'WWP-tf mm

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. — LUNES 12 DE DICIEMBRE DE 1938. 11

PAGINA DEL HOGAR ynVicia JQccUda

Mrs. FranVlin D. RooMvelt

EN RUTA A NUEVA YORK.-Hay una fase en esto de escribir una columna en la cual nunca pensé cuando di prin- cipio a mi labor: que uno consigue información de toda cía- se. Por ejemplo, no hace mucho tiempo hablé sobre la refo-

restación en algunos sitios de Tennessee. En consecuencia los otros dias recibí una carta del señor J. O. Ha/zard, encargado de los bosques en el estado, informándome sobre la interesante labor que se realiza allí.

Se comenzó en 1914, y desde luego, la tie- rra al oeste de Tennessee, que había sufrido más con la erosión- fué la primera en utili- zarse para la siembra de árboles. Desde en- tonces aquellos primeros árboles han pro- ducido postes de teléfono, de verjas, y pro- ductos similares. En 1927 la labor adquirió mayor auge, y en 1935 me dicen que los CCC hicieron posible un gran aumento en el pro-

grama. La reforestación ha recibido también un gran impul- so debido a la cooperación que se prestan mutuamente la Di- visión Estatal de Bosques, la TVA, la Administración de Re- colonización y el Servicio de Conservación de Suelos. En adición a estas agencias, el Servicio de Bosques de Estados Unidos y el Servicio de Parques han realizado siembras con- siderables en el Bosque Nacional Cherokee, y en el Parque Nacional de las Montañas Great Smoky. En Tennessee se han sembrado alrededor de 84 millones de árboles, en apro- ximadamente 84 mil acres de tierra.

Como todo el que ama su trabajo el señor Hazzard cree, sin embargo, que todavía no se ha hecho lo suficiente, pues apunta que unos dos millones de acres de tierra en erosión necesitan reforestación. Pero al menos se ha tenido un buen principio. Creo que debe ser interesante para todos conocer lo que ha realizado Tennessee con la cooperación de agen- cias nacionales y estaduales. Recordemos que se trata de so- lamente un estado, y que en cada uno de los 48 se trabaja en | dra de toque en la técnica del ma igual forma. Creo que es asi pues recuerdo haber visto eje- jquliiaje. cutar esta tarea en Oregón no hace mucho tiempo.

He viajado tanto últimamente y tan de prisa, que aho- ra al terminar mis viajes este otoño me siento obligada a dar las gracias a todas las personas que tuvieron gentilezas y bondades para mí. El otro día en Atlanta tomamos un des- ayuno muy original, cuando el señor J. J. Page Jr., al re- gresar de una partida de caza nos trajo varias codornices.

Empiezo a creer que Florida es el estado donde hay más historietas de éxito, como la relatada ayer sobre el hombre que posee una granja de reptiles. Esto causa cierta satisfac- ción, el ver cómo algunas personas luchan y triunfan. Re- cibí una carta en que se me urgía visitar a cierto joven triun- fador. Luchando contra el obstáculo de su pobre salud, vi- no a Florida en busca de su clima benigno, pero no desean- do ser una carga para nadie, prefirió trabajar. Hoy día po- see una librería en St. Petersburg. Espero que su ejemplo tea imitado por otros.

Por MAX FACTOR Tercera dimen- sión del rostro

Una cara perfecta, desde el punto de vi.sla del maquillaje, llene tres dimensiones, siendo la teñera di- mensión ia que corresponde ai co- lorete. La cura, sin colórele, luce Incolora, y Si el colórele no se apli- ca correctamente, aparecerán, en ciertos puntos, tonalidades indebi- das. La perfección simétrica del rostro ovalado de Sylvia Sidney po- dría desaparecer mediante una tos- ía aplicación de color a sus mejl lias. El atractivo angular de los pómulos sobresalientes de Marlene Dletrlch también podría perder su encanto si ella no conociese a la perfección el arle de aplicar el co- lorete.

