Ejemplar de distribución gratuita

Revista Cultural del Barrio San Martín - San Nicolás de los Arroyos número 35 Marzo de 2015

CUATRO noches de CINE -adrián GARELIK- sebastián TAMBUTTOmaría virginia BERTETTI - SAINT AMANT - javier TISERA - eduardo KOLBERGmarcelo ECHANIZ - milena GIORGI - cien AÑOS de POESÍA - evangelina ARROYODANZA contemporánea - FABIANA aguilar - VINICIUS - claudio PORTANOVAernesto PARRILLA - CAíO DiLORENZO - agenda CULTURAL EVENTOS - muestras - EL SITIO - fernando MATTEVI - héctor ZERDAFo

to d

e Ta

pa: C

arol

ina

Gar

cía

El Libertador SN

LO QUE VEMOS

Toda

s las

obr

as p

ublic

adas

(rela

tos,

foto

graf

ías, d

ibuj

os,n

otas

,etc)

en E

l Lib

erta

dor y

Los

Chi

cos C

onta

mos

son

prop

iedad

úni

ca y

exclu

siva d

e sus

auto

res y

está

n pr

oteg

idos

por

los d

erec

hos d

e aut

or.

STA

FF

Dire

ctor

es R

espo

nsab

les

Món

ica

E. O

tero

Dan

iel V

. Luc

hina

Art

e y

Dis

eño:

Món

ica

Ote

ro

Prod

ucci

ón d

e C

onte

nido

:D

anie

l Luc

hina

Edito

rial:

Dan

iel L

uchi

na

Foto

graf

ía:

Dan

iel L

uchi

naC

oord

inac

ión:

Mile

na G

iorg

iPr

oduc

ción

Art

ístic

a y

Com

erci

al;

Món

ica

Ote

roC

olab

orad

ores

Per

man

ente

sP

atric

ia F

isch

er

Mirt

a B

eatri

z P

iedr

abue

na

Vale

ria P

ared

es

Con

tact

oE-

mai

l:El_

Libe

rtado

r@liv

e.co

msm

s 03

3643

5058

8te

l: 03

3644

6848

9D

omic

ilio:

Gil

Med

ina

164

- B°S

an M

artín

CP

2900

- Sa

n N

icolá

s de

los A

rro y

os

Bue

nos

Aire

s -

Arg

entin

a

FAC

EB

OO

K:

El L

iber

tado

r S

an N

icol

ás d

e lo

s A

rroy

os

FAN

PAG

E:

Com

prom

iso

Cul

tura

l Ciu

dada

noO

NLI

NE

Issu

u.co

m/e

llibe

rtado

rsan

nico

las-

delo

sarr

oyos

AÑ

O 3

- N

°35

- M

AR

ZO

201

5R

egis

tro

DN

DA

521

4090

Impr

eso

en Á

REA

GR

ÁFI

CA

Belgr

ano

361-

San

Nico

lás d

e los

Arro

yos

Buen

os A

ires -

Arg

entin

a

Editorial

Durante cuatro días se realizó en la Ciudad de San Nicolás el 7° Festival Ternium de Cine Latinoamericano. Durante estas cuatro jornadas pudimos disfrutar de muchas películas ex-celentes como “Los insólitos peces gato” de México, “Conducta” de Cuba, “Vino para robar” de Argentina y una jornada de cine nicoleño con el Work in Progress de “Gritos del Yaguarón” de Marcelo Echaniz y “El aire y la nostalgia” de Sebastián Tambutto. Un Festival que tiene la particu-laridad de tener cine local de la ciudad donde se realiza, en otras ciudades donde se lleva a cabo (México por ejemplo) el cine local es del país pero no cuentan con filmes de la ciudad donde se lleva a cabo el Festival. San Nicolás, es el único lugar donde una de las jornadas es exclusiva-mente de cine local y actuado, dirigido y musicalizado totalmente por gente de la ciudad.

Gente que decidió ser el actor principal uno de los días y no ser meros espectadores o actores secundarios. Gente que nos representa y nos debe llenar de orgullo ya que uno de los organizadores del Festival, Guillermo Goldschmidt de Fundación Proa, resaltó este hecho nom-brando todas las ciudades donde se realiza este evento y resaltando el trabajo de los realizadores locales. Otra de las particularidades es la realización del mismo en el Teatro Rafael de Aguiar, un edificio histórico con una acústica especial y no, en un centro de exposiciones gris y cuadrado como a los que he ido en varias oportunidades. El último de los detalles de este Festival de Cine Latinoamericano (lamentablemente el mal tiempo lo impidió) es poder cerrar el ciclo al aire libre y en la costanera con autocine incluído.

Cuatro días a sala llena que llamaron la atención de Adrián Garelik (guionista de “Vino para robar”) que se dió cuenta de la avidez de los nicoleños por el buen cine y pidió que haya un cine en nuestra ciudad. Todo eso me llamó poderosamente la atención: ser la única ciudad con producciones totalmente locales, la única ciudad donde la realización del evento es en un teatro histórico, la posibilidad de cerrar en una costanera con el agua y las estrellas detrás de la pantalla y que el guionista de la película de cierre del Festival pida por un Cine local. Ellos lo vieron y se dieron cuenta, muchos también lo vimos y nos dimos cuenta, porque “somos lo que vemos”.e

Somos lo que vemos

El Libertador 3

por Daniel Luchina

El Libertador 4

Milena Giorgi:19 años. Estudiante de comunicación social y Licenciatura en Comercialización. Secundario en comunicación. Trabajo en FM Digital San Nicolás 98.9. Encargada del taller de comunicación en El Libertador.

Luz, cámara, Yaguarón fotografía: Bertetti - V.García - D. Luchina

El Libertador 5

Entrevista

por Milena Giorgi

Marcelo Echániz, director de Gritos del Yaguarón. El largometraje que consta de 25 capítulos donde se muestran lugares emblemáti-cos de San Nicolás de la mano de artistas autóctonos, enlazados por la única leyenda de nuestras tierras, El Yaguarón, represen-tada en cada capítulo por la imagen de Javier Tisera.A los 20 años comenzó como músico. Guitarrista de Poiesis, una banda local reconocida, de los años 90, donde los integrantes fueron rotando, aunque hace ya 15 años que se estabilizó, y con la cual grabó 6 discos a lo largo de su historia. Recuerda haber hecho recitales en conjunto con un grupo de teatro en escena; el concierto con Jaque al Rey (otra banda local del momento) donde tocaban las dos en el mismo escenario un tema y un tema. Se considera un músico “inquieto” por las “locuras” que hacían en ese entonces. Siempre le gustó escribir. Es guionista, su primer guión llevado a la pantalla grande fue el que escribió junto a Marisa Salsalone: El Lapidario, película que se estrenó en el año 2011, la cual produjo, colaboró con la banda sonora y donde descubrió el mundo de la dirección al ser asistente de Marisa. Luego de eso, dirigió cortome-trajes, uno de ellos La Soledad, también de su autoría, hasta que en sus letras apareció Cielos Azules, el guión de la película que enorgullece a Marcelo, donde se encargó de producir y dirigir. Esta estuvo dentro de la grilla de programación de Otros Cines y fue parte del VI Festival Ternium de Cine Latinoamericano realizado en el año 2014, lo que permitió se viera en varios países como México, Estados Unidos, Rumania e Italia. Luego de Cielos, siguió escribiendo nuevas historias hasta que Marcelo “el colo” Pascale junto con María Virginia Bertetti, le ofre-cieron la dirección de Gritos del Yaguarón. El Colo contaba cómo fue cuando le mostraron el proyecto: “Nos sentamos una tarde, San Martín de por medio y nos pusimos a tirar ideas de lo que iba a ser Gritos y creo que coincidimos en muchísimas ideas y ni lo dudamos, dijimos: armemos un equipo. Como director me parece muy buen exponente del nuevo cine, con muy buen ojo, muy bue-nas ideas… sobre todo muy responsable, muy estricto con lo que quiere filmar y lo que quiere decir, es muy autocrítico. Me parece

