“COCO”: HOMENAJE A LA CULTURA MEXICANA El nuevo proyecto de Pixar es la historia de un niño que pasa al inframundo.

13 MARZO: Pixar publicó el trailer de Coco. Millones de personas han visto1 el tráiler y ahora están anticipando la película. El actor famoso Gabriel García Bernal es uno de los actores de voz en la película.

Coco es una película2 animada sobre El Día de los Muertos. El Día de los Muertos es una celebración en México. El Día de los Muertos es el 2 de noviembre, pero la celebración dura tres días. También, los mexicanos se preparan para la

celebración por muchos días. Coco es una película sobre El Día de los Muertos, pero también es sobre la cultura en México: la música, los iconos culturales y las tradiciones.

Coco es la historia de un niño3 mexicano. El niño se llama Miguel. Miguel tiene 12 años. A Miguel le gusta la música; en particular, le gusta la música de “Ernesto de la Cruz”. Ernesto de la Cruz es un músico ficticio, pero muchas personas han notado que se parece4 mucho a Pedro Infante.

Pedro Infante fue5 uno de los actores más importantes de la historia del cine mexicano. La música ranchera y la música mariachi son componentes importantes de la película también.

¡Tú podrás6 ver “Coco” con tus amigos y tus familiares en el cine en noviembre!

1han visto have seen 2película movie 3niño child, boy 4se parece looks like 5fue was 6podrás will be able to

© 2018 The Comprehensible Classroom ● www.martinabex.com

Hay muchas referencias a la cultura mexicana en la película: Pedro Infante, la música mariachi, Papel Picado y más.

noticias del mundo hispanohablante EL MUNDO EN TUS MANOS

EDICIÓN 2016-2017 - UNA PUBLICACIÓN DE THE COMPREHENSIBLE CLASSROOM

COCO CULTURA: ¿QUÉ HAY DE MÉXICO EN LA PELÍCULA? El nuevo proyecto de Pixar es una historia cautivadora en que se ven muchos aspectos de la cultura mexicana.26 NOVIEMBRE: Hay mucha cultura mexicana en la película1 Pixar, Coco. Esta es una lista de referencias culturales en la película: El perro que acompaña a Miguel es un xoloitzcuintle. El xoloitzcuintle de Miguel se llama Dante. Estos perros son curiosos porque ¡no tienen pelo2! Xoloitzcuintle significa “el perro del Dios de la muerte3”. El papel picado es una decoración tradicional. Hay

diseños intrincados en el papel. En México, se decoran fiestas y celebraciones con papel picado. Hay papel picado de muchos colores. En México, los niños4 tienen miedo de la chancla. La chancla no es un monstruo; no es una criatura. Una chancla es una sandalia. Cuando un niño no obedece o no respeta a su madre, ella usa su sandalia (la chancla) para castigar5 al niño.

Hay muchos cempasúchiles en la película. El cempasúchil es una flor de color anaranjado. Se llama “la flor de la muerte”. La flor es un componente importante durante El Día de los Muertos, una celebración anual mexicana.

1película movie 2pelo hair 3muerte death 4niños children 5castigar to punish

© 2018 The Comprehensible Classroom ● www.martinabex.com

noticias del mundo hispanohablante EL MUNDO EN TUS MANOS

EDICIÓN 2017-2018 - UNA PUBLICACIÓN DE THE COMPREHENSIBLE CLASSROOM