1

El Legendario Escultor De La Luz Lunar

Volumen 19

2 Volumen 19 Capítulo 1

El capitán del barco fantasma

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Usando la [Transformación Escultural], Weed había tomado la

apariencia de un pirata Lich, Deorol. Existían límites en comparación

con las habilidades de [Magia], [Salud] y [Absorción de Maná] de un

verdadero Lich, pero aún era un no-muerto de alto rango.

Cuando Weed hablaba, los marineros fantasmas temblaban.

“Por favor, tranquilícese capitán.”

“Le imploro que no me arroje al mar con una piedra atada a mi

tobillo.”

“Las aguas están infestadas de tiburones. Capitán, no me use como

cebo para tiburones, haré lo que mande.”

3

“Solo me quedan dos dientes… No me los quites, ¿me va a dejar sin

dientes como al primer oficial?”

Con la tripulación desesperada, Weed no podía perder esta

oportunidad.

“¿Quién soy para ti?” – preguntó levantando los hombros.

“Eres el dueño del barco, ¡el gobernante de los siete mares y

nuestro Maestro!”

Los marineros fantasmas, que eran un símbolo de terror, se

frotaron las manos y cantaron sus alabanzas. Se arrodillaban y se

inclinaban ante Weed. Parecer débil contra los fuertes y fuerte

contra los débiles era típico de Weed.

“¡Ju, ju, ju, ju!”

“¡Je, je, je, je, je!”

4 Mientras Weed jugaba con los marineros fantasmales, el grupo de

Pale observaba la situación desde la cubierta.

“No conseguimos salir del arrecife, ¿se mueve el barco?”

“Es realmente lento.”

El barco fantasma ya era originalmente lento y, aunque Weed había

reparado parcialmente la nave con su habilidad de [Herrería], la

nave era demasiado vieja. La cantidad máxima de pasajeros

permitida en un barco mediano como este, ¡era de setenta personas!

En cubierta se juntaban el grupo de Pale y los geomchis. Debido a su

peso, el barco iba muy hundido en el agua y apenas podía moverse.

Los geomchis eran el tipo de persona que sobrecargaba el peso de

un ascensor destinado a doce personas con solo ocho de ellos.

“Las olas son realmente fuertes, ¡y el viento sopla en la dirección

contraria a la que queremos ir!”

Había fuertes vientos y la corriente que hacían que el casco rascara

contra el arrecife y que las algas se enredaran en el timón. ¡Un

barco fantasma cargado de mala fortuna!

5 Criiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiish

Algo producía un ruido espantoso, parecía venir del lugar donde se

congregan los fantasmas de los muertos; seguramente provenía del

terrorífico barco.

Durante la navegación pasaron todo tipo de cosas. El barco

fantasma estaba dando vueltas en círculo mientras Weed y los

marineros charlaban.

“¡Soy Deorol!” – exclamó Weed.

“¡El feroz pirata Deorol! Saquea sin piedad a los ricos y coge todo

de los pobres, las mujeres… ¡Hasta de los niños!”

“¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!” – dijo Weed riéndose con orgullo.

Tenía un pañuelo rojo atado alrededor de su cabeza y donde

debería estar su ojo izquierdo había un parche. En lugar de orejas,

tenía dos agujeros de los cuales colgaban un par de pendientes.

Clanc clanc

6

Los pendientes estaban fabricados con una moneda de plata y

hacían ruido cada vez que soplaba el viento.

“Esto es lo que debía llevar puesto un verdadero pirata.”

¡Piratas y el romanticismo de un Lich! Pale y su grupo trataron de

mantener una distancia prudencial con Weed. El atuendo incluso

repelía a Surka, la más joven del grupo.

* * *

Pasaron doce días de aburrida navegación. Debido a la velocidad del

barco fantasma, el viaje fue tres o cuatro veces más largo de lo

normal, pero al final consiguieron llegar al Mar de Neria. El Mar de

Neria era el mar interior más grande del Continente de Versalles.

Desde aquí, todos los tipos de barcos, pesqueros, exploradores y

buques mercantes, iban y venían cada día.

