INACAP MAIPU MINERIA SUSTENTABLE

Revisin Evaluacin de Impacto AmbientalProyecto El MorroDavid Ahumada, Javiera Daz, Sebastin Gonzales, Vctor Maureira, Joaqun Podest, Alicia Puga, Sebastin Romero, Eddie Ruiz 23/11/2011

ContenidoIntroduccin ........................................................................................................................................ 5 Plan de Seguimiento Ambiental Propuesto en el E.I.A. y sus Adendas .................................. 6 1.- Meteorologa y Calidad del Aire. .......................................................................................... 6 2. Ruido .......................................................................................................................................... 7 3.- Suelos ....................................................................................................................................... 7 4.- Recursos Hdricos .................................................................................................................. 8 4.1 Monitoreo de Agua Superficial ......................................................................................... 8 4.2 Monitoreo de Aguas Subterrneas ............................................................................... 10 4.3 Punto de Monitoreo en la Cubeta del Depsito de Relaves ..................................... 13 4.4 Punto de Monitoreo en el Rajo Minero en Etapa de Cierre ...................................... 14 4.5 Control de Niveles Alrededor de Rajo Minero ............................................................. 14 4.6 Puntos de Monitoreo de aguas del Relleno Sanitario ................................................ 14 4.7. Monitoreo del Stock Run ............................................................................................... 15 5.- Paisaje .................................................................................................................................... 16 6.- Medio Marino.- ...................................................................................................................... 16 7. Limnologa.- ............................................................................................................................ 20 8. Flora y Vegetacin ................................................................................................................. 21 9. Monitoreo de Fauna............................................................................................................... 23 10. Monitoreo de Vegas ............................................................................................................ 25 11. Monitoreo de Sitios Arqueolgicos y de Valor Patrimonial ........................................... 27 11.1. Objetivos de Monitoreo ................................................................................................ 27 12. Auditora Ambiental Independiente ................................................................................... 28 Area de Influencia........................................................................................................................... 29 Ubicacin: .................................................................................................................................... 29 PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO ................ 32 a.1) Residuos Slidos ............................................................................................................ 32 a.2) Residuos Lquidos .......................................................................................................... 36 a.3) Material Particulado y Gases ........................................................................................ 38 a.4) Ruido y Vibraciones ....................................................................................................... 39 b) Manejo y Disposicin de Residuos, Efluentes y/o Emisiones de la Etapa de Operacin .................................................................................................................................... 40 Minera Sustentable Pgina 2

b.1) Residuos Mineros Masivos ........................................................................................... 41 b.2) Residuos Domsticos .................................................................................................... 41 b.3) Residuos Slidos Industriales ...................................................................................... 42 b.4) Residuos Lquidos .......................................................................................................... 44 b.5) Material Particulado........................................................................................................ 45 b.7) Ruido ................................................................................................................................ 47 b.8) Vibraciones ...................................................................................................................... 48 Zona total de influencia del proyecto....................................................................................... 48 IDENTIFICACION, CARACTERIZACION Y EVALUACION DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES. .............................................................................................................................. 49 Identificacin de los impactos ................................................................................................... 49 Recursos Hdricos Superficiales .......................................................................................... 50 Recursos Hdricos Subterrneos ......................................................................................... 50 Flora y Vegetacin.................................................................................................................. 50 Fauna Terrestre ...................................................................................................................... 50 Medio Humano ........................................................................................................................ 50 Arqueologa y Patrimonio Cultural ....................................................................................... 51 Caracterizacion de los impactos .............................................................................................. 51 Medio fisico .............................................................................................................................. 51 Meteorologa ........................................................................................................................... 51 Suelo......................................................................................................................................... 52 Hidrologa................................................................................................................................. 52 Hidrogeologa .......................................................................................................................... 52 Medio Marino........................................................................................................................... 53 Ruido y Vibraciones ............................................................................................................... 53 Calidad del Aire....................................................................................................................... 53 Medio biotico ........................................................................................................................... 54 Fauna Terrestre ...................................................................................................................... 55 Fauna ctica y Limnologa ..................................................................................................... 55 Medio Humano ........................................................................................................................ 56 Arqueologia y patrimonio cultural ......................................................................................... 57 Paisaje ...................................................................................................................................... 58 Minera Sustentable Pgina 3

Usos del medio ....................................................................................................................... 59 Matriz Resumen del Proyecto ...................................................................................................... 60 Medidas y Mitigacin de los Impactos ........................................................................................ 62 Recusos hidricos ........................................................................................................................ 62 Optimizacin del Proceso.......................................................................................................... 62 Fuente de Abastecimiento ........................................................................................................ 62 Criterios Ambientales de Diseo .............................................................................................. 62 Construccion ............................................................................................................................... 63 Fauna terrestre ........................................................................................................................... 64 Medio humano ............................................................................................................................ 64 Arqueologa y patrimonio .......................................................................................................... 65 Exigencias y requisitos de la resolucin de Calificacin Ambiental. ...................................... 75 Etapa Plan de Cierre.................................................................................................................. 75 Plan de Cumplimiento de la Legislacin Ambiental aplicable. ............................................ 75 Permisos Ambientales Sectoriales .......................................................................................... 76 Resolucin de Calificacin Ambiental ......................................................................................... 79 Sobre descarga de aguas contactadas bajo condiciones climticas normales y extremas. ..................................................................................................................................... 80 Aguas subterrneas en el rajo.................................................................................................. 80 Falta de claridad del Titular ....................................................................................................... 80 Bibliografa ........................................................................................................................................ 81

Minera Sustentable

Pgina 4

IntroduccinEl siguiente informe consiste en una revisin del proceso de Evaluacin de Impacto Ambiental del proyecto minero El Morro el cual consiste en una inversin de MUS$2500. Cabe preguntarse Por qu estudiar el impacto ambiental y evaluarlo por el estado?, como se sabe la Constitucin Poltica garantiza a todas las personas el derecho de vivir en un medio de ambiente libre de contaminacin. La Ley Fundamental intenta asegurar la vigencia efectiva de esta garanta constitucional de dos maneras a saber: 1. Ordenando al Estado velar para que este derecho no sea afectado y 2. Haciendo procedente el Recurso de Proteccin, cuando dicha garanta constitucional es afectada por un acto arbitrario e ilegal imputable a una autoridad o persona determinada En un proyecto minero de la envergadura de El Morro obviamente afectara a su entorno, lo importante es saber que, como, cuando, etc. Con el fin de obtener la mayor cantidad de datos cualitativos y, aunque con mayor valor, datos cuantitativos, asi despus de ejecutar el proyecto se podr observar si las medidas de mitigacin asumidas por el Titular del proyecto han sido las apropiadas o el Titular ha efectuado alguna labor descuidada o no mencionada en el EIA.

Minera Sustentable

Pgina 5

Plan de Seguimiento Ambiental Propuesto en el E.I.A. y sus Adendas 1.- Meteorologa y Calidad del Aire. Se ha propuesto una red de monitoreo de meteorologa y calidad del aire, la cual se ha definido en funcin de los potenciales impactos ambientales que producirn las obras y/o actividades de ste.

a) Objetivos del Monitoreo: El monitoreo tiene como objetivo evaluar la calidad del aire de los receptores de inters en relacin a la norma primaria de MP10, D.S. 59/1998 del MINSEGPRES, y norma secundaria de MPS, D.S. 4/1992 del MINSAL, en la que se fijan concentraciones lmites para el MPS y la concentracin de Hierro en l, para la cuenca del ro Huasco. El monitoreo meteorolgico tiene por objetivo conocer las condiciones de dispersin imperantes en el rea del Proyecto y verificar que las condiciones meteorolgicas estn de acuerdo con los criterios de diseo considerados para las principales obras e instalaciones del Proyecto. b) Sitios de monitoreo.Cabe mencionar que dentro de este plan no se considera el monitoreo del MPS en quebrada Algarrobal porque no existe para ese sector normativa aplicable respecto a este tema, por tanto no se considera una variable necesaria para fines de seguimiento y gestin ambiental ya que no existe norma que verificar. Por otro lado se considera suficiente para la gestin de control de emisiones el monitoreo de MP10 y meteorologa. c) Parametros a monitorear.d) Frecuencia del Monitoreo y Entrega de Informes: Las frecuencias de monitoreo de los sitios que conforman la red son las siguientes: Puntos de Monitoreo de MP10: La frecuencia de monitoreo ser cada tres das, durante 24 hr. Puntos de Monitoreo de MPS: El monitoreo ser continuo con levantamiento de datos cada un mes. Monitoreo de Variables Meteorolgicas: El monitoreo ser continuo con registro de datos cada una hora ylevantamiento cada un mes. Caracterizacin Qumica de MP10: Se analizarn dos filtros mensuales por cada estacin de monitoreo de MP10. Caracterizacin Qumica de Polvo Sedimentable (exclusivamente contenido de Hierro): Se analizar el contenido de las jarras una vez al mes. Se emitirn informes semestrales durante las etapas de construccin y operacin. e) Duracin del Monitoreo La duracin est asociada a la duracin de las etapas de construccin (3 aos) y operacin (15 aos).

Minera Sustentable

Pgina 6

Se estableci como condicin o exigencia especifica al proyecto que el Titular deber monitorear las aguas superficiales y subterrneas sea por un perodo de 5 aos durante la etapa de cierre/postcierre, pudiendo ser revisada su mantencin conforme a los resultados obtenidos en dicho monitoreo.

2. Ruido

El Proyecto contempla un programa de vigilancia ambiental que considera lo siguiente: Monitoreo de los niveles de presin sonora (NPS) y vibraciones, en los lugares sensibles a lo largo de la ruta C-46, al inicio de la construccin del Proyecto, con una frecuencia semestral. Los parmetros medidos sern: NPSeq, NPS mx, NPS min, NPS de fondo (todos en dB(A) lento). Las vibraciones sern medidas como nivel de aceleracin (Na).para el caso de las vibraciones. El monitoreo de ruido y vibraciones se realizar al inicio de la construccin del Proyecto, y durante la operacin de ste, por un periodo de 5 aos, luego del cual se evaluar su modificacin y/o continuidad con las autoridades competentes. Los informes sern remitidos a la Autoridad Sanitaria, Vialidad y SEA. En caso que el monitoreo indique un aumento significativo de los niveles de ruido atribuibles al Proyecto (a la actividad de transporte de concentrados de cobre), el Titular implementar medidas de mitigacin tales como pantallas acsticas u otras medidas, previo acuerdo con las autoridades competentes (Autoridad Sanitaria, SEA, Vialidad).

