foto la concejal de Cultura, Inmaculada García; y el coordinador de Bibliotecas, Toni Díaz, con los premiados

Saldaña Aguirre (CEIP Joaquín Carrión).

En categoría D, el premio fue

para Javier Pardo Martínez, del Centro de Día de Mayores de San Javier, que también tuvo un premio

genérico por su participación. De Aidemar el trabajo ganador fue obra de Teodoro Cánovas.

El título propuesto este año para “Un libro, una ciudad” que será “La sonrisa etrusca” de José Luis Sampedro, como homenaje al lúcido escritor y pensador fallecido recientemente


Santiago de la Ribera volverá a convertirse en protagonista de pinturas

El II Certamen Nacional de Pintura al aire libre se celebra el domingo 11 de mayo

Las asociaciones locales salen a la calle en la I Feria de Asociaciones de San Javier

El Banco del Tiempo celebró un taller de autoestima y comienza otro sobre teatro leído

RedacciónEl movimiento asociativo del municipio de San Javier se con-centró el pasado 7 de abril en la explanada Barnuevo de San-tiago de la Ribera con motivo de la I Feria de Asociaciones que durante toda la mañana abrió con más de 35 agrupaciones de distinta naturaleza con el objetivo de darse a conocer al público y celebrar una jornada de convivencia.

El Hotel de Asociaciones, de la concejalía de Voluntariado, orga-nizó la Feria, que se enmarca en el 125 Aniversario de la localidad y que fue inaugurada por el direc-tor general de Política Social, Leopoldo Navarro, el alcalde de San Javier, Juan Martínez y la concejal de Voluntariado, Cati Pérez, en un acto al que asistió la alcaldesa pedánea de Santiago de la Ribera, Julia Gallut, y un representante de la Academia General del Aire.

Asociaciones juveniles, musi-cales, benéficas, de atención social, deportivas, culturales, de

RedacciónLa concejal de Cultura, Inma-culada García presentó el 4 de abril el II Certamen Nacional de Pintura al Aire Libre “Villa de San Javier” que se celebrará en Santiago de la Ribera el domingo 11 de mayo.

El Certamen, que el pasado año atrajo a 53 participantes de distintos puntos de España, está abierto a todas las edades con dos categorías: adultos a partir de 16 años y niños entre 8 y 15.

La ubicación que se repite este año con motivo de la cele-bración del 125 Aniversario de la fundación de Santiago de la Ribera, se centrará en todo el frente marítimo de la localidad, y se suma la avenida Sandoval.

Los pintores podrán escoger libremente el paisaje, rincón y temática de sus obras cuyo desarrollo atrae a un numeroso público que sigue la evolución de las pinturas entre las que se distin-guirán 3 premios en cada catego-ría a los que este año se suma el “Premio 125 Aniversario”.

La dotación de los premios será de 1.300 euros para el 1º Premio “Villa de San Javier”, 850 euros para el 2º Premio “Santiago de la Ribera”, y 600 euros para el 3º Premio “Museo de San Javier”, y el premio especial “125 Aniversario de Santiago de la Ribera. Los más pequeños recibirán material de pintura valorado en 100, 60 y 40 euros para el 1º, 2º y 3º premio respectivamente.

El jurado, que valorará la cali-dad, originalidad y creatividad de las obras, estará compuesto por un representante de la Consejería de Cultura, el director del Museo de Bellas Artes de Murcia, Juan García Sandoval, Remedios Ruiz García, licenciada en Bellas Artes y profesora del taller municipal de Pintura, la concejal Aurora López, el técnico municipal de Cultura, César Tárraga y la edil de Cultura, Inmaculada García.

Los participantes podrán sellar sus lienzos hasta las 11:00h. del domingo 11 de mayo y deberán entregarlos en el Museo de San Javier entre las 18 y 19:00h. El fallo de jurado se cono-cerá a las 20:30h. en un acto que se celebrará en el Museo de San Javier con la entrega de premios. Todos los trabajos presentados a concurso se expondrán en el Museo durante 1 mes.

Las bases del concurso y la hoja de inscripción se podrán descargar en la página del Ayuntamiento de San Javier: www.sanjavier.es

El Banco del Tiempo sigue con su actividad tan variada como interesante. El último taller que se celebró, con enorme éxito, estuvo relacionado con la autoes-tima, un tema que congregó a 14 participantes que dirigidos por la monitora, Victoria Romero, salie-ron reforzados de unas sesiones tan interesantes como amenas.

Este taller que se celebró el pasado 19 de abril, figuraba en la oferta trimestral dentro de la cartera de talleres del banco del tiempo. Como el resto, este taller fue gratuito, y la asistencia se paga

Asociaciones juveniles, musicales, benéficas, de atención social, deportivas, culturales, de amas de casa y festivas ocuparon las casetas en la playa Barnuevo

En la foto aparecen el alcalde de San Javier, Juan Martínez; el director general de Política Social, Leopoldo Navarro; la concejal de Voluntariado, Cati Pérez; junto con Antonio Pérez, de Marme; y un representante de la AGA

amas de casa, y festivas, entre otras, ocuparon las casetas ubicadas junto a la playa Bar-nuevo. Una actuación musical del Conservatorio de Música de San Javier, y una sesión de tai chi en la playa inauguraban un apretado programa de activida-des, protagonizado por las pro-pias asociaciones participantes, que a lo largo de toda la mañana animaron la Feria por la que des-filaron cientos de personas.

