el linaje de - byblostours.com sudannubia.pdf · que alberga impresionantes colecciones del reino ....

SUDÁN Y NUBIA20 FEBRERO AL 2 MARZO 2017

UNA EXPEDICIÓN

ÚNICA DISEÑADA HASTA

EL MÁS MÍNIMO

DETALLE

100% BYBLOS

EL LINAJE DELOS FARAONES NUBIOS

UNA EXPED IC IÓN S IN PRECEDENTES DE LA MANO DELEG I PTÓLOGO M .EZZEDD INE

La Necrópolis de Napata, Nuri y El KurruLa unión del Nilo Azul y el Nilo BlancoLas Pirámides de Meroe, Los Templos deNaga, La Montaña Sagrada de Jebel BarkalEl Desierto Bayuda, Poblados Nubios..

El linaje de Príncipes Nubios se hizo con el poder de Egipto fundando una nueva dinastía.Se convirtieron entonces en los faraones negros que salvaron a la Civilización Egipcia de su definitiva desaparición.

SUDÁN Y NUBIAEL LINAJE DE LOS FARAONES NUBIOS

Una acercamiento a las culturas Nubias y Egipcias. La expedición está dirigida por D. Mohamed Ezzeddine gran experto en las antiguas civilizaciones de Egipto y Nubia.

Nuestro guía local está seleccionado cuidadosamente por Byblostours por su cali-dad y profesionalidad demostrada.

Hemos seleccionado la mejor acomodación posible en destino, que les mostramos en las últimas páginas de este programa.

Un conocimiento real a las tradiciones y costumbres de los pueblos nubios y suda-nés. Su día a día, su gastronomía, sus aldeas, sus mercados y zocos etc.

Jartum con su Museo Arqueológico que alberga impresionantes colecciones del Reino de Kush, arte Nubio y del Antiguo Egipto.

Navegación por el Nilo hasta la Confluencia de los Dos Nilos, El Nilo Azul y El Nilo Blanco y las Cataratas del Nilo.

Travesía del Desierto Occidental hasta Wadi Muqqadam en jeeps modernos Jeep todo-terreno. 360 grados de visión de desierto.

Jebel Barkal, la montaña sagrada de Amón, el Olimpo de los Nubios.

La Necrópolis de El Kurru donde se encuentran las tumbas de los Reyes, Reinas y Ca-ballos de los Reyes Nubios.

La Necrópolis Real de Nuri con sus más de 74 pirámides reales, incluída la Tumba del Faraón Taharqa. El Desierto de Nubia está salpicado con más de 255 pirámides, el doble que Egipto.

Old Dongola, con su templo Copto y sus Iglesias situadas a orillas del Nilo.

Karima la antigua capital Napata con sus vivos y autóctonos mercados.

Travesía del Desierto de Bayuda, entre la cuarta y sexta catarata del Nilo, es uno de los paisajes más bellos del mundo.

Cruce del Nilo en el Pontón, o trasbordador local, compartiendo con los lugareños esta experiencia única.

Necrópolis Real de Meroe, Patrimonio Mundial de la Humanidad.

Naga y los espectaculares Templos de Mussawarat.

BYBLOSTOURS, UNA EXPEDICIÓN ÚNICA AL CORAZÓN DE NUBIA

Como es habitual en Byblostours cuando tenemos ante nosotros una expedición tan especial, trabajamos cada detalle para que la experiencia sea global y

abarque una visión cultural, social y de esparcimiento completa.


Nubia, ubicada en su mayor parte en el Sudán, al sur de Egipto, durante siglos había sido explotada y dominada por los egipcios. Ambas tierras se rela-cionaron de distintos modos entre sí a lo largo de la era faraónica. Los egipcios explotaron insisten-temente, durante siglos, las minas de oro del País del Kush (Nubia).

Las tierras de Kush se extendían entre lo que hoy es el sur de Egipto y el norte de Sudán, así era como llamaban la territorio situado al sur de la cuarta catarata. Kush era el nombre por el que los egipcios conocían a Nubia y también es el nombre que se le da en la Biblia al reino de los nubios.

Egipto siempre consideró necesario controlar el país de Kush (Nubia), tanto para proveerse de ma-teriales como para proteger sus rutas comercia-les, y lo incorporó a la corona, convirtiéndolo en virreinato, en el siglo XVI a. C. El territorio pasó por una egiptización, con periódicas visitas de los fa-raones y sus visires, la construcción de numerosos templos con la consiguiente llegada del clero, y el envío de los príncipes a la corte para ser educados.

Cuando por fin se marcharon los ocupantes egip-cios de las tierras del Sur, dejaron tras sí una Nubia o Kush totalmente egiptizada. Durante siglos, los reyes mantuvieron las costumbres egipcias. Man-tuvieron costumbres como la momificación, las

tumbas piramidales y, lo más importante, la noción de ser los herederos de los faraones, descendientes del dios Amón que tenía una residencia en Napata.