una buena carta del nuevo cine argentino.” Mientras que María Vir-ginia agregó: “Marcelo es un creativo nato, desde la música, desde la dirección, y desde diversas actividades que ha emprendido en su trayectoria. Nos interesó pensar en él para Gritos teniendo en cuenta su mirada amplia e innovadora en lo que respecta al cine de la ciudad.” Como condición para hacerlo, propuso que no sea en formato documental, sino que cada capítulo cuente una histo-ria, “que haya ficción”. Marcelo decía que, a diferencia de Cielos Azules, Gritos, es un proyecto colectivo, que está disfrutando mucho hacer. Son distin-tos. “En gritos se vienen cosas locas, la idea es ir de algo tranqui a algo muy loco y después tranqui otra vez. Para no aburrir ni enlo-quecer a todo el mundo”. El adelanto de esta película, se proyectó en el VII Festival Ternium de Cine Latimoamericano donde él fue el encargado de presentarla y rescató la buena respuesta que tuvo la gente de San Nicolás.Este proyecto, además de compartirlo con el resto del equipo, lo hace con su hija, Mailén Echániz. “Antes trabajé con otros 3 camarógrafos, con Mai está bueno porque tenemos una historia juntos. Ella sabe lo que yo quiero”. Hablando con Mai, le pregunté qué pensaba de su papá como director y contestó: “Yo lo definiría como una persona autodidacta y un director práctico.”Javier Tisera, habla de Marcelo como “alguien que llega a filmar con una idea pero semblantea a los que participan de la escena y abre el oído para cualquier sugerencia. Es un maniático en el tratamiento de la imagen y en especial, como músico, el sonido. Me asombró cuando estaba viendo el capítulo dos que filmamos en el Pancho que había registrado hasta los menores detalles del sonido… eso me asombró.” “Cuando está filmando es un mastín napolitano y no quiere que haya nadie que no forme parte de la escena.” “Mi mayor defecto como director es no haber estudiado, eso hace que no tenga tanta técnica en la imagen, las cámaras. Mi mayor virtud, la misma. Me permite no estar encerrado en la estructura de una escuela”. Su objetivo en Gritos es encontrarle a cada capítulo una historia que llegue a la gente. e

MARCELO ECHANIZ

Me reuní con él un día como cualquier otro pero de miércoles. El sol de verano maduro ya se escondía entre los edificios de la ciudad.

Su oficina era la primera de la izquierda en el fondo de una galería céntrica. Me invitó a pasar y me preguntó si me molestaba el humo de cigarrillo que se perdía

en la luz tenue de color amarillento. Me senté. Él se sentó del otro lado del escritorio de la derecha y empezó la charla.

El Libertador 6

Javier Tisera: Escritor, periodista, poeta y profesor en Ciencias de la Educación, miembro del Grupo Literario Disámara y conductor junto a Guillermo Insúa de Primeros Temas por Radio U 89.9. Publicó en el año 2011 el libro “Historias de mi Esquina”.

Eduardo Kolberg:

Negra, roja y blanca es la noche por calle Rivadavia y Pellegrini. Las estrellas todavía brillan en los trofeos opacos y abandonados de las vitrinas.

Aunque en las letras grabadas sobre el metal, como un jeroglífico, están sus nombres.

El Libertador 7

Bitácora Nicoleña

LOS CAMPEONES TAMBIÉN LLORANpor Javier Tisera

Eduardo Herman Kolberg nació en Pergamino unas horas antes de la Noche Buena de 1929. Tres días después llegaba a San Nicolás para no abandonarla nunca.Su vida estuvo vinculada a la práctica del básquet ya que fue titular de la Asociación Nicoleña hasta su fallecimiento. Pero antes fue destacado jugador de la Máquina Blanca de Arco Iris, campeón Provincial en 1958, presidente de Arco Iris por dos periodos, ár-bitro inapelable y director técnico.De su matrimonio con Lilia Beatriz Laena nacieron Ivanna, Mónica, Mara y Eduardo. Francisco “Pancho” Andanza levantó la mano derecha saludando a la tribuna de marplatenses que saludaba como campeón al equi-po que había perdido. Caminando atrás de Ardanza, Jorge Annan, Lalo Barón, Reinaldo Bianchi y Manuel Méndez. También camino a los vestuarios va Eduardo Herman Kolberg que levantas sus brazos como señal de despedida. Así los muestra una vieja foto publicada en el matutino de Mar del Plata. El 11 de marzo de 1973 fue elegido intendente por el Frente Jus-ticialista de Liberación. La dictadura lo encontró como inquilino y como un silente compañero que no levanto el dedo contra nadie. Su paso por el peronismo, por la intendencia de San Nicolás y su juventud consagrada al deporte, le valieron una popularidad que pocos cuentan en la ciudad: hasta hoy contaba con el afecto y el cariño de muchos que ni su nombre conocían y siempre lo lla-maban el Negro o el Jetón por esa vocación de no callarse en las difíciles. Peleaba reclamaba pero no se quejaba. Me cuentan que lo vieron llorar en un campo de juego solamente cuando salió campeón en la Cancha de Atenas en 1958. Después su vida fue de entereza frente a los adversarios, de recuerdo para sus amigos que se fueron antes, de ternura con sus hijos y con sus nietos, de generosidad con los leales y de solidaridad con los que más sufrían.A principios del año 1985, los entonces presidentes de los Clubes Belgrano y Regatas, Pedro Tubía y el Dr. Héctor Aramburu

después de varias conversaciones y entrevistas, consideran de común acuerdo, que Eduardo Kolberg era capaz de llevar adelante la reorganización de la Asociación Nicoleña de Básquet. El que había levantado los brazos como jugador, que fue arbitro inapela-ble como un martillo, que llenó planillas y fue hormiga, que saltó del banco cuando fue técnico y sus jugadores escalaban hasta el aro. El, que saludó a los marplatenses y les prometió el regreso…y cumplió una década después con San Nicolás Campeón Provin-cial. Kolberg con la camiseta puesta, sudada, con las manos cla-vadas de los rivales en el piqué, fue locomotora y violín al mismo tiempo. Será que aprendió de lo negro, rojo y blanco de la noche en la calle Rivadavia.Compañero de toda la cancha, alero de todo el pueblo; descubri-dor de talentos y manta de los que más sufren.Y ahí, todos los días a la mesa de los que hablan, a seguir mirando a la tribuna, con su músculo atento y la camiseta empapada de adoquines y de siglo; con un vermuth en el horizonte y la mano siempre preparada, con el ojo buscando a “Marlera” y con el hom-bro empujando a la victoria. En el 2010 presentó en el Auditorium Municipal, el libro historia del básquet de nuestra ciudad, con 120 foto de la época y 12000 nombres de nicoleños que se volcaron a la práctica del básquet en las últimas seis décadas. En la solapa de su libro se leía una sentencia de Oscar Wilde; “cualquiera puede hacer historia; pero solo un gran hombre puede escribirla”. Y él escribió la historia de su deporte.Porque el Negro Kolberg por más que nos dejó la voz quebrada cuando se fue… y se esté despidiendo de la barra de Arco Iris… siempre se está preparado para el regreso. Noches negras y rojas y blancas siempre lo esperan a la vuelta de la equina.Pero hoy los campeones, los que hacen cortinas frente a los más fuertes, los que tienen los brazos que llegan a las nubes, están llorando, los que son capaces de volar en una volcada, están llorando. Y esta ciudad también. e

El Libertador 8

BAR del TEATRO100años de poesía El Bar del Teatro, es una esquina emblemática de San Nicolás, un lugar legen-dario que vió pasar infinidad de actores, escri-tores, poetas, pintores, fotógrafos, bailarines, artistas.. Es un lugar donde se representa la cultura de la ciudad. Por más de 100 años estuvo a cargo de la familia Massimi, el recor-dado Angelito y su “San Martín” y el grupo de clientes habitués, que todas las mañanas se reunían a leer el diario y compartir charlas de café, eran el sello de la esquina de Maipú y de la Nación. Cien años de poesía que fueron homenajeados en el capítulo 5 de “Gritos del Yaguarón”. Un grupo de escritores y poetas y 3 compañías de teatro se reunieron para re-presentar los cien años de poesía en “El Bar”.