Con respecto al uso del colorete, dos cosas son esenciales: En pri- mer lugar, ha de estar usted per- fectamente enterada acerca de su "armonía de colores"; y en segun- do lugar, debe usted conocer la téc- nica correcta de SU aplicación. Het- le Davis vino a verme hace unos dias, para recibir lo uue ella lla- ma "lecciones de colorete". Me di- jo que en el maquillaje no encuen- tra dificultad alguna, salvo en la aplicación del colórele. En esto no se diferencia de la mayoría de as mujeres. El colórele es la ple-

Rcglas para la aplica- ción del colorete

La regla general para el uso perfecto del colorete es la de guiar- se por la estructura de los pómu- los en la primera aplicación. Apli- qúese sobre el pómulo bajo las orejas difundiéndolo hacia las me- jillas, y extiéndase hasta la co-

no resalten las orillas y extrémese i liempo seco. Constantemente olmos el cuidado al desvanecerlo debajo I lo Siguiente: "Mi coirete se asílela de los ojos, evitando que quede un en cuanto lo aplico ,,qué debo ha- espacio sin color enlre el párpado cer?" A toda mujer de culis seco interior y el colorete, lo cual pon-lss le pr—enta el mismo problema.

UN CUENTO BREVE

El hombre que no había amado nunca — _ — j»or (^ Sololongo

Aquel poeta triste, endeble, trá- gicamente pálido y eternamente ebrio, que deambulaba de café en café en nocturna peregrinación, los oíos turbios enmarcados en profun- das y cárdenas orejas, era Jorge Andrés. El sol le sorprendía mu- chas veces rasgando cuartillas fren- te a la copa de licor. Entendía él que la poesía para ser realmente humana habia que arrancarla del mismo escenario de la vida. Y él era poeta grand» y sentido. Sus versos se empapaban en una hon- da melancolía y destilaban el jue- go amargado de una pena inven- cible. Casi siempre eran sonetos de resonancias sentimentales mag- níficas; pero *n el fondo envolvían

SELECCIONE I.D MODERNA EN ZAPATOS DE

CALLE

GAMUZA NEGRA i adorno de charol negro)

CHAROL NEGRO . (adorno de gamuza negra)

GLACE NEGRO GLACE VINO (WINE) GLACE, LONDON TAN

TACONES: FULL SPIKE 20/8

TACONES SPIKE 16/8

"LA PARISIÉN"

Irau St. 41

San Juan, P. R.

una oculta protesta contra las le- yes caprichosas de la naturaleza, en eterna rebeldía frente a los de- signios injustos de los hombres. Se le hubiera podido llamar, con ente- ra razón, el poeta del dolor.

Nadie le habla visto reír. Si aca- so sonreía, sus labios adoptaban bien pronto, aquella iris rigidez que le hacia aparecer como el más seco y reconcentrado de los mor- tales. ¿Qué era lo que lo ponía asi? ¿Serla una filosofía Innata que le infiltrara en el ama un des- precio grande por los hombres y una antipatía profunda por las co- sas? ¿O era aquella enfermedad grave que secaba su cuerpo e im- primía en su rostro el color que denunciaba a los muertos? De to- das maneras. Jorge Andrés era un incomprendido y, mejor aún, un torturado.

En una época se entregó, más que por tendencia morbosa al vicio, por el afán de probarlo y conocer- lo todo, el éter, "a la heroína y al opio, desistiendo a tiempo antes de terminar por ser presa insalvable de estos falsos paraisos. Filósofo por temperamento o por convenci- miento, se empeñaba, en perenne elucubración, en descarnar la vida en sus infintas mentras y misertas, obseso en descubrir una filosofía única y salvadora.

Pero lo que resultaba más extra- ño y paradójico en ls idiosincrasia del poeta, era que sin haber llega- do a amar nunca, en sus versos pasionales y febriles, desnudaba el

Bette David, fumosa estrella de Warner Brothers, vlalta a Max Factor para recibir lecciones U« colorete.

dría de munifieslo el artificio del maquillaje.

El colorete debe aplicarse siem- pre alies que los polvos, o Inmedia- tamente después del empolvado bá- sico. Esto permite que se desva- nezca más fácilmente y que los pol- vos oculten después las lincas «lu- ías que suelen producirse.

