el mundo, san juan, p. r. - jueves 28 de julio...

1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 28 DE JULIO DE 1938. EL A0NDO V EHDAD Y JUSTICIA Editores: *PUERTO RICO ILUSTRADO INC. Director: Jota Coll Vidal. Administrador: An*»l Rimoi. Oficina»; KDIFICIO POKRTO RICO ILUSTRADO ' Apartado da Corra* 348 Prtclo dt tuacrlpclón incluyendo sabatino y dominical. Bn Puerto Rico: Truntttr* I3.no Smmtn IM O _ _ __ 10.50 atado» Unido» j pal» ata dentro del Trata» do Po»tal: Trlmtetrt MOO Semaatr* _ _ 7.50 AftO 14.00 Para al Kztranjaret Aflo.._ _ $17.00 Stmattrt .. « 9 00 Trlmeatra 4.78 Dirijas* correspondencia informatl?» y literaria a la dirección. Para anuncio», comunicado*, etc.. dirija»» al Administrador. UN ARTICULO EN TOR NO A PUERTO RICO La prevención de arrirírnlr» EL CONSEJO ESTATUIDO PARA ABORDAR EL PROBLEMA Publicado en la reviita "The Running Tide" Publicamos a continuación, tradu- cido, un articulo dt Jennle R. Gar- rat, que apareció #n la revlata 'The Running Tlde" publicado por 'The Cunard Whlta Sur Traval Club", de Nueva York: Un viajero no conoce a loa E«la- do» Unidos por completo si no vi- alta a Puerto Rico, la más pequeña y romántica hijastra del Tio Sa- muel. Una montañosa y bella Isla, de precioso verdor. Tiene cuarenta millas de ancho y cien de largo glo- riosamente Iluminada por los rayos del sol. Hanta laa estrtllaa que revo- lotean amorosamente sobre ella, pa- recen estar muy cerca en ti atercio- pelado y obscuro citlo. Hay aquí una abundantt pobla- ción dt 1,700.000 habitantes repre- sentando ambos extremos, riqueza y pobreza... desde el palacio hasta la chora. Se dice que no hay sitio en la Isla donde uno st encuentre i fuera del alcance de la vista de ai- La Asamblea Legislativa de Puerto Rico aprobó en su úl- , guna morada. Por lo que personal- tima sesión una ley estableciendo el Consejo de Prevención de «« nt * obB * rv * > « ue lodo eal ° . Accidentes, con amplias facultades para adoptar medidas en- ¡ N Nakav ltl ¡maie» salvajes y prác- caminadas a protege/ la vida humana y a evitar los accidenten. ! ticamente ningunos pijaros. Uno Por disposición de ley. el Consejo queda adscrito al De- I P««d« vagar con tranquilidad por parlamento ^de Hacienda y lo integran el Superintendente de £&&¿S$£?&SÍ£ "* Seguros, su secretario, el Comisionado del Interior, el Comí- | La tierra es de lo mas fértil allá sionado del Trabajo y el Administrador del Fondo de Seguro ¡sobre las cumbres y laderas de las •del Estado. Tendrá poderes para promover el bienestar de los empinadas colinas; tan empinadas ., , . , _ r _. r r . , , . son estas que solamente se pueden Habitantes de Puerto Rico y para proteger las vidas humanas CU |, lvar a mano . K i ubaeo y loa ve- y evitar los accidentes en las industrias, en los sitios de recreo getale» se siembran en las laderas. y deporte, en los edificios destinados a espectáculos públicos '• uando coaecha está y viviendas, en las vías públicas y en los hogares. ".Para llevar a cabo su obra de prevención de accidentes y darle mayor eficacia al programa que se acordare en definiti- va, el Consejo estimulará y fomentará en todos los pueblos de la Isla la organización de juntas o comités de personas inte- resadas en la materia. A tal efecto, el Procurador General de Puerto Rico acaba de dirigir una circular a los jueces muni- cipales y de paz, enviándoles una copia de la ley y sugiriéndo- les que la estudien cuidadosamente con el propósito de que presten su decidida cooperación al comité de seguridad que ha . de formarse en cada pueblo, a tenor de lo dispuesto en el es- tatuto. Anualmente se convocará una convención de todas las per- sonas interesadas en la prevención de accidentes, incluyendo a Jas instituciones cívicas y a las entidades comerciales e indus- triales de la Isla, con el objeto de discutir los problemas de la seguridad humana, examinar las estadísticas referentes a acciV dentes,. considerar la labor realizada para la evitación de los mismos y formular planes para hacer más efectiva la labor. La ley confiere autoridad al Consejo de Prevención de ¡ servicio sanitario y gobierno demo- Accidentes para estimular el uso de mecanismos y prácticas de seguridad; para publicar en el boletín mensual del Super- intendente de Seguros materia educativa relacionada con la prevención de accidentes y la protección de la vida humana; para cooperar con todas las agencias de gobierno y las enti- dades particulares interesadas en estos mismos objetivos, y para otorgar medallas, premios y trofeos por actos de heroís- mo relacionados con la salvación de vidas humanas y la evi- tación de accidentes. Está, asimismo, autorizado para estable- cer reglas y formular reglamentos con el propósito de obli- gar a la observancia de eficaces medidas de seguridad en las empresas industriales, en los sitios de reunión, y en los edi- ficios destinados a vivienda, recreo o espectáculos públicos. El Consejo podrá nombrar dos inspectores técnicos, con cargo al presupuesto de la oficina del Superintendente de Se- , P" ia campos de aterriaaje. ¿uros, para auxiliarle en la aplicación de la ley. Además, el : ¿ f e " burre UR d de '• actividad . . , , IJ ¡y el alboroto del progreso? Enton- Supenntendente podra asignar a estas labores empleados re- L,, tr aaiádese hada los viejos y íor- gulares de su oficina. ¡mldables fuertes, testigos solem- Se proveen las sanciones penales de rigor para el caso de ne " d * una época de valentía, de infracción del estatuto o de las reglas y reglamentos que se ;L\V*Pm. U r?d. d rj^ ngr,e ? l0i T , i- . t oates. ponce de León y otros mas. promulgaren en cumplimiento del mismo. I quienes hicieron de San Juan una La ley creando el Consejo de Prevención de Accidentes de laa inexpugnables ciudades de viene a llenar una necesidad social largamente sentida. Es verdaderamente crecido el número de accidentes que anotan las estadísticas de Puerto Rico, muchos de los cuales conlle- van la pérdida de vidas humanas. En efecto, se cuentan por mente la espiritual marcha y el rul- La fragata brasileña hace agua de una manera alarmante Hoy llega un remolcador procedente de Jamai- ca para tratar de ponerla a flote.