Poetas

Daniel ErnePablo Rozadilla

Darío ValenzuelaAdela FrancoThiago Balbis

María E. MaizteguiPablo Balbis

Silvia Mathieu Evangelina Arroyo

Carlos AmayaCoco Malacalza

Grupos de Teatro

DitiramboDe 1 a 100

Alba producciones Teatrales

“Ditirambo”: Neri Salvador, Omar de Pauli, Almendra Andermatten, Verónica Vieira,

Facundo Pusterla, Nelson Ingoglia y Maria Drewes

“De 1 a 100”: Elizabeth Almará, Neca Sosa y Mónica Ramos Davila

“Alba Producciones”: Marta Martín, María Nuñez, María Magdalena Garzón, Leo

Ferragut, Alicia Gómez, Maria A. Cirigliano, Patricia Gentile y Ester Caffaro

Un lugar Emblemático...

El Libertador 9

este baresta cruzada histriónica y fortuita

paisaje primerodonde el san martín la vereda

el baile de improviso y despedida

dos caras el mismo escenario dos monedas el solo juegobebiendo a la salud del rito

que nosotros parimosque ustedes ilustrancon pregón de gestas

de tablas y telones ligados a este bar

donde la risa, la máscara, el amor, el café, la nostalgia y por qué no los corazones a destiempo

Evangelina Arroyo (Abril de 2007)

Esquina Paraíso

Caio DiLorenzo: Nació en San Nicolás, Buenos Aires, Argentina (1966). Pintor, dibujante y humorista gráfico. Integrante del grupo de histo-rietas Aquelarre.En el año 2009 publicó su libro de tiras gráficas Bajo Presupuesto (Editorial Loco Rabia) y colaboró en diversas publicaciones de Historietas.

Evangelina Arroyo: Nacida en San Nicolas en el año 1983. Asistí a los talleres literarios Nuevas Voces (Casa del Acuerdo) y Flores Diver-sas (Asociación Cultural Rumbo). Además de escribir poesía, también practico y enseño origami.

El Libertador 10 ”El escritor necesita una pluma, el pintor un pincel, el cineasta todo un ejército”. Orson Welles

CUATRO NOCHES DE CINEPasaron ya 7 años y en cada edición la Muestra de Cine Latinoamericano va afianzándose en la ciudad como uno de los eventos culturales de nuestro pago. La primera noche se pudo ver “LOS INSOLITOS PECES GATO” de la directora Claudia Sainte-Luce. Película emotiva donde los personajes muestran con gestos simples lo que les pasa a cada uno ante la realidad que deben enfrentar. Fiel representante del nuevo cine mexicano, la película cuenta la historia de Claudia, una joven mujer que trabaja en un super-mercado. Una noche, termina en el hospital por un severo caso de apendicitis. Allí conoce a Marta, una mujer que descansa en la cama de al lado. Marta vive con sus cuatro hijos y se gana la confianza de Claudia. Cuando sale del hospital, la invita a Claudia a acompañarla a su casa. Claudia se siente cómoda al conocer a esta familia. Por primera vez, experimenta un sentido de pertenen-cia a esta pequeña tribu. Mientras la salud de Marta empeora día a día, el lazo de Claudia con cada uno de la familia, se vuelve más fuerte.La idea que el destino va cruzándonos con gente y que las casuali-dades no existen sino las causalidades es una de las sensaciones que la película deja como mensaje. Para algunos puede resultar un film melodramático, pero en ningún momento la directora cae en golpes bajos, sino más bien intenta con un toque personal, lle-var al espectador a la emoción desde un lugar honesto y delicado.La segunda noche fue exclusivamente de cine nicoleño. Algo que destacó Guillermo Goldschmidt el representante de la Fundación

PROA, como un caso excepcional. En ningún otro lado del mundo donde la Fundación auspicia Muestras de Cine se da la particulari-dad que existe un día únicamente con producciones de la ciudad donde se realiza el evento. En esta segunda noche se pudo ver el work in progress de GRI-TOS DEL YAGUARON, nuevo proyecto del director y músico, Mar-celo Echaniz.Es un proyecto audiovisual compuesto por piezas independientes donde la voz de los artistas de San Nicolas cobra relevancia. Po-esías y canciones del pago chico en la voz de actores, escritores y payadores locales acompañados por bailarines, pintores, dibu-jantes en un marco de locaciones arroyeñas. Se pudo ver 4 capítulos de lo que promete ser un largometraje que copilará más de 20 micro ficciones de 3 minutos cada una donde se tomará registro de buena parte de los actores de la cultura del pago de los arroyos.Con distintas mixturas y estéticas el fantasma del yaguarón (en la piel de Javier Tisera) intenta mostrar y tomar nota de los artistas de la ciudad en este tiempo.Por otra parte se presentó en esta segunda noche el largometraje EL AIRE Y LA NOSTALGIA de Sebastián Tambutto. Docudrama sobre la vida y obra de César Bustos. Un artista que se atrevió a tomar riesgos. Nacido en San Nicolás de los Arroyos, desarrolló diferentes disciplinas artísticas, incursionando en la plástica, la po-esía y la fotografía. Como poeta fue admirado por Borges por su calidad de sonetista y formó parte del grupo “Arroyo del Medio”,

El Libertador 11”El escritor necesita una pluma, el pintor un pincel, el cineasta todo un ejército”. Orson Welles

por Sebastián Tambutto

Balance de la 7ma Muestra de Cine Latinoamericano de Ternium

inundaron las miradas de los nicoleñosquienes hicieron trascender la poesía nicoleña a nivel nacional. En el ámbito de la pintura obtuvo varios premios y sus fotografías forman parte de uno de los más importantes archivos de imágenes de la ciudad. Considerado uno de los mejores sonetistas de habla hispana.Con un pre estreno en el año 2012 y luego de haber pasado por la Casa Nacional del Bicentenario de la Secretaria de Cultura de la Nación, Festival de cine Inusual de Buenos Aires, MARFICI, Festival de Guadalajara, Ventana Sur, Marche du film de Cannes, Festival de Cine Digital de Lima, Festival de Piriapolis entre otros lugares, el film viene a coronar su recorrido en la ciudad donde se gestó el proyecto en el año 2010. Basada en una idea de Cesar Bustos (h) y el poeta nicoleño Lu-cas Andrin, el film trata de llevar a los espectadores a descubrir la historia de este poeta local y sobre todo a que haya una relectura de su obra. La tercera noche se presentó el film cubano CONDUCTA del direc-tor Ernesto DaranasLa historia de Chala, un niño de once años cuya vida transcurre en un ambiente de violencia, con una madre adicta a las drogas y al alcohol. Chala entrena perros de pelea para sostener su hogar. Este niño, que acude a la escuela sin despojarse de su margi-nalidad y conflictividad, tiene una relación especial con su maestra Carmela. Además de conquistar al público cubano, debido al profundo con-tenido social, el filme se ha alzado con varios premios de la crítica

especializada a nivel internacional entre ellos varios premios de la 17 edición del Festival de Málaga y del Festival Habana film Festival de New York. Finalmente la cuarta noche y nuevamente el clima jugo una mala pasada para hacer el cierre en la costanera, se pudo ver VINO PARA ROBAR, comedia argentina dirigida por Ariel Winograd Historia de timadores; Sebastián conoce a Natalia cuando ambos intentan robar una importante pieza de arte de un museo. Rivales declarados, los dos tendrán que trabajar juntos en un robo más complejo: una valiosa y única botella de Malbec de Burdeos del Siglo XIX, uno de los mejores vinos del mundo. En un universo lle-no de glamour, los ladrones tendrán que desplegar su magia para preparar el robo y descubrir que nada resultará como lo pensaron.En resumen la 7º Muestra de cine Latinoamericano organizada por PROA, la Asociación Cultural Rumbo, la Municipalidad de San Nicolás y TERMIUM volvió a tener en pantalla durante cuatro noches buen cine, la sala del Teatro volvió a convertirse en un espacio cinéfilo y sobre todo los nicoleños volvieron una vez más a apoyar el evento que como cada año se realiza promediando el verano. Tendremos que esperar un año para ver que nuevas producciones serán de la partida para la 8va edición, pero atentos, porque este redactor puede asegurar que para mitad de año puede llegar a haber alguna sorpresa… e