El alcalde de San Javier, Juan Martínez, destacó la amplia participación y la importancia

que tienen las asociaciones en la sociedad “que reflejan las inquietudes de nuestros vecinos en todos los ámbitos, y que son la que mueven el municipio con sus actividades”. Por su parte el director general de Política Social, Leopoldo Navarro destacó la labor de los voluntarios y miembros de aso-ciaciones “que dedican parte de su tiempo a distintas tareas que repercuten en la sociedad a la que pertenecen” y reiteró el apoyo de su departamento al ámbito del voluntariado.Una de las actividades llevadas a cabo durante la celebración de la Feria

con tiempo, de manera que los par-ticipantes pueden devolverlo ofre-ciendo ellos otro taller o mediante

voluntariado general.El siguiente taller comienzó

el miércoles 24 de abril y versó

sobre “Teatro leído”, en sesiones celebradas los miércoles de 10:30 a 12:00h.


AEROPUERTOde San Javier

por Ignacio Segura

Abomar inauguró la firma de convenios de colaboración con asociaciones locales para 2013

La “jet” se decide por el helicóptero

Aparte del avión privado, pro-fesionales y famosos utilizan cada vez más el helicóptero para desplazamientos entre ciudades, algo que ya era muy común en otros países como Estados Unidos y el Reino Unido. El aeropuerto de San

Javier recibe la visita de entre 15 y 20 de estos helicópteros cada año. En abril, un heli-cóptero procedente de un yate que se encontraba en alta mar, se detuvo en San Javier para repostar y continuar viaje hacia Valencia.

Llegada a San Javier del primer vuelo especial desde Praga

El día 22 de abril aterrizó el primer avión, Boing 737 – 800, con capacidad para 189 pasajeros de la compañía Travel Services, procedente de Praga, que fue recibido con todos los honores en este aeropuerto, contando con la

presencia de autoridades.Los pasajeros fueron recibi-

dos por varias personas atavia-das con trajes típicos murcianos, que les entregaron claveles a las damas y una bolsa de folletos turísticos a los caballeros

Promoción interna en AENADesde el 1 de mayo, David Tomé ocupará el puesto de Jefe de Operaciones en el Aeropuerto de San Javier. David comenzó como agente de terminal en 1992 y luego pasó por varios otros hasta llegar a técnico de programación en el año 2005, cargo que ha desempeñado hasta la actualidad, tiempo en el que ha demostrado su capa-cidad profesional y personal, destacando su atención con el

resto de compañeros y su cola-boración con la obra social de AENA.

RedacciónEl alcalde de San Javier, Juan Martínez firmó un convenio de colaboración con la asociación de bolillo local, Abomar, que estuvo representada por su presidenta Carmen Bautista. Con la firma del citado convenio, Abomar recibirá 2.000 euros para 2013, y a cambio se compromete a colaborar con el Ayuntamiento en la promoción y exhibición de la artesanía del bolillo.

Juan Martínez recordó que se trata del primer convenio de colabora-ción que se firma este año con aso-ciaciones locales, y el primero que se

realiza con Abomar, “una asociación que también colabora y contribuye a la dinamización cultural y social de nuestro municipio”.

El edil Pedro López comentó la intensa labor de Abomar, tanto dentro del municipio como fuera, con su asistencia a ferias y encuen-tros en distintos puntos de España “donde llevan el nombre de San Javier muy bien representado por la calidad y reconocimiento de sus encajes”.

López recordó que la asociación, que cumple 18 años y cuenta con 60 socios, celebró el pasado año su tradicional encuentro que con-

gregó en la plaza de España a más de 250 artesanas y adelantó que el encuentro de este año se prepara para el domingo 16 de junio.

La presidenta de Abomar, Carmen Bautista agradeció el apoyo económico del Ayunta-miento “que nos permitirá seguir adelante” y comprometió la cola-boración de la asociación con el Ayuntamiento. Las artesanas del bolillo de San Javier, se reúnen los lunes y jueves por la tarde en el centro cívico de San Javier, donde las personas interesadas pueden acudir para aprender el arte del bolillo.

El alcalde, Juan Martínez y el concejal de Artesanía, Comercio y Empleo, Pedro López con varias representantes de Abomar, tras la firma del convenio en Alcaldía.

“Chileperú”, fotografía y lamento mapuche en la biblioteca de San JavierRedacciónLa biblioteca de San Javier pro-gramó el jueves 18 de abril la performance “Chileperú. Visión Urbana. Proyección fotográfica y lamento mapuche”, con los artistas chilenos, Álvaro Matamala , fotó-grafo y Mónica Fritis, actriz.

La actuación, que tuvo lugar por la noche en los jardines de la biblioteca, descubrió la visión de Matamala de las urbes de Chile y Perú, bajo un prisma desconocido para los ojos europeos, junto al lamento mapuche (pueblo abo-

rigen de la zona sur de Chile) interpretado por Mónica Fritis. Fotografía, guitarra y voz se

daban cita en este espectáculo que nunca antes se ha represen-tado en Europa.