El barco se estaba quedando sin provisiones, por lo que Weed y

Zephyr habían usado su habilidad de [Pescar] para compensar la

7 falta de comida. ¡Tenía la habilidad [Pescar] a nivel Intermedio – 4!

Era la habilidad que Weed tenía más baja, ya que solo podía subirla

al lado de un río, un lago o un mar. Y en el Mar de Neira, por la

mañana, al mediodía o a la tarde podía pescar.

“¡He conseguido una gran captura!” – dijo Zephyr a su lado

levantando la caña de pescar.

“¡Oh! Esta vez es una almeja. ¡Guau! Incluso tiene una perla dentro.”

Weed observó este hecho, pero no salió una sola palabra de su boca.

Zephyr, con su habilidad de [Pesca], podía pesar un gran tiburón

blanco, una ballena pequeña o antigüedades del mar. Weed podría

obtener caballa o, si tenía suerte, una dorada. Esto lastimaba su

delicado orgullo.

‘Parece que voy a conseguir un pez grande esta vez.’ – pensó Weed

lanzando su caña a lo más profundo de mar.

Momentos después, un pez empezó a mordisquear el cebo. En el mar

se podían llegar a atrapar peces con alta [Vitalidad] y [Fuerza]. Si

se comen esos peces, la recuperación de [Salud] aumenta. Además,

si era cocinado y comido, aumentaba el máximo de [Salud] en 1

punto. Por desgracia, aunque se volviera a consumir la misma comida,

8 el efecto ya no era el mismo, pero era posible recuperarse antes al

dormir, por lo que muchos usuarios preferían disfrutar de una

buena comida antes de descansar.

Weed tiró de la caña de pescar con toda su fuerza.

“¡Gran captura!”

Un pez con la boca abierta se enganchó en el anzuelo. Realmente no

podría llamarse un pez, ya que era un monstruo marino con nueve

patas y una cara horrenda.

“¡UAAAAAAAAAAAAAAAAA!” – gritó el monstruo tratando de

amenazar a Weed con su rugido.

Sin embargo, la apariencia de Weed era la de un Lich, su ojo

brillaba con fuerza y era capaz de impedir que el monstruo luchara

hasta con un leve gesto de sus pendientes. En términos de crueldad,

nadie podía superar a Weed.

“Parece muy sabroso.” – dijo mientras cortaba al monstruo marino

en pedazos y lo usaba para hacer sopa.

9 No era una mala captura, especialmente porque no tenía ninguna

carnaza especial para pescar en el mar. Durante ese tiempo, Zephyr

sacó un atún tan grande que era difícil de agarrar.

‘Ahora comprendo la expresión «Cuando un vecino compra tierra, te

duele el estómago».’

Weed actuó como si no notara el atún capturado por Zephyr.

“Tu habilidad de pesca no tiene igual, como siempre.”

“Esto no es mucho, hermano.”

“Parece que has capturado muchos objetos de valor…”

Zephyr había pescado cerámica, botellas viejas y hasta peces con

tesoros en sus vientres. Pasaba exactamente lo mismo con las

habilidades de [Pescar] y [Cazar]. Zephyr tenía su habilidad de

[Pescar] a nivel Avanzado, y sabía utilizarla de la mejor manera

posible. Los cebos que solo podían usarse para pescar en el mar

luchaban vigorosamente en el anzuelo. Cuando un pez se le acercaba,

su habilidad hacía lo posible para que el cebo bailara y tentara a los

peces. Para un pez grande, la tentación era demasiada y no podía

10 resistirse a morder el anzuelo. Con su nivel avanzado en [Pescar],

Zephyr incluso tenía la capacidad de observar el cebo. Cuando

miraba la superficie del agua podía ver el anzuelo debajo del mar,

con una vista ampliada. Incluso podía manipular el gancho usando

[Maná] para moverlo. Usando su habilidad podía examinar el mar y

encontrar su objetivo. Había rumores de que un jugador había

pescado en Royal Road un naufragio lleno de tesoros. El trabajo de

pescador no era algo que pudiera ser ignorado.

Zephyr conseguía una gran cantidad de comida por su profesión y

había ganado una gran cantidad de puntos de [Fuerza] y [Salud]

para participar en las batallas. Cuando una gran muchedumbre de

monstruos se agrupaba, podía atacar con su caña y usaba el cebo

para atrapar la atención de un monstruo y separarlo del grupo; era

una de las especialidades de un pescador.

