el libro electrónico en las bibliotecas universitarias

El libro electrónico en las bibliotecas universitarias UASLP ‐ 17‐20 marzo 2015

1

El libro electrónico en las bibliotecas universitarias

San Luis Potosí, 17‐20 marzo 2015 Profesor: José Antonio Merlo Vega

Ofrecer los contenidos necesarios para incorporar libros electrónicos a las colecciones de las bibliotecas universitarias y ponerlos a disposición de su comunidad de usuarios.

Objetivos del curso

• Conocer los elementos que intervienen en la producción y difusióndel libro electrónico.

• Identificar los servicios y proveedores de libros electrónicos deinterés para bibliotecas universitarias.

• Analizar los aspectos que las bibliotecas universitarias tienen quetener en cuenta para ofrecer libros electrónicos.

2

1. Conceptos sobre el libro electrónico2. Formatos, dispositivos y aplicaciones de lectura3. Plataformas de acceso a libros electrónicos4. Incorporación de libros electrónicos en bibliotecas5. Préstamo de libros electrónicos

Programa

6. Gestión de libros electrónicos en bibliotecas universitarias

3

1. Conceptos sobre el libro electrónico

Entender el libro electrónico

4


2

El libro electrónico visto desde la biblioteca

◉ Contenido monográfico en formato digitalUn libro electrónico es un libro

◉ Obra de creación publicadaUn objeto digital catalogable

◉ Recurso de información para los usuariosUn documento disponible en red

5

La realidad del libro electrónico

► Edición digitalformatos y sistemas de lectura

► Distribución de títulosmodelos de comercialización

► Uso de las obrasposibilidades y condiciones

6

◘ Incorporación de librosproveedores y modelos de distribución

◘ Sistemas de accesolocalización y consulta de las obras

◘ Recurso y servicio bibliotecarioprocesos, integración y uso

El libro electrónico en las bibliotecas

7

1

2

3 4

Las aristas del libro electrónico

8


3

1. Formato

http://www.agenciayerro.com/2014‐01_formatos‐ebook.html

Tipo de archivo

9

2. Dispositivos

http://www.amazon.co.uk/gp/feature.html?ie=UTF8&docId=1000423873

Medio de lectura

10

3. Programas

http://alfabravo.com/2011/08/where‐is‐the‐e‐in‐ebooks

Aplicación de lectura

11

4. Distribución

http://www.webwire.com/ViewPressRel.asp?aId=183592

Acceso a las obras

12


4

1

2

3 4

13

Medio de lectura


Tipo de archivo

Acceso a las obras

Dispositivos Plataformas

¿Con qué equipo se leerá el libro electrónico?

Dispositivos electrónicos mediante los que se pueden leer libros digitales.

¿Qué programa informático se usará para leer?

Aplicaciones para la lectura de libros electrónicos en función de los formatos digitales.

¿Cómo se ha creado/editado el libro electrónico?

Formatos digitales empleados para la producción y edición de los libros electrónicos.

¿Dónde se encuentra el libro electrónico?

Espacios en los que se alojan las obras o desde lo que se posibilita el acceso, descarga o lectura.

ProgramasFormatos

14

E‐Book Timeline. Cheek F.M; Jartel, L.J. The Electronic Books: Beggining to the Present.Kaplan, R. (ed.) Building and Managing E‐Books Collections. Chicago: Neil Schuman; ALA, 2012, p. 7.

1931 Talking Books Audio‐libros

1945 Concepto de libro electrónico

1968 Término Libro electrónicoDynabook

1971 Proyecto Gutenberg

1976 Kurzweil Reading Machine

1986 Overdrive

1991 Primera página web

1996 Palm Pilot

1999 Net library

2001 iPod

2004 Google Books

2007 Amazon Kindle

2010 iPad

2011 Amazon vende más libroselectrónicos que impresos

Cronologíadel e‐book

15

Cronología del libro electrónico (extractos)

Cordón, J.A.; Gómez, R.; Alonso, J. Gutenberg 2.0: La revolución de los libros electrónicos. Gijón: Trea, 2011, p. 118‐119.