GUÍA COMERCIAL

¡ OPORTUNIDAD ! Por traslado

SE VENDE Local OFICINAS/COMERCIAL

Para DESPACHOS PROFESIONALES, OFICINAS o COMERCIO

180 m2 / 11,5 metros de fachadaEn San Pedro del Pinatar. Céntrico, junto ASESORIA FISCAL ASEPRA. Aire acondicionado. Puntos de red y teléfono en todo el local. Separaciones modulares y adaptables de aluminio y cristal.

Tels. 968 17 80 52 / 629 69 39 56

El Rotary Club Mar Menor reconoció la labor de las asociaciones contra el cáncer en la entrega de los premios Tesón

El musical evangelizador The Answer Generation se presentó en Santiago de la RiberaPaco Aranda & The Answer Band ofrecieron un concierto a beneficio de Cáritas junto a la cantante Conchita

M.J. Martínez GarceránRotary Club Mar Menor-San Javier celebró el pasado 26 de abril en el restaurante Venezuela de Lo Pagán, la cuarta edición de los premios Tesón, que reconocen el esfuerzo colectivo o individual que llevan a cabo empresarios e insti-tuciones de la comarca, que contó con la presencia de los alcaldes de

San Javier y San Pedro del Pinatar, Juan Martínez Pastor y Visitación Martínez.

El premio a la Constancia se otorgó al industrial de panadería José Antonio Pérez; el premio a la Continuidad fue para Francisco Javier Lorenzo; el galardonado a la Trayectoria fue el cocinero Juan Naranjo y Fermín Fernández,

propietario de Zambú, recibió el premio a la empresa modelo.

El club reconoció asimismo la labor de las asociaciones de la lucha contra el cáncer de San Pedro del Pinatar, San Javier y San-tiago de la Ribera, que recogieron sus respectivos presidentes, Hila-rio Tárraga, Isabel María Samper e Isabel Samper.

M.J. Martínez GarceránEl musical evangelizador ‘e Answer Generation’, que se encuentra en fase de produc-ción para su estreno en Nueva York, se dio a conocer el pasado 20 de abril en el centro cívico Príncipe de Asturias de Santiago de la Ribera, en un concierto a beneficio de Cáritas Parroquial, que contó con la actuación de la cantante Conchita como artista invitada.

El director del Conservatorio de San Javier, Paco Martínez Aranda, es el productor del musical, dirigido por la cantante francesa afincada en Estados Unidos Christina Dupré, que ha trabajado en el Circo del Sol, quien manifestó que ‘e Answer’ pretende transmitir “un mensaje de paz, entendi-miento, amor y perdón, porque otro mundo es posible” En el proyecto participan cantantes y músicos de 17 países, con un total de 35 personas en escena.

Cristina Dupré y Paco Mar-tínez Aranda presentaron pre-viamente el concierto junto al

guitarrista Neil Zaza; el bajista Dave Dreadlock, profesor de la Universidad de Cleveland y Héctor Martín a la batería, que forman el grupo ‘Paco Aranda & the Answer Band’. En el con-cierto, que se enmarca dentro de las celebraciones del 125 aniver-sario de la fundación de Santiago de la Ribera, se interpretaron 8 de los temas de este musical, que se dio a conocer hace meses en la Universidad de Cleveland. La banda, que se encuentra de gira por varias ciudades españolas, ha actuado recientemente en Toledo “donde tuvimos una gran acogida”, asegura Aranda.

‘The Answer’, compuesto por Christina Dupré, ha sido traducido a cuatro idiomas, castellano, italiano, inglés y portugués y conjuga un estilo musical contemporáneo, cer-cano a los jóvenes, con la utili-zación de la imagen en directo. Definido como “el primer gran musical internacional evangeli-zador”, se le entronca con obras tan míticas como ‘Godspell’ o ‘Jesucristo Superstar’.

Foto de familia de los premiados y los organizadores de los premios Tesón de Rotary Club Mar Menor


SEMILLEROSEL MIRADOR, S.L.

Plantas en Cepellón• BRÓCOLI• LECHUGA• APIO

• TOMATE• MELÓN• SANDÍA

• PIMIENTO

Paraje Los López, s/n • Tel. 968 17 42 93 • Fax: 968 17 42 48 • 30739 EL MIRADOR - San Javier (Murcia)

La obra de los alumnos del bachillerato de Artes inauguró el nuevo edificio de Usos Múltiples de San JavierImagina’13 reivindicó la supervivencia de las artes a través del colectivo Art CollegeM.J. Martínez GarceránLa exposición sobre el X aniversa-rio del Bachillerato de Artes del IES Ruiz de Alda de San Javier, incluida dentro de la Muestra de Arte Joven Imagina ’13, que también cumple su décima edición, ha ‘invadido’ todas las dependencias del nuevo edificio de Usos Múltiples, que el pasado 27 de abril tuvo una multi-tudinaria inauguración, presidida por el alcalde, Juan Martínez Pastor y la concejal de Juventud, Estíbaliz Masegosa.