3.- Suelos Muestreo de suelo alrededor de estanques de insumos, combustible y lubricantes para determinar si existe algn grado de contaminacin. El suelo eventualmente contaminado ser excavado y dispuesto en tambores metlicos u otros recipientes adecuados, y enviados a depsitos de residuos peligrosos autorizados fuera del lugar. El Titular estudiar y conservar testigos, como parte integrante del plan de trasplante, de todos los perfiles de suelo, hasta profundidad de roca madre, respecto del material retirado de la cubierta vegetal que ser utilizado como sustrato orgnico para obras de restauracin, mejoramiento o cierre; en caso de autorizarse la remocin de la vega Q. Larga. Lo que busca guardar la historia pedogentica de las vegas.

Minera Sustentable

Pgina 7

4.- Recursos Hdricos

De acuerdo a lo sealado en el apndice F3 del Adenda 2, se considera la ejecucin de un monitoreo de acuerdo a las siguientes caractersticas:

4.1 Monitoreo de Agua Superficial

El programa de monitoreo de agua superficial verificar la disponibilidad, variabilidad y calidad del agua superficial, en torno al rea de influencia del Proyecto. El programa incluir los puntos de monitoreo mostrados en el Plano 8.2 del EIA. Los objetivos del monitoreo de los recursos hdricos superficiales son los siguientes: Verificar la disponibilidad y variabilidad de la escorrenta superficial; Verificar la calidad de agua superficial; y Verificar el estado de parmetros limnolgicos en los cursos de agua. El programa de monitoreo se desarrollar durante la construccin, operacin, cierre/abandono del proyecto. Los resultados del programa de monitoreo sern comparados con los resultados del programa de calidad del agua llevado a cabo durante la investigacin de lnea base y de esta manera se verificar la no afectacin de esta componente ambiental debido a las actividades asociadas al proyecto.

a) Sitios de Monitoreo.

El programa de monitoreo considera la instalacin de 3 estaciones de monitoreo continuo (en tiempo real) de caudal y de parmetros de campo de calidad de agua, stas se ubicarn aguas abajo de las obras mineras del Proyecto, en las cercanas de las actuales estaciones de monitoreo ubicada en el sector RC-17 (quebrada Larga, antes de la junta con ro Cazadero), RH-8 (ro Laguna Grande), y QP-21 (naciente del ro Cazadero). La estacin a ubicar en la estacin RC-17 permitir detectar rpidamente cualquier anomala en la calidad de las aguas y eventualemte detectar, manejar y monitorear cualquier contingencia ambiental que pudiese ocurrir en el rea mina planta.

La seccin de monitoreo QP-21 permitir realizar un seguimiento continuo de la calidad del agua de la naciente del ro Cazadero y verificar la no afectacin de ella debido a las actividades que se realicen en el sector planta. Las mediciones continuas de calidad de aguas se complementarn con muestreos mensuales de parmetros de laboratorio en las distintas etapas del proyecto.

Minera Sustentable

Pgina 8

En el plano 1 del apndice F3, del Adenda 2, se muestra un plano con la localizacin de las estaciones de monitoreo.

b) Parmetros a Monitorear.-

Para la frecuencia de monitoreo se dividieron los parmetros en dos grupos: Lista Corta que incluye parmetros medidos con una mayor frecuencia por ser los representativos de eventuales drenajes cidos Lista Larga que incluye parmetros medidos con menor frecuencia, y que son representativos de la lnea base.

Al respecto se especifica que en las estaciones RC-17, RH-8 y QP-21, donde se indica una frecuencia Continua, el procedimiento es el siguiente: Los siguientes parmetros: pH, T del Agua, Conductividad Elctrica, Slidos Disueltos y Oxgeno Disuelto, sern medidos mediante una sonda multiparmetro fija en las estaciones respectivas, a un nivel horario (o una unidad menor de tiempo si el equipo as lo permite). Si se registra alguna alteracin significativa en las tendencias de los datos medidos a nivel horario (o una unidad menor de tiempo si el equipo as lo permite), se proceder a medir todos los parmetros listados en la Tabla 3 (Lista Corta), para verificar las alteraciones registradas por los parmetros indicados en el primer punto. Si no se registra alguna alteracin significativa en las tendencias de los datos medidos a nivel horario (o una unidad menor de tiempo si el equipo as lo permite), se proceder a medir al menos una vez al da (Estacin RC-17) o una vez a la semana (RH-8), los parmetros listados en la Tabla 3 (Lista Corta). Por ltimo, los parmetros listados en la lista larga se medirn de manera trimestral.

Los rangos de calidad para el seguimiento de la red de monitoreo de aguas superficiales se definirn en una etapa futura del proyecto (antes de la construccin del mismo), en cuanto se tenga una base de datos ms extensa que permita definir una lnea de base de calidad de aguas superficiales lo ms representativa posible. Durante todo el perodo de tiempo anterior a la construccin la red de monitoreo se seguir controlando de manera tal que se disponga de informacin ms actualizada al momento de definir los rangos de calidad a preservar. El Titular ha considerado que los eventuales efectos reconocidos sobre la cuenca del ro Manflas son slo en trminos de niveles de aguas subterrneas, por lo que no se contempla el monitoreo de la calidad de dichas aguas. Tampoco se contempla el monitoreo de las aguas superficiales del ro Manflas.

Minera Sustentable

Pgina 9

c) Entrega de Informes

Se emitir un informe con informacin de cantidad y calidad del agua semestralmente a la autoridad ambiental. El informe asociado al estado de la fauna microbiolgica de los cursos de agua superficial ser entregado anualmente a la Autoridad Ambiental de la Regin de Atacama.

d) Duracin Monitoreo

El monitoreo de las aguas superficiales se mantendr durante toda la Etapa de Construccin y Operacin del Proyecto. De acuerdo a los resultados obtenidos, se revisar la necesidad de modificar el esquema inicial y se extender el plazo de operacin del programa de monitoreo de calidad y cantidad de aguas superficiales y subterrneas. Este anlisis se har en conjunto con la Autoridades correspondientes. Se estableci como condicin o exigencia especifica al proyecto que el Titular deber monitorear las aguas superficiales y subterrneas sea por un perodo de 5 aos durante la etapa de cierre/postcierre, pudiendo ser revisada su mantencin conforme a los resultados obtenidos en dicho monitoreo.

4.2 Monitoreo de Aguas Subterrneas

El programa de monitoreo de aguas subterrneas tendr por objetivos los siguientes: Comparar los resultados del programa de calidad del agua llevado a cabo durante las investigaciones de lnea base con resultados de la etapa de construccin, operacin y cierre con la finalidad de establecer la existencia de valores anormales o atpicos que pudieran presentarse en los cursos de agua por la influencia del Proyecto. Realizar un perfil de las condiciones del agua subterrnea prxima a las instalaciones relacionadas con el Proyecto. Asegurar que los resultados del programa de monitoreo sean confiables. El programa de monitoreo se realizar durante las etapas de construccin, operacin, cierre y abandono. El mismo podr ser modificado durante las operaciones y/o cierre para reflejar las consideraciones de los resultados de monitoreo y planes del proyecto.

a) Sitios de Monitoreo

Minera Sustentable

Pgina 10

Se contempla la construccin de tres (3) pozos aguas abajo del Depsito de Relaves, cuyas ubicaciones se establecern definitivamente luego de la determinacin final del emplazamiento del depsito de relaves, en la etapa de ingeniera de detalle del Proyecto. En esta etapa se pueden entregar ubicaciones relativas de dichos pozos, las cuales pueden ser modificadas en el desarrollo de la ingeniera de detalle del Proyecto; las coordenadas aproximadas se muestran en el Cuadro 1, pagina 617, del Adenda 2. Los detalles constructivos asociados a los pozos de monitoreo (profundidad, criba, dimetro, etc.) tambin se definirn en la etapa de ingeniera de detalles del Proyecto. En esta etapa se puede definir que la profundidad de los tres pozos debe ser al menos de 20 m, ya que dicho valor fue alcanzado en el sondaje BHG-09 realizado en el mismo sector. Se pretende que los tres pozos tengan profundidades y ubicaciones de cribas distintas, de tal manera de abarcar las posibles rutas de filtracin (distintas profundidades) que se podran producir desde la zona del Proyecto. Adems, al menos uno de los pozos estar completamente cribado, de tal manera de ser utilizado como pozo de bombeo en caso de detectarse alguna filtracin. En el plano 1 de la seccin planos del Adenda 1 se sealen todos los punto de monitoreo tanto de aguas superficiales como subterrneas en la zona Mina-Planta. Para efectos de definir la calidad natural o actual (lnea base) de los puntos incluidos en la red de monitoreo se ha trabajado con los datos de calidad del agua levantados hasta Septiembre de 2009 (aguas superficiales) y hasta Marzo de 2009 (aguas subterrneas), con los cuales se determin el rango de calidades (valores mnimos y mximos) para cada parmetro y cada punto medido. Esta informacin permite disponer de la condicin de cumplimiento para las etapas de construccin operacin y cierre/abandono, lo que indica que la calidad esperada en dichos puntos no debe superar a la calidad medida (para cada parmetro) en el perodo informado. En la mencionada Minuta (Apndice F3 del Adenda N 2) se presenta la informacin correspondiente a los diferentes puntos de monitoreo. De acuerdo a lo que se indica en la Minuta de Aspectos Ambientales y Sectoriales Afectacin Recursos Hdricos Cuenca ro Huasco Proyecto El Morro, que se entrega en el Apndice F2 del Adenda 2, se incluirn tres pozos de monitoreo en los lmites del rea de Proyecto, los cuales permitirn mantener un control de los niveles en el entorno directo del rajo minero. Dichos pozos se ubicarn en los lmites norte y oriente del rea de Proyecto con la cuenca del ro Manflas, y en el lmite sur con la cuenca de la quebrada Cantaritos; su ubicacin exacta ser definida en la etapa de ingeniera de detalle del Proyecto.