1969 Código ASCII1971 Proyecto Gutenberg1974 Primeros pasos de Internet1977 Unimarc1984 Copyleft1991 Unicode1993 Online Books Page

Adobe Reader y PDFMosaicDigital Book

1994 Primera web de biblioteca1995 Amazon.com1996 Palm Pilot

Internet Archive1997 E‐Ink

GallicaLogos Dictionary

1998 Ereaders (Rocket y Softbook)1999 OeB estándar de libro digital

Britannica.com

2000 Mobipocket Libros PDAMicrosoft Reader

2001 WikipediaLibrería Ventinueve.com (Planeta)Todoebook.com

2002 Randon House y Harper Collinsvenden e‐books por Internet

2003 Open Course Ware2004 Google Books2006 Worldcat abierto

Sony Reader (tinta digital)2007 Amazon Kindle

Ellibrototal.com2008 Europeana2009 Booq (primer ereader español)

Propuesta de ePub como estándar2010 Apple iPad y venta de ebooks

Google Book Store2011 iPad 2

Cronología del libro electrónico

16


5

Cronología de los dispositivos de lectura de libros electrónicos1971 Proyecto Gutenberg.1974 Xerox Palo Alto Research Center: Tecnología de tinta electrónica.1978 Xerox. Patente de su tecnología de tinta electrónica.1980s Edición de libros en CD‐ROM1992 Data Discman (Sony) Dispositivo portátil con lector de CD‐ROM, pantalla LCD y teclado.1992 Book Stacks Limited. Primera tienda en línea de venta de libros impresos.1996 Palm Pilot. Primera PDA del mercado. Software de lectura Palm Reader.1997 Creación de E Ink Corporation 1998 Primer ISBN de un libro en formato electrónico. Libro multimedia enriquecido en CD‐ROM.1998 Rocket eBook, SoftBook y Cybook. Primeros lectores de libros electrónicos.2000 Pocket PC. PDA de Microsoft, con Microsoft Reader. Funcionalidades de lectura y consulta.2002 Primer prototipo de E Ink2004 LIBRIé de Sony, primer dispositivo con tinta electrónica E Ink.

Zazo Rodríguez, Á.F. Dispositivos de lectura de libros electrónicos. En Cordón García, J. A. et.al. (dirs.). Libros electrónicos y contenidos digitales en la sociedad del conocimiento. Cap. 12 Madrid: Pirámide, 2013.

17

2006 Sony PRS‐500, iRex iLiad y Hanlin V8. Lectores de libros electrónicos más avanzados.2007 Kidle de Amazon, con DRM. 2008 E‐Ink. Prototipo de tinta electrónica en color.2008 BooksOnBoard. Primera empresa en vender libros para iPhone.2009 E‐readers: Nook (Barnes & Noble), Kindle DX y el Kindle 2 ((Amazon), PRS‐300/600/900 (Sony).2009 Booq. Lector de libros electrónicos español.2010 iRex Technologies cae en bancarrota.2010 Amazon vende más libros electrónicos para Kindle que impresos con tapa dura.2010 iPad de Apple. Tableta como nuevo dispositivo de lectura.2011 Amazon vende más e‐books que libros impresos (suma bolsillo y tapa dura) .2011 Proliferación de lectores, la mayoría con tinta E Ink Pearl, con mejora de contraste y resolución.2011 Hanvon WISEreader Color. Primer lector con tinta electrónica a color.2011 Kindle Fire de Amazon.

Cronología de los dispositivos de lectura de libros electrónicos

Zazo Rodríguez, Á.F. Dispositivos de lectura de libros electrónicos. En Cordón García, J. A. et.al. (dirs.). Libros electrónicos y contenidos digitales en la sociedad del conocimiento. Cap. 12 Madrid: Pirámide, 2013.

18

2. Formatos, dispositivos y aplicaciones de lectura

Usar el libro electrónico

19

Tipo de archivo

¿Cómo se ha creado/editado el libro electrónico?

Formatos digitales empleados para la producción y edición de los libros electrónicos.

Formatos

• Propietario / Abierto / Estándar• Dispositivos / Navegadores• DRM Digital Rights Management• Marcadores / Anotaciones• Tablas / Imágenes• Sonido / Multimedia• Texto ajustable• Sincronización• Almacenamiento / Transferencia

Características

20


6

http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_e‐book_formatshttp://www.agenciayerro.com/2014‐01_formatos‐ebook.html

Formatos Tipo de archivo

21


EPUB Electronic PublicationVersión 1: 2007EPUB3 (2011)Estándar abiertoInternational DigitalPublishing Forumhttp://idpf.org/epub

PDF. Portable Document FormatVersión 1: 1993PDF/A, PDF/E, PDF/UA, PDF/VT, PDF/XISO 32000Estándar abiertoAdobe Systemshttp://www.adobe.com/devnet/pdf.html

Formatos de KindleAZW, AZW3/KF8, MOBI, PRC, TPZMobipocket: 2000PropietariosAmazonKindle Format 8:http://www.amazon.com

22


DjVuVersión 1: 1998Estándar abiertoAT&T Labs ‐ Researchhttp://www.djvu.org

CB Comic BookCBR, CBZ, CBT, CBA, CB7

TXTDOC, DOCXRTF, PSODTHTML

LITMicrosoft ReaderVersión 1: 2000Estándar propietariohttp://www.microsoft.com

CB doc

23

Medio de lectura

Dispositivos

¿Con qué equipo se leerá el libro electrónico?