El edificio, que en principio iba a estar rodeado de una estructura de cristal, se ha construido partiendo de la antigua ‘Casa del Médico’ de San Javier y cuenta con dos salas para pequeñas obras de teatro, una en la planta superior, a la que se accede por una escalera que rodea el tejado del primitivo edificio, con 132 butacas y otra en la planta baja, abierta a un patio interior, en la que como parte de la programación de Imagina, se elaboró una alfombra de serrín, al modo de las que se llevan a cabo en la Semana Santa de Elche, con la leyenda “Democracia. Forma de gobierno favorable a intervención del pueblo en el gobierno”.

El resto del edificio, que ha sido decorado en los muros exteriores con unas pinturas del artista bil-baíno Okuda, que también parti-cipó en Imagina, está cubierto por

todo tipo de cuadros, esculturas y fotografías de los alumnos del Ruiz de Alda y en esas instalaciones se ubicará próximamente la conce-jalía de Juventud.

El alcalde de San Javier, Juan Martínez se felicitó por la inau-guración de este nuevo recurso municipal “después de muchos problemas técnicos y administrati-vos que han retrasado su esperada puesta en marcha”.

Preservar las artesPor otra parte y debido a la pre-visión de lluvia, se suspendió la performance ‘Piano café’, que iban a realizar los alumnos del Con-servatorio Superior de Música de San Javier y por la mañana, en el interior del centro social Parque Almansa, el colectivo juvenil The Art College de La Manga del Mar Menor, cuyo objetivo es promocionar a aquellas prome-sas de Internet que sueñan con un reconocimiento en diversos campos artísticos, como la pin-tura, la fotografía, la música o el baile, realizó una performance reivindicativa sobre el peligro de que desaparezcan las artes.

La realidad del colectivo ÁpicesEl colectivo Ápices, la asociación para la inserción sociolaboral y rehabilitación integral de perso-

nas afectadas por una enfermedad mental, con sede en Cartagena, fue el encargado inaugurar Ima-gina ‘13 con una exposición en la biblioteca municipal de San Javier denominada ‘Bienvenida a mi rea-lidad’, con la que intentan concien-ciar sobre su situación mediante

diversos conjuntos artísticos.La concejal de Juventud, Estí-

baliz Masegosa, y un miembro de Ápices, cortaron la cinta inaugu-ral de la muestra, que se expuso entre las librerías de la biblioteca. Como bienvenida a su realidad, un paraguas abierto con la leyenda ‘La enfermedad llegó como una tor-menta inesperada” y unas flechas invitan a “caminar sobre mis zapa-tos” o a poner nuestras manos en las suyas “antes de juzgarme”.

Las obras de cerámica, realiza-das por los miembros de Ápices, se identificaban con todo tipo de frases como “Mírame en tu mirada. Encuentra quien soy’ o ‘Yo también tengo suerte’. Las flechas acababan

en la sala de proyecciones donde se puede visionar el vídeo con la performance que recientemente representaron en el Teatro Circo de Cartagena.

Entre las actividades e instala-ciones que se llevaron a cabo en el festival de arte emergente de San Javier, destacó ‘La fuente de mi plaza es particular’, que realizó el colectivo de arquitectos Meba, ubicada frente a la iglesia de San Javier; en la planta baja del ayunta-miento se expusieron los ‘Pequeños engendros’ de Natalia Hernández y por la tarde, en la plaza se pudo escuchar el sonido del mar, emitido en directo por internet desde una playa de La Manga.

El alcalde de San Javier, Juan Martínez Pastor, descubrió la placa inaugural del edificio/M. J. Martínez Garcerán

Imagen del nuevo edificio de Usos Múltiples/M. J. Martínez Garcerán Representación del colectivo The Art College, de La Manga del Mar Menor


FRUTAS AL POR MAYORALMACEN DE PLATANOS

Avda. del Aeropuerto, 20Tel. 968 57 00 96 - Fax 968 57 28 0630720 SANTIAGO DE LA RIBERA

Miguel Gallego Zapata

Cronista Oficial de la Villa

San Javier está vivo

Los Mayos iniciaron las fiestas de la Grajuela en honor de la virgen de Fátima

Los escolares de San Javier aprenden a reciclar aparatos eléctricos y electrodomésticosEl director general de Medio Ambiente, Amador López, visitó el proyecto educativo Escuela de Reciclaje

Me llevaron a desayunar al Miramar en Santiago de la Ribera y cuando me encontré en aquel suntuoso y moderno edificio y contemplaba aque-lla panorámica inigualable del Mar Menor, era tal mi gozo, que, sin pensarlo, le pregunté al Camarero, un amable y pro-fesional caballero, si quería que le cantara el estribillo de nuestra canción y sin esperar respuesta, entoné:

“Y si alguna vez me pierdo, el que me quiera encontrar que no busque pues me encuentro en San Javier junto al mar.”

No sé lo que pensaría de mí, quizá que estaba un tanto chi-flado pero es que para los que hemos nacido en sus estos lares, como dice Peret, “esto no se pue aguantá”.

