4,— -i- -£—

EL MUNDO, SAN JUAN, t. R. - VIERNES 5 DE AGOSTO DE 1938.

ANUNCIOS CLASIFICADOS ALQUILER DE CASAS

SE ALQUILA caía Isérn 31. esqui- na Piante, parada 43, Santurce. Tiene seis dormitorio y pasülos que loa comunican, cuarto bailo, balcón a dos callea, servicio de sai. seraje y caía de muñecas. Si- tuada, cerca escuelas teatro, igle- sias. Irlformará ae 8 a 12 A.' M. y de 1:30 a 5:00— Tel. 2222; resto dei día 1597' arul. San Juan HNA-C

ALQUILASE CASA nueva para ve- ranear en Hatillo. Moderna cons- trucción, instalación sanitaria, al- cantarillado, agua en abundancia. Bajos: $25.—. altos $30.— Informa- rán en la misma. 8-6-H.

• •• EDUCANDO A PAPA • ••

• /QO£r Sa#PAMSA PAMA MA+fOA/A CC/AA/0O SAáGA*

LA MOMA ' \

FOR RENT, for several months from August 20, in tha best aection of tile Condado a furnlshed two- story concreta house. garage, aer- vant's -quarters and laundry. Four berdrooms. two baths. Tel. 1519 Santurce. HNA-P

SE ALQUILA casa en Miramar: Calle Estado Núm. 10 12. dos plan- tas. Informes: Gregorio Vázquez— Tel. 302. San Juan. HNA-V

SE ALQUILA: ICasa Duffaut 47 (bajos), sitio céntrico, acabada de reparar. Parada 19. Santurce. In- formes en los altos, L. Esparolim,

RESIDENCIA: Se alquila una bue- na residencia—Wüson 47. en el Con- dado/' Con cuatro dormitorios am- plios, closets en cada uno, techo de concreto con sistema moderno de ventilación para el Verano, baño en colores y todas las demás faci- lidades modernas. E. M. Vassailo. Te!. 1888 Sají Juan. 8-8-V

,-tA*MCMO'¿£AeS Tt/t /YA f*A *o/*A '/LA CÓ*+~ OA 0jrA *t*m v.yo —- M*AAMÓOT*.'/Q{/m CMMM9

Qo* soy vof

SE ALQUILA una casa Condado. Ave. Lafayette No. 18 con 3 dor- mitorios, garaje, cuarto servicio, etc. Para informes Teléfono 1977, San Juan. HNA-Q

ALQUILO $80 mensuales hermosa casa de dos plantas en el mejor si- tio de Floral Park. Hato Rey. In- fórmese: Tel. 2681 Santurce. Calle Hoere 10. Miramar. HNA-M

ALQUÍLATE: Segunda planta Sol 34. Muy ventilada. 5 dormitorios. Planta alta. Hato Rey. Parada 35. 4 dormitorios, demás comodidades. Teléfonos: 1442 azul y 933 azul. San- turce. 8-9-F

Popeye (Espinaca)

el Marino

ALQUILER CASAS

SE ALQUILA magnifica residencia en San Ramón 8, parada 17. Tres dormitorios, sala, comedor, pantry, porch y garaje. $32. Informará: Matos—1727 Rojo. Santurce 8-7-M

SE ALQUILA una hermosa casa en Sa.nturce—Calle Lolza esquina TaíX. Teléfono 638 Santurce para informes. 8-13-F

SE ALQUILA aitos casa concreto Nelrn No. 10. parada 46. Condado. Cinco habitaciones dormitorias. ga- raje y demás comodidades. Infor- mará: Teléfono 1273 San Juan.

8-6-G

ALQUILASE casa cómoda. 4 habi- taciones, demás comodidades, ser- vicio. Parada 24 número 135 (al- tos). Avenida Ponce de León. In- formará: Jesús Rosario, Avenida Fernández Juncos, parada 18. nú- mero 135. HNA-P.