Dispositivos electrónicos mediante los que se pueden leer libros digitales.

http://getpocket.com

24


7

Medio de lectura Ordenadores, portátiles, etc.

Tabletas (tablets)

Lectores (ereaders)

Teléfonos (smartphones)

Dispositivos con pantalla

25

Medio de lectura Lectores (ereaders)

• Tamaño / Peso• Almacenamiento interno• Tarjetas de memoria / USB• Tipo de tinta / Color• Formatos / DRM• Procesador / Software• Actualización firmware• Resolución / Iluminación

• Botones / Pantalla táctil• Conexión Internet• Navegador web• Multimedia / Auriculares• Archivo / Biblioteca• Menú / Búsqueda• Sincronización• Batería

26

Medio de lectura

Desarrollo tecnológico constante

características técnicas

27

Medio de lectura

Desarrollo tecnológico constante

http://computerhoy.com/noticias/tablets/11‐mejores‐lectores‐ebooks‐2014‐comparativa‐1653328


8

Medio de lectura

E‐readers en bibliotecas

29


¿Qué programa informático se usará para leer?

Aplicaciones para la lectura de libros electrónicos en función de los formatos digitales.

Programas

http://alfabravo.com/2011/08/where‐is‐the‐e‐in‐ebooks

30


Ordenadores, portátiles, etc. Tabletas (tablets) Lectores (ereaders) Teléfonos (smartphones) Dispositivos con pantalla

Programas / Aplicaciones appsdiferentes según los sistemas operativos

o Equipos de escritorio:Windows, OS, Linux, ...

o Dispositivos móviles:Android, iOS, Windows, ...

31


Tiendas de aplicaciones

Google Play(Android)

Apple Store(iOS)

Windows Store(Windows)

Amazon Appstore(Kindle y Android)

32


9

https://play.google.com/store/apps/category/BOOKS_AND_REFERENCE/collection/topselling_free


33


https://itunes.apple.com/us/genre/ios‐books/id6018?mt=834

http://windows.microsoft.com/es‐es/windows‐8/apps#Cat=t5


35


http://www.amazon.com

36


10


Amazon Kindle

Aldiko

Google Books

Moon Reader

Apple iBooks

KoboGoodreads FBReaderNook

Bluefire Reader

Adobe Reader

24 Symbols

Overdrive Media

37 38


Organización de las obras

AdobeDigitalEditions

39



OverdriveMediaConsole

40


11



http://calibre‐ebook.com

‐ Organización‐ Lectura‐ Edición

41


Edición de libros‐e

https://code.google.com/p/sigil/

42

3. Plataformas de acceso a libros electrónicos

Acceder al libro electrónico

43

Acceso a las obras

Plataformas

¿Dónde se encuentra el libro electrónico?

Espacios en los que se alojan las obras o desde lo que se posibilita el acceso, descarga o lectura.

• Librerías y webs de venta• Editoriales• Agregadores• Plataformas de lectura• Fabricantes de dispositivos• Servicios de suscripción• Bibliotecas digitales• Préstamo digital bibliotecario• Servicios de préstamo digital• Proyectos colaborativos• Directorios de enlaces