“Una vez que te pones a ello, la pesca es algo que tiene mucha

profundidad.” – dijo Zephyr que odiaba dar largas explicaciones. –

“Es sobre todo suerte, mi estadística de [Suerte] supera los 700

puntos, así que es por eso que la pesca es tan fácil para mí.”

Weed tenía su nivel de [Arte] como escultor, mientras que Zephyr

tenía la [Suerte]. Se sentaba tranquilamente en el río mientras

aumentaba la [Fuerza] y la [Vitalidad], ¡y conseguía una gran

fortuna! Incluso cuando cazaban, los monstruos al morir solían

dejar una gran cantidad de accesorios y equipos. Zephyr daba la

11 sensación de ser una persona perezosa, pero en realidad trataba de

ser el mejor en su campo. ¡Era el tipo de personaje descarado a

quien no se podía odiar!

“Esto… Hermano Mayor… Sobre Yurin…” – dijo Zephyr lanzando su

caña.

“¿¡Mmm!?”

“Solo estoy preguntando. Si Yurin tuviera novio, ¿qué tipo de

hombre crees que sería? Me gustaría saber lo que piensa su

hermano.” – Zephyr le pedía a Weed su opinión como si realmente

tuviera curiosidad.

“El novio de Yurin…” – murmuró Weed mientras pensaba por un

momento.

“Tiene que ser un tipo amable, alguien que de verdad aprecie a mi

hermana.” – respondió.

“Como debe ser.”

12 Weed había adquirido sus conocimientos sobre chicas cuidando de

su hermana. Yurin todavía era joven, pero estaba en un período

importante de su vida en el que podía empezar su camino por el

mundo. Podría conocer a un hombre o establecer las metas de su

vida. Si quería estudiar en el extranjero, entonces debería irse.

Vivir por un sueño o por amor. Experimentar el éxito, el fracaso,

para que no se lamentase luego. Es de lo que trataba la vida.

“Aunque discuta, un hombre que usa la violencia no es bueno.”

“¡Ja, ja, ja, ja! Claro, por supuesto.”

“Cuando estén saliendo, ni siquiera puede dejar que una gota de

agua toque su mano.”

“……”

“Si alguna vez veo una sola marca de la gota de agua, ese día lo

mataré.”

“……”

13 Así es el corazón de un hermano que no quiere que su hermana sufra

ni un poco.

* * *

Mientras navegaban, la amiga de Hwaryeong, Bellot y las otras

chicas se hicieron amigas y empezaron a hablar entre ellas. Estaban

tumbadas sobre la cubierta al sol holgazaneando mientras

compartían historias.

“Estoy segura de que debe haber sido aterrador cuando Weed

abordó el barco fantasma solo.” – dijo Surka mientras imaginaba la

escena en su cabeza. – “La tormenta estallando sobre su cabeza, el

cielo cubierto por la oscuridad mientras llovía implacablemente. Con

el barco fantasma cubierto de algas marinas y con múltiples

agujeros por todo el casco.”

“Abordó el barco lleno de marinos no-muertos él solo, ¡es realmente

aterrador!”

14 La mayoría de las mujeres simpatizaban con lo que decía Surka.

Sería como una escena de una película de terror, pero

probablemente peor.

En los foros de Royal Road, había mensajes de usuarios que

contaban cómo habían visto pasar el barco fantasma. Otros

comentaban cómo se movía silenciosamente por el mar, con

marineros no-muertos sin brazos ni piernas. Cualquiera gritaría si

los viera con sus ojos. Para abordar un barco fantasma por la noche

y solo, se necesitaría una increíble cantidad de coraje.

“Básicamente, en vez de ser la víctima de la película de terror,

Weed es…” – empezó Hwaryeong sacando la lengua.

“… El monstruo de la película de terror.” – dijo Irene terminando la

frase.

Weed era aterrador por el mero hecho de ser capaz de explotar un

barco fantasma y a su tripulación. En ese momento pudieron

escuchar el [Rugido del León] de Weed.