Me vine y en la cafetería, tan en moda, que regentan los López Zapata, me comí una “pulguita” y tomé una

cerveza y me extasié mirando mi Glorieta, “sí mi Glorieta” como lo vengo haciendo cerca de ochenta años ¡ha sido mi debilidad y la de los míos!

Cuando el viernes inaugu-rábamos el “Alix 52” a treinta metros de mi casa y veía la ilusión de Blas Peñalver y su encantadora esposa y su esmerado servicio, me dije, “San Javier está vivo” y, con toda la alegría que esto le produce a este Cronista lo proclamo a los cuatro vientos “San Javier está vivo”.

Recientemente en la calle de Alcántara, una Panadería, con confitería y cafetería, con todo lujo de detalles, me dice que “San Javier está vivo”.

Los fastos que se preparan en Santiago de La Ribera, para celebrar los ciento veinticinco años de su fundación me dice que “San Javier está vivo”

¿Hay quien de más?

M.J. Martínez GarceránLos escolares de San Javier tuvie-ron la oportunidad durante unos días de conocer los entresijos del reciclado de aparatos eléctricos y electrodomésticos, gracias al pro-yecto educativo puesto en marcha por diversas empresas del sector como Ambilamp, Recyclia, Traga-móvil y Ecopilas.

El director general de Medio Ambiente, Amador López; la directora de Calidad Ambiental, Encarna Molina y la concejal de Medio Ambiente de San Javier, Celia Martínez, visitaron el pasado 25 de abril el aula móvil del pro-yecto ‘Escuela de Reciclaje’ que se ubicó durante cuatro días en el parque Almansa.

Los alumnos de los siete cen-tros educativos del municipio han visitado el aula, donde se les ha explicado, con ayuda de las nuevas tecnologías, el proceso del reciclado de aparatos eléctricos y electrodomésticos sin dañar el medio ambiente. Pantallas tác-tiles, vídeos, películas en 3D y auriculares, sirven para conocer

cómo se deben reciclar objetos de consumo cotidiano como bombi-llas, pilas, móviles, ordenadores y pequeños electrodomésticos.

Importancia del reciclajeLa concejal de Medio Ambiente, Celia Martínez señaló la impor-tancia de incidir en este tipo de acciones educativas, “porque ese es legado que vamos a dejar las nuevas generaciones y porque son ellos los que posteriormente reeducan al resto de miembros de la familia en materia de reciclaje”. Celia Martínez destacó el esfuerzo que realiza el Ayuntamiento de San Javier en temas medioambienta-les “porque nuestra vida está muy pegada al medio natural”, y en concreto dentro del ámbito educativo.

El director general de Medio Ambiente, Amador López des-tacó “el esfuerzo constante” que en este sentido realiza San Javier, y remarcó la calidad de la iniciativa “que se ha dotado de los recursos materiales y humanos necesarios”. López agradeció la labor desarro-

llada por las empresas impulsoras del proyecto “que ha conseguido un altísimo nivel de valoración por parte de los usuarios”.

Julio Lema, director comercial de la plataforma Recyclia, que se dedica al reciclaje de teléfonos móviles, pilas y baterías, y que es una de las impulsoras del pro-yecto, recordó que en total serán unos 100.000 los escolares de toda España que habrán pasado por el aula “donde se les explica la pro-blemática de este tipo de produc-tos por los elementos utilizados en su fabricación, y se les muestra la solución a ese problema mediante el reciclaje”.

El aula móvil se completa con otros dos proyectos educativos que integran “Escuela de Reci-claje”: Train the Trainer, dirigido a docentes que transmitirán la información a sus alumnos y contribuirán a su concienciación medioambiental, y E-learning, a partir del cual se proporciona material a profesores y escolares para que éstos amplíen sus cono-cimientos sobre reciclaje.

La Grajuela comenzó el 30 de abril sus fiestas patronales en honor de su Patrona , la virgen de Fátima, con “Los Mayos a la Virgen” en la capilla de esta pedanía de San Javier, con la participación del grupo de Coros y Danzas Mar Menor, de San Javier.

El programa de fiestas que conti-núa hasta el domingo 12 de mayo, día de la Patrona, incluye una noche de comedia, una actuación de canción española con Marisol Segura, un maratón de bicicletas familiar, juegos hinchables y talleres para niños, y una comida campera, así como un concierto de

canto del Conservatorio y Escuela de Música de San Javier.

La procesión nocturna saldrá a las 22:00h. del sábado 11 de mayo, para acabar con una verbena que dará la bienvenida a la Patrona en la madrugada del domingo 12 de mayo. Jor-nada que comenzará con un desayuno multitudinario que dará paso a una paella popular, una misa en honor de la Patrona, y una última cita para entregar premios de los concursos de las fiestas con piñata incluida, para los niños. Una traca pondrá el punto final a las fiestas.

Los alumnos reciben las explicaciones en el aula móvil situada durante unos días en el Parque Almansa


La UCAM volvió a vencer en el Trofeo InterUniversidadesNuevo éxito de público y deportividad en Santiago de la Ribera

“Agarco” celebró sus bodas de plata

RedacciónLa UCAM, la Universidad Cató-lica de San Antonio se proclamó vencedora del Trofeo InterUniver-sidades de Piragüismo 2013, cele-brado el 28 de abril en Santiago de

la Ribera entre los cuatro Centros de Educación Superior: la Univer-sidad de Murcia, Universidad Poli-técnica de Cartagena, Universidad Católica San Antonio y Academia General del Aire.