Colorete para el cutis seco

En Hollywood tod,as las mujeres, salvo las de cutís muy aceitoso, tro- piezan con dificultades durante el

misura exterior del ojo. Desvanéz- case entonces cuidadosamente con las puntas de los dedos para que

Aurcliano Pclácz Jr.

Se llevé a cabo en Cayey el se- pelio de don Aureliano Peléez Jr., cuyo cadáver habla sido traslada- do squi del pueblo de San Germán.

Al referido acto asistió una In- mensa concurrencia.

En el sitio de costumbre despi- dieron el duelo los señores Bartolo- mé González Horla, Representante a la Cámara, Ledo. Camuñas; un amigo de San Germán, y Carlos Collazo Aponte.

A todos sus familiares enviamos nuestro profundo testimonio de con- dolencia.

Carlos COLLAZO APONTE.

COLMADO

SÁNCHEZ CAGUAS

Por fin llegaron las Navida- des ... y con ellas nuestro co- losal surtido de exquisitos bombones, dulces de variadas clases; pastas; membrillos; tu- rrones; castaña» y nueces; dá- tiles; frutas; higos y avella- nas, etc. Kn licores: nna gran linea de lo más fino, entre ellos el selecto néctar que tan- to agrada a las llamas: el ANIM MINERVA.

CAGÜENOS: Para disfrutar de mayores alegrías en estas fiestas, compradnos lo que os bata falta. Aquí hallaréis de todo, a los precian más mó- dicos.

(Para laa maestras y maes- tros tenemos siempre precios especiales.)

alma femenina con una visión tan sublime y exacta como nadie ]¿> ha- bla hecho hasta entonces. Y escu- driñaba en las redes impalpables de su psiquis sutil con la intuición de un perfecto conocedor de las ar- les del amor. Ante su única aman- te, la copa del ajenjo, que arreba- taba a'pedazos las facultades men- tales, tejía aquellas rimas amoro- sas, rebosantes de inefables emo- ciones.

El bardo quiso un día abandonar su nativa tierra para mejorar su salud y conocer también hombres nuevos y nuevos horizontes. Y em- prendió un viaje para convencerse a la postre de que todos los hom- bres y todas las ideas giran en la (Continúa en la página 12 col. 5)

Cómo conducirse Por Phyllia Belmont

•ncRfi/. ISTHAS-

Las tarjetas de felicitación de un n.strimonio se imprimen en ls mis- ma forma que su tarjeta de visita: James Ilaviland y esposa.-I.as tar- jetas enviadas a los amigos más Ín- timos, sin embargo deberían llevar el nombre de pila de ambos, en esta fr.rma: Isabel y James Anderson. Pero serla más afectuoso no Impri- mir Iss tarjetas para los amigos íntimos y fsmilisreí, sino firmar de puño y letra.

UN PIJAMA FÁCIL DE CONFECCIONAR

No hay nada más cómodo, el fl- *&a. nal de un dia agitado, que vestir- I se con un pijama para disfrutar j de un buen descanso en el hogar. El diseño que ¡lustra el grabado llena este propósito. La chaqueta ' de éste está diseñada con bastan- te soltura, para que luzca más fe- menina. Tiene un bolsillo a un la- do y una banda qiv» lo ajusta a

1 la cintura. Para descansar en ls casa, há-

gase en satín, moaré, crepé de se- da, terciopelo, o en una combina- ción de crepé de seda y terciope- lo. Si lo desea para dormir, elija batista, o si nV?sea algo más abri- gado, franela. El cuello, banda de puños y parta alta del bolsillo de- ben ser en contraste,-para que luz- ca más atractivo el conjunto.

Para la talla 16 (.14) se necesl- I aran, con mangas largas, 5 yar- das de una tela de 30 pulgadas de ancho. Con mangas corlas, 4% yardas r> tela. Para el contraste H de yarda.

lie aquí la contestación: SI su culis es tan seco que el colorete se agrieta, debe usted aplicar an- tes una base de polvos, o de lo contrario es probable que se le agriete todo el maquillaje. Y en- tonces, en lugar del colórele seco corriente, pruebe el colorete en pas- ta. Sixa después la misma técnica de aplicación que para el colorete seco, pero usando toda la punta del (ledo.