—El Gobierno de Estados Unidos ofrece absoluta cooperación El homenaje tributado ayer al doctor José C. Barbosa 1 El Gobernador hizo acto de presencia en el cementerio y habló brevemente frutos tienen que ser embalados en sacos y transportados en las espal- das de los trabajadores. En tiempos coloniales nosotros exportábamos a laa Indias Occiden- tales, pescado, duelas de barril y materia prima para el pan e impor- tábamos hierro, azúcar y miel. En este siglo veinte todavía hacemos lo mismo. Una Interesante escena en Puerto Rico se ve cuando trans- portan la caña de a/úcar a los In- genios modernamente equipados. Lo» camlone» y carroa de bueyea viajan por la misma carretera hacia la central. Por doquiera ae ve el curso de una civilización antigua q u e ha mantenido sus tradiciones e ideales hasta el presente, combinándose con la nueva civilización democrá- tica del Occidente bajo las franjas y las estrellas. El procedimiento es pacifico y el estudio es fascinador a medida que utensilios, educación, Kl encallamlento dt la fragata "Almirante saldanha" ha motivado comentarlos de «Impntia dt laa persona-* lldade* más destarada* de la Marina de Guerra de Katadoa I nido». Loa oficíale» del Departamento Naval de Washington y de la Academia Naval de AnnaiwlU; el almirante del tercer dlatrlto naval Tiara H. Wood- ward: el Jefe del Astillero de Washington, almirante (¡torre Pettenglll. expresaron ayer aua simpatía» por la gallarda oficialidad dt la navt brasileña. Kn la foto aparecen, durante la visita de la nave a Waahlnaton, de Isqtilerda a derecha, el capitán de la fragata, comandante Perr> de Almelda; el primer oficial Pedro de Carvalho; y el almirante Pettenglll, del Astillero nacional. El gobernador Wlnshlp asistió, sus tradiciones, y amó de Igual tu ayer al homenaje que at It rintílt- ' do al pueblo da Estados Unido» po, ra en el cementerio de esta Capí- 1 sus tradiciones también. Ha - tal al doctor José Ctlso Barbosa,' para mi un gran honor asistir . con motivo de celebrarse ti nata- «ata bello acto para rendir ap- ílelo del procer portorriqueño. El piad" homenaje al Ilustre por- general Winahlp dijo ante la tum- , queño desaparecido ba del doctor Barbosa que "era En representación riel presiden- te del Senado y de la Unión Re blicana habló el licenciado Fe: Jiménez Rivera, diciendo que por sentirse enfermo y agobiado el «* flor Martínez Nadal, después de «. regreso de Ponce, lamentaba no *•- tar prtaentt para rendir hom»r< Je "al orientador portorriqueño El orador pronunció una senl y bella oración, haciendo resaltar los méritos saliente* del doc^- Barbosa, cuyos ideales —dijo— i medida que pasan los años se B| gantan cada vez más". "El doctor Barbosa era un slnv City Manager doctor Carlea i bolo", —sigue siendo—, un «fmh" después de su muerte y lo seguí r * siendo desde esta misma tumhs porque lo« sepulcros han presidido los destinos de los pueblos". Después el orador continuó re>- lando pasajes significativos de la vida del procer portorriqueño, n> su* luchas, sus anhelos y su gr»n fe en los Ideales que defendía. Fi- nalmente preientó al doctor Bar- bosa como un ejemplo del nomhr» Ideres y cambiaron ' que se olvida'de que puedan existir de partir hacia el \ prejuicios cuando tiene por escudo la gran fe de un noble y grande Ideal que defender. El Comisionado del Trabajo don Prudencio Rivera Martínez ha^o en representación dt la Federación Libre y del Partido Socialista de Puerto Rico. Señaló lo* acto* le- gislativos del doctor Barbosa, es- pecialmente la legislación oorer» propulsada por el caudillo republi- cano en sus muchos anos de laboi legislativa, y por cuyas leye*. ri Rivera Martínez, el pueblo trabaja- dor d»berla estar muy agradecido al doctor Barbosa. Declaró que el para él un gran honor estar pre- sente en esta ocasión para honrar ti un hombre que amó a Puerto Ri- co por sus tradiciones y que amó Igualmente a lo» Eatadoa Unidos por sus tradiciones". El 'Speaker' de la Cámara de Re- presentante*, Ledo. Miguel A. Gar- da Méndez, también asistió a este acto con una htrlda, vtndada tn la parte Izquierda de IR frente, la que recibió en los sucesos de Ponce. La herida es leve y el "Speaker" dijo oue habla sido producida por una hala que le tocó levemente la fren- te. El de Castro, presidente del comité ejecutivo organizador del honor al doctor Banbosa, hizo la preaenta- ción de los oradores en el cemen- terio. Asistieron representaciones de di- ferentes pueblo* de la Isla y con- notadoa llderea de la Unión Repu- blicana y el Partido Soclallata. El desfile se organizó en la casa mu- nicipal de esta ciudad, donde se reunieron los caludoa ante* cementerio. Cerca de las diez de la mañana partió la comisión en lar- ga procesión haría el camposanto, portando coronaa y ramos de flo- rea naturales que fueron enviadas por los comités locales de la unión Hepubllcand, familiares y amigo* (¡el conocido líder fenecido. Miem- bro* dt la Policía y del Cuerno de Bombare» Iban a la cabeza de la procesión, Junto a la presidencia del acto. La procesión subió por la calle San .José doblando por la calle San Sebastián hasta llegar al cemente- Tai como lo adelantó EL MUN-IlU embarcación en ningún mo- iTático son adoptadoa. Hay aquí, una universidad que tiene más de 4,000 estudiantes. Una Escuela de Medicina Tropical se está haciendo famosa rápidamente. Hay escuelas rurales y altas eacuelas. Métodos modernos de agricultura se están enseftando. Buenas carreteras asi como tam- bién campos de aterrizaje se están construyendo. Como todo el terre- no disponible tiene que ser utiliza- do, los pantanos de agua de sal son rellenados con cascos de coco. La acción de la sal sobre los cascos dt coco forman una base permanen- te y sólida. Dt t s t a manara st cacan acres adicionales disponibles mundo durante los siglos 16 y 17, se convierten en vivas realidades en vez'de un mito en Puerto Rico, y uno pueue escuchar muy fácil- do de las espadas de los orgulloso* l y arrogantes nobles españolea de épocas pasadas. FALLECIÓ EL HISPA- sale hacia Cuba NISTA GOLBERG millares los accidentes que ocurren anualmente, tanto en las viar públicas por la negligencia o impericia de los conducto- res' de vehículos de motor, como en las plantaciones agrícolas y en los establecimientos industriales por la falta de adecua- das medidas de seguridad. Al Consejo se confieren facultades para afrontar este im- portante problema, que en realidad demanda cuidadoso estu- dio. En caso de orientar sus iniciativas en debida forma, cree- mos que le será dable realizar una obra de fecundos alcances. En lo que respecta a los accidentes de la industria, hasta aho- ra huestro Gobierno no ha hecho otra cosa que proveer medi- das para la hospitalización y la compensación de los obreros que resultan lesionados, así como para la indemnización de loa familiares de aquéllos que pierden la vida en algún accidente del trabajo. La función básica del Estado, que consiste en lo- grar que la industria incorpore a sus plantaciones, fábricas y talleres los necesarios mecanismos y prácticas de seguridad para evitar los accidentes y la consiguiente pérdida de vidas humar,... ha .ido totalmente ¿«cuidada. Con «KMCíón da te . ^ de H(mo8 con d ,. tnlm|tnt0> literatura de propaganda que distribuye la oficina del Super- , En este Mnlldo puede len#ritta PC _ intendente de Seguro, y «lguna que otra fructuosa diligencia j mo ti predecesor Shoenr.ich, rhsl Departamento del Trabajo, nada se ha hecho para abordar ¡inman, Sharp y Keiaaei. este complejo problema de 1. prevención de accidente, con lo. ' l JSXSJaT^S JS£tt recursos que provee la moderna técnica de la seguridad »"-, literatura hispanoamericana. Goid- dustria!. Y es indudable que la eficaz prevención de los acci-, berg recogió algunos fragmentos dentes importa a la sociedad mucho má. que la adecuada com- de : producción intelectual dt Dt «¿«i-rlAr. 1«. mitrrm* ¡ Hoslos en Chile. El hallazgo lo 11*- pensación de los mismos. ± •_. >„_..»