Minera Sustentable

Pgina 11

La inclusin de los mencionados pozos servir para mantener un control de los niveles piezomtricos en el entorno directo del rajo minero, lo que permitir cotejar los valores medidos con los predichos por el modelo de simulacin elaborado por GCF (2009) Apndice H del Adenda N 1 y de esta manera tomar las medidas correctivas pertinentes en caso de que se observen descensos mayores a los estimados por dicho modelo. Se hace presente que los estudios de modelamiento desarrollados para el EIA por parte de KP (2008) y GCF (2009), determinaron una afectacin eventual mxima de 3,8 l/s hacia la cuenca del ro Manflas, al trmino de la vida til del Proyecto (etapa de cierre). Ese caudal repartido a lo largo de la zona de afloramiento en el ro Manflas da como resultado 0,22 l/s/Km, el cual se consider como un efecto no significativo, de acuerdo a los flujos superficiales en la parte baja del ro. Durante el desarrollo del Rajo minero, y a todo lo largo de la operacin del mismo, se llevar un control de los pozos de monitoreo comprometidos, ms otros que puedan ser necesarios de acuerdo a las labores propias de la ingeniera de drenaje del mismo. Esta informacin ser utilizada para verificar la afectacin pronosticada durante el EIA y tomar las medidas, de mitigacin o compensacin, que sean necesarias para hacerse cargo de dicho impacto, de acuerdo a lo que efectivamente ocurra a lo largo de la operacin del Proyecto y su etapa de cierre. Dichas medidas de mitigacin o compensacin sern acordadas con la DGA en forma previa si ocurriese. En Apndice I del Adenda N3 se incluye el tipo de seguimiento e informacin que se utilizar para actualizar el modelo y el anlisis de la informacin disponible: Tres pozos de monitoreo de niveles en torno al Rajo. Medicin de niveles durante construccin y operacin Rajo. Comparacin de niveles medidos con los resultados del modelo de simulacin. Se actualizar el modelo de acuerdo a los niveles medidos, si corresponde.

b)

Frecuencia de Monitoreo y Entrega de Informes

El programa de monitoreo de aguas subterrneas contempla la construccin de tres pozos aguas abajo del depsito de relaves. En cada pozo se monitorearn los parmetros indicados en la lista corta y la lista larga. La frecuencia de monitoreo ser continua en el caso de los parmetros de la lista corta y ser trimestral en el caso de los parmetros indicados de la lista larga. Con respecto a la frecuencia Continua (lista corta) de medicin, el procedimiento es el siguiente:

Minera Sustentable

Pgina 12

- Los siguientes parmetros: pH, T del Agua, Conductividad Elctrica, Slidos Disueltos y Oxgeno Disuelto, sern medidos mediante una sonda multiparmetro fija en las estaciones respectivas, a un nivel horario (o una unidad menor de tiempo si el equipo as lo permite). - Si se registra alguna alteracin significativa en las tendencias de los datos medidos a nivel horario (o una unidad menor de tiempo si el equipo as lo permite), se proceder a medir todos los parmetros de la lista corta para verificar las alteraciones registradas por los parmetros indicados en el primer punto. - Si no se registra alguna alteracin significativa en las tendencias de los datos medidos a nivel horario (o una unidad menor de tiempo si el equipo as lo permite), se proceder a medir al menos una vez a la semana todos los parmetros de la lista corta (indicada para aguas superficiales). Con respecto a la emisin de informes, se emitir un informe semestralmente con la informacin recopilada durante ese perodo a la Autoridad Ambiental de la Regin de Atacama.

c) Duracin de Monitoreo

El monitoreo de las aguas subterrneas se mantendr durante toda la Etapa de Construccin y Operacin del Proyecto. De acuerdo a los resultados obtenidos, se revisar la necesidad de modificar el esquema inicial y se extender el plazo de operacin del programa de monitoreo de calidad y cantidad de aguas superficiales y subterrneas. Este anlisis se har en conjunto con la Autoridades correspondientes. Se estableci como condicin o exigencia especifica al proyecto que el Titular deber monitorear las aguas superficiales y subterrneas sea por un perodo de 5 aos durante la etapa de cierre/postcierre, pudiendo ser revisada su mantencin conforme a los resultados obtenidos en dicho monitoreo.

4.3 Punto de Monitoreo en la Cubeta del Depsito de Relaves

El programa de monitoreo de aguas contempla el seguimiento de la calidad del agua almacenada en el Depsito de Relaves. Se ha establecido un programa de control de tipo mensual utilizando los parmetros de la Lista Corta. Cada tres meses se tomar una muestra para su anlisis ms detallado incluyendo los parmetros de la Lista Larga. En ambos casos se considera la extraccin de muestras compuestas que permitan caracterizar el cuerpo de agua.

Minera Sustentable

Pgina 13

4.4 Punto de Monitoreo en el Rajo Minero en Etapa de Cierre

El programa de monitoreo de aguas contempla el seguimiento de la calidad del agua almacenada en el Rajo minero durante la etapa de cierre. Si bien los estudios bsicos han establecido que el rajo se comportar como un sumidero hidrulico (impidiendo la salida de aguas contactadas) se prev la medicin trimestral de la calidad de sus aguas de tal manera de llevar un control sobre las aguas embalsadas en el sistema. Cada tres meses se tomarn cinco muestras de agua en sitios predefinidos para caracterizar la calidad del agua en el rajo. Se considerarn los parmetros indicados en la Lista Larga.

4.5 Control de Niveles Alrededor de Rajo Minero

Adems de lo anterior, se incorporarn tres pozos al Programa de Monitoreo (WMP-4 a WMP-6), los cuales permitirn mantener un control de los niveles en el entorno directo del rajo minero. Dichos pozos se ubicarn en los lmites norte y oriente del rea de Proyecto con la cuenca del ro Manflas, y en el lmite sur con la cuenca de la Quebrada Cantaritos (ver ubicacin aproximada en Plano 2, del apndice F3, del Adenda 2); su ubicacin exacta ser definida en la etapa de ingeniera de detalle del Proyecto. En estos puntos slo se medir el nivel del agua subterrnea no su calidad.

4.6 Puntos de Monitoreo de aguas del Relleno Sanitario

El Programa de Monitoreo de aguas subterrneas tambin contempla el control de eventuales filtraciones desde el relleno sanitario hacia el sector de Quebrada del Medio. Para ello se incorporarn dos (2) pozos al Programa de Monitoreo (WMP-7 y WMP-8), al menos un ao antes que se inicie la operacin del mismo, los cuales permitirn registrar cualquier variacin de la calidad en las aguas subterrneas del sector aguas abajo del Relleno Sanitario. Un pozo se ubicar aguas arriba del Relleno Sanitario, mientras que el otro se construir inmediatamente aguas abajo de l. La ubicacin preliminar de dichos pozos se muestra en la Figura 3.1. del apndice F3. La ubicacin definitiva de los pozos de monitoreo, en el rea de emplazamiento del Relleno Sanitario, se evaluar despus de un anlisis de terreno validado por la DGA y con antecedentes generados durante la caracterizacin hidrogeolgica del lugar de emplazamiento del Relleno Sanitario. Se ha establecido un programa de control de tipo semanal utilizando los parmetros de la Lista Corta. Una vez al mes se tomar una muestra para su anlisis ms detallado incluyendo los parmetros de la Lista Larga.

Minera Sustentable

Pgina 14

Se pretende que los dos pozos tengan profundidades y ubicaciones de cribas distintas, de tal manera de abarcar las posibles rutas de filtracin (distintas profundidades) que se podran producir desde la zona del Relleno Sanitario. Adems, al menos uno de los pozos estar completamente cribado, de tal manera de ser utilizado como pozo de bombeo en caso de detectarse alguna filtracin. En caso de detectarse una contingencia ambiental, se implementarn los pozos adicionales que sean necesarios para el control y mitigacin de esta contingencia. El nmero, caractersticas, frecuencia y parmetros a monitorear en estos pozos adicionales sern definidos en conjunto con la autoridad ambiental. Con la informacin recopilada luego de un ao se generar: Informe resumen a la Autoridad Ambiental. Lnea Base Futura del Sector. Frecuencia de Medicin y Planes de Monitoreo. Por otra parte, se implementar un sistema complementario o alternativo que permita detectar la existencia de filtraciones de lquidos lixiviados provenientes del Relleno Sanitario. Finalmente, en Adenda 4 se indica que el Programa de Monitoreo para variables asociadas a los recursos hdricos, informado anteriormente, corresponde a una versin preliminar, la cual deber ser actualizada y precisada posteriormente en conjunto con la autoridad (DGA y SEA), la cuales debern aprobarlo.

4.7. Monitoreo del Stock Run

Como se ha informado el Stock Run es una obra de acumulacin o acopio de material que se ubica dentro del rea Mina- Planta, y que slo permanece operativo por un nmero limitado de aos (operar desde la etapa de prestripping hasta aproximadamente los primeros 2 aos de operacin). Debido a esta temporalidad, el nulo potencial de drenaje cido determinado para este material, as como el hecho de que por su ubicacin, cualquier potencial drenaje escurre hacia la quebrada Larga, y por lo tanto hacia el sector del Depsito de Estriles, no se considera un monitoreo adicional a lo proporcionado por el sistema de monitoreo ya definido para los Depsitos de Estriles y de Relaves. De todas maneras durante la operacin del Stock Run, pese a que no se considera un sistema de monitoreo propiamente tal (por el nulo potencial de drenaje cido), se realizarn inspecciones visuales en los alrededores de ste, con el propsito de detectar cualquier eventual filtracin que se est produciendo desde dicha instalacin. En el caso de detectarse alguna filtracin, se tomar una muestra de sta para detectar drenaje cido, y tomar las medidas correctivas que se requieran.

Minera Sustentable

Pgina 15

Se informar semestralmente la inspeccin de filtraciones propuesta para el Stock Run.

5.- Paisaje

El plan se concentrar en la verificacin de la efectividad de las medidas desde la perspectiva del paisaje, entendido como la manifestacin integrada de componentes fsicos, biticos y culturales. Se pretende asegurar que la calidad visual conserve los valores identificados en la lnea de base vale decir en el sector de la Costa de Totoral con una calidad visual Alta-Media (2,7), en la unidad Baha y Caleta totoral bajo: media -Alta (2,4), unidad terraza en Baja montaa: media-baja (1,8), unidad Los perales-Totoral: Medio-Alto (2,3); Quebrada Algarrobal Media- Superior: alto-medio (2,6) y evitar mayores impactos en el resto de las unidades de mayor accesibilidad visual como Llano Punta de Daz, Quebrada Totoral, Quebrada Algarrobal seccin inferior.