Formas de aplicar el polvo

Muchos efectos artísticos creados con el colorete han sido estropea- dos por el anticuado método de "extender" los polvos frotando la mola sobre la tara, que muchas mujeres aún utilizan. Los polvos no deben frotarse en esa forma, si- no aplicarse profusamente a gol- péalos suaves con la mota. Por muy perfectamente colocado que és- lé el colorete, podria usted exlen- derlo hacia punios indebidos si "fro- ta" los polvos por encima.

El exceso de polvos puede quitar- se fácilmente con un cepillo de polvos muy suave, con lo cual da- rá usted un precioso efecto natu- ral, no sólo a sus mejillas, tan cui- dadosamente coloreadas, sino a to- do el rostro. En Hollywood nin- gún tocador se considera completo sin un cepillo para polvos. Aquí, éste es uno de los ya antiguos se- cretos del perfecto maquillaje.

Modas de estación Al principio de cada estación del

año. surge el deseo del cambio en la fantasía femenina. Cambie us- ted, pues, los colores de sus som- breros y vestidos- si está segura no sólo de que irá a la moda, sino de que le han de sentar bien. Haga usted lodo lo que se le ocurra pa- la estar más chic- ¡todo menos cambiar ls "armonía de colores" de su maquillaje!

Tan sólo «I verano ofrece un pre- texto para cambiar, los tonos de los polvos, el colorete y el creyón de labios. La tez "summertan" pa- rece ser una moda de las que per- duran, y los polvos en tono "sum- mertan" requieren, como comple- mento, el colorete Blonda y el cre- yón de labios Bermellón. Pero sea cual fuere el color de su nuevo

i equipo de otoño, no Intente hacer armonizar con él a su colorete y a su creyón de labios.

1A indumentaria debe adquirirse pata armonizar con el cutis, y ha- cer lo contrario—adaptar el cutis a la indumentaria—es incurrir en un grave error artístico. Utilice us- ted el tono de colorete que le co- rresponde de acuerdo con su "ar-

¡monla de colores" individual, y no ¡experimente si quiere poseer la ma- yor belleza* posible durante todo el

Compromiso de amor En recientes dias formalizaron

compromiso de amor, la señorita Maria Teresa Blanes. hija de los esposos doctor Antonio Klanes y •María Cabrera de Klanes, de la SO* cledad de esla capital, y el joven Enrique llbani, de la sociedad de Klo Piedras.

Anselmo Lores y familia Acompañado de su señora esposa,

Ramona Illanco de LOTOS y de su hija Gloria, íesre.sa hoy de un via- je de placer por el continente, el señor Anselmo Lores, uno de los jetes de la firma Gomales Padin y C'o. de esla capital- Kl señor Lores apiovecbó su SOI anota en el Norte para hacer importantes compras para su establecimiento.

Primera comunión Kl 8 de diciembre, día de la Pu-

rixima Concepción, ante el altar de la Iglesia de San José, de San Juan, tomó su primera comunión, la ni- mia Soma Virginia i'aniagua, luja u> los esposos Jorge Panlagua y

l n miMi>aj«' a ION |>a<lr<*K |H>rlorr¡<|ii<'íioH

Por Rosa C. de Pons Hace justamente tres años v^vla

yo en Nueva York y una Noche huen« estaba yo sentada en la sa- la de mi apartamiento esperando la vuelta de mis hijos que habían ido al cine y para entretenerme co- gí un "Mundo" de los míe reci- biera ese mismo dia de Puerto Rico. Al abrirlo se fijó mi vista en un ar- ticulo ilustrado con fotografías; se trataba del Hospital para niños tu- berculosos. Como todo lo que se refiere a niños me interesa y si es de niños pobres y enfermos me in- teresa más, |e| aquel articulo bien escrito y bien ilustrado, pues tenia varías fotografías de níñitos que con sus caritas tristes de niños sin sa- lud, parecían pedir una palabra de consuelo para sus males. Esa no- i lie más que nunca di gracias a Dios de que me hubiese concedido el bien supremo de la salud para mis hijos.