« . buscarla con ahinco, hasta Por e*o creemo. que ha llegado la hora de darle el frente ,, ml || arÍMI . it rompietamtntt con a-la situación de una manera científica, haciendo un estudio casi todas su* obra* publicadas, pormenorizado de los factores determinantes de ese alto por- Fruto de estas lecturas y medí- SrijUi d. .«cld,n... qu, ocurr. en Puerto Rico y pr.per.n-1¡J^J-.-*; j£» "£& dp-a.la, brevedad posible, no solo reglas y reglamentos de ca- , dM 9n rev istas y periódico* ameri- rácter más o menos adjetivo o a título de simple recomenda- ¡canoa. ciónraino abarcadores códigos de seguridad industrial, espe- | En una, muy entuaiasta. que vio ,., .depudo, . c.d. un. de 1„ ¡ndu.tr>.. o el.... d. ¡ ¡J£-¡¡ »»'« p f«-3&^& el conocimiento mundial dt la gran- deza del pensador y patriota por- DO en su edición de ayer, se han contratado lo* servicios de un re- molcador de la "Merrltt Chapman Scott Tug Company", de Kingston Jamaica, para los trabajo» de res- cate de la fragata brasileña "Al- mirante Saldanha". Como Saben nuestros lectores, la hermosa em- barcación de la Marina de Guerra de Brasil se encal'ó al tratar de entrar al puerto de San Juan por el oeste de la Isla de Cabras. Regresa el "Unalga" En San Juan habla circulado en la noche del martes la noticia de que el "Almirante Saldanha" ha- bla sido puesto a flote, lo cual atrajo a numerosas personas a lns Inmediaciones de los muelles. La verdad era que lo*' trabajo» de salvamento hablan progresado po- co y que la nave seguía encalla- da en lo* banco* Isla de Ca- bras. No fué hasta la una de la ma- ñana que regresó a su muelle el guardacosta "Unalga". después de haber resultado nulos todos sus esfuerzos por prestar auxilio efec- tivo al "Almirante Saldanha". Po- co después regresó también al puerto ^1 yate de la aduana "Ma- rión", que habla estado cooperan- do con el "Unalga" en el auxilio a la fragata. mentó, dirigiendo personalmente | la labor de salvamento. Junto al '•apitán Perry de Almelda han es- i tado muchos de sus oficiales, en j tre ellos el primer oficial Pedro de Carvalho. Varios oficiales del Ejército de Puerto Rico han visitado al capi- tán Almelda en la fragata, en're m destróyer "Shaw" Er* un fervoroso admi- rador de De Hostot (Envió de 1* Comisión del Centenario de Ho»tos.) El fallecimiento del notable cri- tico y literato norteamericano Isaac Goldberg. ocurrido la semana pa- sada en la ciudad de Boston, ha si- do muy lamentado por los hoatófi- los latinoamericanos. Goldberg fué el primer escritor norteño que estudió la vida y la* ocupación que prevalecen en el país, tales como los que se es- tilan en Inglaterra. Francia, Alemania y Estados Unidos. En lo que concierne a los accidentes derivados de la in- torriqueño a base de la difusión de fracéipn- de la. leye. de tránsito, el Consejo también podría l ,u .^ rlo ^ ff gJTU Amé- lUvac a cabo una buena labor haciendo un estudio estadístico ¡ rIoa Española y—como aera descu- la materia y gestionando luego las necesaria, medida, de ¡ bierto algún dia—al mundo, la im- prevención, entre las cuale. ya hemo. mencionado en otra. ' £ ••»*• «*"« Eugenio María r . , , . . . .- .. ... •, _ _ i_ de Hostos, investigador, pensador. ocasione, la conveniencia de imponer ciertas limitaciones a la ¡ "^ ' m expedición de licencias a chóferes y conductores y la de can- dentes comienzo inmediato a sus labore, y que las oriente celar aquélla, concedida, a personas que han incurrido en ac- en tal forma que logre proveer a la comunidad de eficacet me- to, de manifiesta impericia o grave negligencia. didas de protección personal y reducir considerablemente el ' Es de esperarse que el Consejo de Prevención de Acci- número y la gravedad de loa accidente.. El "deitroyer" "Shaw", de la Marina de Guerra de Estados. Uni- do*, partió el marte* a la* ocho de la noche hacia una de las ba- ses navales de Cuba. El "Shaw" habla llegado al puerto de San Juan el martes por la mañana y habla esperado en las afueras de la bahía a que subiera la marea pa- ra venir a cooperar en el salva- mento del "Almirante Saldanha". Como a las seis de la tarde de di- cho dia el guardacostas "Unalga", el "destróyer" "Shaw" y el yate "Marión" estaban alineados para comenzar las labores de salvamen- to. Cerca de las siete de la noche comenzaron a trabajar conjunta- mente las tres embarcaciones, ayu- dada* por la lublda de la marea, pero una vez má* todo* los es- fuerzos resultaron Infructuosos. El "Almirante Saldanha" seguía firmemente adherido n los bancos de Isla de Cabras. El capitán Almeida sigue en la nave Vjendo que era imposible desen- callar a la fragata con su ayuda, ti "Shaw" levó anclas a las ocho y diez de la noche, rumbo a una de la* bases navales dt Cuba. El capitán Washington Perry de Almelda, capitán del "Almiran te Saldanha res que el comandante de la Es- tación Naval de Puerta de Tie- rra le habla Informado que la oficialidad del "Almirante Sal- danha" se habla visto preclaada a lanzar al agua doscientas ca- jas de municione» cuando la fra- gata se encalló. Esta maniobra fué ejecutada con miras a aliviar a la embarcación de todo el peso que fuera posible, con lo cual se disminuirla considera- blemente el peligro. Las cajas de municione» del "Almirante Saldanha - ' estuvieron flotando en la bahía de San Juan, recuperando muchas .de ellas los oficiales de Aduana. El comandante de la fragata se comunica con Wasihngtón El Comandante del "Almirante Saldanha" se comunicó en la no- che del marte» a través de la esta- ción naval de San Juan con el agre- gado naval de la embajada de Bra- sil e* Washington, comandante Relz. El comandante Almeida le manifestó al agregado naval de la embajada que en Puerto Rico no había embarcaciones especialmente diseñadas para trabajos de salva- mento y qut el "Almirante Saldan ha" seguía encallado. Añadió que esperaba la llegada de remolcado- res apropiados para tales traba) >«. En cuanto a la ver»ión de que el "Saldanha" habla sido puesto a flo- te, «e Informó ayer que habla sido una equivocación de un oficial. El comandante O. B. Gelly, oficial de relac.ones publicas del guarda.'osti "Unalía", Informó, además, que El almirante Clark H. Woodward, , og e , fu( . rzoí para desencallar la del tercer dlatrlto de la Marina de „.,,_ _ - _»i„„«iiI <->...__. j. i«- i-....i». i-_u n . a 'nave continuaban. Guerra de loa Eatadoa l nidos, et> , presó ayer su sentimiento por el zr_ # ,-„;. # _ „__ .. „.