44


12

Acceso a las obras

Plataformas

Librerías y webs de venta

http://www.amazon.com.mx

https://www.porrua.mx

http://es.feedbooks.com

http://www.gandhi.com.mx

http://www.gonvill.com.mx http://www.fondodeculturaeconomica.com

45

Acceso a las obras

Plataformas

Editoriales

http://www.pearsoneducacion.net

http://www.granicaeditor.com

http://www.planetadelibros.com.mx http://www.rhmx.com.mx

http://www.fondodeculturaeconomica.com

http://www.mcgraw‐hill.com.mx

http://www.editorial.udg.mx http://www.uady.mx46

Acceso a las obras

Plataformas

Agregadores

http://e‐libro.com

http://www.dawsonera.com http://www.bibliotechnia.com

http://www.librisite.com http://www.difusion.com.mx

47

Acceso a las obras

Plataformas

Plataformas de lectura

http://www.24symbols.com

http://www.goodreads.com

http://www.lecturalia.com

48


13

Acceso a las obras

Plataformas

Fabricantes de dispositivos

http://www.amazon.es

http://www.tagusbooks.comhttp://grammata.es

http://store.kobobooks.com

http://www.apple.comhttps://play.google.com/books

49

Acceso a las obras

Plataformas

Servicios de suscripción

http://www.nubico.es http://www.24symbols.com

https://www.amazon.com https://www.oysterbooks.com

http://es.scribd.com http://www.entitlebooks.com

50

51 52


14

Acceso a las obras

Plataformas

Bibliotecas digitales http://hispana.mcu.es http://www.ellibrototal.com

http://www.cervantesvirtual.com http://gallica.bnf.fr

53

Acceso a las obras

Plataformas

Préstamo digital

bibliotecario

http://www.ebookvigo.org

http://www.overdrive.com

http://www.3m.com

http://www.amazon.com+

http://www.valladolid.es

http://ebook.cartagena.es

54

Acceso a las obras

Plataformas

Servicios de préstamo digital

http://www.overdrive.com http://www.amazon.com+

Tienda on line Librandahttp://www.libranda.com http://odiloplace.odilotk.es http://www.xercode.es

55

Acceso a las obras

Plataformas

Proyectos colaborativos

http://www.gutenberg.org

http://es.wikisource.org

http://archive.org/details/texts

56


15

Acceso a las obras

Plataformas

Directorios de enlaces

http://www.papyrefb2.com http://tomalibros.net

http://www.epublibre.orghttp://www.espaebook.com

57

DRMDigital Rights Management

Control de copiasGestión de préstamoso accesos temporales

Proveedores de libros electrónicos para bibliotecasemplean sistemas de DRM como los de Adobe o Amazon.

La protección de loslibros electrónicos serealiza mediantetecnologías DRM

58

apps compatibles

usuarios

eee

ee

editoriales

servidorcontenidos

pb

pb

editores

catálogo

libros.acsm

autentificación

DRM

Ciclo de e‐bookscon Adobe DRM

Adobe Content Server

agregadores

bibliotecas

p p

proveedores

.acsmAdobe Digital Editions plataformas59

Adobe DRMDigital Rights Management

1. Crear cuenta en Adobe (correo electrónico + contraseña)

2. Instalar aplicación Adobe Digital Editions (o apps compatibles)

3. Autorizar dispositivos (enlazar aplicación 2 con cuenta Adobe 1)

60


16

http://www.adobe.comAdobe Digital Editions1. Crear cuenta en Adobe

61

http://www.adobe.com/solutions/ebook/digital‐editions.html

Adobe Digital Editions2. Instalar aplicación ADE

62


app para Pad

versión PC / Mac

63

Adobe Digital Editions

versión PC / Mac

64


17


app para Pad

65

Adobe Digital Editions3. Autorizar dispositivos

Datos Adobe IDDesvincular cuentas

66

67

DRM AdobeDigital Rights Management

http://castillayleon.ebiblio.es/videos‐tutoriales

Tutoriales

68


18

DRM AdobeDigital Rights Management

http://bibliotecas.usal.es/lectura‐de‐libros‐electronicos

Tutoriales

69

4. Incorporación de libros electrónicos en bibliotecas

Incorporar libros electrónicos

70

Acceso abierto

Acceso gratuito

Acceso comercial

Préstamo bibliotecario

Posibilidades de incorporación de los libros electrónicos para las bibliotecas universitarias

71

Acceso abierto

Libros electrónicos se ofrecen con licencias de uso que permiten el acceso abierto.

La difusión de la obra es el principal objetivo.

Repositorios institucionales, webs editoriales, proyectos colaborativos.

Las bibliotecas incluyen en sus catálogos obras seleccionadas en acceso abierto.

Los registros bibliográficos se integran en los catálogos bibliotecarios y herramientas de descubrimiento con enlaces al repositorio y, a menudo, a copias en servidores de la biblioteca.

72


19

Acceso abierto

1) Directorios de libros académicos enacceso abierto sin restricciones

2) Repositorios institucionales

3) Modelos basados en el pago porparte de las bibliotecas

4) Modelos basados en el pago porparte de los autores

73

http://www.doabooks.org

• Editoriales universitarias y editores privados

• 94 editoriales, 2750 libros en acceso abierto

• Basado en la recolección de metadatos

• Exportar datos, compartir en redes

• Descarga gratuita y enlace a compra

1) Directorios de libros académicos en acceso abierto

74

Accesoabierto

75

• Universidades y centros de investigación

• Revisión de los métodos peer review

• Alojamiento y descarga de las obras

• Exportar metadatos y referencias

• 3000 libros electrónicos en acceso abierto

http://www.oapen.org

1) Directorios de libros académicos en acceso abierto

76


20

Accesoabierto

77

Acceso abierto

Acceso abierto desde los repositorios institucionales, generalmente coordinados por las bibliotecas.