La profunda alta Nubia entre el 1085 -750 a.C, recu-peró su independencia para convertirse en el reino de Kush. Surgió así una dinastía indígena de entre cuyos príncipes nubios destacaron Pianjy Sha-bako, Shabitko, y Taharqo. Estos faraones cushitas que fundadon la dinastia XXV se ciñeron la doble corona, pero nunca renunciaron a sus orígenes. Además revitalizaron la institución de las Divinas Adoratrices de Amón, instalando cada uno de ellos a una hija suya en ese cargo, logrando conquistar todo Egipto desde su capital y necrópolis real en Napata.

Los reyes nubios se convirtieron en los nuevos Fa-raones de Egipto. Les bastaron 75 años de Gobier-no del país del Nilo, para reunificarlo y construir un imperio. Fueron devotos de Amón adoptando el culto de sus vecinos egipcios y defendieron Egipto de la agresiva Siria. El faraón Taharqo llevó el reino a su apogeo, pero tuvo que retirarse ante los asi-rios.

Desde entonces y durante miles de años, los habitan-tes de Nubia supieron mantener una rica y original civilización, e intermitentemente desempeñaron un papel en la historia mundial.

El Linaje de Príncipes Nubios se hizo con el poder en Egipto fundando una nueva Dinastía. Los Reyes Nubios se convirtieron entonces en los Faraones Negros que salvaron a la Civilización Egipcia de su definitiva desaparición y

escribiendo un capítulo fascinante de la historia de la Humanidad.

SUDÁN, LOS FARAONES NUBIOS:LA DINASTÍA DE TAHARQA


Information sheet Taharqa’s Shrine

Key facts

Taharqa’s shrine is part of a temple built at Kawa in about BC 680. •

It was built on the orders of Taharqa who was Pharaoh from 690 - 664 BC. •

The shrine was dedicated to the sun and fertility god Amun-Re. It was intended to give help to •Taharqa in ruling over his large kingdom.

It was abandoned in the 3rd Century AD and lay buried in sand until excavations in 1930. •

Taharqa’s shrine is the largest intact Egyptian building in this country.•

Taharqa’s shrine with ram at the entrance

Information sheet Taharqa’s Shrine

Key facts

Taharqa’s shrine is part of a temple built at Kawa in about BC 680. •

It was built on the orders of Taharqa who was Pharaoh from 690 - 664 BC. •

The shrine was dedicated to the sun and fertility god Amun-Re. It was intended to give help to •Taharqa in ruling over his large kingdom.

It was abandoned in the 3rd Century AD and lay buried in sand until excavations in 1930. •

Taharqa’s shrine is the largest intact Egyptian building in this country.•

Taharqa’s shrine with ram at the entrance

Taharqo gobernó Egipto en los tiempos convul-sos entre el 690- al 664 a.C, y es mencionado en el bíblico libro de los Reyes como el defensor de Ezequiel de Judea contra el ataque del emperador asirio Senaquerib.

Gobernó Egipto pacificamente pero el enfrenta-miento asirio-egipcio era cuestión de poco tiem-po, las tropas egipcias de Taharqo fueron derrota-das y el imparable avance asirio con Assurbanipal le hicieron retirarse. El último gran rey de Asiria, Asurbanipal, derrotó a Taharqo, quien huyó a Tebas, donde murió tras 26 años de reinado. La última partida estaba ganada por los asirios. Asur-banipal coloca en el mando de Egipto a Necao I como aliado de Asiria, inaugurando así la vigésimo sexta Dinastía que intentará mantener a raya a los kushitas con la ayuda del ejército asirio.

Hacia el 660 a.C., los faraones kushitas fueron ex-pulsados a su región de origen, Nubia, y la dinastia de los faraones negros quedó desde entonces en el más profundo olvido.

Las excavaciones y estudios desde finales del s.XIX, no terminan de ponerse de acuerdo en cuanto a la cronología egipcia que abarca este período.

En estas interpretaciones arqueológicas de principios del s.XX nos encontramos con un vacio abierto y con ciertos prejuicios raciales que presuponían que la cultura nubia habría experimentado un desarrollo lento en lo políti-co y cultural… nada más lejos de la realidad. La realidad y la leyenda de los faraones nubios se abre paso en el tiempo para abrirnos los ojos y mostrarnos su poderoso y avanzado linaje.

El Faraón Taharqa


Who was Taharqa?

Taharqa came from the Kushite tribe in Nubia. (modern Sudan). He ruled over a large area covering Egypt and Nubia.

His land was rich in cattle, gold and minerals. It was on the trade route for the rest of Africa and unusual and exotic things such as ivory, ebony, incense, oils, skins and feathers travelled along this road.

Much of Taharqa’s land was desert. However, many people lived by the River Nile which flooded every year. The floods brought much needed water to the lands and resulted in fertile mud that was excellent for growing crops.

Why did he build the shrine?

When Taharqa was a young man he was riding on his horse towards Thebes. Passing through Kawa he saw an old brick temple covered with sand in a terrible state. He continued his journey, but the temple made a lasting impression on him.

When Taharqa was made pharoah he vowed to rebuild the temple. He wanted this to be a special building so he used skilled architects and craftsmen from Memphis 1000 miles away. It took four years to build the temple.

Inside the temple, Taharqa built a special building, a shrine dedicated to Amun-Re. He hoped the shrine would provide him with help in ruling over such a large kingdom.