„:,¿_ encolamiento del -Almirante M. .Entrevista con el capitán danha". Kl almirante Clark un ( del "Unalga" viejo amigo de varios oficíale* de la fragata encallada que not visita. líos Una orquesta sinfónica dirigida ¡ doctor Barbosa fué un ejemplo i ellos el coronel Wright y su se- ñora esposa, que departieron en la nave encallada con el capitán en la mañana del marte*. Aumenta el peligro Son nuestros nforme» que la fragata está haciendo agua alar mantemente. con mayor rapidez que ayer, y que se espera con an- siedad la llegada del remolcador "Killerlg", que partió ayer de Ja- maica rumbo a Puerto Rico. Un redactor nuestro st entre- vistó ayer con uno de los oficiales del "Almirante Saldanha", pre- guntándole por el estado d* la na- ve. El ofl/al contesló que no po- día Informar nada sobre el parti- cular. —Pero, ;. no verdad que la nave está haciendo agua y que es- en peligro inminente?—Insistió auestro redactor. —Bueno—contestó el oficial— . ahora no hay peligro; esto e». dt no ha abandonado | moniw ,to. pero puede que lo haya má» tarde. —¿Quiere usted decir que la fragata puede hundirse al ser sa- cada de los bancos en que eitá encallada? —Yo no «é... Yo no e«toy auto- rizado para decir nada. crítico, sociólogo y hombre de ac- ción que es una dt las cumbre* dt la cultura contlntntal". La Comisión del Centenario la- men'a profundamente la pérdida prematura del estudiólo 'amante de la cultura de nuestra raza. Tiraron 200 cafas de municiones al agua El Coronel de la Policía Insular, don Enrique de Orbeta. ayer a uno de nuestros Informó redacto- Uno de nuestro» redactores visi- en la tarde de ayer al coman- dante Paul Collin», capitán del guardacostas "Unalga", departiendo con él durante algunos momento» «obre los diversos aipecto» de la la- bor de salvamento. El comandante Collin» explicó a nuestro redactor la» maniobras efec- tuadas por la» nave» que fueron al rescate del "Almirante Saldanha", afirmando que no se hablan logrado resultados efectivo* porque dichas embarcaciones no hablan «Ido cons- truidas para tal fin. Preguntado sobre si creía qut con la ayuda del remolcador "Kill- ering" la fragata podía aer puesta a flote, contestó: —No «e puede afirmar eso. To- do depende de la seriedad del en- callamiento. De todos modos, la» operaciones, si han de tener éxi- to, serán difíciles y extensas. Manifestó además el comandan- te Collins que el "Unalga" y el "Marión" estarían cerca de la fiágata y del remolcador, por si fuesen necesarios aua «ervdcio». Se sigue sacando objetos de Ja nave Ayer, desde la una de la tarde, estuvieron las lanchae del "Almi- rante Saldanha" transportando has. ta la playa laa pertenencias de lo* trescientos y pico de marinos que ae albergan en Batiajá. Dicha» per- tenencias eran trasladadas luego a lo* cuartete* por medio dt vario* camiones del Ejército. (Continúa en la página 16, Col. 1) por el profesor Morales ejecutó va- rias melodías sentimentales. El doctor Carlos M. de Castro se dirigió a la concurrencia, explican- do lo» motivos por ios cuale» en es- ta ocasión especial deberla rendir- se un homenaje apropiado al ilus- tre paladín desaparecido, por la grandeza de sus Ideales. Al abrir ios, turnos para los discursos, el doctor de Castro dijo entre otraa cosas lo siguiente: "Es para mi una gran satisface clon dedicar en el dia de hoy este acto, cuyo cometido no il podré llenar con la Inteligencia y gran- deza de conocimientos que imponen este deber, pero con palabras sen- cillas y sinceras quiero rendir ho- menaje al noble paladín cuya me- moria aquí honramos hoy. Se hon- ra a un hombre por los Ideales que representa, y Jos Idéale» del doctor Barbosa llenan hoy los ámbitos de Puerto Rico". Recordando los sucesos de Ponce dijo que hablan sido lamentable» y conminó a sus oyentes para que si- guieran lo» Ideales del doctor Bar- bosa que era "la mejor forma dt demojtrar la lealtad que merece ese gran pueblo americano que no vino a Puerto Rico como ave de rapiña sino con espíritu de gran- deza y democracia". Habló de la democracia que co- nocía el doctor Barbosa mientra») estudiaba en la Universidad de Mi- chigan, Estados Unidos de Américn, y dijo que ello aignificaha la ver- dadera libertad para Puerto Rico, "seguir loa ideales del caudillo muerto cuya memoria hoy era ve- nerada en todos lo» confines de es- la Isla". Dijo el doctor de Castro que la \erdadera libertad para Puerto Ri- co no era "aquella impuesta por loa tiros de los asesinos sino por las garantías de nuestra felicidad en asociación permanente con el gran pueblo americano". Siguió en el uso de la palabra el gobernador Wlnshlp, quien dijo es- tas breve* palabra*: Conciudada- no*: para mi un gran honor es- tar presente en esta ocasión hoy para rendir homenaje a un hom- bre como ti doctor José C. Barbo- sa, quien amó a Puerto Rico por fe, esperanza, perseverancia y amor a una nohle causa que nunca fla- ouert en todos lo* años de hiena.. Señaló al Ilustre patricio como un digno ejemplo de gula y redención para el pueblo de Puerto Rico. Profundamente emocionado, el "Speaker" Miguel A. Garda Mén- dez declaró que ante los acont-ci- mientos registrado» durante los úl- timo» día», se agigantaba le tai modo la figura procer de este pa- tríelo, que poco era el nervio y la emoción en el corazón para deten»r sus Impulso» de hablar en ocailón tan solemne. Manifestó que pronto St ib»n » cumplir 17 año* de la muerte del doctor Barbosa, y que a medid i que se iba acercando esa fecha ib« creciendo más y más la figura del gran portorriqueño muerto. "Lo» pueblos y las colectividades I han aprendido a servir el n»n dtl j estimulo y el agradecimiento. El I doctor Barbosa, a pesar de haber sufridos ataques del adversario, ve hoy desde la tumba con satisfae- I clon que su* hijo* contemplan có- i mo ae véneta su memoria en oca- I sionea como ésta. Cada día que pa- I sa para mi es más grande este hom- I bre", dijo el "Speaker". Añadió que el doctor Barbosa hacia *u pré- dica, no como el político «Ino co- mo el filósofo. Señaló lo» mérito?, del patriota, quien luchó más y más. a pesar de haber recibido de- rrotas, creyendo en la vinculación permanente con lo» Estado* Unidos. y murió cuatro años antea de im- plantarte aquí ol Bill Jones qt:* j trajo la ciudadanía americana pa- ¡ ra lo» portorriqueño». Explicó los i prooeBo» evolutivo» en lo» cuales 1 creía el doctor Barbosa para llegar (Continúa en la página 20, col. 3) Laboratorio Analítico LCDO. R DEL VAXLE SARRAGA Químico Farmacéutico Bacteriólogo 38 aftoa de experiencia. Alien 88 reí. 406 Box 935 Horas de 5:00 P. M. en adelanta. No Haga Más Pruebas. Es Indiscutible la Supe- rioridad de *BACARt>/ »~ ' i LOS Mi PLAZA SAN JUAH AGOSTO 13 FORMIDABLE LIUUIDACJM DE CALZADO LOS DIA ZAPATOS FLOREADOS, BLANCOS Y EN COLORES A PRECIOS SENSACIONALMENTE REDUCIDOS. JAMAS HEMOS OFRECIDO UNA OPORTUNIDAD IGUAL PARA COMPRAR ZAPATOS BONITOS A PRECIOS TAN POPULARES. HAY MUCHOS-TAMAÑOS GRANDES PARA ESCOGER... TAMBIÉN HAY MUCHAS MUESTRAS FINAS A PRECIOS BAJOS. SOLAMENTE DOS SEMANAS SAN JUAN . LOS DIABLOS DE LA PLAZA SAN JUAN PLAZA SAN JUAN MUCHOS TAMASOS GRANDES ^