Las medidas y parmetros de monitoreo tendrn un carcter anual, tanto para la etapa de construccin como de operacin. Se har un reporte anual de este monitoreo siguiendo las pautas de evaluacin paisajstica de calidad visual, para ser presentado a SERNATUR. De acuerdo a lo sealado en el Adenda 2, se realizar un monitoreo para asegurar la minimizacin del impacto paisajstico y el cumplimiento del plan de medidas del componente, expresado en el EIA y sus Adendas. En Adenda 3 el Titular se compromete a participar, durante la Etapa de Construccin, en un Programa de Seguimiento al Impacto Paisajstico junto con SERNATUR de la Regin de Atacama, que asegure la minimizacin de los efectos y el cumplimiento del Plan de Medidas del componente paisajstico. La periodicidad del programa de seguimiento ser anual, tanto para la Etapa de Construccin como de Operacin, siguiendo las pautas de evaluacin paisajstica de calidad visual.

6.- Medio Marino.El monitoreo del medio marino est enfocado en verificar si la extraccin de agua de mar y el posterior vertido de salmuera producto del funcionamiento de la Planta Desalinizadora, afectar la calidad de agua de mar, sus sedimentos y las comunidades macroinfunicas presentes en el rea de Caleta Totoral.

Minera Sustentable

Pgina 16

a) Objetivos del Monitoreo: El objetivo del monitoreo es comprobar que no existirn variaciones al medio marino que pudieran afectar su calidad y a la flora y fauna marina. El monitoreo de la estructura de la columna de agua tiene como objetivo verificar que no se producirn impactos directos en la zona cercana a la descarga de salmuera, mediante la medicin de parmetros directamente relacionados con esta descarga. Por otra parte, el monitoreo de la calidad de la columna de agua, los sedimentos marinos y las comunidades Bentonitas tiene como objetivo verificar que no se ver afectado, en ningn mbito, el medio marino, incluso en parmetros que no estn directamente relacionados con la planta desalinizadora. Mediante este monitoreo se podr comprobar que no existirn impactos sobre las reas de manejo de recursos bentnicos que se encuentran en la regin, una de las cuales abarca una porcin de Baha Totoral Bajo. b) Sitios de Monitoreo: En la Figura 1 de la seccin Figuras del Adenda 4 se presentan grficamente los puntos de monitoreo del Medio Marino. En los cuadros siguientes se presenta la ubicacin de los puntos para verificar el estado de la columna de agua y su calidad, los sedimentos y marofauna submareal e intermareal y las comunidades plantnicas. c) Parmetros a monitorear

campo: temperatura (C), salinidad (psu), densidad y oxgeno disuelto (mg/l). Para verificar la calidad de la columna de agua de medirn los parmetros biolgicos y fsicos-qumicos presentados en la Tabla 8.9, que corresponden a nutrientes y metales pesados medidos en la lnea base. El programa de vigilancia ambiental en las matrices columna de agua se realizar a dos profundidades, sedimentos, biota submareal de fondos blandos y rocosos e intermareal rocoso.

matriz columna de agua y sedimentos considerando parmetros indicados en el numeral 8.2.4.3 del EIA, biota submareal de fondos blandos y duros y epibiota intermareal. Todo lo anterior en las mismas estaciones propuestas en la lnea base y la modificacin de ubicacin de una estacin solicitada en el presente documento.

calidad fsica de los sedimentos submareales ser determinada mediante granulometra y la calidad qumica mediante el anlisis de pH, Redox, Granulometra, Materia orgnica total, Carbono orgnico total, Nitrgeno total, Fsforo total , Aluminio, Arsnico, Cadmio, Fierro, Mercurio, Plomo.

Minera Sustentable

Pgina 17

adicional a los siguientes: Matriz Agua: pH, Cloro libre residual y Hierro disuelto; Matriz Sedimentos: Potencial Redox y Hierro.

travs de los parmetros abundancia, riqueza de especies, diversidad de especies, biomasa, uniformidad y dominancia.

planctnicas, con especial nfasis en los posibles efectos sobre recursos hidrobiolgicos y la diversidad comunitaria. Dicho estudio considerar la ejecucin de muestreos diurnos y nocturnos de comunidades planctnicas en el estrato superficial y profundo en el rea de influencia del proyecto, adems de una caracterizacin de los organismos planctnicos que ingresan a la planta desaladora (muestreo en cmara de carga de la captacin).

construccin y operacin a la poblacin local de colonias de lobos marinos de Punta Totoral. ientes Lagrangianas y mediciones con trazadores qumicos, durante toda la etapa de construccin y al menos por un ao durante la etapa de operacin del proyecto.

travs de los parmetros abundancia, riqueza de especies, diversidad de especies, biomasa, uniformidad y dominancia.

realizarn en funcin de los anlisis estadsticos pertinentes que corresponda, segn fue presentado en el Plan de Seguimiento para el Monitoreo del Medio Marino; y para cada uno de los componentes considerados en ste. d) Especificaciones Tcnicas del Monitoreo El muestreo, la preservacin de las muestras y los anlisis de laboratorio se realizarn segn los procedimientos del Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, de uso internacional y los procedimientos de toma de muestras y cadena de custodia se realizarn segn la NCh 411 del MINSEGPRES. La verificacin de la calidad fsica y qumica de los sedimentos marinos se realizar por medio de Gravimetra y la metodologa ASTM D-422 respectivamente. El estado de la macrofauna bentnica se verificar por medio de la extraccin de muestras mediante buceo utilizando un corer o con una draga, y en cada estacin se obtendrn tres muestras rplicas (representatividad estadstica). En el laboratorio se emplear un tamiz geolgico de 1 mm de abertura para retener la fauna de cada muestra. Con los datos obtenidos se confeccionar una matriz de

Minera Sustentable

Pgina 18

taxa por estacin. Se calcularn los siguientes descriptores para cada taxa: abundancia promedio total, y presencia. Para cada estacin y sitio de trabajo se calcularn los siguientes descriptores: Abundancia promedio total: (abundancia total del taxa)/(N transectos), Abundancia relativa: proporcin entre la abundancia de una especie y la abundancia de todas las especies en el conjunto total de muestras, expresada como porcentaje, Frecuencia de ocurrencia: proporcin entre el nmero de transectos donde una especie est presente sobre el total de transectos, expresado en porcentaje, Riqueza (S): nmero total de especies por transectos, y Diversidad. Se determin la relacin entre el nmero de especies y sus respectivas abundancias, aplicando el ndice de diversidad de Shannon & Weaver (H) calculado con logaritmos naturales.

El programa de monitoreo de control de la descarga de salmuera proveniente de la planta desalinizadora ser establecido mediante Resolucin de DIRECTEMAR. Comunidades Planctnicas: En el caso de las estaciones de muestreo de plancton, para las campaas de monitoreo, la ubicacin de ellas se har dentro de una grilla predefinida de 100 puntos georreferenciados y distanciados 10 m entre s, alrededor de los extremos de las tuberas de succin y descarga, segn diseo y lay-out disponibles para la ubicacin de las correspondientes estructuras. Tanto en la zona de succin como de descarga, se dispondrn 3 estaciones de muestreo, adems de 1 estacin ms al sur de ambas zonas, como estacin de control, totalizando 7 estaciones. Ensambles Fitoplanctnicos: Los ensambles fitoplanctnicos sern muestreados en dos modalidades: una cualitativa/semicuantitativa y otra cuantitativa a dos profundidades. En cada estacin y para cada tipo de muestreo, se tomarn 3 rplicas; totalizando 63 muestras de fitoplancton en cada campaa de terreno. Ensambles Zooplanctnicos: El muestreo se har en la zona costera de los alrededores de Punta Totoral, tomando 3 muestras por estacin, totalizando 21 muestras por campaa. Estas sern obtenidas izando entre los 18 metros de profundidad y superficie, una red cnica tipo Nansen con un dimetro de apertura de boca de 67 cm y trama de 330 m. Comunidades bentnicas de fondos blandos intermareales: Se tomarn muestras en 6 transectas perpendiculares a la lnea de costa, con 10 estaciones equidistantes entre s (60 muestras en total), desde la lnea de deriva hasta la lnea de marea baja, utilizando un corer de 0.01m2 de seccin circular, enterrado 10 15 cm en el sustrato, durante marea baja. e) Frecuencia del Monitoreo y Entrega de Informes

Minera Sustentable

Pgina 19

La frecuencia del monitoreo de calidad y columna de agua, sedimentos y macrofauna bentnica y comunidades planctnicas ser de carcter estacional (4 veces en el ao) durante la etapa de construccin y operacin del Proyecto. Los informes se entregarn anualmente a la autoridad. La frecuencia del monitoreo para la infauna se solicitaran por periodos anuales para cubrir la estacionalidad propuesta semestral (invierno verano). Con respecto a la pluma de dispersin, uso de rodamina y CTD, se realizar un solo monitoreo estacional (4 veces al ao), en condiciones de marea de sicigia y cuadratura, llenante y vaciante, con lances de CTD en una grilla predeterminada de acuerdo a la zona de influencia de la pluma modelada. En Adenda 4 se informa que el Plan de Monitoreo pretende representar adecuadamente el rea de estudio, y registrar sistemticamente el desempeo de la Planta Desalinizadora, por un periodo inicial de cinco aos. Todos los informes generados del plan de seguimiento debern ser enviados a la Subsecretara de Pesca y a la Direccin Regional de Sernapesca.

f) Duracin del Monitoreo El monitoreo de la estructura de la columna de agua se realizar durante las etapas de construccin y operacin del Proyecto. El monitoreo de la calidad de la columna de agua, los sedimentos y las comunidades bentnicas se realizarn durante la construccin y en el primer ao de operacin de la planta desalinizadora. la realizacin del plan de seguimiento por al menos 5 aos, despus de dicho perodo el Titular podr analizar con la autoridad correspondiente las modificaciones a dicho plan. Lo anterior, permitir contar con suficiente informacin, que de cuenta de las fluctuaciones de estas comunidades y as poder detectar a tiempo sus posibles alteraciones. Con respecto a la pluma de dispersin se realizar el monitoreo se realizar durante el primer ao de operacin de la Planta Desalinizadora en forma estacional (4) veces al ao. Se considerarn adems 2 estaciones de monitoreos en la zona de la AMERB midindose lances de CTD y los anlisis qumicos de los parmetros considerados para el resto de las estaciones de agua, segn se seala en Adenda 2 lo cual permitir el seguimiento en el tiempo y detectar en forma temprana cambios en la estructura comunitaria determinada en el rea de estudio. 7. Limnologa.Para el monitoreo limnolgico se utilizarn los parmetros de biota microbiolgica tales como Fauna Bentnica (ind/m2),Fitoplancton (cl/L) y Zooplancton (ind/10L).