Mediterranean Sea

SINAI

Red Sea

Cairo

Luxor

Aswan1st Cataract

2nd Cataract

3rd Cataract

4thCataract 5th Cataract

6th Cataract

Island of Philae

Qustul

Firka

Kerma

Gebel Barkal

Kawa

Sanam

Khartoum

Wadi Halfa

Alexandria

Memphis

Western Thebes

E G Y P T

S U D A N

Maharraqa

Faras

Atbara River

Blue Nile

White Nile

River Nile

2000 km400

1000 200 miles

N

Omdurman

Karima

Nuri

Desierto Wadi Muqaddam

El Kurru

Meroe Ciudad Real y Necrópolis

Dongola

Desierto Bayuda

Naga


Traslado y presentación en el aeropuerto de Madrid- Barajas para tomar vuelo destino una ciudad intermedia donde conectaremos con vuelo destino Jartum; y …

… a primera hora de la madrugada llegada a Jartum, donde tras pasar los trámites de visa-do y entrada al país, serán asistidos y trasla-dados hasta su hotel donde las habitaciones estarán disponibles desde el momento de la llegada. Hotel Corinthia (4* sup.) o similar.

Desayuno y tras descansar, antes del almuer-zo visitaremos el Museo Arqueológico que guarda magníficas piezas de diferentes épo-cas de la historia del país como el reino Kush o la Nubia cristiana (entre otros alberga el fresco de la Natividad de Fars). Además inclu-ye los templos egipcios de Buhen y Semna que originalmente fueron construidos por la reina Hatshepsut y el faraón Tutmosis III, res-pectivamente, que tras ser rescatados por la UNESCO de la inundación del lago Nasser los trasladaron a Jartum.

Pasaremos por la convergencia del Nilo Azul y el Nilo Blanco cerca del Palacio Presidencial y llegaremos a Omdurmán, la

22 DE FEBREROJARTUMDesayuno y Almuerzo

antigua capital; veremos desde el exterior la tumba del héroe nacional El Mahdi; y fina-lizaremos las visitas en el colorido zoco de Omdurmán.

Jartum, la capital de Sudán, se ubica en el lugar donde confluyen el Nilo Blanco procedente de Uganda con el Nilo Azul que viene de Etiopía, formando así el Nilo que sigue su curso hacia Egipto y el mar Mediterráneo; sus fuentes fue-ron descubiertas por el padre Pedro Páez en el s.XVII.

En los últimos años Jartum ha pasado de ser una pequeña ciudad en medio del desierto, a ser una gran metrópoli gracias a la riqueza pe-trolífera del país y las industrias tradicionales entre las que destacan la fabricación de vidrio, impresión, textiles y procesamiento de alimentos.

20 DE FEBREROBILBAO - MADRID

21 DE FEBREROMADRID - C.E. - JARTUMDesayuno

Presentación en Bilbao para tomar nuestro autobús destino Madrid. Llegada a nuestro hotel en las cercanías del aeropuerto.


El Museo Arqueológico de Jartum

El Museo Arqueológico de Sudán en Jartum, construido a mediados de los años sesenta, contiene la mayor y más importante colec-ción arqueológica del país. También contiene algunos de los templos desmantelados du-rante la campaña de la UNESCO en Nubia.

El museo contiene la colección arqueológica de piezas más grande y más importante del país. Cuenta con exposiciones de diferentes épocas de la historia de Sudán, como Reino de Kush y de la antigua Nubia, y también el antiguo Egipto.

Es una auténtica maravilla recorrer este mu-seo de la mano de nuestros especialistas, para descubrir las historias y leyendas que esconden cada una de sus piezas. Un viaje al pasado gracias al trabajo de conservación que la Unesco realizó y sigue llevando a cabo en Sudán.

Este museo permanece vivo, crece a medida que las excavaciones arqueológicas siguen descubriendo piezas de un valor incalculable, en un país donde hay aún muchísimo por descubrir.


En el Museo de Jartum tendremos la mara-villosa oportunidad de descubrir los templos de Buhen y Senma.

Gran parte de la Nubia sudanesa que fue in-dundada bajo las aguas de la gran presa de Assuán, era una tierra desconocida.

En 1895, el arqueólogo Quinbell descubrió en Tebas la tumba de un médico, donde yacían lotes de papiros escritos en lenguaje hierático a modo de grandes diccionarios. Los textos ofrecían nombre geográficos que partían desde el Sur para descender como el Nilo hacia el Norte. Esos nombres registrados en el papiro conocido como: Ramesseum Onomasticon, designan 14 fortalezas o ciu-dades fortificadas que defendían Egipto por el Sur. Entre ellas se encontraban las ciuda-des de Semna y Buhen.

La Unesco llevó a cabo una profunda explo-ración arqueológica antes de la construcción de la presa, para trasladar todos los monu-mentos de estas ciudades que yacerían bajo las aguas eternamente. Hoy en día podemos descubrir en Jartum las maravillas que al-bergaban estas ciudades fortificadas e ima-ginarlas como parte viva de la historia del egipto faraónico.

Buhen y su castillo eran una maravilla de la arquitectura militar egipcia, la fortaleza cons-truida en el 3.900a.c. fue creada como punto comercial y de defensa. Las excavaciones en la ciudad desenterraron la osamenta de uno de los primeros caballos conocidos de Egipto y cantidades de papiros en despachos mili-tares.

