el llibre electrÒnicrua.ua.es/.../ci2_intermedio_2016-17_filologia-cat_llibres-electronics… ·...
TRANSCRIPT
pàg. 0
BIBLIOTECA UNIVERSITÀRIA
El LLIBRE ELECTRÒNIC
Material formatiu
Reconeixement _ NoComercial-CompartirIgual (By-ns-sa): No es permet un ús comercial de l'obra original ni de les possibles obres derivades, la distribució de les quals s'ha de fer amb una llicència igual a la qual regula l'obra original. NoComercial-CompartirIgual (By-ns-sa):
El llibre electrònic
pàg. 1
El llibre electrònic
La lectura dels llibres electrònics (e-books) requereix programes especials per a poder llegir-los. Per això necessites arxius de text en un format adaptat a aquests programes, per exemple, en Html, Mobi o Azw (Kindle), ePub (estàndard) o Pdf.
La Biblioteca de la Universitat d’Alacant facilita la consulta de llibres electrònics a través de portals multidisciplinaris com E-Excellence o Springer disponibles en PDF i HTML
El que canvia quant al model tradicional és que les biblioteques no sempre compren les obres. A vegades, només tenen el dret d’accés a les obres. A més, pel que fa a l’ús, un mateix llibre pot ser consultat simultàniament per diverses persones.
El llibre electrònic (e-book) és un arxiu o objecte digital que inclou la informació bàsica pròpia de tot llibre (títol, autor, ISBN, etc.), com també els elements que el
constitueixen (text, il·lustracions, etc.). Amb el programari adequat pot ser llegit a través de dispositius específics (lector de llibres electrònics), ordinadors personals, tauletes tàctils i telèfons mòbils
Quan parlem del llibre electrònic cal distingir entre el document electrònic (text, e-book) i el dispositiu que ens permet llegir-lo i interactuar-hi (lector de llibres electrònics, e-reader).
Els usos es controlen mitjançant DRM (digital rights management), sistema que estableix limitacions en les possibilitats de copiar, imprimir o compartir un llibre electrònic. Un altre tipus de control d’ús correspon al nombre de dies durant el qual es pot llegir el fitxer; actua com un període de préstec, transcorregut el qual l’arxiu no es pot obrir..
El llibre electrònic
pàg. 2
Característiques del llibre electrònic
El llibre electrònic ens permet:
Emmagatzemar i traslladar un gran nombre de llibres en un sol dispositiu o ordinador.
Integrar sons, imatges i enllaços hipertextuals.
Incloure notes i marques sobre el text, amb possibilitat de compartir-les.
Augmentar la grandària del text.
Buscar per termes en el text.
Accedir a enllaços externs i consultar traductors i diccionaris sense necessitat d’abandonar el llibre.
Accedir a elements multimèdia, possibilitat que ofereixen alguns programaris.
La col·lecció de llibres de la BUA està formada per…
Categoria DESCRIPCIÓ EXEMPLE
Portals Permeten l’ús simultani i il·limitat de qualsevol usuari. A més de l’accés des del portal corresponent, podem localitzar-los per títol a través del catàleg, el cercador i A/Z de llibres electrònics o el cercador de la biblioteca.
E-Excellence Elsevier-e Books SpringerLink EBRARY
Obres individuales
D’ús simultani però amb limitacions quant al nombre d’usos. Es poden buscar per títol a través del catàleg, el cercador i A/Z de llibres electrònics o el cercador de la biblioteca.
El llibre electrònic
pàg. 3
Obres digitalitzades
Obres procedents del fons antic de la Biblioteca de la UA sense restriccions de drets d’autor i d’ús simultani i il·limitat. Es pot accedir a través del catàleg, el cercador de la biblioteca o laBiblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Obres digitalitzades
Col·leccions gratuïtes
Col·leccions d’accés lliure en Internet Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives RECERCAT: Dipòsit de la investigació a Catalunya TDX: tesis doctorals en xarxa MDX: materials docents en xarxa MDC: memòria digital de Catalunya
Com puc trobar llibres electrònics de filologia catalana a la BUA?
Des de la pàgina web de la Biblioteca Universitària pots accedir al text complet tant de llibres electrònics subscrits com gratuïts. Hem de desplegar l’epígraf Troba informació, punxar en la subdivisió Recursos-e i triar l’opció Llibres-e. Ací trobarem quatre vies per accedir a aquest tipus de publicacions.
La majoria dels llibres que trobareu en la BUA estan en format PDF o en HTML.
La Biblioteca Universitària, a més d’aquesta col·lecció de llibres electrònics, ha posat en marxa un nou servei de préstec de dispositius per a la lectura de llibres electrònics. Aquests lectors poden ser retirats en préstec en els mostradors de les diferents biblioteques.
El llibre electrònic
pàg. 4
Cercador A/Z de llibres electònics
Des del cercador i A-Z de llibres electrònics pots localitzar llibres amb el text complet disponible, tant subscrits per la Universitat com gratuïts. Recupera tota la col·lecció de llibres electrònics de la UA, tant els continguts en els diferents portals de llibres electrònics com els contractats individualment. Només pots buscar pel títol i l’ISBN del llibre.