«¡¡¡¡A TRABAJAR!!!!»

15 Mucha gente piensa que en el mar no hay nada más que hacer que

descansar, pero esto es un gran error. Solo existe un momento de

tiempo libre, mientras el sol sale por el este. Las chicas se

dispersaron por la cubierta para dejar que los marineros no-

muertos hicieran su trabajo. Los marineros arrojaron las redes por

el costado del barco. Se podría decir que el mar es el depósito de la

naturaleza, por lo que no hay necesidad de comprar comida. Solo es

necesario atrapar peces. Cuando escucharon la orden de Weed, los

marineros se movieron frenéticamente para hacer su trabajo.

Mientras estaba al mando de orcos, elfos oscuros o no-muertos, era

un comandante fuerte y rebosante de carisma. Aunque incluso los

monstruos terribles tienen algo que realmente temen. Y Weed no

era una excepción. Tenía un enemigo que no podría olvidar mientras

viviera: El Casero.

‘¡Uurrrgh!’

Cuando vivía con una renta mensual, su boca se secaba por la

ansiedad. En esa época miraba a todas partes antes de entrar para

ver si el propietario estaba dentro del edificio o no. Y aunque las

paredes estuviesen cubiertas de moho, la caldera rota o las luces

fundidas, no se oía ni una palabra de protesta. Además, El Casero no

solía hablar mucho.

“¿Te vas de la casa?”

16

Por alguna razón después de comprar la casa, soñaba con una

pesadilla que no soportaba si se hiciera realidad. En el sueño,

después de comprar la casa, el viejo casero venía a gritarle.

“¡Desde que te mudaste a una casa mejor pagas 20.000 wons más al

mes!”

Incluso en sus sueños, Weed no dejaba de suplicar.

“Solo unos días más… Pronto tendré dinero. Pagaré a tiempo el mes

que viene.”

La única persona que podía hacer a Weed manso era sin duda El

Casero.

* * *

Weed inspeccionó el mar desde la cubierta. Cada vez se podían ver

más islas a simple vista, junto a barcos mercantes y otros veleros.

17

“Después de todo, ¡hemos llegado a Neria!”

Con el peso de los geomchis, el lento movimiento del barco, los

marineros no-muertos que eran débiles en el mar y otras influencias

negativas, a duras penas habían llegado a su destino.

Cuando veían un delfín, que era un símbolo de buena suerte, el barco

fantasma aumentaba la velocidad. ¡Pero iban tan lentos que incluso

los delfines los dejan atrás en un momento! El barco fantasmal

llevaba el título de ‘La calamidad del mar’, pero cuando uno iba

subido a él no veía más que un bote ridículamente lento.

“A este ritmo, si queremos ir a los confines del mar, probablemente

tomará dos, no, ¡tres meses!”

Tras llegar al Mar de Neria, se dieron cuenta de la gravedad del

problema. Incluso un barco con una vela podría moverse a mayor

velocidad que la nave fantasma. Como los marineros no-muertos no

comían, estaban bien, pero para alimentar a todos los geomchis era

necesaria más comida. Si no se pudiera pescar durante unos días, la

situación degeneraría a tal punto en que todos morirían de hambre.

Afortunadamente, había habido situaciones en las que habían

anclado cerca de una isla y la habían explorado en busca de comida

y agua.

18

Otro problema era Weed, siendo novato como capitán. Con su

habilidad de [Herrería] podía reparar el barco y era capaz de hacer

esculturas, pero no había nada que hacer con las habilidades de

navegación. Como Weed no podía saber en qué dirección debía

navegar, siempre estaban ocurriendo cosas, como que el barco se

dirigiera en la dirección equivocada o quedar atrapado en la

corriente del océano. Sucedía demasiadas veces.

“Bueno ya que parece que llegaremos a la Isla de Ephia en dos o

tres horas, creo que ha llegado el momento de prepararme. ¡Invoco

al Caballero de la Muerte Vhan Hawk!”

“¿Me has llamado, Maestro?”

“Tengo un trabajo para ti. Sígueme.” – dijo Weed mientras bajaba a

las entrañas del barco y se ponía a trabajar con sus manos.

“¡Bebed! ¡Comed!”