La cadena de fuertes egipcios en la región de la Segunda Catarata se contruyó para de-fender la forontera egipcia en Senma y para proteger el comercio hacia el Sur. Al sur de la frontera egipcia gobernaba el soberano Kush con su centro en Kerma.

LAS FORTALEZAS SUMERGIDAS DE NUBIALa Campaña de la Unesco para salvar los monumentos de Nubia fue tes-timonio de la concienciade la humanidad, una empresa grandiosa reali-

zada con vistas a asumir mancomunadamente nuestro pasado.

Fuerte de Buhen


Desayuno y salida para embarcar en el cru-cero que nos llevará por las plácidas aguas del río hasta llegar a la confluencia de los dos Nilos, el Azul y el Blanco.

Más tarde iniciaremos nuestro camino hacia el norte, a través del desierto occidental, un desierto plano donde se puede abarcar una visión de 360º. Llegaremos a Wadi Mu-qaddam con sus numerosos árboles de aca-

23 DE FEBREROJARTUM - KARIMA

Pensión Completa

cias y nos detendremos en una “chai”, típica casa de té, restaurantes sencillos y represen-tativos en las carreteras del desierto donde los camioneros locales paran a descansar y tomar una comida.

Por la tarde alcanzaremos la orilla del Nilo en la pequeña ciudad de Merowe, desde don-de llegaremos a nuestro alojamiento The Nubian Resthouse, un pequeño y sencillo hotel en estilo típico nubio al pie de la mon-taña sagrada de Jebel Barkal. Cena.

Gebel Barkal y los sitios de la región napatea, comprende cinco áreas arqueológicas que se extienden por el valle del Nilo a lo largo de

unos 60km. Todas ellas datan de la época del segundo reino de Kush (también Cush o Cus) y son exponentes de las Culturas Napatea (900–270 a. C.) y Meroítica (270 a. C.–350 d. C.). Los vestigios comprenden tumbas, con pirámides o sin ellas, templos, viviendas y palacios. Gebel Barkal ha estado estrechamente vinculado a las tradiciones religiosas y ha sido fuente de mitos sagrados entre los nubios y los primeros egipcios, especialmente a lo largo del Reino Nuevo y la XXV Dinastía, momento en que los faraones nubios gobernaron Egipto. Hoy en día, los templos más importantes se siguen considerando lugares sagrados.


Desayuno. En el desierto de Nubia, aislada, destaca la pequeña colina de arenisca roja de Jebel Barkal, la Montaña Pura, monta-ña sagrada desde la antigüedad y espacio sagrado del Reino de Napata; visible desde muchos kilómetros a la redonda fue punto de referencia para las caravanas que cruza-ban el desierto. Tutmosis III levantó a sus pies un gran templo dedicado a los faraones del Nuevo Reino y a su deidad principal, Amón, al mismo tiempo que fundó la ciudad de Napata, la capital de Nubia entre el 800-400 a.C., antes del período Meroítico. La Monta-

24 DE FEBREROKARIMA - JEBEL BARKAL -EL KURRU - KARIMAPensión Completa

ña Pura de Amón, fue el corazón religioso de Nubia durante más de 1000 años. Podremos admirar las ruinas del templo donde aún se conservan varios carneros esculpidos en granito que bordearían probablemente una larga avenida hasta el Nilo. En la pared de la montaña hay una gran sala decorada con ba-jorrelieves.

Jebel Barkal se convirtió en el lugar más sagrado del valle del Nilo y los poderosos faraones egipcios recorrían cientos de kiló-metros para ser coronados en la montaña sagrada por los sumos sacerdotes de Amón; para los egipcios Amón moraba en el interior de la montaña sentado en su trono.

La Necrópolis Real de Napata tiene un gran número de pirámides localizadas en tres puntos diferentes, siendo los otros dos El Kurru y Nuri que se halla en la otra orilla

del Nilo. Saldremos hacia el sur hasta la loca-lidad de El Kurru donde visitaremos una de las dos tumbas, excavadas en la roca debajo de las pirámides, hoy desaparecidas. Ambas están totalmente decoradas con frescos que representan al faraón, los dioses y magnífi-cas inscripciones jeroglíficas policromadas; una de ellas corresponde al rey Tanutamani y la segunda a su madre la reina Qalaqahata. El rey Piye (Pianjy) fundador de la XXV Di-nastía (747a.C.) fue el primer rey nubio que reclamó el título de Faraón y ordenó erigir su propia pirámide, ejemplo que seguirían sus sucesores.

Antes de regresar a nuestro alojamiento, vi-sitaremos también un antiguo bosque de madera petrificada con cientos de enor-mes troncos, lo que muestra que no siempre fue desértica esta zona. Cena.


LA NECRÓPOLIS DE NAPATA - EL KURRU

A los pies de la montaña sagrada de Gebel Barkal, Tutmosis III fundó la ciudad de Napata, a la que actualmente conocemos con el nombre de Karima. La gran mayoría de los reyes nubios de este período fueron enterrados en la necrópolis de El Kurru, a unos 12 kilómetros de la montaña pura. Posiblemente el único que no descansa en El Kurru es Taharqa, que fue enterrado en una pirámide en la necrópolis real de Nuri, que sustituyó a la de El Kurru, más cerca de Napata y al otro lado del Nilo.