Upload: vodan

Post on 09-Oct-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 28 DE JULIO DE 1938.

    EL A0NDO V EHDAD Y JUSTICIA

    Editores: *PUERTO RICO ILUSTRADO INC. Director: Jota Coll Vidal. Administrador: An*l Rimoi.

    Oficina; KDIFICIO POKRTO RICO ILUSTRADO ' Apartado da Corra* 348

    Prtclo dt tuacrlpcln incluyendo sabatino y

    dominical. Bn Puerto Rico:

    Truntttr* I3.no Smmtn IM

    O _ _ __ 10.50

    atado Unido j pal ata dentro del Trata

    do Potal: Trlmtetrt MOO Semaatr* _ _ 7.50 AftO 14.00

    Para al Kztranjaret

    Aflo.._ _ $17.00

    Stmattrt .. 9 00 Trlmeatra _ 4.78

    Dirijas* I correspondencia informatl? y literaria a la direccin. Para anuncio, comunicado*, etc.. dirija al Administrador.

    UN ARTICULO EN TOR NO A PUERTO RICO

    La prevencin de arrirrnlr

    EL CONSEJO ESTATUIDO PARA

    ABORDAR EL PROBLEMA

    Publicado en la reviita "The Running Tide" Publicamos a continuacin, tradu-

    cido, un articulo dt Jennle R. Gar- rat, que apareci #n la revlata 'The Running Tlde" publicado por 'The

    Cunard Whlta Sur Traval Club", de Nueva York:

    Un viajero no conoce a loa Ela- do Unidos por completo si no vi- alta a Puerto Rico, la ms pequea y romntica hijastra del Tio Sa- muel. Una montaosa y bella Isla, de precioso verdor. Tiene cuarenta millas de ancho y cien de largo glo- riosamente Iluminada por los rayos del sol. Hanta laa estrtllaa que revo- lotean amorosamente sobre ella, pa- recen estar muy cerca en ti atercio- pelado y obscuro citlo.

    Hay aqu una abundantt pobla- cin dt 1,700.000 habitantes repre- sentando ambos extremos, riqueza y pobreza... desde el palacio hasta la chora. Se dice que no hay sitio en la Isla donde uno st encuentre

    i fuera del alcance de la vista de ai- La Asamblea Legislativa de Puerto Rico aprob en su l- , guna morada. Por lo que personal-

    tima sesin una ley estableciendo el Consejo de Prevencin de nt* obB*rv* *> ue lodo eal . Accidentes, con amplias facultades para adoptar medidas en- NNakav ltlmaie salvajes y prc-

    caminadas a protege/ la vida humana y a evitar los accidenten. ! ticamente ningunos pijaros. Uno Por disposicin de ley. el Consejo queda adscrito al De- I Pd vagar con tranquilidad por

    parlamento ^de Hacienda y lo integran el Superintendente de &&S$?&S "* Seguros, su secretario, el Comisionado del Interior, el Com- | La tierra es de lo mas frtil all sionado del Trabajo y el Administrador del Fondo de Seguro sobre las cumbres y laderas de las del Estado. Tendr poderes para promover el bienestar de los empinadas colinas; tan empinadas ., , . , _ r_. r r . , , . son estas que solamente se pueden Habitantes de Puerto Rico y para proteger las vidas humanas CU|,lvar a mano. Ki ubaeo y loa ve- y evitar los accidentes en las industrias, en los sitios de recreo getale se siembran en las laderas. y deporte, en los edificios destinados a espectculos pblicos ' uando l coaecha est y viviendas, en las vas pblicas y en los hogares.

    ".Para llevar a cabo su obra de prevencin de accidentes y darle mayor eficacia al programa que se acordare en definiti- va, el Consejo estimular y fomentar en todos los pueblos de la Isla la organizacin de juntas o comits de personas inte- resadas en la materia. A tal efecto, el Procurador General de Puerto Rico acaba de dirigir una circular a los jueces muni- cipales y de paz, envindoles una copia de la ley y sugirindo- les que la estudien cuidadosamente con el propsito de que presten su decidida cooperacin al comit de seguridad que ha

    . de formarse en cada pueblo, a tenor de lo dispuesto en el es- tatuto.

    Anualmente se convocar una convencin de todas las per- sonas interesadas en la prevencin de accidentes, incluyendo a Jas instituciones cvicas y a las entidades comerciales e indus- triales de la Isla, con el objeto de discutir los problemas de la seguridad humana, examinar las estadsticas referentes a acciV dentes,. considerar la labor realizada para la evitacin de los mismos y formular planes para hacer ms efectiva la labor.

    La ley confiere autoridad al Consejo de Prevencin de servicio sanitario y gobierno demo- Accidentes para estimular el uso de mecanismos y prcticas de seguridad; para publicar en el boletn mensual del Super- intendente de Seguros materia educativa relacionada con la prevencin de accidentes y la proteccin de la vida humana; para cooperar con todas las agencias de gobierno y las enti- dades particulares interesadas en estos mismos objetivos, y para otorgar medallas, premios y trofeos por actos de heros- mo relacionados con la salvacin de vidas humanas y la evi- tacin de accidentes. Est, asimismo, autorizado para estable- cer reglas y formular reglamentos con el propsito de obli- gar a la observancia de eficaces medidas de seguridad en las empresas industriales, en los sitios de reunin, y en los edi- ficios destinados a vivienda, recreo o espectculos pblicos.

    El Consejo podr nombrar dos inspectores tcnicos, con cargo al presupuesto de la oficina del Superintendente de Se- , P"ia campos de aterriaaje. uros, para auxiliarle en la aplicacin de la ley. Adems, el : fe "burre UR'd de ' actividad

    . . , , IJ y el alboroto del progreso? Enton- Supenntendente podra asignar a estas labores empleados re- L,, traaidese hada los viejos y or- gulares de su oficina. mldables fuertes, testigos solem-

    Se proveen las sanciones penales de rigor para el caso de ne" d* una poca de valenta, de

    infraccin del estatuto o de las reglas y reglamentos que se ;L\V*Pm.Ur?d.drj^ngr,e?l0i T , i- . t oates. ponce de Len y otros mas. promulgaren en cumplimiento del mismo. I quienes hicieron de San Juan una

    La ley creando el Consejo de Prevencin de Accidentes de laa inexpugnables ciudades de viene a llenar una necesidad social largamente sentida. Es verdaderamente crecido el nmero de accidentes que anotan las estadsticas de Puerto Rico, muchos de los cuales conlle- van la prdida de vidas humanas. En efecto, se cuentan por mente la espiritual marcha y el rul-

    La fragata brasilea hace agua de una manera alarmante Hoy llega un remolcador procedente de Jamai- ca para tratar de ponerla a flote.El Gobierno de Estados Unidos ofrece absoluta cooperacin

    El homenaje tributado ayer al doctor Jos C. Barbosa

    1

    El Gobernador hizo acto de presencia en el cementerio y habl brevemente

    frutos tienen que ser embalados en sacos y transportados en las espal- das de los trabajadores.

    En tiempos coloniales nosotros exportbamos a laa Indias Occiden- tales, pescado, duelas de barril y materia prima para el pan e impor- tbamos hierro, azcar y miel. En este siglo veinte todava hacemos lo mismo. Una Interesante escena en Puerto Rico se ve cuando trans- portan la caa de a/car a los In- genios modernamente equipados. Lo camlone y carroa de bueyea viajan por la misma carretera hacia la central.