2) Repositorios institucionales

http://recolecta.fecyt.es http://www.base‐search.net

78

Libros en acceso abierto en repositorios españoles

79

Libros en acceso abierto en repositorios del mundo

80


21

EJEMPLOSRepositorios españoles

Accesoabierto 81


Accesoabierto

82


Accesoabierto

83

MODELORepositorio abierto + Acceso autorizado

UPCommonsLlibres UPChttp://upcommons.upc.edu/llibres/

Acceso abierto

Acceso restringido

84


22

MODELORepositorio + Acceso

UPCommonsLlibres UPChttp://upcommons.upc.edu/llibres/

Accesorestringido

UPC

Accesoabierto

85

Acceso abierto

• Las bibliotecas asumen los costes del accesoabierto, facilitando que las obras esténdisponibles y obteniendo determinadosservicios complementarios.

http://www.knowledgeunlatched.orghttp://books.openedition.org

3) Las bibliotecas pagan por el acceso abierto

https://unglue.it

86

lecturaabierta

serviciosrestringidos

compra debibliotecas

87

Accesoabierto

Una red de bibliotecas paga a las editoriales para

que las obras seleccionadas estén en acceso abierto universal

88


23

librospropuestos

Las bibliotecas colaboran pagando la

liberación de los libros sin DRM o difundiendo las campañas entre los usuarios

89

Acceso abierto

Los autores pagan por la apertura de sus obras, que se difunden con posibilidad de descarga y consulta desde la plataforma del editor, repositorios o directorios.

4) Los autores pagan por el acceso abierto

http://www.springeropen.com

http://www.intechopen.comhttp://www.tandfebooks.com

http://www.degruyter.com

90

Accesoabierto

Accesoabierto

91

Accesoabierto

Accesoabierto

92


24

Accesoabierto

93

Accesoabierto

94

Proyectos cooperativos de preservación digital e iniciativas de difusión de obras en dominio público.

Plataformas de lectura y/o descarga.

Las bibliotecas seleccionan libros electrónicos disponibles en dominio público.

Existen importantes plataformas de proyectos internacionales que ofrecen libros electrónicos gratuitos para su consulta o descarga.

Acceso gratuito

95

http://openlibrary.orghttp://www.gutenberg.org

http://es.wikisource.orghttp://babel.hathitrust.org

Acceso gratuito

http://books.google.com

96


25

http://www.gutenberg.org

Formatos dedescarga/lectura

Almacenamientoremoto

47.500 libros electrónicos Proyecto cooperativo Obras en dominio público

Registro bibliográfico

Índices de materias y lenguas Registros bibliográficos Formatos de lectura y descarga

97

1 millón de libros electrónicos

Lectura y/o descarga

Obras digitalizadas

Ofrece préstamo digital

Informa de copias en bibliotecas

Base de datos bibliográfica

Proyecto colaborativo

http://openlibrary.org

Formatos dedescarga y lectura

Préstamofísico/digital

Listaspersonales

98

http://es.wikisource.org

Obras en dominio público Textos para lectura en línea Sitios diferentes por lenguas

99

http://babel.hathitrust.org

Proyecto cooperativo (universidades) Digitalización de obras Incluye archivo Google Books (bibliotecas) Obras restringidas y abiertas

Lectura abiertao restringida

Lectura en línea(descargarestringida)

100


26

Iniciativas personales o sectoriales Directorios de libros electrónicos Obras seleccionadas Distribuidas en diferentes servidores

Acceso gratuito

http://freebooks4doctors.comhttp://it‐ebooks.info

http://www.e‐booksdirectory.com http://onlinebooks.library.upenn.edu

http://drmfree.calibre‐ebook.com101

Las bibliotecas compran libros electrónicos a editores o distribuidores para su consulta desde las plataformas de los proveedores.

El acceso a los libros electrónicos se regulariza mediante licencias específicas.

Los registros se integran en las herramientas de gestión bibliotecaria, como catálogos y plataformas de descubrimiento.

Diferentes modelos y servicios de comercialización.

Compra en perpetuidad o suscripciones.

Acceso comercial

102

Acceso comercial

1) Compra a editoresLa biblioteca adquiere sus obras directamente a los editores científicos y se consultan en sus plataformas.

2) Compra a agregadoresLa biblioteca suscribe o compra libros que se consultan en las plataformas del agregador.

3) Compra a distribuidoresLa biblioteca adquiere sus obras directamente a agencias de suscripción o distribuidores.