El Libertador 12

“El infierno no termina cuando se cierran las puertas del campo de concentración y los hornos se apagan: hace un cuarto de siglo que cesó el infierno militar en Argentina y centenares de miles de personas –hijos, padres, hermanos, familiares, amigos de los de-saparecidos- viven esa segunda parte del infierno que crepita en la memoria y no hay manera de apagar”, escribió el recientemente cargado de alas Juan Gelman hace unos siete años en una de sus habituales crónicas desde las trincheras para el matutino Pá-gina/12.El infierno no termina. Pero es la hora de la verdad y de la repa-ración para tantas y tantas víctimas del accionar genocida de la úl-tima dictadura cívico - militar. Según un informe de la Procuraduría de Crímenes contra la Humanidad del año pasado, la cantidad de condenados por delitos de lesa humanidad en la Argentina alcan-zaba a 520 personas, de los cuales 114 tienen condena firme, en tanto sumaban 1.135 la cantidad de procesados. Desde el retorno a la democracia en el año 1983, se han realizado 123 procesos penales, 108 de ellos a partir del 2004. A estos números se deben sumar todos los procesos que continúan en 2015 y los que pronto empezarán. Porque la rueda no se detiene.

Saint Amant II

El primer juicio por delitos de Lesa Humanidad cometidos en San Nicolás de los Arroyos durante la última dictadura cívico militar se desarrolló en nuestra ciudad y en Rosario en el año 2012, con una sentencia que definió la cadena perpetua a Saint Amant, Bossie y Muñoz.Después de una larga espera, el 8 de abril de 2014 se dio inicio a la Megacausa llamada “Saint Amant II”, que comprende casos de la ciudad de San Nicolás de los Arroyos, Pergamino, Baradero y San Pedro, todas localidades al norte de la provincia de Buenos Aires que se encontraban en la órbita del Área Militar 132. Esta área estuvo al mando del Teniente Coronel Manuel Fernando Saint Amant entre 1976 y 1977 y luego fue sucedido por Norberto Fe-

rrero, quien también se encontró en el banquillo de los acusados.Esta megacausa unifica quince causas cuyas instrucciones se ini-ciaron entre los años 2005 y 2010, resolviéndose sus elevaciones a juicio entre 2010 y 2013. El Tribunal Oral Federal N°1 de Rosario lleva adelante este proceso judicial, y la sede del mismo es San Nicolás, tomándose audiencias testimoniales en Pergamino y San Pedro.Se estiman casi 60 víctimas entre las 15 causas que fueron acu-muladas por los delitos cometidos en las ciudades de Pergamino, San Pedro, Baradero y San Nicolás. Quince también son los acu-sados, miembros de las Fuerzas Armadas y de la Policía Bonae-rense de la región, lo que demuestra a las claras la connivencia de ambas fuerzas y la existencia de un plan sistemático de exterminio hacia el sector de la población considerado “subversivo”, “extre-mista” y “terrorista”.Más de 230 testigos fueron citados a declarar ante el Tribunal Oral N°1 de Rosario que está presidido por Otmar Paulucci. El letrado se encuentra acompañado por Ricardo Moisés Vázquez y el juez José María Escobar Cello del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe. Previamente habían sido recusados Laura Cosidoy en el año 2010 y Luciano Lauría en el 2013. El fiscal ante el TOF N° 1 será Adolfo Villatte y los abogados de las querellas, Juliana Girolimo y Matilde Gatti.

Un tribunal itinerante

Una de las características de este juicio se expresa en la itine-rancia del tribunal por las localidades donde ocurrieron los delitos de Lesa Humanidad que se están juzgando. “Nosotros tenemos que reconocer que este tribunal ha sido muy accesible, sobre todo en este planteo que hicimos los organismos que participamos del Encuentro Regional de que los juicios se trataran en el lugar de los hechos. Ignoro que exista otra experiencia, pero si no es la única es de las pocas donde, en un juicio de Lesa Humanidad, un tribunal se ha trasladado. Eso ha generado un fenómeno en

La memoria despierta para herir a los pueblos dormidos que no la dejan vivir libre como el viento.

(“La Memoria” – León Gieco)

El infierno que crepita en la memoriapor María Virginia Bertetti

María Virginia Bertetti: Licenciada en Periodismo. Viajera. Mamá de la Colo. Colabora como cronista freelance en diferentes medios de comunicación gráficos y digitales. Desde el año 2011 formó parte del staff permanente de Revista Flop

El Libertador 13

cada ciudad muy interesante”, destaca José María Budassi, más conocido como “El Cholo”, uno de los referentes de Derechos Hu-manos en nuestra región y víctima en la causa de los estudiantes del colegio Don Bosco. Si bien ese es un aspecto a destacar, desde el Encuentro Regional han remarcado como un aspecto a mejorar en próximas causas la demora en los tiempos judiciales. “Entendemos que hubieron dos o tres momentos durante el año pasado que el tribunal planteó hacer unas inspecciones oculares a centros clandestinos y que se tomaron demasiado tiempo para hacerlo. Algo que quizás se podía hacer en una semana o en dos, se hizo en un mes. Con lo cual se estiró muchísimo. Y hay que tener en cuenta la edad avanzada tanto de los imputados como los testigos”, expresa el Cholo.La consigna “No al Punto Final biológico” expresa esa necesidad de apurar los tiempos judiciales, a veces tan ajenos a los tiempos humanos.

Las causas nicoleñas

En San Nicolás se juzgan seis causas por hechos represivos cometidos entre los años 1976 y 1978 contra militantes de organi-zaciones políticas, estudiantiles y sindicales, así también contra ciudadanos del ámbito de la cultura, el derecho y la militancia so-cial. Es el segundo juicio oral de la ciudad, luego de la sentencia de cadena perpetua del año 2012 a Saint Amant, Bossie y Muñoz por delitos de lesa cometidos en San Nicolás durante la última dicta-dura cívico militar. La mayor parte del juicio oral tiene sede en el Auditorio “Macacha Güemes” del ITEC de esta ciudad.El caso “Martínez” se refiere a los hechos acontecidos entre mayo y junio de 1977, en los cuales secuestraron y detuvieron ilegalmente a un grupo de jóvenes y familiares de ex alumnos del Colegio Don Bosco que militaban en la Unión de Estudiantes Secundarios. Esta acción represiva se enmarcó en la persecución a sectores de la iglesia popular, culminando con la detención de religiosos sale-