SE *LQUILA casa de concreto en la Calle Zumbro Núm. 17. Ciudad Nueva. Ocho dormitorios, cuarto servicio aparte y garaje. Llame al teléfono 2038 Santurce. 8-11-M

SE ALQUILAN: Hato Rey frente canódromo, casa dos plantas. San- turce.- Calle McLeary—magníficos apartamientos y casa terrera Villa- mil 26. Puerta de Tierra, Ponce de León 37.. apartamiento. Marina— San Juan, piso con dos viviendas, Infanta?. Lusa No. 11. Informará: Mead»;* Cia. Teléfono 1798 San Juartu? HNA-M

ILA en Miramar bajos retó Parada 12. Carretera

barra. Cuatro dormitorios. fvicio sanitario, pisos ró- lleos. Informarán: Te'.é-

azul, Santurce. 8-8-V

SE ALQUILA: Hermosa residen- cia en Hato Rey. Calle Comercio, Ciudad Nueva. 1400 metros de pa- tio jardín y árboles frutales. Ren- ta $50— mensuales. Informes: — Arlstldés Simonpletri— Teléfonos: 1964-65 San Juan; 1949 Santurce.

8-4-S

FAMILIA CONTINENTAL desea casi de i •.'-•*o o cinco cuartos, dos baños, en Miramar o Condado, ren- t» moderada. Comunique apartado Correos 1269. San Juan. 8-6-F.

3E ALQUILA mirador —prolonga- ción Condado—parada 17. Dos de- partamentos, cocina, balcón y ba- ilo. Informará ¡Matos:—Teléfono 1727 Rojo. Santurce. 8-7-M

ALQUILO en Rio Piedras—UrbAiI- zación Santa Rita casa tres habi- taciones grandes, dos cuartos ba- rio. Habltación-bafto independiente

SE ALQUILA residencia en la ca- lle Colomer número 28. Tiene trea dormitorios y renta $45 mensuales. Parada 16 1 2. Santurce. Informará: Tel. 1746-Santurce. 8-7-C

FAMILIA RESPETABLE alquila mirador amplio y fresco para uno o dos jóvenes o matrimonio sin ni- ftos. Informarán: Tetuán 41 (altos). San Juan. 8-7-B

ALQUILASE $20. Urbanización Re- xach frente Urbanización Las Pal- mas: altos, casa de concreto, tres dormitorios. Informará: Dr. José Just. Teléfonos: 1124 San Juan. 17 Hato Rey. 8-10-J

SE ALQUILAN en Miramar, Nara- los 7, bajos acabados de pintar. Tres dormitorios, sala, comedor, cuarto baño, cocina—$30. Informa- rá: Ponce León 97, Parada 16. San- turce. 8-10-R

ALQUILO PISO—Brau 52 para ofi- cina o residencia. También local pa- ra comercio en San José 22. Infor- mará: 3?r. piso Brau 52. Teléfono 12. San Juan. 8-10-P

ALQUILER APARTAMIENTOS

DUFFAUT Núm. 26: Hermoso cha- let, cinco cuartos, sala, comedor, dos terrazas, cocina gas. dos cuar- tos sanitarios, dos garajes. Infor- mes once a una: Teléfono 290. San Juan. Administrador: Miguel Por- tell. Precio $50. 8-10-P

SE ALQUILA casa planta alta muv fresca y ventilada. Calle Dos Her- manos frente al Mercado. Infor- mará: M. C. Carmona. Te'éfono 1442 azul. Santurce. 8-10-C

ALQUILANSE dos casas: una tie- ne 4 dormitorios, dos comedores, closets grandes. Otra. 3 dormito- rios, garaje, demás comodidades. Todo modernizado. Informarán: Ca- lle Parque Núm. 14 (altos). 8-10-C

ALQUILASE $50 piso moderno, tres habitaciones, con closets: dos terrazas, pisos losa. Sitio céntrico —Miramar—cerca escuelas. Calle Roosevelt Núm. 134. Teléfono 175 verde, Santurce. 8-lO-F

FILATÉLICOS

FILATÉLICOS, sellos, álbumea. ca- tálogos pare profesionales v prin- ciplante* Eduque sus hijos en es- te arta. Martin Schooly Suppiy Co.. San Franclaco 75 San Juan.