Los peces que habían capturado usando su habilidad de [Pescar] se

almacenaban en barriles, donde eran alimentados.

19 Glub glub glub

El caballero de la muerte Vhan Hawk movía ágilmente sus manos

mientras echaba comida dentro del agua de los peces. Cuanto más

grandes y gordos fueran, mejor se venderían.

* * *

“La Isla de Ephia es un lugar conocido para irse de vacaciones, las

playas están abarrotadas de jugadores disfrutando del sol y de las

olas.”

“A veces se necesita este tipo de ocio.”

“Es el paraíso.”

La gente disfrutaba del descanso como si estuviera en el cielo. La

Isla de Ephia era una de las ocho grandes islas del Continente de

Versalles y destacaba por su belleza, por lo que estaba llena de

turistas durante todo el año. Las cabañas junto a las playas parecían

20 escenas sacadas de un cuadro, y junto a su comida, que era

especialmente atractiva, la hacían uno de los principales sitios para

atraer turistas. ¡Sol brillante y un mar fresco! Date un chapuzón en

el mar y disfruta de la luz del sol, toma un baño de arena y

finalmente participa en una fiesta con barbacoa y cerveza durante

la noche. Estas actividades convertían la estancia en un día

agradable, por lo que las personas que se cansaban de estar siempre

en una mazmorra venían a visitar la isla.

De repente apareció un gran velero cerca de la Isla de Ephia. ¡La

nave parecía tan decrépita que no parecía apta para la navegación!

Era difícil de creer que ese navío de siete velas se mantuviera por

encima del agua sin hundirse. La mayoría de los buques tenían

mascarones de proa con la imagen de Freya, delfines o espíritus del

mar para evitar las tormentas y los desastres marinos, pero el que

se podía ver tenía un mascarón con un pirata de un solo ojo, brazo y

pierna. El barco fantasmal liderado por Weed estaba llegando a la

Isla de Ephia.

La isla estaba ubicada cerca del borde del Mar de Neria, donde se

encontraba con el océano, por lo que había una gran cantidad de

aventureros y comerciantes. Les llevó mucho tiempo llegar a la isla

después de verlos por el horizonte.

Kriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Friiiiiiiiiiiiiiiiiiiish

21

El barco iba despacio debido al roce con las algas y los arrecifes. El

barco fantasmal arrió las velas y echó el ancla cuando llegó hasta el

puerto. Después, el grupo de Weed usó un bote de remos para

llegar hasta la orilla.

“¡Se vende todo tipo de pescado! Lucio, anguila, salmón, atún. ¡Di su

nombre y lo tengo! ¡Es una oportunidad única! Está muy fresco. ¡Ven

y prueba! También tenemos camarones y almejas, ¡barato!”

Era una oportunidad de hacer negocios que Weed no podía perder.

Había capturado una gran cantidad de peces durante los doce días

de navegación por mar, mientras iba aumentado su habilidad de

[Pescar].

“¿Eso es un Lich?”

“Eso parece… Un Lich de verdad… Incluso los Lich necesitan vender

cosas ahora.”

Weed era alguien que obtenía ganancias independientemente de su

apariencia. Había muchas personas atractivas que llegaban hasta la

isla, pero no había nadie que llamara tanto la atención.

22

‘Sabía que este día llegaría, donde mi cara llamaría la atención.

Antes era debido a ser igual a los demás que mi apariencia no se

destacaba.’ – pensó Weed mientras mostraba su cráneo en forma de

calavera con orgullo.

Zephyr se veía atractivo, incluso desde un punto de vista masculino,

y Pale tenía un sentido de moda decente. Desde el momento en que

Weed se empezó a relacionar con los geomchis, pensó que estaba

siendo apartado por las mujeres. Siendo realistas, si excluía a las

chicas que iban de caza con él por voluntad propia, como Surka e

Irene, no era muy popular entre las mujeres, ni con las que le

presentaba Mapan como Hwaryeong, y tampoco con aquellas que

tenía una relación extraña, como Seoyoon.

‘De hecho, un hombre debe presentarse a sí mismo como quiere.

Todo lo que necesita es confianza.’ – pensó Weed mientras se reía

vendiendo pescado.