sianos y el martirio del Obispo Carlos Ponce de León. Algunos fueron sometidos a Concejo de Guerra y otros a la Justicia Federal del Juez Milesi de San Nicolás.El caso conocido como “Zuelgaray” trata acerca de la detención en la Unidad Penal N° 3 de un grupo de compañeros, muchos de e-llos vinculados al ámbito de la cultura, del derecho, de la militancia política y territorial, casi todos de San Nicolás, sumando el caso de Alberto Kipen que trabajaba en el INTA de Pergamino. En el caso “Acosta”, por su parte, son ocho víctimas, en su mayoría vin-culados al ámbito sindical, quienes fueron detenidos entre marzo y abril de 1977, permaneciendo detenidos también en la Unidad Penal N° 3. “Ocariz” es el nombre de otra de las causas nicoleñas donde tres víctimas fueron secuestradas entre noviembre y diciembre de 1977 en San Nicolás y llevadas a la casita de la Unidad Penal N° 3 que funcionaba como Centro Clandestino de Detención, donde fue-ron interrogados bajo tortura. Luego fueron “blanqueados” a cada uno en diferentes comisarías dependientes del Área Militar 132 y trasladados nuevamente a la Unidad Penal Nº 3 donde serían sometidos a la Justicia Federal del Juez Milesi de San Nicolás.Luis Pablo Córdoba y su mujer Alcira Ríos, por su parte, fueron se-cuestrados en julio de 1978 en San Nicolás por un grupo de tareas del Primer Cuerpo de Ejército para posteriormente ser trasladados al CCD-La Cacha donde permanecieron por más de cuatro meses, hasta ser blanqueados y sometidos a Consejo de Guerra y poste-riormente pasados a la Justicia Federal de San Martín.

En San Pedro

En San Pedro se juzgan cinco causas por acciones represivas ocurridas en el transcurso del año 1976 contra militantes popu-lares del PRT-ERP, Montoneros, Partido Comunista e integrantes de organizaciones sociales y sindicales de esta localidad y Bara-dero. Las audiencias testimoniales tuvieron lugar en el Honorable Consejo Deliberante de la localidad sampedrina.

Ferrero [ex-teniente coronel] Almada, Lucero, Sinigaglia

El Libertador 14

En lo que se conoce como el caso “Schiel”, Eduardo Julio Schiel y Graciela del Corazón de Jesús Celayeta fueron detenidos en San Pedro a mediados de agosto de 1976. Eduardo Schiel fue trasla-dado al CCD Brigada de Investigaciones de San Nicolás y una vez blanqueado fue enviado a la Unidad Penal Nº 3 donde es sometido a la Justicia Federal del Juez Milesi de San Nicolás. Otra víctima de la represión genocida, el Obispo Ponce de León, acompañó a sus familiares y se interesó por su situación de detención.En el caso “Montalvo” son seis las víctimas, quienes fueron dete-nidos en San Pedro entre marzo de 1976 y julio de 1977. Algunos militaban en el Partido Comunista, otros en organizaciones sindi-cales en esa localidad. Tras el secuestro, algunos de ellos también fueron trasladados al CCD de la Brigada de Investigaciones de San Nicolás, sitio que fuera señalizado como lugar de memoria en el año 2012.Con respecto al caso “Hofer”, siete compañeros fueron secues-trados en San Pedro y Baradero en los meses de abril y mayo de 1976. Algunos de ellos fueron vistos en un CCD ubicado en Campos Salles -localidad próxima a San Nicolás-. Algunos de los que permanecen desaparecidos y de los que fueron identificados por el Equipo Argentino de Antropología Forense militaban en la organización PRT-ERP.El caso “Peris” se remonta a abril de 1976, cuando asaltan el domicilio de la familia de Julio Peris en Baradero, sometiéndolos a apremios ilegales. Con posterioridad, en una zona próxima a San Pedro lo secuestran a Julio en el mes agosto de ese año, permaneciendo desaparecido. Militante de del PRT-ERP, había desarrollado actividad sindical con los hermanos Hofer.En el caso “Pheulpin”, los hermanos Julio y Carlos eran militantes del Partido Comunista. Julio fue detenido en diciembre de 1976 en la Comisaría de San Pedro para luego ser trasladado al CCD Brigada de Investigaciones de San Nicolás donde sufrió torturas. Gracias a gestiones realizadas ante el Obispo Ponce de León, fi-nalmente fue blanqueado y trasladado en calidad de preso político a la Unidad Penal Nº 3, luego fue sometido a la Justicia Federal y finalmente a Concejo de Guerra, resultando sobreseído. En tanto su hermano Carlos quedó detenido en enero de 1977 en la Co-misaría Primera de San Nicolás.

Las causas de Pergamino

En Pergamino se juzgan dos hechos represivos ocurridos en 1976 contra militantes del PRT y un tercero cometido en 1978 contra un militante de Montoneros. Las audiencias testimoniales se llevaron adelante en el Honorable Concejo Deliberante de dicha ciudad.El caso “Ceccon” refiere a los hechos sucedidos con Luis Ceccon, miembro de la policía bonaerense que militaba en la organización Montoneros quien fue detenido en mayo de 1978, permaneciendo desaparecido hasta que el Equipo Argentino de Antropología Fo-rense identificó sus restos.También el EAAF identificó los restos del matrimonio Lanzillotto-Santillan, quienes en noviembre de 1976 fueron secuestrados junto a sus hijos. Los testimonios los ubican en una casa frente a

la Unidad Penal N° 3 de San Nicolás.Por último, en el caso “Pérez Pierro”, los hechos ocurrieron entre octubre y noviembre de 1976 en San Nicolás y Pergamino contra un grupo de trabajadores y familiares de militantes del PRT-ERP y sus familiares. Carlos Gerardo Pérez fue identificado en 2009. En tanto Leonor Genoveva Pierro permanece desaparecida.

La participación de los pibes

Luego de largas negociaciones con el Tribunal, éste permitió la participación en las audiencias orales a jóvenes estudiantes mayores de 16 años.Como cuenta Budassi, “en la provincia de Buenos Aires los tribu-nales tienen ya incorporada esa mecánica, pero no así en la pro-vincia de Santa Fe. Fue después de un debate largo que logramos que el Tribunal lo autorizara. Eso generó una experiencia muy rica. Participaron muchos chicos del programa “Jóvenes y Memoria”, pero también contingentes de cursos enteros de escuelas que iban con sus docentes a presenciar las audiencias. Eso verdad-eramente es muy rescatable, porque sería formación ciudadana en vivo.La respuesta de los chicos fue muy buena, fueron muy respetuosos, muy atentos a lo que pasaba. Creo yo que el hecho que se narre la historia en primera persona, que ellos tengan la oportunidad de ver a las víctimas contando lo que les pasó es algo que cautiva a los jóvenes. No es lo mismo leerlo en un texto o verlo en una película”.

Más paciencia

“Durante la larga década de los noventa, de la impunidad, cuando surgió la agrupación H.I.J.O.S, el planteo era “si no hay justicia hay escrache”. Hoy en esta década podemos decir que tenemos justicia y el planteo ahora es “los juzga un tribunal los condenamos todos”. Acá lo importante es la construcción y el entramado social que se puede hacer en cada localidad acompañando los procesos” explica el Cholo.Después de las dilaciones del proceso judicial se llega a los úl-timos tramos del juicio oral y público donde se juzga el proceder de quince miembros de las fuerzas armadas, quienes se consi-deraron amos y señores de la vida de los habitantes del norte de la provincia de Buenos Aires. La sentencia se llevará a cabo en la ciudad de San Nicolás y será transmitida en vivo tanto afuera del ITEC, como en los Concejos Deliberantes de Pergamino y san Pedro y por la web en http://www.cij.gov.ar/cijtv/Sesenta víctimas, y los centenares de familiares y amigos de estas vidas, esperan respuestas, para poder así calmar el horno de una memoria que crepita, cada día sin cesar y sin poder apagarse.e

María Virginia Bertetti

El Libertador 15

RelatoErnesto Antonio Parrilla: 35 años, escritor, periodista y guionista, de Villa Constitución.Multipremiado en diferentes paises, entre ellos, España, USA, Canadá y Chile. Su blog “Netomancia” fue elegido como el mejor blog literario de la ciudad de Rosario y zona de influencia.