P-M

MILES DE SELLOS, álbumes finos y baratos, catálogos de Scott del 38. accesorios para principiantea y profesionales. Envíe 10c para en-

para servicio, garage. Teléfono 169 j viarle catálogos Caribbean Sales —Manila 1, Sta. Rita. Rio Piedras. ' Company, Box 3241 Santurce. P.

8-7-F'R. &-13-C

CONDADO BEACH APARTMENTS Stop 50, Simón Bolívar Street, near ocean Four bedrooms. all conve- nlencea; $50 up. Tel. 819 San Juan. 156 verde. Santurce. 8-24-G

SE ALQUILA espléndido aparta- miento con cuatro dormitorios, de lo más fresco. $42 mensuales en Infan'a Luisa 2. Marina. San Juan Informarán: Joyería Bouret.

HNA-B

MAGNÍFICOS apartamientos, ba- ños en colores. pisos de mosaicos y construcción nueva en la calle San José Núm. 29. San Juan Informa- rá: Sr. Vigo. teléfono 397 San Juan durante horas laborables. HNA-B

APARTMENTS: Best residentlal sectlon. Convenlent ti Theatres. Schools. Very modérate rentáis Nueva and Hoare Streets. Stop 14. Miramar. Between Main Trafile : hone 2896 Santurce. 8-5-F

APARTAMIENTOS: Ponce de León 110, Parada 16 10. Cinco habita- clones, sala, comedor, terraza, co- cina, cuarto le Daño—todo de lo- setas. Ponce de León 55. Cuatro habitaciones, sala, comedor, baño, cocina y terraza. Informará: José Benito, Hotel Roma—San Juan.

8-12-B

FRESQUÍSIMO apartamiento: Brau 78 frente Plaza Colón. Cuatro ha- bitaciones, cocina de gas. Janitor y agua gratis. $48. Teléfono 757. Jo- yería Félix López, San Juan. 8-9-L

IN SAN JUAN cool. well—furnlshed apartment—for rent. Suitable for coup'.e oí single person. Sol 112.

8-8-W

BORINQUEN PARK APARTMENS: Se alquilan apartamientos de tres habitaciones cada uno, sala, come- dor, coclia. despensa, tres baños, calentador eléctrico, cuarto de ser- vicio, garaje y ascensor. Informa- rán: Telefono 612 San Juan o 433 Santurce. 8-17-F

APARTMENTS: t-urnuhei or un- furnlshed. one or two rooms. scre- ened. automatlc clevator. running hot water. From $25 up with prí- vate bafh Olimpo No. 3 Miramar.

Aunque Usted No Lo Crea Por ROBERTO L. RIPLEY

Phone 388 Santurce. HNA-L

CONDADO APARTMENTS For rent 7 rosms apartments—furnlshed -eiectrlc refrigerator—water heater —and garage Information on pre- misas or D P. Campbell. National City Bank. San Juan. HNA-L

¡Para Escolares! .

GRAN SURTIDO - A PRECIOS DE APERTURA ESCOLAR

CAMISAS cuello Sport en coloras, blan- cos y listados, tn todos los tómanos a 50c. - 60c _75c.

ÍDEM con cuello o 50c • 60c - 85c y $1.

PANTALONES cortos a 50c y $1.25

ÍDEM largos a $1.00 - SI.25 . $1.50 - $1.75 - $2.00 ■ $3.50 y $4.00

PANTALONES para todos los coltgios dt Puerto Rico.

» ' ——————————————. Pojamos, Corbatas, Corroas, Modias, Pañuelos, Capas y Ropa Inttrior.

Dt todo para los niños a mejores precios.

PLUMAS FUENTE - IULTOS - CAJAS DE LAPICEROS • ILOCKS - LIBRETAS - REGLAS - GOMA DE PEGAR - TINTA

EN TODAS CLASES

SCC8. DE A. MA VOL * CO. - Sata Juan, P. B.