    Por doquiera ae ve el curso de una civilizacin antigua q u e ha mantenido sus tradiciones e ideales hasta el presente, combinndose con la nueva civilizacin democr- tica del Occidente bajo las franjas y las estrellas. El procedimiento es pacifico y el estudio es fascinador a medida que utensilios, educacin,

    Kl encallamlento dt la fragata "Almirante saldanha" ha motivado comentarlos de Impntia dt laa persona-* lldade* ms destarada* de la Marina de Guerra de Katadoa I nido. Loa oficale del Departamento Naval de Washington y de la Academia Naval de AnnaiwlU; el almirante del tercer dlatrlto naval Tiara H. Wood- ward: el Jefe del Astillero de Washington, almirante (torre Pettenglll. expresaron ayer aua simpata por la gallarda oficialidad dt la navt brasilea. Kn la foto aparecen, durante la visita de la nave a Waahlnaton, de Isqtilerda a derecha, el capitn de la fragata, comandante Perr> de Almelda; el primer oficial Pedro de

    Carvalho; y el almirante Pettenglll, del Astillero nacional.

    El gobernador Wlnshlp asisti, sus tradiciones, y am de Igual tu ayer al homenaje que at It rintlt- ' do al pueblo da Estados Unido po, ra en el cementerio de esta Cap-1 sus tradiciones tambin. Ha - tal al doctor Jos Ctlso Barbosa,' para mi un gran honor asistir . con motivo de celebrarse ti nata- ata bello acto para rendir ap- lelo del procer portorriqueo. El piad" homenaje al Ilustre por- general Winahlp dijo ante la tum- , queo desaparecido ba del doctor Barbosa que "era En representacin riel presiden-

    te del Senado y de la Unin Re blicana habl el licenciado Fe: Jimnez Rivera, diciendo que por sentirse enfermo y agobiado el * flor Martnez Nadal, despus de . regreso de Ponce, lamentaba no *- tar prtaentt para rendir homr< Je "al orientador portorriqueo

    El orador pronunci una senl y bella oracin, haciendo resaltar los mritos saliente* del doc^- Barbosa, cuyos ideales dijo i medida que pasan los aos se B| gantan cada vez ms".

    "El doctor Barbosa era un slnv City Manager doctor Carlea i bolo", sigue siendo, un fmh"

    despus de su muerte y lo segur* siendo desde esta misma tumhs porque lo sepulcros han presidido los destinos de los pueblos".

    Despus el orador continu re>- lando pasajes significativos de la vida del procer portorriqueo, n> su* luchas, sus anhelos y su grn fe en los Ideales que defenda. Fi- nalmente preient al doctor Bar- bosa como un ejemplo del nomhr

    Ideres y cambiaron ' que se olvida'de que puedan existir de partir hacia el \ prejuicios cuando tiene por escudo

    la gran fe de un noble y grande Ideal que defender.

    El Comisionado del Trabajo don Prudencio Rivera Martnez ha^o en representacin dt la Federacin Libre y del Partido Socialista de Puerto Rico. Seal lo* acto* le- gislativos del doctor Barbosa, es- pecialmente la legislacin oorer propulsada por el caudillo republi- cano en sus muchos anos de laboi legislativa, y por cuyas leye*. ri Rivera Martnez, el pueblo trabaja- dor dberla estar muy agradecido al doctor Barbosa. Declar que el

    para l un gran honor estar pre- sente en esta ocasin para honrar ti un hombre que am a Puerto Ri- co por sus tradiciones y que am Igualmente a lo Eatadoa Unidos por sus tradiciones".

    El 'Speaker' de la Cmara de Re- presentante*, Ledo. Miguel A. Gar- da Mndez, tambin asisti a este acto con una htrlda, vtndada tn la parte Izquierda de IR frente, la que recibi en los sucesos de Ponce. La herida es leve y el "Speaker" dijo oue habla sido producida por una hala que le toc levemente la fren- te. El de Castro, presidente del comit ejecutivo organizador del honor al doctor Banbosa, hizo la preaenta- cin de los oradores en el cemen- terio.

    Asistieron representaciones de di- ferentes pueblo* de la Isla y con- notadoa llderea de la Unin Repu- blicana y el Partido Soclallata. El desfile se organiz en la casa mu- nicipal de esta ciudad, donde se reunieron los caludoa ante* cementerio. Cerca de las diez de la maana parti la comisin en lar- ga procesin hara el camposanto, portando coronaa y ramos de flo- rea naturales que fueron enviadas por los comits locales de la unin Hepubllcand, familiares y amigo* (el conocido lder fenecido. Miem- bro* dt la Polica y del Cuerno de Bombare Iban a la cabeza de la procesin, Junto a la presidencia del acto.

    La procesin subi por la calle San .Jos doblando por la calle San Sebastin hasta llegar al cemente-

    Tai como lo adelant EL MUN-IlU embarcacin en ningn mo-

    iTtico son adoptadoa. Hay aqu, una universidad que tiene ms de 4,000 estudiantes. Una Escuela de Medicina Tropical se est haciendo famosa rpidamente. Hay escuelas rurales y altas eacuelas. Mtodos modernos de agricultura se estn enseftando.

    Buenas carreteras asi como tam- bin campos de aterrizaje se estn construyendo. Como todo el terre- no disponible tiene que ser utiliza- do, los pantanos de agua de sal son rellenados con cascos de coco. La accin de la sal sobre los cascos dt coco forman una base permanen- te y slida. Dt t s t a manara st cacan acres adicionales disponibles

    mundo durante los siglos 16 y 17, se convierten en vivas realidades en vez'de un mito en Puerto Rico, y uno pueue escuchar muy fcil-

    do de las espadas de los orgulloso* l y arrogantes nobles espaolea de pocas pasadas.

    FALLECI EL HISPA- sale hacia Cuba

    NISTA GOLBERG

    millares los accidentes que ocurren anualmente, tanto en las viar pblicas por la negligencia o impericia de los conducto- res' de vehculos de motor, como en las plantaciones agrcolas y en los establecimientos industriales por la falta de adecua- das medidas de seguridad.

    Al Consejo se confieren facultades para afrontar este im- portante problema, que en realidad demanda cuidadoso estu- dio. En caso de orientar sus iniciativas en debida forma, cree- mos que le ser dable realizar una obra de fecundos alcances. En lo que respecta a los accidentes de la industria, hasta aho- ra huestro Gobierno no ha hecho otra cosa que proveer medi- das para la hospitalizacin y la compensacin de los obreros que resultan lesionados, as como para la indemnizacin de loa familiares de aqullos que pierden la vida en algn accidente del trabajo. La funcin bsica del Estado, que consiste en lo- grar que la industria incorpore a sus plantaciones, fbricas y talleres los necesarios mecanismos y prcticas de seguridad para evitar los accidentes y la consiguiente prdida de vidas humar,... ha .ido totalmente cuidada. Con KMCn da te . ^ de H(mo8 con d,.tnlm|tnt0> literatura de propaganda que distribuye la oficina del Super- ,En este Mnlldo puede len#ritta PC_ intendente de Seguro, y lguna que otra fructuosa diligencia j mo ti predecesor d Shoenr.ich, rhsl Departamento del Trabajo, nada se ha hecho para abordar inman, Sharp y Keiaaei.

    este complejo problema de 1. prevencin de accidente, con lo. ' lJSXSJaT^S JStt recursos que provee la moderna tcnica de la seguridad "-, literatura hispanoamericana. Goid- dustria!. Y es indudable que la eficaz prevencin de los acci-, berg recogi algunos fragmentos dentes importa a la sociedad mucho m. que la adecuada com- de :produccin intelectual dt Dt i-rlAr. A 1. mitrrm* Hoslos en Chile. El hallazgo lo 11*- pensacin de los mismos. _. >_.. . buscarla con ahinco, hasta