Caio DiLorenzo: Nació en San Nicolás, Buenos Aires, Argentina (1966). Pintor, dibujante y humorista gráfico. Integrante del grupo de histo-rietas Aquelarre.En el año 2009 publicó su libro de tiras gráficas Bajo Presupuesto (Editorial Loco Rabia) y colaboró en diversas publicaciones de Historietas.

por Ernesto Parrilla -Ilustración: Caio DiLorenzo

LA VIEJA

La vieja está cansada. Ha fregado de más durante muchos años y quiere acostarse para descansar. Le piden que aguante un poco más, que es temprano y el sol recién ha salido dis-puesto a brillar. Pero la vieja no quiere mirar al cielo, porque allí están varios de los que ama y no puede olvidar. No, les dice, quiero ir a descansar.Pero la retienen un rato más, la convencen con promesas de que la van a ayudar y ella resignada, se queda sin chistar. La tientan con cebar unos mates y la vieja va, acostumbrada a su suerte y a su existir. Y qué tal unas tortas fritas, no vendrían mal unas tortas fritas repiten desde el diván. Y la vieja, sin pau-sa, comienza a amasar.La tarde es eterna y ella sola en su soledad, enjugando lágri-mas mientras quita telarañas con el plumero, trapea los pisos y zurce calzoncillos rotos ya imposibles de remendar. La llaman de afuera y le dicen que el otoño ha tendido su habitual manto de hojas y le dan una lona grande y la escobilla de metal. Qué quede lindo, le piden y se van a patear un rato. Y la vieja sueña con ser hoja y escaparse con el viento, mientras se arremanga la ropa y se pone el delantal.Pero solo escapan suspiros y nuevos dolores, que se trepan a los anteriores. Su espalda ya parece una colina de tantos achaques superpuestos. Pero la vieja no puede parar, porque de ella depende el mundo. Y así las camisas están planchadas y dobladas en los cajones, las medias ordenadas sin equívoco y los zapatos brillando al pié de las camas.De vez en cuando se mira las prendas y las nota remendadas hasta no poder, pero no se aflige, sabe que gracias a ellos los demás están bien vestidos y salen a la vida con elegan-cia. Total, ella si apenas sale para los mandados. Y de vez en cuando, viaja en colectivo al cementerio para llevar flores, que recogió el jardín, a sus seres del corazón, que ya no están. Y es allí dónde llora, porque sabe que nadie la ve. Porque allí solo hay paredes de concreto, insulsas, con apenas nombres grabados, sin vida, ausentes de la realidad. Y vuelve. La vieja siempre vuelve, con sus achaques, su mi-rada tímida, su servilismo inmaculado. Y otra vez es el mismo día. La misma sinrazón de ser, existiendo para los demás, para que los demás existan, en un juego de palabras que no en-tiende ni quiere entender.La vieja está cansada y quiere descansar. Pero le dicen que es temprano, que aún el mundo quiere girar. Y allí está ella, haciéndolo posible, sin chistar. Y sin que nadie la vea llorar.e

El Libertador 16

Espacio Cultural

por Daniel LuchinaEl Sitio

Durante un tiempo estuve escuchando la necesidad de mucha gente de tener una página donde puedan conocer la Agen-da Cultural Local sin la necesidad de estar buscando en Facebook los eventos a los que no los invitaron o ni siquiera se enteraron porque no tienen cuenta en esta red social. Soy un autodidacta y me puse a investigar distintas formas de organizar un sitio donde pueda mostrar la movida local y después de probar distintas Apps para armado de Webs armé El Sitio, un lugar donde gratuitamente podés poner tus eventos, charlas, shows, presentaciones, música, videos y dictado de cursos y talleres en forma gratuita. El armado de El Sitio lo realicé en el nivel básico que no tiene costo alguno y para oficializarla y conseguir mejores prestaciones debo pagar pero estará así esperando la respuesta del público y los artistas, en base a esa respuesta podré saber a qué plan de suscripción adherirme. En El Sitio pueden encontrar Eventos con el detalle del día, hora, dirección, precio de la entrada y un enlace al evento del Facebook, debajo de esa y de todas las páginas pueden encontrar un mapa de Google para saber como llegar a cada lugar. A la vez pueden elegir que música de artistas locales escuchar, mientras navegan por la página, entre ellos De Ruffis, Franco Belli, Jazz & Blues For Only One, Cintia Bravo, Martín Zeta, etc.

En la pestaña de videos pueden disfrutar de bandas lo-cales y a la vez al tocar el nombre de la banda pueden ir al Face-book, Fan Page o página Web de las bandas y encontrar ahí más material de los mismos, información de próximas fechas y enlaces a más videos y música online para escuchar y descargar.

En Cursos y Talleres pueden encontrar todo lo relativo a Cursos y Talleres para chicos, adolescentes y grandes con el detalle de los días de cursada, dirección, teléfono de contacto y responsable del dictado de los mismos, algo de lo que vas a en-contrar en esta pestaña es: Teatro, Origami, manualidades, Vitro-fusión, dibujo, guitarra, percusión, canto, yoga, etc Una de las pestañas que está en pleno armado es para los fotógrafos de la ciudad, en ella vas a encontrar fotos de bandas y artistas en vivo retratados por profesionales con el contacto para que puedas encontrar tanto a los fotógrafos como a los artistas. Cada álbum de fotos dirá el nombre de artista, fotógrafo/a y lugar donde se realizó la presentación y las fotos llevarán las respecti-vas marcas de agua. De a poco iré agregando música, videos, fotos y cursos y talleres. Si querés figurar en El Sitio enviame un mensaje privado por Facebook a Daniel Luchina o un mail a danielluchina70@gmail.com . Tanto las publicaciones en El Libertador SN como en El Sitio son totalmente gratuitas y son para difundir la cultura local, ayudanos compartiendo nuestro trabajo que es el de difundir a los artistas.e

Lo que podés disfrutar en San Nicolás

A G E N D A C U L T U R A L

PIANO BAR RADIO“Rock de todos los tiempos - Rock para todos los oídos”Conduce: Santiago Pedrazzoli

Todos los Martes a las 22:00hs

Organiza: Piano Bar PanchoAlmafuerte esq. GaribaldiFACEBOOK: ht tps: / /www.facebook.com/pianobar.pancho

NICANOR RESTO - BAR - SHOWS EN VIVO

Todos los jueves, a partir de las 22hs podrán disfrutar de shows en vivo, mientras cenan con amigos. Organiza: NICANOR - Resto - BarSarmiento 60 - tel 4430150 FACEBOOK:http://www.facebook.com/ nicanor restaurente

DÍA MUNDIAL DEL SÍNDROME DE DOWNV Taller INCLUSIVO de Arte y Deporte a cielo abierto

Danza - cuentos - música - telas - trapecio - ajedrez - skate - artes plásticas - arquería - magia - slackline - fútbol - handball - palestra - maquillaje artístico - gimnasia deportiva.

SÁBADO 21 de Marzo - 16:00hs. Nuevo Paseo CostaneroOrganiza: Grupo de padres de personas con Síndrome de Down en San Nicolás

MUESTRA DE ARTE - BANDAS - CINEDe martes a domingo se podrá disfrutar de muestras de arte, cine temático , bandas ensayos abiertos y próximamente teatro

Organiza: Cantares Bar CulturalPasaje Sirio Libanés 26 (cortada del CEMAC)

FACEBOOK:ht tps: / /www.facebook.com/cantares bar cu l -tura l

“EL COLECCIONISTA” AÍDA DE PAULI

Jueves 19 de Marzo 21:00hsAIDA DE PAULI, presenta su nuevo libro “EL COLECCIONISTA” (novela policial), en RUMBO.