Después volví a Puerto Rico y fui a visitar el Hospital para ni- ños tuberculosos. ¿Qué pena, qué pena tan grande se siente en el co- razón al entrar allí y ver tanto ni- ño enfermo, alejados de sus ma- dres y privados del calor de su ho- gar! Fui atentamente recibida por todas las buenas enfermeras y em- pleados que allí trabajan; me en- señaron todas las dependencias del hospital, todo lo vi y pude apreciar la limpieza y el orden que alli rei- nan; pero cuando entré al salón y vi filas de cainitas ocupadas todas por crialurilas enfermas de la te- rrible plaga... entonces tuve que hacer un esfuerzo para continuar. tan grande fué el dolor que senil en mi alma ante aquellas caritas pálidas, sonreídas unas y sfligidas las más... Volví a dar gracias a Dios por mis hijos y de mi corazón brotó la oferta de ayudar siempre y de cualquier manera la causa de esos tuberculosos.

Y aquí me tienen hoy como siem- pre, dispuesta a suplicar en su fs- vor... Mi súplica va dirigida a los padres portorriqueños, a los padres que tienen la felicidad de tener hijos sanos, a los padres que si tie- nen un hijo enfermo pueden darle asistencia y cariño en su propio ho- gar, a todos los padres que pueden comprar Juguetes para sus hijos en Ninas, y Reyes... Yo sé mi sú- plica no ha de perderse en el va- cia, yo sé a qué puerla toco...,Por eso uiero" suuplicaros que. al com- prar vuestros regalos y juegúeles de Xmas., penséis en los nimios del Hospital para Niños Tubercuplosoí

y entonces compréis vuestros regs- los un poqultln menos costosos y enviéis ls diferencia a) fondo pro hospital; que con esa diferencia unida a otras muchas puede no so- lamente dársele alegría y salud a un niño, sino felicidad a una ma- dre pobre que tiene la enorme des- gracia de no poder cuidar ella mis- ma a su hijilo enfermo...

Mil gracias para lodos los pa- dres portorriqueños que envíen su ayuda a tan bella causa y mis me- jores deseos de alegría, felicidad y salud en unión de sus hijos, duran- te las presentes Navidades.

LA CIENCIA AL DIA

La producción de fibras sintéti- cas en Italia ascendió a 70.455 to- neladas métricas durante la prime- ra mitad de esta año en compara- don con ¡W.RR7 toneladas métricas en el periodo correspondiente del 1937.

PREPARACIÓN

WAMPOLE Fortalece «I sistema, enri- quece la sangre, aumente la resistencia del organismo contra las enfermedades. El tónico toW para todas las

•dadas.

AGRADABLE AL PALADAR EN DOS TAMAÑOS - ÓRANOS Y PEQUEÑO

na de Panlagua, de la sociedad de Bastaren.

Reunión del Club Cívico de Damas

Kl Club Cívico de Damas de Sim Juan se reunirá luañuna martes cu los salones de la Casa de España. I .a reunión se celebrará a las tres y media de la tarde.

Compromiso de amor Recientemente se celebró el ¡

compromiso amoroso de los jóve- nes de la sociedad de Sun Juan, Fernando Márquez y Esther Or> ti/ La señora María Roíg Vela, de Márquez pidió la mano de la se- ñorita uní/ para su hijo Fernán* .lo.

Aniversario de bodas I.a residencia de los esposos Jo-

sé KUIHIK» Díaz y Helén Colom de FIdalgO Días, en Carolina, fué asal- tada por un grupo de amigos y re- lacionados, con motivo de celebrar los esposos KidalKO Díaz-Colom su cuarto aniversario de rajados, lias- la altas horas de la mañana se pro* IOIIKó el cordial agasajo.