4) Compra a consorciosLa biblioteca compra a redes de universidades y consorcios editoriales de tipo científico. 103

1) Compra a editores

http://www.elsevier.com

23.000 títuloshttp://link.springer.com

176.000 títulos

http://onlinelibrary.wiley.com

16.500 títuloshttp://www.ovid.com

5.400 títulos

http://www.tandfebooks.com

58.000 títulos

http://www.degruyter.com

2.000 títulos

http://ebooks.cambridge.org

22.000 títulos

http://ebooks.abc‐clio.com

7.000 títuloshttp://www.emeraldgrouppublishing.com

2.400 títulos

Acceso comercial

104


27

https://wolbookstore.wiley.com

Web específica para la selección y compra de libros electrónicos de la editorial.

105

Descargacompleta

Descargafragmentada

Lecturaen línea

Autentificación

1) Editores

106

1) Editores

107

1) Editores

108


28

1) Editores

109

1) Editores

110

2) Compra a agregadores

http://www.e‐libro.net/libros17.500 títulos

http://www.ebrary.com891.000 títulos

https://www.dawsonera.com270.000 títulos

http://www.torrossa.it22.500 títulos

http://www.digitaliapublishing.com10.800 títulos

https://www.safaribooksonline.com24.000 títulos

Acceso comercial

https://www.123library.org111.000 títulos

http://www.myilibrary.com475.000 títulos

111

Precios y concurrencias

Precios y concurrencias

2) Agregadores

112


29

2) Agregadores

• Canal de compra• Perfiles de administrador

y otras responsabilidades• Activación de PDA• Cuentas depósito

Canal de compra activado, perfil habilitado para seleccionar

113

2) Agregadores

114

2) Agregadores

115

2) Agregadores

116


30

3) Compra a distribuidores

Libros electrónicos de múltiples editoriales

Selección simplificada con herramientas propias

Acceso desde el distribuidor o el editor

Integración de registros en catálogos y discoveries

Intermediarios en la compra de libros electrónicos

http://ecm.ebscohost.com

http://www.eblib.com

Acceso comercial

http://www.ybp.com http://ebooks.greendata.eshttp://www.ingramcontent.com117

http://www.gobi3.com 3) Distribuidores

118

3) Distribuidores

119

https://ecm.ebscohost.com

Integración con los diferentes distribuidores internacionales

3) Distribuidores

120


31

3) Distribuidores2) Agregadores

121


122


123


124


32

4) Compra a consorcios

http://www.jstor.org28.000 títulos

http://muse.jhu.edu29.000 títulos

http://www.hathitrust.org6 millones de títulos

Acceso comercial

125

Acceso comercial

E‐book Platforms for LibrariesMirela RoncevicALA TechSourceLibrary Technology Reports,Abril 2013http://www.alastore.ala.org

Libraries, e‐Lending and the Futureof Public Access to Digital ContentP. Colomb, H. Rösch, A. VallottonIFLA, FAIFENoviembre 2012http://www.ifla.org/publications/libraries‐e‐lending‐and‐the‐future‐of‐public‐access‐to‐digital‐content

126


Las bibliotecas prestan libros electrónicos mediante plataformas tecnológicas específicas.

El préstamo se realiza partiendo de las mismas premisas que en el libro impreso: un usuario, una obra, un plazo de préstamo.

Las adquisiciones se realizan título a título, con el número de licencias que se hayan comprado.

Las plataformas admiten la integración de registros externos y enlaces a otras colecciones.

127

5. Préstamo de libros electrónicos

Facilitar libros electrónicos

128


33


Empresasinternacionales

Empresasnacionales

129


Europa:1. Bélgica, Flandes ‐ E‐Boeken in de bib2. República Checa ‐ eReading.cz3. Estonia ‐ ELLU4. Dinamarca ‐ eReolen5. Francia ‐ PNB / Bibook6. Finlandia ‐ E‐Books for Public Libraries / Ebib7. Alemania ‐ divibib8. Países Bajos ‐ Dutch Digital Library9. Noruega ‐ Arts Council Norway e‐Lending Pilot10. Noruega ‐ Bokyhlla.no11. Eslovenia ‐ Biblos Lib12. España ‐ eBiblio13. Suecia ‐ Biblioteket.se14. Reino Unido, Inglaterra ‐ Arts Council e‐Lending Pilot (four projects)15. Reino Unido, Gales ‐ e‐Books forWales

Norteamérica:1. Estados Unidos, California ‐ enki,Califa Library Group2. Estados Unidos, Massachusetts ‐MA e‐Book Project3. Canadá, Quebec ‐Pretnumerique.ca

A Review of Public Library E‐Lending Models. Diciembre 2014.Produced by Dan Mount, Head of Policy & Public Affairs, Civic Agenda EU for Taalunie, Bibnet and Bibliotheek.nl (National Library of the Netherlands).