“Para quienes no la conocen Aída fue la primer periodista mujer de la ciudad, y hoy, con sus “nosecuantos” años encima, sigue colaborando en los medios de la ciudad y publicando libros.” (M.V.Bertetti)

RUMBO: 9 de Julio 82

“CLUB UNDER”SÁBADO 4 de Abril - 23:00hs

Hugo Lobo (lider de Dancing mood) - Patada enelojete - Espíritu Libre - La Renga y la Mañosa

CLUB ALTO VERDE Av. Illia 742 - Entrada $60

El Libertador 18

Guía de anunciantes que hacen posible esta publicación

Pedrazzoli, Del Frade y Cía. S.A.Distribuidores de:

Avda. SAVIO 349 - SAN NICOLÁS - BUENOS AIRESTel: 0336 - 4422863 / 4437782 - Nextel: 791*338 - pedradel@arnetbiz.com.ar

INSTRUMENTOS MUSICALES0336-4453700

9 de Julio 67 / SAN NICOLÁS

Facebook/Almacén DeLibros San NicolásRivadavia 752 (esq.Paraná) - 0336-154622482

Libros Nuevos y Usados - todos los géneros - escolares y de estudio y/o profesionales

0336 1

54585016

Mir

ó 1

59 -

San N

icolá

s

ESPECIALISTAS MECÁNICOS - REPARACIÓN DE BOMBAS CENTRÍFUGAS TORNERÍA EN GENERAL - SOLDADURAS

ASESORAMIENTO TÉCNICO - EQUIPOS ESPECIALES - VÁLVULAS

Simmecanico@yahoo.com.ar

Piñero 218 - tel.0336-4452320 - cel:0336-154672966

Cintia Pamela Popp

cintiapopp@hotmail.com - Cel.:0336-154589131

* Planos de Obras Sanitarias* Planos y Habilitaciones de Gas* Litoral Gas / Bagsa

Maestro Mayor de Obras GASISTA MATRICULADA

“Ropa para mujeres reales,

con precios justos, todos los talles”

Alvear 79 - San Nicolás

F a c e b o o k : R e m e r a s A l v e a r D i s q u e r í a

HORARIO CORRIDO de 8 a 19hs.

Acércate a Piñero 218No des puntada sin hilo

Podrás encontrar todo para tus trabajos de costura a los mejores

precios y cerquita de tu casa!!

El Libertador 15

Estefi InzeoWHITNEY HOUSTON

CELINE DIONLAURA PAUSINI

José LauríaLUCIANO PAVAROTTI

ANDREA BOCELLIIL DIVO

contrataciones: 336-4437253 / 4431355 / 4574076 336-4662081

Show en vivo

entre otros

A menos de dos horas de la Capital podrán vivir un día especial en contacto con la naturaleza. Un guía especializado los acompañará y les contará sobre las distintas áreas que hacen de La Campiña un lugar único, donde podrán visitar el galpón de empaque,

el palomar de César, la huerta con sus maravillosos colores, la dulcería, el almacén, el restaurante y en primavera los naranjos y duraznos en flor.

Los invitamos a conocer nuestro lugar.

La campiña es otra vida...

Reservas:tel. (03329) 440000 / 498153 (int 110)

restaurante@lacampinia.com.ar / eventos@lacampinia.com.arLas reservas por email solo se tomarán con 48 horas de antelación

Dis

eño

de C

ontra

tapa

: Fer

nand

o M

atte

vi

Contamos

Los ChicosPublicación mensual número 23 Marzo de 2015 Suplemento de la revista El Libertador SN de distribución gratuita

Foto de Tapa: Daniel Luchina

e n t r e v i s t a m o s a

Los Chicos Contamos 2

Estamos con Fabiana en El AcopleBueno, hablemos de danza, ¿Qué es para vos la danza?La danza es parte de mi vida, eso lo habrán escuchado muchas veces, pero yo empecé danzas cuando tenía 5 años, en el Teatro Municipal, donde no había profesores de San Nicolás, había pro-fesores de Buenos Aires, venían a dar-nos clases.Se hacía en el escenaro del teatro. Yo me portaba muy mal,y la maestra me ponía debajo del piano en penitencia.Y todavía veo a mi mamá es-perándome en el vestuario del teatro como otras mamás y.. escuchaba mucha

música, le revolvía los discos a mi mamá en mi casa. En esa época había discos, no CD ni nada.. y escuchaba todo tipo de música y me encantaba. Y la danza corre por la sangre, es parte de mi vida, toda mi familia ha vivido todo mi proceso y mi evolución en la danza. Yo.. soy otra persona cuando bailo.. creo que soy “yo”..¿Por qué El Acople?El Acople se formó en el 2005, cuando después de una catástrofe, entre comi-llas, volvimos a renacer, para mí fue un renacimiento, nos juntamos distintos bailarines y coreógrafos de distintas actividades, tango, teatro, de folklore, de jazz, de acrobacia.. y decidimos unirnos, acoplarnos para construír un proyecto y llegar a una meta. Por eso se llama el acople, nos juntamos, nos aco-plamos para crear algo.¿Qué edad recomendás para practicar danza?

Yo, en realidad, recomiendo escuchar música, desde que uno es bebé. Si los papás o las mamás ponen música desde que el bebé está adentro de la panza, ya el bebé trae algo instintivo. El bebé ya

baila, cuando gatea. Es un movimiento de danza contemporánea “el gateo”. O sea que, mirá, estructuralmente y formal-mente recomiendo que el chico se puede empezar a mover en una estructura, en-tre comillas, a partir de los 3 años.¿Por qué elegiste la danza contem-poránea?Porque es lo más orgánico que tenemos para movernos. Es lo más natural. Muy difícil, de mucho estudio, porque son muuuuchas técnicas, es como una gran bolsa la danza contemporánea, que tiene un montón de técnicas y formaciones de un montón de maestros y cada uno se hace su propio libro. Yo tengo mi propio libro, mi compañera tiene su propio li-bro. Es una danza ultra contemporánea, ultra evolutiva, de crecimiento contínuo, que uno tiene que estar contínuamente estudiando. Yo tomo contínuamente clases en Buenos Aires con otros maes-tros y me parece que es la danza que pue de hacer cualquier persona, a cualquier edad, que tenga ganas de formarse y de entrenarse físicamente.Bueno, muchas Gracias.De nada.

Fabiana AGUILARB A I L A R I N A

e n t r e v i s t a

danza contemporánea, jazz, clásica, zapateo americano, iniciación al movimiento y a la acrobaciapara niños de 2 a 3 años, danza latinas, acrobacia en telas, pilates , yoga, elongación

SIN CUOTA DE INSCRIPCION 25 de mayo 258

cel. 3364637774 3364519073

p r e p a r a c i ó n f í s i c a , t a l l e r d e a r t e , a l q u i l e r d e s a l a d e e n s a y o s

cursos para baby, niños, adolecentes y adultos

STAFF

Director:Claribel García

Secretario deRedacción:Carolina García

Diagramación:Rodrigo Guardia

Editorial:Claribel García

Fotografía:Carolina García

Producción PeriodísticaCarolina GarcíaClaribel GarcíaRodrigo GuardiaDesgrabación:Carolina GarcíaCamila MolinaColaboradoresPaola GarcíaCamila Molina

Taller de Comunicación: Milena Giorgi

Contacto

E-mail:El_Libertador@live.comsms 03364606130 (solo mensaje de texto)tel: 03364468489