    Por e*o creemo. que ha llegado la hora de darle el frente ,,ml||arMI.it rompietamtntt con a-la situacin de una manera cientfica, haciendo un estudio casi todas su* obra* publicadas, pormenorizado de los factores determinantes de ese alto por- Fruto de estas lecturas y med- SrijUi d. .cld,n... qu, ocurr. en Puerto Rico y pr.per.n-1J^J-.-*; j "& dp-a.la, brevedad posible, no solo reglas y reglamentos de ca- ,dM 9n revistas y peridico* ameri- rcter ms o menos adjetivo o a ttulo de simple recomenda- canoa. cinraino abarcadores cdigos de seguridad industrial, espe- | En una, muy entuaiasta. que vio

    ,., .depudo, . c.d. un. de 1 ndu.tr>.. o el.... d. J- 'pf-3&^& el conocimiento mundial dt la gran- deza del pensador y patriota por-

    DO en su edicin de ayer, se han contratado lo* servicios de un re- molcador de la "Merrltt Chapman Scott Tug Company", de Kingston Jamaica, para los trabajo de res- cate de la fragata brasilea "Al- mirante Saldanha". Como Saben nuestros lectores, la hermosa em- barcacin de la Marina de Guerra de Brasil se encal' al tratar de entrar al puerto de San Juan por el oeste de la Isla de Cabras.

    Regresa el "Unalga"

    En San Juan habla circulado en la noche del martes la noticia de que el "Almirante Saldanha" ha- bla sido puesto a flote, lo cual atrajo a numerosas personas a lns Inmediaciones de los muelles. La verdad era que lo*' trabajo de salvamento hablan progresado po- co y que la nave segua encalla- da en lo* banco* d Isla de Ca- bras.

    No fu hasta la una de la ma- ana que regres a su muelle el guardacosta "Unalga". despus de haber resultado nulos todos sus esfuerzos por prestar auxilio efec- tivo al "Almirante Saldanha". Po- co despus regres tambin al puerto ^1 yate de la aduana "Ma- rin", que habla estado cooperan- do con el "Unalga" en el auxilio a la fragata.

    ment, dirigiendo personalmente | la labor de salvamento. Junto al 'apitn Perry de Almelda han es- i tado muchos de sus oficiales, en j tre ellos el primer oficial Pedro de Carvalho.

    Varios oficiales del Ejrcito de Puerto Rico han visitado al capi- tn Almelda en la fragata, en're

    m destryer "Shaw"

    Er* un fervoroso admi- rador de De Hostot

    (Envi de 1* Comisin del Centenario de Hotos.)

    El fallecimiento del notable cri- tico y literato norteamericano Isaac Goldberg. ocurrido la semana pa- sada en la ciudad de Boston, ha si- do muy lamentado por los hoatfi- los latinoamericanos.

    Goldberg fu el primer escritor norteo que estudi la vida y la*

    ocupacin que prevalecen en el pas, tales como los que se es- tilan en Inglaterra. Francia, Alemania y Estados Unidos.

    En lo que concierne a los accidentes derivados de la in- torriqueo a base de la difusin de fracipn- de la. leye. de trnsito, el Consejo tambin podra l

    ,u.^rlo^ ff gJTU Am- lUvac a cabo una buena labor haciendo un estudio estadstico rIoa Espaola ycomo aera descu- d la materia y gestionando luego las necesaria, medida, de bierto algn diaal mundo, la im- prevencin, entre las cuale. ya hemo. mencionado en otra. ' * *" J Eugenio Mara r . , , . . . .- .. ... , _ _ i_ de Hostos, investigador, pensador. ocasione, la conveniencia de imponer ciertas limitaciones a la "^ 'm expedicin de licencias a chferes y conductores y la de can- dentes d comienzo inmediato a sus labore, y que las oriente celar aqulla, concedida, a personas que han incurrido en ac- en tal forma que logre proveer a la comunidad de eficacet me- to, de manifiesta impericia o grave negligencia. didas de proteccin personal y reducir considerablemente el ' Es de esperarse que el Consejo de Prevencin de Acci- nmero y la gravedad de loa accidente..

    El "deitroyer" "Shaw", de la Marina de Guerra de Estados. Uni- do*, parti el marte* a la* ocho de la noche hacia una de las ba- ses navales de Cuba. El "Shaw" habla llegado al puerto de San Juan el martes por la maana y habla esperado en las afueras de la baha a que subiera la marea pa- ra venir a cooperar en el salva- mento del "Almirante Saldanha". Como a las seis de la tarde de di- cho dia el guardacostas "Unalga", el "destryer" "Shaw" y el yate "Marin" estaban alineados para comenzar las labores de salvamen- to.

    Cerca de las siete de la noche comenzaron a trabajar conjunta- mente las tres embarcaciones, ayu- dada* por la lublda de la marea, pero una vez m* todo* los es- fuerzos resultaron Infructuosos. El "Almirante Saldanha" segua firmemente adherido n los bancos de Isla de Cabras.

    El capitn Almeida sigue en la nave

    Vjendo que era imposible desen- callar a la fragata con su ayuda, ti "Shaw" lev anclas a las ocho y diez de la noche, rumbo a una de la* bases navales dt Cuba.

    El capitn Washington Perry de Almelda, capitn del "Almiran te Saldanha

    res que el comandante de la Es- tacin Naval de Puerta de Tie- rra le habla Informado que la oficialidad del "Almirante Sal- danha" se habla visto preclaada a lanzar al agua doscientas ca- jas de municione cuando la fra- gata se encall.

    Esta maniobra fu ejecutada con miras a aliviar a la embarcacin de todo el peso que fuera posible, con lo cual se disminuirla considera- blemente el peligro.

    Las cajas de municione del "Almirante Saldanha-' estuvieron flotando en la baha de San Juan, recuperando muchas .de ellas los oficiales de Aduana.

    El comandante de la fragata se comunica con Wasihngtn

    El Comandante del "Almirante Saldanha" se comunic en la no- che del marte a travs de la esta- cin naval de San Juan con el agre- gado naval de la embajada de Bra- sil e* Washington, comandante Relz. El comandante Almeida le manifest al agregado naval de la embajada que en Puerto Rico no haba embarcaciones especialmente diseadas para trabajos de salva- mento y qut el "Almirante Saldan ha" segua encallado. Aadi que esperaba la llegada de remolcado- res apropiados para tales traba) >.

    En cuanto a la verin de que el "Saldanha" habla sido puesto a flo- te, e Inform ayer que habla sido una equivocacin de un oficial. El comandante O. B. Gelly, oficial de relac.ones publicas del guarda.'osti "Unala", Inform, adems, que

    El almirante Clark H. Woodward, ,og e,fu(.rzo para desencallar la del tercer dlatrlto de la Marina de .,,_ _-_iiiI ...__. j. i- i-....i. i-_un. a 'nave continuaban. Guerra de loa Eatadoa l nidos, et> , pres ayer su sentimiento por el zr_#,-;.#_ __ .. .:,_ encolamiento del -Almirante M. .Entrevista con el capitn danha". Kl almirante Clark e un ( del "Unalga" viejo amigo de varios oficale* de la fragata encallada que not visita.

    los Una orquesta sinfnica dirigida doctor Barbosa fu un ejemplo i

    ellos el coronel Wright y su se- ora esposa, que departieron en la nave encallada con el capitn en la maana del marte*.

    Aumenta el peligro

    Son nuestros nforme que la fragata est haciendo agua alar mantemente. con mayor rapidez que ayer, y que se espera con an- siedad la llegada del remolcador "Killerlg", que parti ayer de Ja- maica rumbo a Puerto Rico.