130

Préstamo bibliotecario / España 131

plataforma del proveedor

usuarios

editores ‐ libros electrónicos

Bibliotecas Libro electrónico Acceso comercial

biblioteca

132


34

plataforma de préstamo

usuarios biblioteca

editores libros‐e

autentificación

metadatos

políticas bibliotecarias

control de derechos

Bibliotecas Libro electrónico Préstamo digital

133

Libro electrónico y bibliotecas universitarias

Acceso comercial Acceso abiertoPréstamo digital

Sistema de adquisición

Plataforma de acceso

Autorización de consulta

Consulta del libro‐e

Plazo de consulta

Compra o suscripción Compra o suscripción Gratuidad

Editor o agregador Plataforma préstamo Repositorios

Institución (Biblioteca) Biblioteca + Usuario Universal

Licencias concurrentes Licencias + políticas Ilimitado

Permanente o plazos Temporal (Plazos) Permanente

MODELOS DE FUNCIONAMIENTO

Acceso institucional Préstamo personal Irrestricto134

http://www.mecd.gob.es/cultura‐mecd/areas‐cultura/bibliotecas/novedades/destacados/ebiblio.html 135 136


35

137 138

ModeloTítulosobras1 libro

+ Licenciasconcurrencias4/7/12 usuarios por 1 libro

+ Usospréstamos28/30 préstamos por 1 licencia

Ejemplo1 títuloX

4 usuarios simultáneos X

28 préstamos por lector=

112 préstamos posibles(o caducidad de los 20 meses durante los que se pude acceder a la obra, ya que es suscripción.)

139

Formatos

Lecturaen línea

Devolución

Préstamosy reservas

140


36

Descarga

141

http://cielo.usal.es

142

http://cielo.usal.es

143 144


37

Ejemplo: ebook desde OPAC

Acceso al libro

145

Ejemplo: ebook desde discovery

Acceso al libro

146

• Autenticacióncomunidad universitariaautorización institucional

• Licenciasaccesos concurrentesejemplares disponiblespréstamos ilimitadosejemplares limitados

• Coleccionesobras universitariaseditoriales españolasventa para préstamointercambio científicodepósito bibliotecario

147

6. Gestión de libros electrónicosen las bibliotecas universitarias

Administrar libros electrónicos

148


38

Uso de e‐books en bibliotecas universitarias EEUU

2012 Survey of Ebook Usage in U.S. Academic Libraries 149 150

151

Monografías de pago o con licencia (Estadísticas 74 entidades)

152


39

• Limitación comercial: no se venden todo tipo de libroselectrónicos a las bibliotecas.

• Condiciones impuestas: el proveedor establece las posibilidadesde uso de las obras.

• Mercados inestables: precios indefinidos de las edicionesdigitales, comercialización cautiva.

• Administración compleja: tratamiento tributario, inventariado.• Pérdida de identidad: las bibliotecas como intermediarias

Problemas para incorporar libros‐e en bibliotecas

153

◉ Formación de colecciones electrónicas◉ Precios homogéneos por los libros electrónicos◉ Plataformas de gestión de acceso y préstamo◉ Integración de registros en catálogos y plataformas◉ Gestión de usuarios desde la biblioteca◉ Gestión de derechos desde la biblioteca◉ Integración del libro‐e en los recursos bibliotecarios

Previsiones para bibliotecas

154

Algunas cuestiones sobre derechos de autor en los libros electrónicos

• Los autores negocian sus derechos con sus editores. Prima el derecho de autor general.• Las editoriales que venden e‐books a bibliotecas son las que gestionan los derechos de autor.• Las bibliotecas usan licencias para acceso a los libros‐e en sus universidades.• Las bibliotecas deben garantizar que, cuando se da acceso a un libro electrónico, se está respetando la legislación sobre copyright o las licencias copyleft de las obras.

• El editor debe tener permisos específicos para ediciones digitales, donde se contemplenaspectos como descargas, multiusuarios, lectura parcial (hojeo), copia de texto.

• El libro electrónico es una realidad alegal, ya que se ha legislado sobre las cuestiones dederecho general que le afectan, pero no sobre problemas específicos.