El alcalde entregó una placa al medallista olímpico, David Cal

Los integrantes del equipo de la UCAM reciben el trofeo de vencedores un año más

RedacciónEl veinticinco aniversario del Club de tiro con arco “Agarco” congregó a los mejores arqueros de la región en el Trofeo al aire libre celebrado en las instalaciones del Polideportivo municipal, y a pesar de un viento de levante racheado que no dio tregua ni un minuto, la buena preparación de los arqueros locales quedó evi-denciada en el podio.

Así, Isidro García León quedó 5º en la categoría sénior de arco recurvo, mientras que la veterana María Gadea fue primera en vete-ranos en la misma modalidad. En primera posición, también que-daron el infantil Francisco Javier

Juaneda y el benjamín Salvador Madrid Jiménez, un podio que completó Marina Díaz Rebolledo con la plata y Javier Riquelme con el bronce. Sergio Jiménez Lizan hizo lo propio en la modalidad ardilla.

En arco estándar, Sergio Jiménez Villaescusa se alzó con el tercer puesto en senior y en arco desnudo Rosendo García Gómez quedó en un meritorio sexto puesto. En menor de 16 años, Juan Manuel López Merino quedó primero.

En arco tradicional recurvo, en la modalidad senior, Mariano Ros Martínez volvió a demostrar su gran estado de forma y se alzó con el primer puesto, seguido de

En el torneo conmemorativo se dieron cita los mejores arqueros de la Región

Imagen de una de las pruebas celebradas con motivo del aniversario de la asociación deportiva

La UCAM, capitaneó la cla-sificación de la categoría C-10 masculino que abrió la jornada de competición, y mientras la lluvia que abrazaba en los últimos días el Mar Menor daba tregua y el viento Sur rolaba a Norte, con suaves rachas de picos 6 y 8 nudos, la Universidad de Murcia se imponía con claridad en la C-10 mixto, empatando la general. El doble empate y la sorpresa de la jornada, vino con la Politécnica de Cartagena y los militares locales de la AGA que lucharon por el tercer y cuarto puesto.

La gran final se resolvió a favor de la UCAM en un tenso pulso entre la universidad pública y la privada,

que levantó al público que se con-gregó en las gradas de las playas de la Explanada Barnuevo, donde se encontraba, desde primera hora de la mañana, el piragüista, 5 veces medallista olímpico, David Cal. La UCAM se proclamó dueña del trofeo de la XIV InterUniversi-dades 2013. Así la Universidad de Murcia con 48 puntos se hizo con la medalla plata y el duelo entre la Politécnica y la AGA se saldó con el buen hacer de los cartageneros. Destacar que el equipo mixto de la UMU iba íntegramente com-puesto por féminas.

La AGA se impuso en la clasi-ficación Master, compuesto por profesores y personal de servicio

de las Universidades al recorrer los 200 m en 01:02,30 seguido muy de cerca de la Universidad de Murcia con 01:03,16. El tercer puesto fue para el cuadro de profesores de la UCAM con 01:03,72, cerrando los de la Politécnica con 01:06,16.

El alcalde de San Javier, Juan Martínez, el concejal de Deportes, Carlos Albaladejo y representantes de los cuatro centros de enseñanza superior fueron los encargados de entregar las medallas y premios, con un invitado de excepción, el piragüista olímpico David Cal, fichado por la UCAM, que prometió participar el próximo año defendiendo la canoa de su patrocinador.

Francisco Pérez Rodríguez, de Miguel Ángel Lorca y de Salvador Madrid González. Manuel Zapata Castejón quedó quinto. En meno-res de 16 años, el primer puesto fue para Andrés Blázquez Pérez.

En arco long-bow, Joaquín Pala-zón Tornero volvió a demostrar su gran estado de forma y se alzó con el primer puesto. En Iniciación recurvo, Ibero Álvarez Guzmán se hizo con el oro, seguido de

Gregorio Rabal López y de María Ángeles López Merino y de Maria Ovejero González.

El concejal de Deportes, Carlos Albaladejo, hizo entrega de los trofeos a los ganadores.


Una publicación del Ayuntamiento de San Javier (Murcia) Realizada por Estudio PrensaColaboradores: María José Martínez Garcerán, Javier González López, Francisco Javier Bautista Jiménez, Miguel Gallego Zapata, Ignacio Segura (Aeropuerto), y Gabinetes de Prensa del Ayuntamiento de San Javier y de la Academia General del Aire. Imprime: Servicios de Impresión de Levante, S.A. Depósito Legal: MU-91-1988 Diseño Cabecera, Edición, Producción, Publicidad y Distribución: Estudio Prensa. Teléfono 968 17 80 52 Fax. 968 17 80 75 [email protected]

El Club de Fútbol Mar Menor presentó su primer Campus de Verano para niños de 8 a 14 años

RedacciónSacar la parte más lúdica del deporte y educar en valores, además de enseñar tácticas y técnicas de juego, es el objetivo del I Campus de Verano del Mar Menor “Fútbol y Valores” que se celebrará en el Estadio Pitín, de San Javier, del 8 al 19 de julio, para niños y niñas de 8 a 14 años de edad, organizado por el equipo local de fútbol Mar Menor CF y su Escuela de Fútbol.