Minera Sustentable

Pgina 20

Los resultados del programa de monitoreo sern comparados con losresultados del programa de calidad del agua llevado a cabo durante las investigaciones de lnea base. 8. Flora y Vegetacin El Proyecto considera el monitoreo de flora y vegetacin durante las etapas de construccin y operacin con el fin de evaluar y minimizar los posibles impactos en esta componente ambiental. a) Objetivos de Monitoreo Durante la etapa de construccin del Proyecto, los objetivos del monitoreo de flora y vegetacin apuntan a: Identificar individuos de especies en categora de conservacin que pudiesen ser afectados por el Proyecto y minimizar su intervencin; y Verificar el estado de vegas ubicadas dentro del rea de influencia del Proyecto. Por otro lado, en la etapa de operacin del Proyecto los objetivos de monitoreo son los siguientes: Verificar el estado de los transplantes de cactceas; Verificar el estado de la reforestacin de especies en categora de conservacin; Verificar el estado de vegas ubicadas dentro del rea de influencia del Proyecto.

b) Sitios de Monitoreo El monitoreo durante la etapa de construccin se realizar en las reas con especies en categora de conservacin que pudieran ser afectadas por la construccin de las obras, para proceder a su transplante y/o identificar sectores fuera del rea de influencia para la reforestacin. Durante la operacin del Proyecto se monitorearn los sectores de transplante y reforestaciones. Las Vegas presentes en la quebrada Piuquenes y el ro Cazaderos hasta su confluencia con la quebrada Larga sern monitoreadas durante la etapa de operacin del Proyecto. c) Parmetros a Monitorear Durante la etapa de construccin se monitorear la presencia y nmero de individuos de especies amenazadas. Por otro lado, las vegas sern monitoreadas durante la construccin y operacin, a travs de la verificacin tanto del estado de la cobertura total y relativa de la vegetacin asociada como del estado de los atraviesos de caminos. Durante la etapa de operacin y con respecto al transplante de cactceas, los parmetros a monitorear son los siguientes: Crecimiento: El dimetro y largo de algunos brotes o ramas de las cactceas marcadas (siempre en un mismo punto) y el dimetro del tronco (siempre en un

Minera Sustentable

Pgina 21

mismo punto). En adicin, se determinar la altura total de cactceas. Se deber tomar en cuenta que estas variables quizs experimenten una escasa variacin debido al lento crecimiento de las cactceas o bien si estos ya han alcanzado su desarrollo completo. De esta forma debera presentarse una ramificacin lateral en las ramas principales, brotes que podran ser utilizados para disear un patrn de crecimiento anual. Etapas Fenolgicas: Estas corresponden a los procesos normales que se producen en todas las plantas y se refieren a la floracin, fructificacin y maduracin del fruto. Se realizarn observaciones de yemas en crecimiento, nmero de flores y frutos y produccin de semillas. Observaciones Cualitativas: Como eventuales cambios de color y textura, entre otras. En esta misma etapa, la reforestacin ser monitoreada a travs de la tasa de prendimiento. d) Especificaciones Tcnicas del Monitoreo Durante la etapa de construccin, el monitoreo de especies se realizar por medio de reconocimientos en terreno, a objeto de verificar el estado y la composicin de la flora vascular, la existencia de especies en categora de conservacin, mediante el mtodo de observacin directa y la cobertura vegetal en los sistemas de vegas. Durante la etapa de operacin se reubicarn e incluirn especies en categora de conservacin que puedan verse afectadas mediante los mtodos de reforestacin y transplante. Se mantendr un registro de las especies mediante: Un plano con la ubicacin geogrfica de cada individuo transplantado; y Ficha de cada ejemplar. Adems, Se llevar un registro fenolgico estacional para cada uno de los individuos, que implica el registro de las siguientes fenofases: el crecimiento vegetativo, la floracin y la fructificacin; Se realizarn observaciones cualitativas como eventuales cambios de color y textura, entre otras. Se realizarn mediciones aplicadas al dimetro y largo de algunos brotes o ramas, siempre en el mismo punto; al dimetro del tronco, y a la altura del ejemplar. Los datos recopilados en el monitoreo se registrarn en planillas. El formato de las mismas ser propuesto a la autoridad antes de iniciar con los trabajos de monitoreo. e) Frecuencia del Monitoreo y Entrega de Informes

Minera Sustentable

Pgina 22

El monitoreo de especies, prendimiento de cactceas, eficiencia de reforestacin y monitoreo de vegas tendr una frecuencia anual. Los informes de monitoreo se entregarn anualmente a la autoridad ambiental durante las etapas de construccin y operacin del Proyecto. f) Duracin del Monitoreo El monitoreo se realizar durante las etapas de construccin y operacin del Proyecto y su duracin ser de acuerdo al tiempo de desarrollo estimado para cada etapa (construccin: 3 aos y operacin: 14 aos) del Proyecto.

9. Monitoreo de Fauna Se proseguir con el monitoreo de fauna iniciado con los estudios de lnea base de este EIA, a los fines de recabar mayor informacin sobre especies y microhbitat claves, especficamente de las vizcachas en los sectores Mina-Planta y quebrada el Algarrobal. Se incluir, adems, el monitoreo de guanacos, vicuas y aves acuticas en ambos sectores.

a) Objetivos del Monitoreo Los objetivos de monitoreo de fauna son asegurar la permanencia de las especies en estado de conservacin y vizcachas, que se encuentran en el rea de estudio del Proyecto y asegurar la supervivencia los reptiles trasladados. b) Sitios de Monitoreo: El monitoreo se realizar, segn especie, en los siguientes sitios: Vizcachas: Vizcacheros potencialmente afectados en quebrada Larga y quebrada Algarrobal. Reptiles: rea Emplazamiento Obras quebrada Algarrobal. Fauna en problemas de conservacin: en las reas de estudio del Proyecto. c) Parmetros a Monitorear: Se monitorear la presencia, distribucin espacial y abundancia de fauna en problemas de conservacin y traslado de reptiles durante las etapas de construccin y operacin. Con respecto a las vizcachas, se monitorear adems su patrn de actividad. d) Especificaciones Tcnicas del Monitoreo La presencia, distribucin espacial y abundancia de la fauna en problemas de conservacin y el patrn de actividad de las vizcachas, se registrar por medio de evidencias directas (avistamiento), e indirectas, tales como fecas, huellas, restos seos o madrigueras, de acuerdo a las recomendaciones de CONAMA (1994).

Minera Sustentable

Pgina 23

Previo a la construccin de las obras se realizar el rescate de reptiles mediante captura in situ. La riqueza y abundancia especfica de reptiles y anfibios se determinar mediante la bsqueda activa. Se realizarn transectos estndares (en este caso transectos de 200 m de largo y de 10 m de ancho) para determinar la riqueza y abundancia relativa de esta fauna. La cantidad de transectos va estar determinado por los microhabitat que se encuentran en el rea de estudio. e) Frecuencia del Monitoreo y Entrega de Informes: El monitoreo de la fauna en problemas de conservacin, y reptiles trasladados tendr una frecuencia anual. Los informes a la autoridad se entregarn con una frecuencia anual. f) Duracin del Monitoreo: El monitoreo de fauna se realizar durante las etapas de construccin y operacin del Proyecto. g) Informes adicionales En relacin a la fauna se estableci como condicin o exigencia especifica al proyecto que el Titular deber presentar un estudio de composicin de dietas de manera de realizar un seguimiento de la capacidad de carga de las vegas tanto para ganado domstico como herbvoros silvestres, con el propsito que sirva de informacin para ajustar cargas en el rea propuesta para conservar humedales. El desarrollo del estudio debe iniciarse a ms tardar un ao despus de obtenida la Resolucin de Calificacin Ambiental. El titular debe entregar 3 copias en papel y magnticas a la autoridad ambiental de la metodologa empleada para confeccionar el estudio de composicin de dietas para ser analizado y aprobado por parte de los servicios competentes. Sobre la materia cabe sealar que los valores de productividad entregados por el Titular slo representan una temporada de crecimiento, perodo insuficiente para realizar los balances forrajeros, ya que la productividad de cubiertas herbceas y arbustivas de alta cordillera puede variar entre un 400 y 600%, dependiendo de las condiciones climticas. Por esta razn el Titular deber continuar con las mediciones de productividad en las reas de compensacin para verificar la proteccin de las cubiertas vegetales propuestas por el mismo (al menos 5 temporadas ms). El Titular deber entregar la propuesta de trabajo y metodologas empleadas a la autoridad ambiental para su revisin. El titular debe disear un plan de muestreo a travs de exclusiones durante al menos 5 temporadas, considerando que se recoja la variabilidad de productividad propia de las diferencias climticas interanuales. El programa de seguimiento debe considerar en una de las temporadas de evaluacin de productividad un ao seco y

Minera Sustentable

Pgina 24

un ao lluvioso, respecto a las precipitaciones de un ao normal de la zona en la que se emplaza el rea de proteccin. La primera temporada de evaluacin debe realizarse a ms tardar un ao despus de obtenida la Resolucin de Calificacin Ambiental. El titular, previo al inicio de las campaas de terreno, deber entregar 3 copias en papel y magnticas a la autoridad ambiental, la propuesta de metodologa de ubicacin de exclusiones fijas y mviles e indicar el nmero de exclusiones y la superficie que stas abarcan para su cosecha.