L’eina de cerca no ens permet mostrar la interfície en català.
El llibre electrònic
pàg. 5
El llibre electrònic
pàg. 6
Portals de llibres electrònics:
Des de l’enllaç Portals de llibres electrònics, en el qual tens disponible una relació de portals de subscripció i una altra de portals en accés obert (gratuïts). En aquests portals, podràs realitzar cerques per títol del llibre, navegar pels títols de llibres o les matèries o cercar llibres o capítols de llibre que complisquen una sèrie de criteris de cerca. En aquest cas, els llibres estan agrupats segons l’editor que els distribueix. Aquests poden ser de tipus general com Elsevier e-books, SpringerLink, o especialitzat com VLex (en aquest cas, en ciències jurídiques) o E-Excellence per a diferents àrees d’humanitats.
Recorda que ací no podem localitzar capítols de llibre, per a fer-ho hem d’acudir als portals o al cercador de la biblioteca.
El llibre electrònic
pàg. 7
Cercador de la BUA:
Desde del cercador de la BUA. Si utilitzes la cerca bàsica, després d’introduir
el títol del llibre en la caixa de cerca i recuperar els resultats, limites per tipus de format llibre electrònic (si no t’apareix aquesta opció, has de punxar en Veure tot). Podràs trobar la referència bibliogràfica dels llibres electrònics que hi ha en la xarxa OCLC i l’accés al text complet de la major part dels llibres electrònics de la col·lecció de la UA.
EXEMPLE, podem buscar el llibre La llengua catalana a l’era digital en el formulari
de cerca bàsica:
El llibre electrònic
pàg. 8
Si utilitzes la cerca avançada, has de seleccionar el camp títol per a introduir els termes
de cerca i limitar la cerca pel format llibre electrònic.
Catàleg de la BUA
Des del catàleg de la BUA solament es poden localitzar llibres electrònics a text complet subscrits. Podem utilitzar el formulari de cerca avançada, cercar pel títol del llibre i la matèria
El llibre electrònic
pàg. 9
llibres electrònics o el nom de l’editor en el camp sèries (per exemple, Springer, Tirant lo Blanc, Sciens Direct, etc.
En la pestanya Informació de l’exemplar trobaràs l’accés al text complet.
El llibre electrònic
pàg. 10
En la pestanya Registre del catàleg trobaràs tota la informació bibliogràfica del llibre i la informació sobre si està restringida la consulta en la comunitat universitària
Per a acabar
Un llibre electrònic és un hipertext que t’ofereix la possibilitat de navegar-hi de forma interactiva. Hem de distingir entre el document electrònic (text) i el dispositiu que ens permet llegir-lo. A més de l’accés obert o gratuït d’algunes obres, els llibres contractats per la UA estan sotmesos a drets d’autor que limiten o restringeixen l’ús
d’aquests materials.
Recorda que hi ha una part de la col·lecció dels llibres electrònics de la biblioteca, accessible a través del catàleg i del cercador, que després de ser descarregats en l’ordinador o el dispositiu de l’usuari només estan disponibles per un període de temps limitat (en alguns casos, 7 dies com a màxim). Quan passa eixe període, l’arxiu queda inactiu.
El llibre electrònic
pàg. 11
PER A SABER-NE MÉS
A més dels llibres contractats per la UA hi ha biblioteques virtuals amb col·leccions de llibres electrònics gratuïts: la Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives que naix d’un conveni entre la Fundació Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes i la Xarxa d’Universitats Joan Lluís Vives. Són diversos els portals institucionals i temàtics d’aquesta biblioteca que contenen tant estudis com llibres, manuscrits, etc.
A Madrid hi ha la Biblioteca Digital Hispánica. També a Europa trobem projectes com ara Europeana, en què participen biblioteques com la de la Universitat de Barcelona, la Pompeu Fabra o la de Lleida, entre d’altres, o el Projecte Gutenberg.
Un altre recurs és Google Books, en el qual trobareu llibres electrònics gratuïts encara que, en aquest cas, no seran a text complet en sentit estricte perquè sempre hi faltarà alguna pàgina.
Bibliografia
CALÉS, J.M. y R. HURTADO. El libro electrónico. Madrid: Sanz y Torres, D.L. 2004. ISBN 978-84-96094-31-4.
GAMA, M. El libro electrónico en la Universidad. México: Alfagrama, 2006. ISBN 978-987-1305-08-7.
ALONSO ARÉVALO, J. y J.A. CORDÓN GARCÍA. El libro electrónico en el ecosistema de información. Ciencias de la Información, 2010, vol. 41, n. 2. [consultado: 15 de octubre de 2015]. Disponible en:http://eprints.rclis.org/14891/1/Libro_electronico_%28Ciencais_de_la_Informaci%C3%B3n%29.pdf
ALONSO ARÉVALO, J., J.A. CORDÓN GARCÍA y R. GÓMEZ DÍAZ, R. El libro electrónico en la biblioteca universitaria y de investigación. Biblios, 2011, vol. 42. [consultado: 15 de octubre de 2015]. Disponible en: http://eprints.rclis.org/15537/1/Biblioos - Alonso.pdf
El llibre electrònic
pàg. 12