    Un redactor nuestro st entre- vist ayer con uno de los oficiales del "Almirante Saldanha", pre- guntndole por el estado d* la na- ve. El ofl/al contesl que no po- da Informar nada sobre el parti- cular.

    Pero, ;. no e verdad que la nave est haciendo agua y que es- t en peligro inminente?Insisti auestro redactor.

    Buenocontest el oficial . ahora no hay peligro; esto e. dt

    no ha abandonado | moniw,to. pero puede que lo haya m tarde.

    Quiere usted decir que la fragata puede hundirse al ser sa- cada de los bancos en que eit encallada?

    Yo no ... Yo no etoy auto- rizado para decir nada.

    crtico, socilogo y hombre de ac- cin que es una dt las cumbre* dt la cultura contlntntal".

    La Comisin del Centenario la- men'a profundamente la prdida prematura del estudilo 'amante de la cultura de nuestra raza.

    Tiraron 200 cafas de municiones al agua

    El Coronel de la Polica Insular, don Enrique de Orbeta. ayer a uno de nuestros

    Inform redacto-

    Uno de nuestro redactores visi- t en la tarde de ayer al coman- dante Paul Collin, capitn del guardacostas "Unalga", departiendo con l durante algunos momento obre los diversos aipecto de la la- bor de salvamento.

    El comandante Collin explic a nuestro redactor la maniobras efec- tuadas por la nave que fueron al rescate del "Almirante Saldanha", afirmando que no se hablan logrado resultados efectivo* porque dichas embarcaciones no hablan Ido cons- truidas para tal fin.

    Preguntado sobre si crea qut con la ayuda del remolcador "Kill- ering" la fragata poda aer puesta a flote, contest:

    No e puede afirmar eso. To- do depende de la seriedad del en- callamiento. De todos modos, la operaciones, si han de tener xi- to, sern difciles y extensas.

    Manifest adems el comandan- te Collins que el "Unalga" y el "Marin" estaran cerca de la figata y del remolcador, por si fuesen necesarios aua ervdcio.

    Se sigue sacando objetos de Ja nave

    Ayer, desde la una de la tarde, estuvieron las lanchae del "Almi- rante Saldanha" transportando has. ta la playa laa pertenencias de lo* trescientos y pico de marinos que ae albergan en Batiaj. Dicha per- tenencias eran trasladadas luego a lo* cuartete* por medio dt vario* camiones del Ejrcito. (Contina en la pgina 16, Col. 1)

    por el profesor Morales ejecut va- rias melodas sentimentales.

    El doctor Carlos M. de Castro se dirigi a la concurrencia, explican- do lo motivos por ios cuale en es- ta ocasin especial deberla rendir- se un homenaje apropiado al ilus- tre paladn desaparecido, por la grandeza de sus Ideales. Al abrir ios, turnos para los discursos, el doctor de Castro dijo entre otraa cosas lo siguiente:

    "Es para mi una gran satisface clon dedicar en el dia de hoy este acto, cuyo cometido no s il podr llenar con la Inteligencia y gran- deza de conocimientos que imponen este deber, pero con palabras sen- cillas y sinceras quiero rendir ho- menaje al noble paladn cuya me- moria aqu honramos hoy. Se hon- ra a un hombre por los Ideales que representa, y Jos Idale del doctor Barbosa llenan hoy los mbitos de Puerto Rico".

    Recordando los sucesos de Ponce dijo que hablan sido lamentable y conmin a sus oyentes para que si- guieran lo Ideales del doctor Bar- bosa que era "la mejor forma dt demojtrar la lealtad que merece ese gran pueblo americano que no vino a Puerto Rico como ave de rapia sino con espritu de gran- deza y democracia".

    Habl de la democracia que co- noca el doctor Barbosa mientra) estudiaba en la Universidad de Mi- chigan, Estados Unidos de Amricn, y dijo que ello aignificaha la ver- dadera libertad para Puerto Rico, "seguir loa ideales del caudillo muerto cuya memoria hoy era ve- nerada en todos lo confines de es- la Isla".

    Dijo el doctor de Castro que la \erdadera libertad para Puerto Ri- co no era "aquella impuesta por loa tiros de los asesinos sino por las garantas de nuestra felicidad en asociacin permanente con el gran pueblo americano".

    Sigui en el uso de la palabra el gobernador Wlnshlp, quien dijo es- tas breve* palabra*: Conciudada- no*: E para mi un gran honor es- tar presente en esta ocasin hoy para rendir homenaje a un hom- bre como ti doctor Jos C. Barbo- sa, quien am a Puerto Rico por

    fe, esperanza, perseverancia y amor a una nohle causa que nunca fla- ouert en todos lo* aos de hiena.. Seal al Ilustre patricio como un digno ejemplo de gula y redencin para el pueblo de Puerto Rico.

    Profundamente emocionado, el "Speaker" Miguel A. Garda Mn- dez declar que ante los acont-ci- mientos registrado durante los l- timo da, se agigantaba le tai modo la figura procer de este pa- trelo, que poco era el nervio y la emocin en el corazn para detenr sus Impulso de hablar en ocailn tan solemne.

    Manifest que pronto St ibn cumplir 17 ao* de la muerte del doctor Barbosa, y que a medid i que se iba acercando esa fecha ib creciendo ms y ms la figura del gran portorriqueo muerto.

    "Lo pueblos y las colectividades I han aprendido a servir el nn dtl j estimulo y el agradecimiento. El I doctor Barbosa, a pesar de haber

    sufridos ataques del adversario, ve hoy desde la tumba con satisfae-

    I clon que su* hijo* contemplan c- i mo ae vneta su memoria en oca- I sionea como sta. Cada da que pa- I sa para mi es ms grande este hom- I bre", dijo el "Speaker". Aadi

    que el doctor Barbosa hacia *u pr- dica, no como el poltico Ino co- mo el filsofo. Seal lo mrito?, del patriota, quien luch ms y ms. a pesar de haber recibido de- rrotas, creyendo en la vinculacin permanente con lo Estado* Unidos. y muri cuatro aos antea de im- plantarte aqu ol Bill Jones qt:*

    j trajo la ciudadana americana pa- ra lo portorriqueo. Explic los i prooeBo evolutivo en lo cuales 1 crea el doctor Barbosa para llegar

    (Contina en la pgina 20, col. 3)

    Laboratorio Analtico LCDO. R DEL VAXLE

    SARRAGA

    Qumico Farmacutico Bacterilogo

    38 aftoa de experiencia. Alien 88 re. 406 Box 935

    Horas de 5:00 P. M. en adelanta.

    No Haga Ms Pruebas. Es Indiscutible la Supe-

    rioridad de

    *BACARt>/

    ~ ' i

    LOS Mi PLAZA SAN JUAH

    AGOSTO

    13

    FORMIDABLE LIUUIDACJM DE CALZADO LOS DIA ZAPATOS FLOREADOS, BLANCOS Y EN COLORES A PRECIOS SENSACIONALMENTE REDUCIDOS.

    JAMAS HEMOS OFRECIDO UNA OPORTUNIDAD IGUAL PARA COMPRAR ZAPATOS BONITOS A PRECIOS TAN POPULARES. HAY MUCHOS-TAMAOS GRANDES PARA ESCOGER... TAMBIN HAY MUCHAS MUESTRAS FINAS A PRECIOS BAJOS.

    SOLAMENTE DOS SEMANAS

    SAN JUAN . LOS DIABLOS DE LA PLAZA SAN JUAN

    PLAZA SAN JUAN

    MUCHOS TAMASOS GRANDES

    ^