El alcalde de San Javier, Juan Martínez y el concejal de Depor-tes, Carlos Albaladejo asistieron el 30 de abril a la presentación del Campus que se celebró en el Ayuntamiento de San Javier en un acto en el que la directiva del Club estuvo arropada por el entrenador del Levante, Juan Ignacio Martí-nez, y jugadores como Antonio Cañadas y Mariano Sánchez, del Cartagena FC, todos ellos vincu-lados con el equipo local en el que iniciaron sus carreras, y el actual capitán del Mar Menor, Emilio Rodríguez.

El presidente del Club, Francisco Sánchez, y el director de la Escuela del Mar Menor y entrenador del

primer equipo, Francisco García contaron, asimismo, con la presen-cia del presidente de la Federación de Fútbol de la Región de Murcia, José Miguel Monje que ofreció todo el apoyo de la Federación al Campus del Mar Menor del que destacó tanto su valor deportivo como educativo, en un municipio que apuesta por el deporte”.

El director del Campus, Francisco García explicó que el Campus pretende dar continui-dad a la Escuela de Fútbol del Mar Menor CF “para que los chavales puedan dedicar su tiempo libre en verano a lo que más les gusta, que es jugar al fútbol, apren-diendo técnica y poniéndola en práctica, sin olvidar actividades complementarias como salidas y otros deportes, o visitas de jugadores, entrenadores o equi-pos deportivos”.

El Campus que espera superar la cifra de 80 inscritos el pasado año, cuenta con entrenadores titulados y licenciados que aten-derán las necesidades de los cha-vales atendiendo también al valor educativo que se desprende de los valores deportivos en el fútbol. El

horario del Campus será de 09:00 a 14:00h. las inscripciones se podrán realizar en las oficinas del Club, en el estadio Pitín, hasta el 21 de junio próximo.

El alcalde de San Javier, Juan Martínez destacó la labor depor-tiva que está haciendo el Mar

Menor como club y en particular su Escuela de Deportiva y destacó el paso adelante que supone la iniciativa del Campus de Verano. Todos los presentes mostraron su apoyo al Mar Menor, donde como recordó el actual entrenador del Levante, Juan Ignacio Martínez

inició su andadura profesional. También salió del Mar Menor Antonio Cañadas, quien recordó que aquí aprendió todo lo que después “con trabajo y esfuerzo” ha conseguido, mensaje que espera transmitir a los alumnos del Campus.

El objetivo del Campus será potenciar la parte más lúdica del deporte y educar en valores, además de enseñar tácticas y técnicas de juego

A la presentación asistieron figuras del fútbol nacional, como los juagadores del Cartagena, Mariano Sánchez y Antonio Cañadas o el entrenador del Levante, Juan Ignacio Martínez, ambos vinculados en el pasado al Club de San Javier

El Polideportivo de San Javier crea un ludosport y remodela la zona de piscinas y esparcimiento familiar

RedacciónEl Polideportivo municipal de San Javier ha renovado la zona de piscinas y recreación donde ha construido un ludosport, para niños de 3 a 12 años, junto a un parque y un arenero para los más pequeños, que fue inaugurado por el alcalde, Juan Martínez y el concejal de Deportes, Carlos Albaladejo con la presencia de los miembros de la junta rectora del Patronato Deportivo Municipal y de la Corporación Municipal.

Las obras de remodelación incluyen la construcción de una piscina infantil para los más pequeños, con 25 centímetros de profundidad, y 5 metros de diámetro, con una fuente en cas-cada con forma de seta en el centro. Asimismo, la piscina de chapoteo existente se ha comunicado con la piscina grande, con el objetivo de mejorar la calidad del agua.

La reforma también ha llegado a

todo el suelo perimetral y al vallado de la zona de piscinas que se ha dotado de movilidad de manera que mejore su funcionalidad para adaptarse a distintos usos en cada temporada, ganando espacio especialmente fuera de la época de baño. La zona se completa con otros atractivos ya existentes como un ajedrez gigante, mesas de ping-pong, un rocódromo, zonas de césped y arbolado, y juegos tradicionales que se pintarán en el suelo nuevo.

“El objetivo de las obras tiene como finalidad la familia, creando un espacio más cómodo para que el polideportivo sigua siendo un lugar idóneo donde practicar deporte y también de esparci-miento y lúdico para todos los miembros de la familia”, explicó el concejal de Deportes, Carlos Albaladejo. En este sentido, tam-bién se ha ampliado la cafetería-restaurante, que acoge el comedor

escolar de campamentos y escue-las de verano del polideportivo.

La ludoteca o ludosport , que ya está abierta con un horario inicial de 18:00 a 20:00h., está dotado de juegos, libros y un atractivo mobi-liario infantil. Albaladejo explicó que el ludosport permitirá a los adultos hacer su deporte progra-mado mientras dejan a los niños en este espacio, acristalado y aclimatado, donde podrán hacer deberes, jugar o ver dibujos anima-dos, atendidos por un monitor.