FOR RENT at Atiantlc Avenue a well ventllated cozy and Independ- ent apartment. Two bedrooms. llv- Ing %nd dlnlng rooms. kltchen. pantry. garage, aervant's quarters. eiectrlc lamps. hot water heater and gas stove. Cali 2039 Santurce

8-5-P

SMAL FURNISHED or unfurnish- ed apartments for rent in new section of Terraza dei Parque. 1130 Rojo. Santurce. 8-8-A

5E ALQUILA en la calle Tetuán 38. magnifico y amplio apartarme*, to propio para "boardmg" o nego- cio Informará: Sr Vigo. Retoño 387 horas laborables H N A.-o

NEREIDAS APARTMENTS: Cool- est and best residentlal sectlon Ifl the Condado. Four bed-rooms. clo- sets. two-color tile bath-rooms, co- lor tile kltchen, pantry. running hot water, garage. Everythlng modern, everythlng new. Prlce $65. Phone: 497 or 2072 Santurce. 8-18-F

EN LA PARADA 22, Calle Europa 14-A. entre las dos carreteras se alquila apartamiento moderno, ríos dormitorios, sala, comedor, baño, cocina. $30 con agua. Informe»: 2717 verde. Santurce. 8-8-5

SüSAN R. DICUS d«ST DEN6,rA5rvlar\A,K.0ü.

HA OSADO LA MISMA DENTADURA POSTIZA DURANTE 74 ANOS.

GAÍ.ÜAIA NAuAOORA QUE. el AGUA.

FUXEA1CE BROWN. r*n«4« * FlCKtm.t. til- dr ».fW.rW«j0U,tlf.. iw.

J L, ¿ PUEDE UD. DWIWQESTA FIGOGA tn4 PARTES DE IGJJAL

TAMAÑO vKffHAff

C.G.

WILUAMS ColoroooSpnnccs

EE.UU. HA RECORRIDO 10QC00 MILLAS

EN BICICLETA, á PESAR DE QUE NO

UENE WERiNeVá

fe* _ t-ll

ENELCfMENTERÜ ¿e SAN RAIMUNDO,

Bron*, NUEVA VORK.

CdfcDEftO CON LA LETRA H EN ON COSTADO. fWece a NORMA HALIS.

Al.gUI.KR HABITACIONES

ALQUILER APAKjaAUcAlUS

FOR RENT nlce and roo#l four-room unfurnlsned apartment." Near the Beaeh. at Taft Street No. 28. Phone 2452 Santurce. 8-18-C

MODERN APARTMENT for rent Best residentlal sectlon at Condado Ward. Cervantes No. 12 Cali Tel. 2137 Santurce or 1977 San Juan

HNA-Q

ALQUILO EN Cristo Núm. 25 ea- quina. un apartamiento con 3 dor- mitorios, sala, comedor, cuarto ba- ña, cocina; y otro en el mismo si- tio con 2 dormitorios, sala, come- dor, cuarto baño y cocina: (planta baja). Informará: Fructuoso Váz- quez—Tel. 2195, San Juan.

8-7-V

BRAU Núm. S (altos) un aparta» miento para corta familia con to- das laa mmodidades. se alquila. Precio: $30. Teléfono 290. San Juan da once a una. M. Portel!. 8-10-P

SE ADMITEN pupilos con referen- cas, en casa de matrimonio respe- table. Soledad Bassó esquina Ma- r.r d. Urbanización Santa Rita. Box. 278 Rio Piedras. 8-7-0

SE ALQUILA nuevo edificio con- creto en Avenida Borinquen frente Calle Morell Campos. Santurce. 7500 pies cuadrados sobre platafor- ma concreto de 2300 pies cuadrados adicionales. Ocupa una sola cuadra. ¡Precio razonable! Informarán: Re- xach Hermanos. 8-10-R

HABITACIONES — COMIDAS $20. $25, $30. Independientes, vistas ca- lle. Matrimonios o caballeros. Pre- cios módicos. Referencias exigidas y dadas. Sra. Ruiz: Tanca No. 1 (al- tos). Teléfono 789 azul, San Juan. 8 9-R

FURNISHED STUDIO «oartmTñt at Condr.do, 2 Caribe Street. For bachelor or coup.'e. All screened. Norge heat control gas range ap asset. $55 including gas. electricity and water. Apply premises or phone Santurce 1096. HNA-G

EN uO máa céntrico de San Juan ae alquilan habitaciones para ofi- cinas u hombres solos. Se exljen garantías. Informarán: en "El Ca- pricho" Alien esquina Tanca.