En la mitad del siglo VIII a. C., el rey Pianjy estableció un sistema de entierro con parecido al de Egipto, a base de pirámides. El cementerio de Nuri, substituyó al de El Kurru hacia 664 a. C.

En la Necróplis de El Kurru podemos encontrar 3 tipos de tum-bas: de Reyes, de Reinas y las de los Caballos de los Reyes.

En la actualidad las dos tumbas mejor conservadas en la ne-crópolis de El Kurru son las del faraón Tanwetamani (Tanuta-món) y la de su madre Qalhata, cuyas pinturas se mantienen en un excelente estado de conservación. Naparye, la esposa de Taharqa también se encuentra enterrada en esta Necrópolis.


LA NECRÓPOLIS DE NURINuri fue la necrópolis real de Napata desde aproximadamente el 664 a. C.

El rey Taharqo, de la XXV dinastía de Egipto y de Napata, murió a manos de los asirios, y no fue enterrado en El-Kurru por ra-zones que no se han podido determinar (hay algunas teorías); así pues el cementerio se trasladó al otro lado del río Nilo, unos cuantos kilómetros al nordeste de Napata.

Se dice que la ribera occidental del río, por donde el Sol se ocultaba, pertenecía al mundo de los muertos. Taharqo fue enterrado en una tumba de sesenta metros de altura, la más alta de Nubia. Además, todos sus sucesores fueron enterrados allí menos Tanutamani (hacia 664-653 a. C.), sucesor inmediato de Taharqo (690-664 a. C.).

En el cementerio hay 74 pirámides, más puntiagudas que las egipcias, de las cuales más de veinte son de reyes y unas cin-cuenta de reinas.

EL kURRU_Interior de las Tumbas Reales


Desayuno temprano. El largo día de hoy, nos lleva por carretera, siguiendo el curso del Nilo hasta el sitio arqueológico de la antigua Dongola, en la zona central de la región de Nubia.

Esta área fue independiente hasta el s.IV; tras

25 DE FEBREROKARIMA - OLD DONGOLA - PUEBLOS NUBIOS - KARIMAPensión Completa

la unión con el reino de Nobatia surgiría el reino cristiano de Makuria, del cual la anti-gua ciudad de Dongola fue su capital, una ciudad importante de la Nubia medieval y el punto de partida de las caravanas del oeste de Darfur y Kordofan entre los ss. IV y XIV. Atravesando pintorescos y variados paisajes llegaremos al sitio arqueológico de un templo cristiano copto con columnas de mármol, conociendo también la historia a través de las ruinas de varias iglesias situadas en las orillas del Nilo. Los lugareños viven en

pequeños pueblos entre las doradas dunas y palmerales; hablan un idioma diferente de los árabes y también la religión islámica no es tan estricta como en otras regiones y las mujeres llevan la cara descubierta. Algunas casas de estos pueblos nubios están pin-tadas y decoradas con diseños de colores y flores. Son gentes hospitalarias que a veces comparten su comida u ofrecen una taza de té al visitante. Almuerzo picnic en la zona. Ya tarde regreso a nuestro alojamiento en Karima. Cena.


Desayuno y visita al mercado de Karima donde podremos experimentar la verdadera vida de los Sudaneses. Para cruzar a la otra orilla del Nilo, tomaremos una pequeña embarcación para en una agradable na-vegación conocer la vida en sus riberas, contemplando tramos de arena e islas culti-vadas.

Un poco más hacia el norte divisaremos en la cuarta catarata las formaciones de grani-to, que antiguamente formaban rápidos que impedían la navegación; en abril de 2008 se completó la presa de Merowee y comenzó la inundación de un lago artificial.

Almuerzo picnic. Visitaremos la necrópolis de Nuri, siendo el faraón Taharqo (Tahar-qa), 680-669 a.C., de la XXV dinastía, héroe nacional sudanés, su primer morador. La historia de Taharqa, que gobernó Egipto del

690 al 664 a.C., es bien conocida por los su-daneses, el faraón negro que detuvo el ata-que de las tropas asirias contra Jerusalén, y mencionada en el Antiguo Testamento. Fue enterrado en una tumba de 60m de altura, la más alta de Nubia, así como sus sucesores. Fue un rey pacífico que impulsó a los artis-tas y artesanos en beneficio de los templos y la corte respetando las tradiciones del arte egipcio. En la necrópolis hay 82 tumbas de las cuales 74 son pirámides; de éstas más de 20 son de reyes y unas 50 de reinas. No sabe muy bien por qué Taharqo no fue en-terrado en El Kurru; puede ser que este lugar está ubicado en la orilla occidental, donde se pone el sol. Se creía que enterrando los cuerpos al oeste del río de la vida, sucedería como con el sol que muriendo en este lado resurgiría cada mañana por oriente. Cuando la capital se trasladó a Meroe, los reyes pa-saron de nuevo a ser enterrados en la orilla oriental Nilo, lo que refleja la ruptura entre la cultura meroítica, que iremos conociendo en nuestro siguiente día, y la faraónica.