10. Monitoreo de Vegas Dentro del plan de proteccin ecosistmico, se realizar un monitoreo especfico para las vegas ubicadas en la cuenca de quebrada Piuquenes, ro Cazaderos y la parte baja de quebrada Larga, la cual combinar parmetros fsico-qumicos y biolgicos. a) Objetivos de Monitoreo: El monitoreo tiene por objetivo velar por la adecuada conservacin de las vegas de quebrada Piuquenes, ro Cazaderos y la parte baja de quebrada Larga; potenciar el desarrollo de biomasa y su capacidad como hbitat. b) Sitios de Monitoreo: Los sitios a monitorear sern las vegas de quebrada Piuquenes, el ro Cazaderos y la parte baja de quebrada Larga, hasta su confluencia con quebrada Larga. c) Parmetros a Monitorear: Los parmetros del monitoreo corresponden a: Parmetros fsicos: a las vegas de los principales cursos de agua. Tambin se medir la calidad de agua de estos cursos de agua.

s fsico qumicos principales del suelo de vegas (color, textura, pH, humedad, materia orgnica, nutrientes, metales traza relevantes). Parmetros biolgicos:

ueza y abundancia de especies de fauna de las vegas. d) Especificaciones Tcnicas del Monitoreo El punto de partida del monitoreo corresponde al entendimiento del sistema agroclimtico que alimenta la biomasa de las diferentes especies de vegetacin que conforman las vegas. La variacin de biomasa en el tiempo ser funcin, por

Minera Sustentable

Pgina 25

una parte, de la variacin del sistema agroclimtico y por otra, de la carga sobre el sistema producida por la fauna, ya sea nativa o domstica. Luego el monitoreo se desarrollar de la siguiente manera: Se identificar, muestrear y medir flujos en fuentes de aguas superficiales afluentes a la quebrada Piuquenes, ro Cazaderos y la parte baja de quebrada Larga, as como flujos en vertientes. Previamente se identificarn las reas ms adecuadas para llevar a cabo la instalacin de puntos de aforo y muestreo de calidad del agua. Se realizarn calicatas y perforaciones a nivel de aguas subsuperficiales (subterrneas someras). Se habilitarn los sectores seleccionados mediante un tubo de PVC de 2 in para permitir la medicin continua de los niveles del agua subterrnea. Se realizarn calicatas para el muestreo del suelo en sectores claves dentro de las vegas. Se habilitarn lneas de nieve en algunas laderas del valle de ambos cursos de agua, de manera de monitorear en invierno el aporte de agua al sistema. Se realizarn transectos y parcelas para medir la cobertura de la vegetacin y la biomasa del sistema, se cuantificar la productividad de cada parcela y se realizar un catastro de las especies identificadas. Se realizar el censo de especies de fauna propias del sector, por medio de avistamiento o registros indirectos. Anlisis y procesamiento de la informacin en base a modelos matemticos y/o estadsticos adecuados. Para el aforo de aguas superficiales especificado en este informe se basa en el Manual Bsico Para Instruccin de Hidromensores, desarrollado por el Departamento de Hidrologa de la Direccin General de Aguas de Chile (DGA, 1991). El muestreo de aguas superficiales para determinacin de la calidad del agua seguir los procedimientos indicados en el documento de la EPA, Western Pilot Study. Field Operations Manual for Wadeable Streams (2001). DRAFT. Para el monitoreo de niveles de aguas subterrneas se utilizarn los lineamentos del: ASTM D4448-01. Standard Guide for Sampling Ground-Water Monitoring Wells y el Practical Handbook of Environmental Site Characterization and Ground-Water Monitoring. CRC. 2006. El monitoreo de lneas de nieve seguir las recomendaciones de DGA. Para el monitoreo del suelo se utilizarn las recomendaciones del Soil Survey Manual y para su anlisis en laboratorio, se utilizar lo recomendado en Mtodos de anlisis recomendados para los suelos chilenos de la Sociedad Chilena de la Ciencia del Suelo (2000), para parmetros qumicos y fsicos de suelos, y los

Minera Sustentable

Pgina 26

mtodos EPA 3050 (EPA, 1996) y EPA serie 7000 para metales pesados (EPA, SW-846 On Line, julio de 2006). Para las mediciones de parmetros biolgicos se seguirn las recomendaciones del Manual de Evaluacin de Impacto Ambiental: Conceptos y antecedentes bsicos CONAMA (1994). e) Frecuencia del Monitoreo y Entrega de Informes: Este monitoreo se realizar anualmente, aunque la frecuencia de medicin deber ser seleccionada en base a las caractersticas del sistema de vegas. Se emitir un informe anual a la Autoridad Ambiental. f) Duracin del Monitoreo: El monitoreo de vegas se realizar durante las etapas de construccin y operacin del Proyecto. 11. Monitoreo de Sitios Arqueolgicos y de Valor Patrimonial El monitoreo considera el seguimiento del estado de sitios arqueolgicos (cronologa prehispnica) y de valor patrimonial (cronologa histrica y etnogrfica) y de las medidas de proteccin definidas. 11.1. Objetivos de Monitoreo El monitoreo tiene por objetivo velar por la adecuada conservacin de los sitios arqueolgicos y de valor patrimonial potencialmente impactados, que se encuentran cercanos a las obras del Proyecto. El monitoreo ser una inspeccin permanente durante la etapa de construccin, de modo de verificar que los sitios delimitados y sealizados no sean afectados por las actividades de construccin. El monitoreo tambin debe hacerse cargo ante hallazgos no previstos y que ocurran durante la etapa de construccin a) Parmetros a Monitorear Los parmetros del monitoreo corresponden a: Estado de los sitios arqueolgicos y de valor patrimonial potencialmente impactados, Aplicacin de medidas de proteccin. Prevencin ante la posibilidad de hallazgos no previstos, aplicacin de medidas como salvataje arqueolgico b) Especificaciones Tcnicas del Monitoreo El monitoreo consistir en lo siguiente: Revisin de los sitios potencialmente impactados y actualizacin de ficha de registro; Medida de manejo aplicada; y

Minera Sustentable

Pgina 27

Registro de observaciones. c) Frecuencia del Monitoreo y Entrega de Informes El monitoreo debe ser diario y permanente durante la construccin del proyecto, considerando a ms de un arquelogo en caso de ejecutarse actividades en paralelo. Se entregar un informe mensual a la autoridad ambiental, con copia al Consejo de Monumentos Nacionales. d) Duracin del Monitoreo Preliminarmente, se realizar el monitoreo del patrimonio cultural durante la etapa de construccin del Proyecto y durante los dos primeros aos de operacin del proyecto, segn lo indicado por el titular en adenda 4.. 12. Auditora Ambiental Independiente El proyecto considera realizar una auditora ambiental independiente, para el seguimiento y la verificacin de los compromisos que estipule la Resolucin de Calificacin Ambiental del proyecto. Se estableci como condicin o exigencia especifica al proyecto que el Titular deber considerar la contratacin de una Auditora Ambiental Independiente, que considere el apoyo de los servicios pblicos en el seguimiento y la fiscalizacin durante todas las etapas del proyecto. Dicha Auditora deber dar cumplimiento a lo establecido en los Trminos de Referencia consensuada previamente por la Comisin de Evaluacin Ambiental y la empresa ejecutora ser elegida por la misma Comisin cuando corresponda.

Minera Sustentable

Pgina 28

Area de Influencia Para poder estudiar y realizar referencias del rea de influencia que tendr el proyecto minero dentro de la comunidad y el medio ambiente donde est emplazado debemos saber su ubicacin y las caractersticas de hidrografa, vegetacin, corrientes marinas, cercana a la costa ,flora y fauna del lugar , calidad de ventilacin etc. Dentro de este marco en el proyecto el morro es posible identificar las siguientes Areas en las cuales el proyecto impactara. 1.-Area geografica 2.-Area cultural 3.-Area demografica 4.-Area ambiental Tambin se hace la diferenciacin entre rea directa de influencia y rea indirecta de influencia

Para esto analizaremos los distintos agentes y residuos que involucran el proyecto Ubicacin: El proyecto se ejecutar en la Regin de Atacama, en la provincia de Huasco y Copiap, comunas de Alto del Carmen, Copiap, Freirina, Huasco y Vallenar. Las obras e instalaciones del Proyecto El Morro se ubican en la III Regin de Atacama, en las Comunas de Alto del Carmen, Vallenar y Copiap, segn se muestra en el Plano 2.1 del EIA, incluida, al igual que el resto de las figuras citadas en esta seccin, al final de la misma. De acuerdo al emplazamiento de las obras, se distinguen las siguientes reas dentro del proyecto:

Minera Sustentable

Pgina 29

rea Mina Planta: rea de emplazamiento de las obras de Mina, Planta Concentradora y sectores de depsito de Estril y depsito de Relaves. Esta rea se ubica en el sector El Morro, en la cuenca de las quebradas Larga y Piuquenes, ambas tributarias de la cuenca del ro Cazadero, el cual confluye al ro Conay. Este sector se ubica aproximadamente a 72 km al nororiente del poblado de Chanchoqun, y a 144 km al oriente de la ciudad de Vallenar (Ver Plano 2.2). rea Quebrada Algarrobal: La quebrada Algarrobal se desarrolla desde la alta cordillera hasta el mar, cruzando la ruta 5 unos 50 km al norte de la ciudad de Vallenar. Dentro de esta rea y desde el cruce con esta carretera, se ubican las principales obras de infraestructura de apoyo al Proyecto consistentes en camino de acceso, lneas de transmisin de energa elctrica, tubera de transporte de concentrado de cobre y tubera de suministro de agua desalinizada y la Planta de Filtrado de Concentrado del proyecto. La planta de filtrado de concentrado se ubica a unos 9 km al oriente de la ruta 5 Norte, unos 50 km al norte de la ciudad de Vallenar (Ver Plano 2.3). rea Totoral: en este sector se ubica la planta desalinizadora Las coordenadas el Proyecto del rea Mina Planta en Datum PSAD 56, Huso 19, son las siguientes:

Instalacin Rajo Depsito de Estril

Ubicacin Norte 413.383 411.595 Este 6.832.983 6.831.349

Minera Sustentable

Pgina 30

Depsito de Estril Acopios de Mineral Chancador Primario Planta Concentradora Depsito de Relaves Campamento Subestacin Elctricas Morro Subestacin Elctricas Mina