También podrán acceder las familias para jugar con sus hijos. Este servicio será gratuito para los usuarios de Fitnes Total, y familias monoparentales socias del Poli-

deportivo. El resto de abonados que hagan uso de la ludoteca con monitor en su horario de actividad deportiva tendrá un 50 por ciento de descuento, por lo que sólo paga-rán 1 euro.

Tanto el concejal de Deportes como el alcalde de San Javier destacaron la alta calidad de las instalaciones deportivas munici-pales “gracias al esfuerzo de todas las corporaciones desde los últi-mos 30 años”. El alcalde destacó, asimismo, el esfuerzo inversor que a pesar de las restricciones presupuestarias actuales, se rea-liza con el Polideportivo “la insti-tución municipal mejor valorada por los vecinos”, recordó el edil de

Deportes.Juan Martínez se refirió a la

amplia política deportiva muni-cipal, que tiene como objetivo último, fomentar el bienestar de los vecinos, y que va desde el deporte base a la acogida de grandes even-tos deportivos, adaptando la oferta a la demanda y diferentes colec-tivos sociales, y con la intención última de fomentar el use y disfrute de sus instalaciones en familia. Martínez se refirió a las mejoras de acceso al polideportivo, con la ampliación de la carretera en la parte este del recinto, y el próximo acondicionamiento, con ilumina-ción incluida, del acceso desde el barrio Los Ríos.

16 Mayo 2013El MunicipioNúmero 280Mayo 2013

Periódico editadopor el Ayuntamiento de San JavierEl Municipio

1 A las 12:00 horas en la Explana Barnuevo “JURA DE BANDERA CIVIL”Información e inscripciones en Concejalía de Cultura y Oficina de Turismo.

22:00 h. CONCIERTO DE LA UNIDAD DE MÚSICA DE LA ACADEMIA GENERAL DEL AIRE en la Explanada Barnuevo.

4 20:00h. Salón Araceli Rubio Club Social Príncipe de Asturias. Conferencia de Dña M Antonia Martínez Alfonso: “Historia y vida en Santiago de la Ribera”.

5 A las 19:00 horas en la Explanada Barnuevo ENTREGA DE PREMIOS Y EXPOSICIÓN DEL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “Santiago de la Ribera, su medio natural. Organiza Concejalía de Medio Ambiente.

7 y 14 VISITAS GUIADAS A LA ACADEMIA GENERAL DEL AIREInformación e inscripciones en Conceja-lías de Turismo y Cultura.

ABRIL

JUEVES 18NOCHES DE AMOR EFÍMERODoble K Teatro21:30 horasPrecio: 8€

DOMINGO 21LA CENICIENTATeatro Cero Infantil12:30 horasPrecio: 4€

VIERNES 26A BOCAJARROCia.Ferroviaria21:30 horasPrecio: 7€

MAYO

VIERNES 10HISTORIAS DE LA RADIOTeatro Cero21:30 horasPrecio: 8€

SÁBADO 18LA RATITA PRESUMIDATeatro Cero Infantil18:00 horasPrecio: 4€

VIERNES 24BAILANDO CON LOBASAlquibla21:30 horasPrecio: 10€

JUNIO

SÁBADO 1EL AVIADORCia FerroviariaInfantil y familiar18:00 horasPrecio: 6€

VIERNES 7MI SEÑORA...Y LA DE USTEDTeatro Cero21:30 horasPrecio: 8€

DOMINGO 9AGUA DE COCOAlquibla Familiar18:00 horasPrecio: 5€

Programación2- trimestre del Teatro del Club Social“Príncipe de Asturias” de Santiago de la Ribera

Mayo1 al 5 FERIA DE SEVILLANAS en el parque Club Social Príncipe de Asturias

11 II CERTAMEN NACIONAL DE PINTURA AL AIRE LIBRE en Santiago de la Ribera Información Concejalía de Cultura

24 y 31 VISITAS GUIADAS A LA ACADEMIA GENERAL DEL AIRE. Información e inscripciones en Concejalías de Turismo y Cultura.

26 INICIO DEL CAMPEONATO ESPECIAL DE COLOMBICULTURA “125 Aniversario de Santiago de la Ribera”. Finalización el 16 de junio.

29 20:00h. Salón Araceli Rubio Club Social Príncipe de Asturias. Conferencia de D. Juan García Inza “Contemplando lo que somos: una mirada agradecida a los que hicieron posible la historia de nuestro pueblo, Santiago de la Ribera”.

30 21:30h. Salón del Club Social Príncipe de Asturias. GALA ENTREGA DE DISTINCIONES con motivo del 125 Aniversario de Santiago de la Ribera.

31 20:00h. Salón Araceli Rubio Club Social Príncipe de Asturias. Conferencia de D. Marcelino Sempere Doménech: “La influencia de la Aviación en Santiago de la Ribera”.

JunioPROGRAMACON MOTIVO DE LA CELEBRACIÓN DEL 125 ANIVERSARIO DESANTIAGO DE LA RIBERA

el municipio mayo 2013

Documents