Halma López Molina de Souffront

Ayer saludamos en San Juan a la señora Halma López Molina de Souffront, de la sociedad de Maya- siiez, quien se encuentra «le visita en nuestra capital con el objeto de someterse a un tratamiento de la vista.

Pro Arte de Ponce aus- picia una conferencia del doctor Juan I. Jiménez Crullón

Kl viernes a las ocho y media de la noche se celebró en el pa- I raníufo de la Kscuela Superior de Ponce, la conferencia del Intelec- i lusl dominicano doctor Juan I. Jl- ' ménez Crullón que auspiciaba la sociedad cultural Pro Arle de Pon- ce.

Francisco León Al faro Kn el vapor "Coamo" que llegó

s nuestro puerto el lunes 5 de este mes, regresó a Puerto Rico proce- dente de Michigan, el Joven Fran- cisco León Al faro.

Doble bautismo Kl domingo 4 de diciembre, en la

iglesia de San Pedro, de Toa Ba- ja, recibieron las aguas bautisma- les los niñilos Carolina María Vis- sepó Torres y Ángel Merly Pérez. Ofició en ls ceremonia el reveren- do Eduardo Rodríguez. Loa padres de Carolina Maria son los señores Carlos K. Vlssepó y María Ai: ion la Torres, y los de Ángel Merly, el se- ñor Ángel Merly y Ciernen tina Pé- rez de Merly.

Kn la residencia de los padrinos, señores Krneslo Merly y Mercedes Mora de Merly, en la Central Cons- tancia, tuvo lugar una animada fiesta después de los bautizos.

Sororidad Rosas Fraternas Suscrita por la señorita Luz Ma-

ría Pclrovich, presidenta de la so- roridad Rosas Fraternas, d» la ciu- dad de San Germán, hemos recibi- do invitación para el baile que en celebración de su primer aniver- sario de vida social, tendrá lujar en los jardines del Hotel Oa«ts, el próximo viernes diez y seis de di- ciembre. Amenizará el baile la or- questa del Ksoambrón Rcarh Club, que IüIíK** el profesor Rafael Mu- ñoz.

Baile de Navidad en el Casino de Vega Baja

\M Junta de Directores del Casi- no de Vena Buja nos envía atenta Invitación pura el baile de Navidad que celebrará en sus salones, el domingo 35 de diciembre, empe- zando a las nueve y media de la noche Amenizará el htiile la or- questa de Fatly, de Ponce.

El monumento a Roosevelt

Kl último jueves se celebró en la residencia de la señora Josefina Planadebal, una reunión del Comi- té de Botones de la Campaña Pro- Monumento a Roosevelt. Asistie- ron las siguientes damltas de nues- tra sociedad: Margarita Lausel, Rosa y Marta Planadebal. Gloría Martoranl y Carmen Lydia Feli- ces. Presidió esta reunión ia se- ñora Planadebal, tomando»* dis- tintos acuerdos para el mayor éxi- to de la venta de botones durante la campaña.

ST. ANDREWS CRAFT SHOP

Full lina of hond-embroidered linens

for Christmos. At

WALDROPS, INC. 9 Tetuón St., San Juan

Distinción, Elegancia, Refinamiento

BOULEVARD SANDAL

Cabritilla plateada (Silver Kid)

Cabritilla dorada (Gold Kid)

Gamuza negra, con el lazo ribeteado de charol negro. Tacones: Full Spike 20/8

"LA PARISIÉN"

Brau St. 41 San Juan, P R.

El Tinte Francés para el cabello más antiguo en el mercado ha afrontado las pruebas da los tiempos.

Desde Negro Azabache hasta Rubio Dorado

Can Sublime COLORANTE INSTANTÁNEO

Contiene aproximadamente 4% alcohol. PESO NETO 2 ONZAS

PRECIO $1.00

«reas mSpSm »ee« —^

•VUMAMD

Usted ha probado los otros preparados. Pruebe ahora el mejor. Pueda usarse con la permanente más delicada y baila.

Sol o agua salada no podrán desteñir ni tornar rojizo su caballo.

- ltfisiiúMáaasaaa^JMBassád

*a.