411.595 412.492 412.209 410.652 404.818 405.481 411.209 412.076

6.831.349 6.833.952 6.832.818 6.833.617 6.828.606 6.830.889 6.833.683 6.832.914

Las obras e instalaciones previstas por el Proyecto cubren un rea de aproximadamente 2.463 hectreas. Este total incluye una superficie de aproximadamente 362 hectreas destinada a la mina a rajo abierto, 595 hectreas que sern ocupadas por el depsito de estril, 470 hectreas destinadas al depsito de relaves y 1.036 hectreas destinadas a la construccin de obras de infraestructura para la mina (camino de acceso, concentraducto, tuberas de suministro de y lneas elctricas, entre otras). El Cuadro siguiente resume las superficies requeridas por las instalaciones del proyecto.

rea rea Mina Planta Rajo Minero Depsito de Estril Planta Concentradora y rea de servicios mina* Depsito de relaves Depsito top soil (incluye camino de acceso) Acopio mineral (stock runo f mine) Campamento y caminos de acceso Relleno Sanitario de operacin y construccin y patio de residuos Lneas de Transmisin elctrica (sector Mina-Planta) Tuberas y caminos de acceso (sector Mina Planta) Subtotal rea Mina Planta rea Quebrada Algarrobal Tuberas y camino de acceso Quebrada Algarrobal** Planta de filtros de concentrado de cobre Subestaciones elctricas Algarrobal y Cordillera 2 Lneas de

Superficie

Total

de

Instalaciones (h)

362 595 209 470 15 58 31 10 13 17 1780

335 10 112

Minera Sustentable

Pgina 31

transmisin elctrica (postes y caminos de servicio) Subtotal rea Quebrada Algarrobal rea Quebrada Totoral Tubera de agua desalinizada (sector Totoral) Planta desalinizada Lnea elctrica de 220 Kv (sector Totoral) Subtotal rea Totoral TOTAL PROYECTO 151 7 66 224 2463 459

*Incluye Chancador primario, reservorio de agua, patio de manejo de residuos industriales, preespesadores y piscinas de agua de proceso. ** Comprende las superficies ocupadas por las obras de camino de acceso por Quebrada Algarrobal, concentraducto y tubera de agua desalinizada. Fuente: Estudio FLUOR 2007

PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO

a) Manejo y Disposicin de Residuos, Efluentes y/o Emisiones de la Etapa de Construccin Se anticipa que durante la etapa de construccin, el proyecto generar los siguientes residuos, efluentes y/o emisiones: Residuos slidos: residuos mineros masivos, residuos slidos domsticos; residuos asimilables a domsticos, residuos slidos de construccin y residuos slidos peligrosos; Residuos lquidos: aguas servidas y aguas de lavado del taller de mantenimiento; Material particulado y gases; y Ruido y vibraciones. En esta seccin se presenta la identificacin y caracterizacin de cada una de estos residuos, efluentes y/o emisiones, indicndose en cada caso las medidas previstas para su manejo y disposicin, segn corresponda.

a.1) Residuos Slidos

a.1.1) Residuos Mineros Masivos Las actividades de prestripping implicar la generacin de aproximadamente 160.000.000 toneladas. Este material ser transportado en camiones de 360 toneladas y dispuesto en un depsito ubicado al sur oriente del rajo, mediante volteo de tolva. El anlisis del potencial de generacin de drenaje cido de este material se presenta en la Seccin 2.3.6.1. del EIA.

Minera Sustentable

Pgina 32

Los resultados de las pruebas estticas (ABA ICP) permiten concluir que el material estril tiene un comportamiento variable y que depende de la litologa presente en cada una de las zonas mineralizadas del Yacimiento La Fortuna. Los resultados de los ensayos SPLP indican que la calidad de una posible escorrentia en general es buena dada las bajas concentraciones de metales de las muestras analizadas.

a.1.2) Residuos Slidos Domsticos y asimilables a domsticos La cantidad de residuos slidos domsticos generados durante la fase de construccin ser variable, dependiendo del nmero de trabajadores presentes en la faena. Como promedio, se estima que se generarn del orden de 2,6 t/da de residuos domsticos con un peak de hasta 5,8 t/da, considerando una tasa diaria de generacin de 1,0 kg por trabajador-da. Generacin Residuos Slidos Domsticos Etapa Construccin

Tasa (kg/trabajador da) 1.0 1.0 2600(promedio) 5800(mxima) Mano de Obra

Das trabajados 365 365

Generacin Residuos (t/ao) 949 2117

Generacin Residuos (t/da) 2,6 5,8

Fuente: elaboracin propia

Los residuos domsticos que se generarn en las instalaciones de comedor, oficinas y sanitarias que se habiliten en el rea Mina Planta, Quebrada Algarrobal y Totoral consistirn bsicamente en restos de comida, envases, papeles y elementos similares. El manejo por cada rea se resume a continuacin: rea Quebrada Algarrobal y rea Totoral: Los residuos domsticos sern almacenados en tambores y/o contenedores ubicados en los frentes de trabajo y posteriormente recolectados, y enviados peridicamente a rellenos sanitarios autorizados de la Regin de Atacama. rea Mina Planta: Los residuos domsticos sern almacenados en tambores y/o contenedores ubicados en los frentes de trabajo y posteriormente recolectados, y enviados a disposicin final en el relleno sanitario del rea Mina Planta. El relleno sanitario estar ubicado cerca del Campamento del rea Mina-Planta tal como se observa en el Plano 2.2, ocupar un rea aproximada de 10 ha, considerando los accesos, cerco de seguridad y garita de control. El relleno sanitario estar conformado por una garita de control, un rea para descarga, seleccin, pesaje y reciclaje de residuos. El relleno sanitario consta un rea destinada a los residuos generados durante la etapa de construccin y otra para los residuos generados en la etapa de operacin. El

Minera Sustentable

Pgina 33

rea del relleno sanitario, para la etapa de construccin, estar conformado por celdas de 35 x 42 m, con una altura variable entre 2,5 a 3 m. En la Figura 2.1 se muestra un esquema del relleno sanitario. El relleno sanitario considera, segn lo sealado en el D.S.189/2005, lo siguiente: Manejo de lquidos percolados: El relleno sanitario contar con pendiente hacia un sumidero para la recoleccin y acumulacin de lquidos percolados, los cuales se recircularn, evaporarn o sern colectados mediante un camin limpia fosas y dispuestos en lugares autorizados. Disposicin de residuos: el relleno sanitario ser en celdas de 35 x 42 m, con profundidad variable de 2,5 a 3 m. La impermeabilizacin de fondo de cada celda ser suelo compactado de baja permeabilidad. Canal de Desvo de Aguas Lluvias. Se instalar un sistema de canales o bermas perimetrales para impedir la entrada al relleno de aguas no contactadas, las cuales sern desviadas y retornadas a los cursos de agua cercanos existentes. Control de Vectores y Olores: El relleno sanitario ser cubierto diariamente para controlar las emisiones de olores y prevenir la generacin de vectores. Se contar adems con una empresa externa para la fumigacin y control de vectores. El relleno sanitario considera una operacin por celdas, lo que implica que cada celda ser excavada, impermeabilizada y llenada completamente, antes de iniciar la descarga en la siguiente celda. Los residuos sern cubiertos a diario con material compactado de baja permeabilidad y una capa de proteccin de arena y limo, para evitar olores y vectores sanitarios y para evitar el arrastre de los residuos por el viento.

a.1.3) Residuos Slidos de Construccin Los residuos slidos de construccin (inertes) se generarn en las diferentes reas de construccin del proyecto. Estos residuos consistirn bsicamente en escombros, pallets, gomas y elementos similares, estructuras metlicas, ductos desechados, neumticos usados, etc. En el rea Mina Planta del Proyecto se dispondr de cuatro sectores de almacenamiento para residuos industriales durante la etapa de construccin, los cuales se describen a continuacin: Un sector de 40.000 m2, ubicado prximo al campamento (rea Mina Planta), para el almacenamiento y manejo de los residuos slidos de construccin no peligrosos que se generen como resultado de las actividades de desembalaje/montaje de equipamientos y construccin asociada al campamento. Su habilitacin ser transitoria y operar slo durante la etapa de construccin del proyecto.

Minera Sustentable

Pgina 34

Un sector de 40.000 m2, ubicado prximo a la planta de molienda y flotacin (rea Mina Planta), para el almacenamiento y manejo de los residuos de construccin no peligrosos que se generen como resultado de las actividades de desembalaje/montaje de equipamientos y construccin asociada a la planta. Este sector operar slo en la etapa de construccin del proyecto. Un sector de 60.000 m2, denominado patio de manejo de residuos industriales, adyacente a la anterior (rea Mina Planta), para el almacenamiento y manejo de los residuos de construccin no peligrosos .Este sector incluir sub reas de segregacin para aquellos residuos de carcter comercial. Un sector de 1.000 m2, denominado rea almacenamiento temporal de residuos peligrosos operarn conforme a lo establecido en el D.S. N 148/2003 MINSAL. Su habilitacin ser permanente y operar tanto en la etapa de construccin como de operacin del proyecto. Esta rea est ubicado adyacente a la bodega y patio de insumos (Ver Figura 2.2 del EIA).

Los residuos slidos industriales sern recolectados en el lugar de origen, para esto se colocaran contenedores rotulados en las distintas reas de generacin. El rea de manejo de residuos industriales incluye una sub-rea inicial para pesado y segregacin. Esto permitir la clasificacin de los residuos y el rescate de cualquier metal, plstico, madera o cartn que pueda ser reutilizado en la mina o vendido a terceros. Una vez finalizado el periodo de construccin, los contratistas debern retirar todos aquellos residuos no manejables internamente. Los residuos de construccin asimilables a domsticos podrn ser dispuestos en el relleno sanitario del Proyecto. Con respecto a los residuos generados en las reas quebrada Algarrobal y Totoral, los residuos de la construccin sern manejados in-situ y reciclados, comercializados y/o dispuestos en rellenos sanitarios autorizados de la regin. Se estima que mla generacin de estos residuos de este tipo alcanzar las 6.500 t/ao.

a.1.4) Residuos Industriales Peligrosos Los residuos industriales sern clasificados como peligrosos de acuerdo a lo establecido en el D.S. 148/2004 MINSAL. Estos residuos sern enviados al sector de manejo de residuos peligrosos, techado, ubicado en el rea Mina Planta, en donde se manejarn y almacenarn transitoriamente de acuerdo a lo establecido en el decreto citado anteriormente. Este sector incluir sub-reas de segregacin para aquellos residuos de carcter comercial. Su habilitacin ser permanente y operar tanto en la etapa de construccin como de operacin del proyecto.