Podremos pasear entre las pirámides y posteriormente regresaremos a nuestro alo-jamiento en Karima. Cena.

26 DE FEBREROKARIMA - NAVEGACIÓNNILO - NURI - KARIMAPensión Completa


Desayuno. Cruzaremos el Nilo para adentrar-nos en el desierto de Bayuda, donde segui-remos el valle Wadi Abu Dom.

Esta zona del desierto está delimitada por el recodo que se forma entre la 4ª y 6ª catarata, carazterizada por abruptas montañas de ba-salto negro, la mayoría de origen volcánico y por lo general de forma cónica. Se alternan tramos de gravilla con grandes valles atra-vesados por cauces secos donde perviven

gacelas y una escasa vegetación. Suele ser habitual encontrarse con grupos aislados de nómadas Bisharin, que viven en clanes familiares en pequeñas chozas hechas de ra-mas entrelazadas cercanas a pozos de agua, con sus caravanas y rebaños de camellos y burros.

Después de un almuerzo picnic en el de-sierto continuaremos la travesía hasta alcan-zar de nuevo la orilla del Nilo para abordar el pontón, típico transbordador local, donde tendremos la oportunidad de compartir este paso con los lugareños que transportan sus enseres, camellos, burros y cabras hacia la otra ribera, una experiencia de vida única. Desembarcaremos y seguiremos la carrete-ra principal dirección sur hasta ver las nu-

27 DE FEBREROKARIMA - DESIERTOBAYUDA - MEROEPensión Completa

merosas pirámides dispersas en esta área sobre las suaves colinas de arena cobriza, algunas de ellas perfectamente conservadas y pertenecientes a la Necrópolis Real de Meroe.

Las pirámides de Meroe persisten en el tiempo, erigidas por los antiguos reyes nu-bios, conocidos como los “faraones negros” por tener su tez oscura. El Reino de Kush, tuvo una primera fase con el Reino de Napa-ta, y una segunda con el reino de Meroe cuyo primer rey fue Ergamenes (Arkakamani).

Llegada a nuestro Campamento perma-nente donde seremos alojados en acogedo-ras tiendas de campaña, que miran hacia las pirámides. Cena.


Desayuno. Durante este día visitaremos la Necrópolis Real de Meroe, Patrimonio de la Humanidad desde 2011. Varias pirámides destacan con sus formas afiladas erguidas hacia el cielo. Cada una de ellas tiene su propia cámara funeraria con las paredes to-talmente decoradas con bajorrelieves que muestran la vida del rey y sus ofrendas a los dioses.

Tras la muerte de Taharqa, su sucesor Tanu-tamani sólo permaneció en el trono durante ocho años. Fue expulsado por los invasores asi-rios, incluído el saqueo de Tebas, que fundarían la XXVI Dinastía, la última antes de la invasión persa y el inicio del Periodo Tardío de Egipto o Baja Época, que culminaría con la conquista de Alejandro.

Los reyes kushitas regresaron a Nubia donde si-guieron reinando durante un milenio, primero desde Napata y, a partir del s.VI a.C., desde la nueva capital, Meroe, tras ser arrasada Napata por los egipcios-asirios.

Allí mantuvieron la ancestral costumbre de ser enterrados como los grandes faraones egipcios bajo pirámides, y el conjunto de pirámides de Meroe, resulta mágico y espectacular. Si bien estas pirámides nunca alcanzaron la magni-ficencia de las grandiosas construcciones del Imperio Antiguo, el conjunto es imponente, y marcaron un cambio de tendencia de las acentuadas costumbres egipcias acelerando el desarrollo de una cultura más indígena que supuso una nueva era para el reino de Kush.

Entre los vestigios se encuentran palacios, edi-ficios de la corte, templos y los restos de la ciu-dad, santuarios y una necrópolis con mil tum-bas. Cada pirámide consta de tres partes: la primera es la propia pirámide, construida con piedras y más tarde con ladrillo cocido; otra

28 DE FEBREROMEROEPensión Completa

parte es el templo funerario, a la entrada de la pirámide, que era decorado con relieves; y por úl-timo la cámara funeraria, bajo la pirámide. Su in-clinación hace suponer que no se basaron en las egipcias sino en otras más recientes como las de Tebas. Esta inclinación también tenía que ver con razones técnicas, ya que utilizaban una grúa lla-mada shaduf, cuya longitud limitaba la propia de las pirámides. La ciudad se dividía en tres zonas: la periferia donde vivían los ciudadanos; después la de los templos de Amani (Amón), dedicados a los dioses egipcios y nubios; y la más importante, la ciudad real donde vivían los gobernantes y las personas con mayor rango espiritual y de poder.

Almuerzo en nuestro Campamento. Por la tar-de nos trasladarán a la orilla del Nilo para visitar las ruinas de la Ciudad Real. Las excavaciones confirman que la ciudad real estaba localizada en el centro rodeada por suburbios y una mu-ralla. Gran parte de la ciudad, formada por mu-chas pequeñas colinas cubiertas de fragmen-tos de arcilla roja está todavía por ser excavada. Regreso al Campamento y cena.