Soporte / ObraObra conjunta / FragmentaciónConsulta / Comunicación pública

Acceso restringido / Acceso abiertoDigitalización / Transformación Ejemplares / Licencias

155

Anson, C. ; Connell, R.R. (2009) SPEC Kit 313: E‐book Collections. Association of Research Librarieshttp://publications.arl.org/Ebook‐Collections‐SPEC‐Kit‐313

Gestión del libro electrónico en las bibliotecas

156


40

Vasileiou, M.; Rowley, J.; Hartley, R. The e‐book management framework: The management of e‐books in academic libraries and its challenges. Library & Information Science Research, 2012, vol. 34, n. 4, p. 282‐291. 157

Vasileiou, M.; Rowley, J.; Hartley, R. The e‐book management framework: The management of e‐books in academic libraries and its challenges. Library & Information Science Research, 2012, vol. 34, n. 4, p. 282‐291. 158

BIBLIOTECAS

Formación de colecciones

Adquisiciónde las obras

Proceso técnico

Prestacióndel servicio

Evaluacióndel servicio

1. Políticas2. Contenidos3. Formatos4. Modelos5. Presupuestos

6. Proveedor7. Licencias8. Plataformas

9. Metadatos10. Integración11. Procesos

12. Identificación13. Consulta14. Seguridad15. Cooperación

16. Estadísticas17. Análisis18. Renovaciones19. Difusión20. Orientación

Merlo Vega, J.A. El libro electrónico en las bibliotecas universitarias: recursos, servicios y 20 aspectos clave para su desarrollo. Anuario Thinkepi 2015 (en prensa).159

Formación de colecciones

1. Políticas: universidad digital, campus virtuales, estructura distribuida.2. Contenidos: temas de investigación, áreas preferentes.3. Formatos: tecnologías, formatos electrónicos, dispositivos de lectura.4. Modelos: selección y compra de los libros electrónicos.5. Presupuestos: tipo de gasto, compra individual o consorciada.

Selección• título a título (pick & choose)• colecciones (package)• evaluación (evidence)• desiderata (PDA, Patron Driven Acquisition)

Precios• Frontlist, Backlist, colecciones• colecciones consorciadas• papel + digital• licencias concurrentes, alquiler o compra temporal

Gestión de libros electrónicosen las bibliotecas universitarias

160


41

Adquisiciónde las obras

6. Proveedor: editor, distribuidor‐agregador.7. Licencias: perpetuidad, suscripción, concurrencias.8. Plataformas: editor/agregador, préstamo digital.

Adquisición• compra directa al editor• compra en plataformas de agregadores• servicios de distribuidores• plataformas de préstamo digital

Almacenamiento• plataforma del editor• plataforma de agredadores• plataforma de préstamo digital de la biblioteca


161

Procesotécnico

9. Metadatos: importación de registros MARC, metadatos de editor (ONIX).10. Integración: catálogos, herramientas de descubrimiento (ficheros CSV, MARC, XML, KBART)11. Procesos: flujos de trabajo, procedimientos, normativa, homogeneización de registros.

Metadatos• catálogos: exportar/importar MARC• interoperabilidad de datos• discoveries y bases de datos: KBART,

Knowledge Bases And Related Tools

Procedimientos• descripción de libros electrónicos• integración de ebooks en catálogos• normalización de procedimientos técnicos• organización de los flujos de trabajo


162

Libro en la plataforma del editor

MARC/CSVcatálogo

KBART/KBdiscovery

163

Prestacióndel servicio

12. Identificación: reconocimiento de IPs, sistema de identidad.13. Consulta: lectura en línea, descarga temporal o permanente, concurrencias.14. Seguridad: control de copias con DRM, descarga sin DRM.15. Cooperación: consorcios, préstamo interbibliotecario, intercambio científico.

Autentificación• acceso remoto• identificación de usuarios autorizados• gestión de derechos digitales DRM


164


42

Evaluacióndel servicio

16. Estadísticas: análisis cuantitativo, uso, datos COUNTER.17. Análisis: análisis cualitativo, calidad, rendimiento, eficiencia, satisfacción.18. Renovaciones: archivo, suscripción o expurgo de títulos suscritos.19. Difusión: promoción, campañas, guías informativas, tutoriales.20. Orientación: bibliografías específicas, selecciones para investigación y docencia.

Rendimiento• estadísticas COUNTER• análisis de coste/eficiencia• dispositivos, formatos, sistemas operativos• materias, colecciones• satisfacción de usuarios


Difusión• campañas de difusión• sistemas de comunicación• tutoriales, alfin• selecciones• enriquecimiento de catálogos

165

Una etapa cambiante, que empieza a concretarse

• Hay un mercado creciente de libros electrónicos que yase orienta a bibliotecas.

• Los editores de libros universitarios también publica endigital y ofrecen sus obras a bibliotecas.

• Las bibliotecas universitarias deben ofrecer libroselectrónicos a sus usuarios.

166

El libro electrónico en lasbibliotecas universitarias

José Antonio Merlo Vegahttp://diarium.usal.es/merlo@merlovega

el libro electrónico en las bibliotecas universitarias

Documents