Minera Sustentable

Pgina 35

Se estima que durante la fase de construccin se generarn alrededor de 500 t/ao de residuos con estas caractersticas. Cabe mencionar que la mayor parte de estos residuos corresponden a aceites usados y lubricantes, los cuales sern utilizados en la preparacin de ANFO para las Tronadura, en la medida que sea requerido y si a partir de estos resulta la mezcla requerida para Tronadura. El cambio de los aceites y lubricantes ser ejecutado en el lubricentro ubicado en el taller de mantencin. La tecnologa a utilizar para los cambios de aceites y lubricantes, es mediante un sistema encapsulado denominado Wiggins, que proteger las instalaciones en contra de derrames. El aceite usado ser almacenado temporalmente en el patio de almacenamiento de residuos peligrosos, en un sector habilitado, y de ah ser transportado para su uso en la mezcla del ANFO. Los residuos peligrosos que se generarn durante la etapa de construccin del Proyecto corresponden a: Aceites y lubricantes usados; Huaipes y trapos usados; Envases usados de reactivos, Bateras y pilas; Filtros de aceite; Latas de aerosol; y Posibles suelos contaminados. La disposicin de los residuos en el rea de acopio temporal, ser en contenedores rotulados, indicando peligrosidad, de acuerdo a la normativa vigente. No se permitir el almacenaje de residuos directamente sobre el suelo. El retiro de estos residuos se realizar por empresas especializadas y autorizadas quienes sern las encargadas de su transporte y disposicin final.

El patio de almacenamiento de residuos peligrosos contar con las siguientes caractersticas: Loza con bermas perimetrales. Cierre perimetral de aproximadamente 1,80 m de altura. Techado. Subreas para segregar los distintos tipos de residuos de acuerdo a las caractersticas de peligrosidad (toxicidad, reactividad, etc.). Sistema impermeable de retencin de escurrimientos o derrames mediante sumideros, cuya capacidad ser superior al volumen del contenedor de mayor capacidad y al 20% del volumen total de los contenedores. Sealizacin de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93.

a.2) Residuos Lquidos

Minera Sustentable

Pgina 36

a.2.1) Aguas Servidas La cantidad de aguas servidas generadas durante la etapa de construccin del Proyecto ser variable, dependiendo del nmero de trabajadores presentes en las faenas. En promedio, se estima que se generarn en total alrededor de 3,6 l/s, con un peak de 8,1 l/s.

Dotacin Agua Potable (l/ da trabajador) 150 150

Mano de obra

Aguas Servidas (l/s)

2.600 (promedio) 5.800 (mxima)

3,6 8,1

Nota: (1) Se considera un factor de recuperacin de 0,8 de acuerdo al Instructivo Evaluacin de Cumplimiento DBO Norma N609, Superintendencia Servicios Sanitarios, rea de Riles - Divisin de Fiscalizacin SISS. Fuente: Elaboracin propia.

Las aguas servidas sern tratadas en las cuatro (4) plantas de tratamiento que contempla el Proyecto. La tecnologa que se emplear en estas plantas es de lodos activados por aireacin extendida. El efluente de la planta de tratamiento ser dispuesto en piscinas de almacenamiento, desde donde se tomar agua para humectar caminos o se recircularn a los reservorios del proyecto. Los lodos residuales que se generen desde los sistemas de tratamiento de las aguas servidas, sern secados y luego depositados en el relleno sanitario de la faena minera, para el caso del rea Mina Planta y en rellenos sanitarios autorizados de la regin, para el caso de las plantas de tratamiento ubicadas en las reas quebrada Algarrobal y Totoral. Durante la construccin de las obras lineales por quebrada Algarrobal y rea Totoral, as como en el periodo de construccin de las plantas de tratamiento de aguas servidas, se utilizarn baos qumicos en las cantidades indicadas en los artculos 24 y 23 del D.S. 594/1999 MINSAL, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo. La instalacin, operacin y limpieza de estos baos ser contratada a una empresa especializada que cuente con las autorizaciones pertinentes. Las empresas contratistas que trabajen en las labores de construccin de lneas elctricas, subestaciones elctricas, caminos de acceso, concentra ducto y tubera de agua desalinizada, sern responsables del tratamiento integral de las aguas servidas producidas por su personal, a travs de la instalacin de un servicio de similares caractersticas al indicado en el prrafo anterior. El retiro e inertizacin de lodos residuales u otros residuos que se generen desde los sistemas de tratamiento de las aguas servidas, ser contratado a empresas especializadas.

Minera Sustentable

Pgina 37

Los criterios de diseo de las plantas de tratamiento de aguas servidas se muestran en el cuadro 2, pgina 187 del Adenda 3. Las piscinas de almacenamiento (planta desalinizadora, planta de filtrados, y mina- planta) se encontrarn localizadas en forma adyacente a sus correspondientes plantas de tratamiento y contiguas a las salidas de los efluentes de las mismas. a.2.2) Aguas de Lavado del Taller de Mantencin Durante la etapa de construccin, principalmente para el periodo de prestripping, se habilitar un taller de mantenciones menores, incluyendo un sector de lavado de camiones y equipos. El agua de lavado de camiones y maquinaria en los talleres de mantencin se enviar a sistemas de sedimentacin y separacin de agua y aceites flotantes. El agua ser luego recirculada hacia las instalaciones de lavado para su reutilizacin. Los slidos que resulten ser peligrosos se removern peridicamente y se enviarn al sector de manejo de residuos peligrosos existente. El aceite residual ser almacenado junto con los aceites usados de mantencin. En el rea de talleres no se descargarn residuos lquidos al ambiente. a.2.3) Efluente planta desalinizadora El efluente de la planta desalinizadora durante la etapa de construccin sern manejados de la misma manera que en la etapa de operacin. Los detalles se presentan en la Seccin 2.3.6.2, letra c). del EIA. a.3) Material Particulado y Gases En la etapa de construccin, las emisiones de material particulado se producirn principalmente por los movimientos de tierra involucrados en la construccin de las diversas obras del Proyecto (incluyendo retiro de sobrecarga presstripping y tronaduras) y por el transporte de personal, materiales de construccin, estructuras, insumos y equipos, desde y hacia los distintos frentes de trabajo. Se ha incluido el inventario de emisiones para material particulado total (PT) y material particulado respirable (MP10). El origen y relevancia de las emisiones depender del rea generadora. En el Apndice 6E de este EIA se presenta el detalle de la estimacin de emisiones del proyecto. Un breve anlisis de las mismas se presenta a continuacin: rea Mina Planta: Las principales emisiones de material particulado se producirn durante las faenas de prestripping. El inventario de estas emisiones est contenido en el anlisis de emisiones durante la etapa de operacin del Proyecto. Las emisiones de MP10 se han estimado en 3.105 t/ao para el segundo ao de prestripping. Las emisiones de MP10 para las actividades de construccin se han estimado en 31,18 t/mes, mientras que las emisiones de MP10 y PTS por trnsito de vehculos pronosticados es de 44,0 y 165,2 t/mes respectivamente.

Minera Sustentable

Pgina 38

rea Totoral: Las principales emisiones estn asociadas a las actividades de construccin de la lnea elctrica y tubera de agua desalinizada del Proyecto. Las emisiones de MP10 se han estimado en 20,18 t/mes. Se generaran emisiones de MP10 y PT asociadas a la circulacin de vehculos por los caminos ubicados en el valle del ro Huasco. Estas emisiones sern slo temporales mientras dure la construccin del camino por la quebrada Algarrobal. Las emisiones de MP10 y PTS se han estimado en 6,6 y 25,7 t/mes respectivamente para toda la ruta desde Vallenar hasta el Proyecto. Cabe mencionar que estas se concentran en el tramo de la ruta entre Chanchoqun y El Morro. El proyecto considera aplicar agua para humectar los caminos donde hayan receptores de inters mediante camin aljibe como medida de abatimiento de la emisin de material particulado en las rutas de circulacin de camiones mineros, las actividades de riego se suspendern durante los eventos de lluvia. Adems, las rutas definitivas al interior del rea Mina Planta, as como el camino de acceso para la etapa de operacin del Proyecto sern estabilizadas. Se estima que la eficiencia de abatimiento de material particulado, en base a las medidas indicadas anteriormente, ser de 85% para aquellos caminos estabilizados y de 75% para aquellos caminos que cuenten con programa de humectacin. En el caso de los gases emitidos por el proyecto, los camiones de construccin y la maquinaria pesada que operar en las reas de construccin generarn emisiones marginales, de gases de combustin en los motores diesel, principalmente dixido de azufre (SO2) y xidos de nitrgeno (NOx). Los vehculos sern sometidos a mantenciones peridicas y cumplirn con las normas de emisin establecidas por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, fiscalizadas a travs del Certificado de Revisin Tcnica. Los equipos generadores de energa producirn gases similares a los sealados anteriormente. Un programa de mantencin peridica de los equipos permitir que stos funcionen adecuadamente y sus emisiones no sean significativas. a.4) Ruido y Vibraciones a.4.1) Ruido Las emisiones de ruido de la etapa de construccin se generarn principalmente debido a las actividades de remocin de sobrecarga en la mina, es decir, la operacin de maquinaria pesada y camiones mineros que transportarn el material hacia el depsito de estril. Adems se generarn emisiones de ruido en las actividades de construccin de obras y trnsito de vehculos. Las fuentes de ruido del Proyecto pueden clasificarse en dos grupos: Fuentes fijas: corresponden a emisiones de ruido, producto de actividades que se desarrollan en un lugar fijo, por un periodo determinado. En este caso corresponde a las emisiones producidas por las actividades de construccin de obras

Minera Sustentable

Pgina 39

y tronaduras. Fuentes mviles: corresponden a emisiones de ruido producidas por fuentes que estn en continuo movimiento. En este caso corresponde a las emisiones producidas por el trnsito de vehculos. Los niveles tpicos de emisin de ruido para las fuentes fijas se presentan en el cuadro a continuacin. Para el caso de las fuentes mviles, se ha estimado un perfil de nivel sonoro en funcin de la distancia eje ruta-receptor, el cual se presenta en la Figura 2.3 del EIA. Cabe mencionar que los niveles totales proyectados mostrados en la Figura 2.3 del EIA, corresponden a la suma energtica de las emisio