8-8-M

SE ALQUILA una habitación. Ave- nida Ponce de León 194. Parada 21, frente al Teatro Puerto Rico; 2do. piso. Teléfono 1347, Familia Cln- trón. 8-10-C

APARTAMIENTOS CONDADO PLAYA, Parada 50. Calle Simón Bo- lívar. Nuevos, cuatro cuartos dor- mitorios, agua caliente, garajes. $50 en adelante. Teléfonoa 819 San Juan. 156 verde. Santurce. 8-24-G

SOLO POR $5 mensuales alquilan- se departamentos amplios con luz y agua a 5 minutos de Rio Pie- dras. Informará: Bal bino Gómez en Carretera Caguaa — Kilómetro 18; 8-5-G

SE ALQUILA apartamiento: dos habitaciones y porch. Nereidas es- quina Nairn. Informarán: Teléfono 66 rojo, Santurce. 8-9-G

ROOM AND BOARD: Large comer room wlth closet. Opena on bal- cony; adjoins bath. Suitable fosi one or two young men. American famlly. Phone 577 green. Santurce.

8-8-P

ALQUILER

LOCALES

OLIMPO COUR'I APARTMENTS. Stop 10. Miramar. Santurce. Tel 1328 N'iceiy furntshed rooms with prívate haths. Reasonahle ratea by day. week or n onth $20 up Near Union Club. 8-7-A

ALQUILANSE HABITACIO N E S freacaa. una puarta de calle. Admí- teme abonados a comer. Esmerada limpieza. Ambiente familiar. Infor- marán Teléfono 583—Alien 45. 2do. piso, San Juan. 8-7-R

HABITACIONES CÓMODAS venti ladas y limpias Viva en la YMCA Sitio céntrico-y recreativo Para una o doa oersonaa Teléfono 798 San Juan. P-Y

ALQUILANSE HABITACIONES claraa. frescas, limpiaa y con ver- tanaa e% Brau 78 — teléfono 2157 azul, San Juan. 8-11-R

Leu Ion clasificados de

EL MUNDO

ESPLENDIDO ALMACÉN de con- creto. 300 metros cuadrados y pri- mero y segundo piso de 300 metros cada uno con' entrada independien- tt sttuadoa en ti Malecón, frente al muelle número 3. edificio nuevo alquilase. H V Grosch Co.. Comer- cio número 21. Tel. 453. San Juan.

8-5-G

SE ALQUILAN dos oficinas exte- riores contiguas muy frescas, fren- te ai Este de $23 y $30 mensuales en el Edificio Bouret. Informaré "La Previsora" en el mismo edifi- cio HNA-L

LN RIO PIEDRAS ae arrienda «I mejoi r más moderno local para tienda Para nformes: camisas Bo- rinquen M rtodrlgue» A Co Sucrs Santurce ÍÍNA-R

ALQUILANSE: Dos almacenes con- tiguos, concreto, modernos -Isabel Segunda 14 esquina Infanta Luisa. Marina Disponibles mes en curso. Informará: Teléfono 116 azul. San Juan. Alien 47 (altos). 8-8-V

ALQUILASE LOCAL propio para puesto de Leche con mostrador alumbrado y nevera en Avenida Fernández Juncos, esquina a Ce- rrión Maduro. Doa puertas a la calle—puede servir para puesto de Carne. Lucas Giménez, Adminis- trador—Tel. 2175. San Juan. 8-3-G

ALQUILASE EN Martinó 48. local tres puertas a la calle propio para tienda. Tiene aparador y mostra- dor y reservado. Lucas Giménez Administrador — Tel. 2175 San Juan 8-3-G

ALQUILO LOCAL 13x98 pies sitio céntrico propio para almacén o «••rale. Vendo baratn cedar chest.

•„,.