Después del desayuno dejaremos el Cam-pamento y nos dirigiremos hacia el sur para visitar los sitios arqueológicos de Naga y Mussawarat.

Naga es uno de los dos centros que se de-sarrolló durante el período Meroítico. En un entorno típicamente subsahariano de rocas

y arena, visitaremos el templo dedicado al principal dios de Nubia, Apedemak, s.I, un maravilloso edificio con decoraciones de bajorrelieves que representan al dios con cabeza de león, al faraón, nobles y numero-sos rituales. Apedamak fue el principal dios de Nubia. En Naga también se hallan el Pa-belloón y el Templo de Amón, ambos de la época del rey Natakamani y de la reina Can-dake Amanitore, de hace 2000 años. A pocos metros hay una pequeña y extraña construc-ción con arcos y columnas, llamado kiosko donde se aprecian combinados los estilos egipcio, romano y griego.

01 DE MARZOMEROE - NAGA, TEMPLOSDE MUSSAWARAT - JARTUMPensión Completa


Y no lejos, visitaremos el templo dedicado a Amón, con numerosas estatuas de carneros y hermosas puertas decoradas con bajorre-lieves.

A continuación nos trasladarán hasta el sitio arqueológico de Mussawarat ubicado en un hermoso valle coronado por colinas. Visitare-mos los vestigios de un enorme templo que en otros tiempos tuvo una gran trascenden-cia. Su principal característica es el Gran Re-cinto que incluye varias edificaciones y mu-

rallas que rodean un templo levantado del s.I. El gran número de elefantes representados en sus paredes hace pensar que este animal tuvo un papel importante en esta zona. Más allá de un gran cauce seco visitaremos otro templo dedicado a Apedemak, restaurado por una misión arqueológica alemana.

Por la tarde llegaremos a nuestro hotel en Jartum, Corinthia (4* sup.) o similar. Cena de despedida. Y traslado al aeropuerto ……


… a primera hora de la madrugada traslado al aeropuerto de Jartum para tomar nuestro vuelo destino una ciudad intermedia donde conectaremos con nuestro vuelo de regreso a Bilbao. ¡Feliz Viaje!

02 DE MARZOJARTUM - C.I. - BILBAO


AlojamientoHOTEL CORINTHIA (4* SUPERIOR)JARTUM

LA LEYENDA DE LA D INAST ÍA DE TAHARQA


AlojamientoTHE MEROE CAMPMEROE


Meroe Camp está localizado en Bagarwyia, a 230 km. del norte de Jartum, con vistas a las bellas pirámides de Meroe. El campamen-to dispone de 22 tiendas diseñadas con un gusto exquisito. Cada tienda dispone de su propio cuarto de baño privado con ducha, aseo e inodoros. También disponen de un mirador con confortables sillas para relajar-se disfrutando de un entorno sobrecogedor, desde donde podremos contemplar más de 40 pirámides.

El campamento está localizado a 2km. de la Necrópolis Real.

También dispone de restaurante estupendo. El campo tiene dirección italiana y personal muy cualificado sudanés. Con estas maravi-llosas facilidades el desierto sudanés árido y con un interés arqueológico sin precedentes, se vuelve accesible incluso a aquellos que no desean sacrificar su confort.

Bienvenidos a las noches bajo el mágico de-sierto estrellado donde otros tiempos reina-ron los legendarios faraones nubios.


X

MEROE CAMP

CON VISTAS A LAS

INCREÍBLES PIRÁMIDES

DE MEROE


AlojamientoNUBIAN RESTHOUSEKARIMA


The Nubian House es un pequeño hotel con encanto contruido al estilo de las vi-viendas nubias justo a los pies de Jebal Barkal, la montaña sagrada de los farao-nes nubios y egipcios.

Está rodeado por una propiedad privada que incluye jardines y zonas de esparci-miento. Las habitaciones disponen de puertas nubias de acceso, baño privado y varanda. La decoración y los acabados han sido cuidadosamente elegidos y traí-dos desde Italia para conseguir un aire rústico pero elegante.

Todo el complejo está construido con ladrillos de adobe local cubiertos con un enlucido de arcilla muy utilizada por los pueblos nubios.

Un marco incomparable donde disfrutar de un entorno relajante cada día.


NUBIAN

RESTHOUSE

A LOS PIES

DE LA MONTAÑA

SAGRADA DE LOS

FARAONES

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE: 3.810 EUROS

SUPLEMENTO HABITACIÓN INDIVIDUAL:847 EUROS

Debida a la limitada infraestructura en la acomodación de este viaje en el Campamento y la Resthouse en el de-sierto de Nubia, las habitaciones indi-viduales serán bajo petición.

SUDÁN Y NUBIA

EL PRECIO INCLUYE:

- Billete de avión en línea regular, clase tu-rista económica, Bilbao/ ciudad intermedia/ Jartún/ ciudad intermedia/ Bilbao.

- Asistencia y traslados privados durante todo el recorrido en jeeps 4x4, cada uno con 3 pasajeros para tener mayor comodidad, así como los pequeños traslados necesarios para llegar a otros puntos en embarcaciones para cruzar el Nilo de una orilla a otra.