Dirección:Gil Medina 164

FACEBOOK: El Libertador San Nicolás de los Arroyos

FANPAGE:Compromiso Cultural Ciudadano

página WEB:www.compromisocultural.wix.com/compromiso-cultural-

CoordinadoresMónica Otero _ Daniel LuchinaCoordinación General:El Libertador SN

AÑO 2 - N°23MARZO 2015Impreso en ÁREA GRÁFICA

por Claribel y Carolina García

ContamosLos Chicos

Los Chicos Contamos 3

Hola..!!Cine. Seguro alguna vez fuiste al cine, o viste una película. El cine te abre la imaginación y este mes cubrimos el 7°Festival de Cine Latinoamericano, o sea que vimos mucho cine. Pero además nos preparamos para entrevistar a Ariel Winograd, el director de “Vino para Robar”, la última peli del Festival.Teníamos todo listo pero, adiviná.. siempre hay que tener un plan B. Qué pasó? Ariel no vino. En su lugar vino Adrian Garelik que es el guionista. Tuvimos que improvisar pero la entrevista salió buenísima. Ariel nos contó que tardó 7 años en hacer la película y que todos le dicían que la peli es su hijo pero él dijo no es lo mismo hacer un hijo que hacer una pelicula o si ?. Su mamá estaba a pundo de decirle que se dedique a otra cosa, porque creyó que nunca la fimaría. Al final se sacó una selfie con el público porque una amiga de la madre no le cree que el hizo una película. Tiene buena onda y mucho sentido del humar. También conocimos a Fabiana y El Acople, su estudio, y te contamos qué es la danza contemporánea. Como que estamos aprendiendo muchas formas de expresarnos y te la vamos contando de a poco... Nos encontramos en el número que viene.

Claribel

NOTA: podés visitar nuestra página de Facebook Los Chicos Contamos, y, si te gusta darle MG

por Claribel García

danza contemporánea, jazz, clásica, zapateo americano, iniciación al movimiento y a la acrobaciapara niños de 2 a 3 años, danza latinas, acrobacia en telas, pilates , yoga, elongación p r e p a r a c i ó n f í s i c a , t a l l e r d e a r t e , a l q u i l e r d e s a l a d e e n s a y o s

cursos para baby, niños, adolecentes y adultos e d i t o r i a l

Los Chicos Contamos 4

¿Qué les viene a la cabeza, cuando piensan “Vino para robar”?...¿que son “vinos” para robar.. o que alguien vino para robar?

Bueno se trata de las dos cosas.¿Quién es el dueño de esta idea?

Aquí se lo presentamos:con ustedes..Adrián Garelik.

e n t r e v i s t a

Los Chicos Contamos 5

NOTA: La entrevista completa en video podés verla en el Facebook de Los Chicos Contamos, El Libertador y en el canal de Compromiso Cultural Ciudadano de youtube.

Estamos con Adrian Garelik, guionista y productor de “Vino para robar”

¿Cómo conociste a Ariel Winograd?

A Ariel lo conozco del secundario, en verdad, él es un año mas grande que yo fuimos a la misma escuela y.. pero llegué a él de casualidad con la película. Un productor se lo mostró a otro y a otro que era la mujer de Ariel y ahí terminé trabajando con él.

¿Cómo se te ocurrió esta historia?

Bueno, me gustan las películas de robos, me gustan las películas así con giros. Me gusta hacerle trampas al espectador y tenía ganas de contar una historia del mundo de los vinos así que mezclé una cosa y la otra y salió esto.

¿Qué te pareció este festival?

Me encantó. Estuvo buenísimo. Que las ciudades que no tienen cines puedan de pronto tener películas, y que la gente quiera ver películas así que yo estoy haciendo hinchada para que halla un cine acá en San Nicolás

Bueno muchas gracias

No muchas gracias a ustedes

Como les contó Clari en la editorial, esta entrevista fue un plan B. Nosotros habíamos investigado a Ariel Winograd que es el Director de la película, pero al llegar al teatro, nos avisan que el que viene es Adrián Garelik, el guionista de la peli. Entonces justo lo encontramos a Sebastián Tambutto y le pedimos info de Garelik, él nos contó rápido algunas cosas, y eso nos ayudó bastante. Después, antes de ver la peli, apareció en el escenario, Adrian Garelik y ahí conocimos a una persona con mucho carisma y buena onda que contó que tardó 7 años hasta que pudo hacer la película y también algunas anécdotas divertidas del rodaje, como que él quería que se rodara en Mendoza, por los viñedos y el paisaje y también que él escribió una parte que sucedía en Florencia Italia y todo el equipo viajó a Italia. Es muy divertido para contar las cosas. Si entrás a nuestro canal de youtube, vas a poder verlo porque lo grabamos cuando salió al escenario y contaba todo esto. No te lo pierdas te vas a divertir mucho y también si ves la peli. Está Genial!!

por Carolina García

MiLuzRoticería y Despensa

Atendido por sus propios dueños

Zaracondegui y Piaggio - B° San Martín tel:0336-4482665

Los Chicos Contamos 6

Tienda, Librería y Fotocopiasropa - hombre - mujer - niños - regalería - juguetes

Gil Medina 312 - Barrio San Martín

Eri-kSe preparan listas de

Jardín y primario

10% de descuento!!

En el Festival de Cine Latinoamericano se presentaron dos producciones nicoleñas, El Aire y la Nostalgia que es un docudrama sobre el escritor y poeta César Bustos, dirigido por Sebastián Tambutto y el Work in progress (que es el trabajo en progreso, o sea como va que-dando el largometraje) de los primeros 4 capítulos de Gritos del Yaguarón, dirigido por Marcelo Echaniz. Al finalizar la presentación, las chicas le preguntaron a distintas personas del público que le parecieron las obras y la gente respondió que eran muy buenas. Y realmente lo son.

En este número conocimos a Fabiana Aguilar, que es bailarina desde muy chiquita y ella nos contó qué es la danza contemporánea y también de su pasión por la música. Así que ya sabés si te gusta mucho la música, quizás seas una bailarina. También nos contó que la danza contemporánea tiene movimientos muy naturales como el gateo del bebé pero que se basa en muchas técnicas diferentes de muchos maestros distintos, El Acople es su estudio y es un poco esa unión de todas las ramas de la danza. Tenés que conocerlo.

por Rodrigo Guardia,

por Claribel García

por Carolina García

En los números anteriores te presentamos las tiras de Rey Arlequin. Hoy te queremos presentar a los personajes. El bebé que siempre gana se llama Parky, Alud es el rosado y el anaranjado se llama Toli. El dibujante se llama Hector Zerda y vive en Buenos Aires, quizás este año podamos entrevistarlo para que nos cuente un poco más. Nos encantaría conocerlo personalmente.

NOTA: Podés ver el video del show en nuestro canal de youtube en Compromiso Cultural Ciudadano.

Los Chicos Contamos7

Desde chico siempre quise trabajar de doctor porque quiero salvar vi-das. Me gusta ver ER emergencias, también sala de emergencias: his-torias inéditas y algunos programas de Discovery Channels. Yo se que la vida real es más difícil.

Mi mamá no me podía anotar en otras escuelas del centro, así que gracias a la ONG Compromiso Cultural Ciu-dadano pude presentarme y ganar una beca en el Instituto Educativo Dámaso Valdés. Pero la inscripción y el uniforme, eran bastante caros así que necesitábamos organizar un evento y un lugar para que la gente pudiera ayudarnos y asi poder pagar las cosas. Yael sabia lo que pasaba y nos propuso hacer el evento en Renton. Después nos enteramos que el show estaba a cargo de Vinicius, y Claudio Portanova es nuestro amigo.

La noche fue espectacular, la músi-ca de Vinicius estuvo buenísima la pasamos muy bien. Muchas gracias a Renton por el lugar la buena onda y a Vinicuis por la música y el show y muchas gracias a la gente por la ayuda.

TODO para la construcción0336-4454582 / 4468009

Otero 1182 - Barrio san Martín

Construya con nosotros

por Rodrigo Guardia,

Park

y,A

lud

y To

li po

r Re

y A

rleq

uin

Los Chicos Contamos 8

HUMOR de Héctor Zerda - visitá la página de Rey Arlequín en www.facebook.com/humorgraficoreyarlequin.