- Alojamiento en el Hotel Corinthia, The Nu-bian Resthouse y Campamento Permanente mencionados con desayuno diario. Hemos elegido para nuestra expedición la mejor acomodación existente en la región de Nu-bia y los desiertos de Sudán, así como el ho-tel más lujoso de Jartún.

- Pensión completa durante el circuito. En total se incluyen 8 desayunos, 8 almuerzos (algunos tipo picnic) y 7 cenas según progra-ma .

- Todas las visitas y excursiones, con entradas a templos, museos, sitios arqueológicos y de-más lugares de interés turístico, tal y como se detalla en el itinerario, con guía local priva-do de habla castellana. (Byblostours gestio-na los permisos necesarios para circular por esta ruta).

- Excursión en embarcación para ver la con-fluencia el Nilo Blanco y el Nilo Azul en Khar-toum (Jartún).

- Excursión en embarcación por el Nilo du-rante la estancia en Karima.

- Acompañante de Byblostours en calidad de Jefe de Grupo, durante todo el viaje.

- Póliza básica de seguro multirriesgo con la cía. de seguros ERV.

EL PRECIO NO INCLUYE:

- Visado de entrada a Sudán de cuya tramita-ción serán avisados en su momento.

- Tasas aéreas y/o de aeropuertos: 327,00 € aprox. (sujetas a confirmación en el momen-to de la emisión de los billetes y facturación).

- Propinas: propinas comunes al grupo para maleteros, conductores y guías locales.

- Cualquier gasto de índole personal tales como llamadas telefónicas, bebidas durante las comidas y/o cena o fuera de ellas, lavado o planchado de ropa, minibar,... y todo aque-llo no mencionado o incluido en el programa como tal.

INSCRIPCIÓN EN EL VIAJE:

- En el momento de la solicitud de plaza en el viaje es imprescindible abonar la cantidad de 1500 € por persona en concepto de depó-sito, y enviarnos copia del pasaporte original o traerlo a nuestras oficinas para poder es-canearlo. Ninguna inscripción o pre-reserva será considera válida hasta no formalizar es-tos dos requisitos.

-El pago final del viaje se realizará 45 días an-tes del inicio del mismo salvo otras circuns-tancias especiales en que pudiera ser antes.

PASAPORTE Y TRAMITACION DE VISADO, MUY IMPORTANTE:

-Obligatorio pasaporte con vigencia mínima de 8 meses a partir del día 2 de Marzo 2017.

-Para viajar a Sudán es necesario Visado; en su momento les informaremos de toda la documentación que se precisa para la trami-tación del mismo y que será gestionado por Byblostours.

-Ninguna persona puede llevar en su pasa-porte cualquier tipo de sello de entrada, es-tancia o salida del estado de Israel, por lo que sugerimos revisen detenidamente todas las hojas de su pasaporte.

SEGURO DE VIAJE:

Byblostours suscribe para cada viajero una pó-liza de seguro multirriesgo con la cía. ERV cuyo justificante le será entregado con la documen-tación final del viaje. Todas las reclamaciones que se sucedan y sean relativas a los riesgos cu-biertos por dicha póliza deberá tramitarlas di-rectamente el cliente con ERV. Byblostours NO realizará ninguna gestión relativa a reclama-ciones. Lean detenidamente los riesgos cubier-tos sumas aseguradas por persona y póliza.

NOTAS IMPORTANTES:

Presupuesto y Programa de viaje sujeto a las condiciones generales de las programacio-nes de agencias de viajes.

Precio sujeto a posibles aumentos por su-bida de tasas, tarifas aéreas u hoteleras, au-mento de carburante, aumento del cambio de las divisas, aumento de tasas o impuestos gubernamentales en los distintos países a vi-sitar o en el propio, etc,…

El programa de visitas puede verse modifi-cado en su orden de acuerdo a necesidades operativas. La visita a monumentos y lugares de interés de este programa siempre está sujeta a festividades o decisiones guberna-mentales del país a visitar sin previo aviso; y también están sujetas a condiciones climáti-cas y meteorológicas del momento.

Su jefe de grupo y/o los guías locales adap-tarán el programa en caso de que fuera ne-cesario.

De acuerdo a las normas internacionales de ocupación hotelera, las habitaciones estarán disponibles entre las 12:00 y 15:00 h. del día de entrada, y deberán ser desalojadas entre las 10:00 y 12:00 h. del día de salida, según cada hotel.

Mínimo 12 personas para la formación de grupo.La inscripción en este viaje implica la acepta-ción por parte del cliente de las condiciones de contratación anteriormente expuestas.

DONOSTIA/SAN SEBASTIÁN San Martin 16 I 20005 Donostia I Tel: : 943 29 97 02 [email protected] BILBAO Máximo Aguirre 10 I 48011 Bilbao Vizcaya I Tel: 944355370 [email protected] OFICINA GETXO Telletxe 21 bis I 48993 Algorta Vizcaya I Tel: 944911158 [email protected] OFICINA VITORIA Avda. Gazteiz 9 I 01008 Vitoria Álava I Tel: 945151200 [email protected] www.byblostours.com c Byblostours 2017

CIE 1414

el linaje de - byblostours.com sudannubia.pdf · que alberga impresionantes colecciones del reino ....

Documents