Las manos de las jugadoras femeninas empezaron a dirigirse a sus

armas. Aquellas personas que tenían como clase la de sacerdote

vieron al Lich y pensaron:

‘¿Experiencia?’

23

‘¿Dejará caer objetos?’

Para los jugadores que llevaban sacerdotes, cazar muertos vivientes

ofrecía mucha más experiencia, [Fama] y [Fe], así que incluso las

sacerdotisas empezaron a reunirse alrededor de Weed. Todos

estaban ansiosos por sacar sus armas, pero el Lich parecía un

jugador, y no un monstruo, así que todos dudaban. La razón era que

su nombre se volvería rojo y serían asesinados al momento.

“¡Solo me quedan dos sardinas! Son frescas, sabrosas y nutritivas,

capturadas en el mar del noroeste. Podéis freírlas, hervirlas,

hornearlas, echarlas en una sopa o comerlas crudas, ya que están

frescas. ¡Solo por 23 monedas de plata cada una! Si compras las

dos, ¡te las dejo en 44 monedas de plata!”

Si lo compras sentirás que es una ganga y, si no lo haces, te

arrepentirás. Esta era la sensación que Weed estaba dando gracias

a su habilidad comercial. Después de vender todos los peces, se

puso a pasear por las calles.

‘Probablemente sea la primera vez que un Lich camina por una

ciudad.’ – pensó Weed mientras paseaba con el orgullo de ser el

primero, aunque estaba atento a los guardias le lanzaban miradas

desconfiadas como si fuera un criminal.

24

La gente se quedaba pasmada al ver a un no-muerto. Como un

practicante de la magia prohibida, los nigromantes eran rechazados

en todos los reinos del continente. A los Lich se los consideraba

como un alto rango entre los practicantes de la nigromancia, y como

tal, Weed era tratado de la misma manera. Los usuarios no dejaban

de susurrar entre ellos mientras se sorprendían la verlo.

“Debe ser un mago de un nivel muy alto.”

“¿Será la segunda especialización del nigromante, o la tercera ?”

Weed continuó caminando en silencio, manteniendo su postura como

Lich; lo único que dejaba al pasar era un hedor a algas y pescado

podridos.

25

26 * * *

Pale y el resto del grupo habían visitado muchos lugares de

vacaciones en el pasado, ya que no estaban obsesionados con la caza

y el aumento de niveles como Weed.

“Creo que este es uno de los mejores lugares que he visitado. Había

escuchado que pasar el verano en la Isla de Ephia era genial, y creo

que tenían razón.” – dijo Surka con envidia.

Era divertido pasar una semana en la Isla de Ephia. El mar estaba

lleno de formaciones de coral y la isla tenía una pequeña montaña en

su interior, que estaba llena de plantas y palmeras. Su vista no

podría ser más maravillosa.

“Está muy bien.”

Hasta Romuna estaba impresionada por la visita a la Isla de Ephia.

‘Podrás experimentar muchas cosas agradables en el juego que no

podrás ver en la vida real’, era una de las razones por la que las

personas se volvían adictas a Royal Road. Se podía tener paz y

silencio, pero también era posible encontrar lugares muy peligrosos.

Esto se debía que se podía ir de aventura, de caza o intimar con

27 otras personas. Al final quedaban enganchados al atractivo de Royal

Road. Solo viendo Morata, se podía ver el gran incremento de

jugadores y lo felices que eran.

“Creo que Weed respeta a su gente y a los principiantes, a

diferencia del resto de Señores.” – solía decir Hwaryeong cada vez

que se mencionaba a la ciudad.

Los que conocían la verdadera personalidad de Weed, como Mapan o

Pale, solo podían permanecer en silencio.

‘Si cuando nos encontramos con Weed siempre estamos juntos…

¿Cómo es posible que su opinión sea tan distinta de la nuestra?’

‘A eso se le llama estar totalmente ciego. Una vez que ven su lado

bueno es difícil convencerlos de lo contrario.’

“¿Qué tal si damos un paseo por la playa?” – sugirió Bellot.

“De acuerdo.”

28 “¡Vamos! La playa de la Isla de Ephia es uno de sus lugares más

populares. Llegar a la isla y no dar un paseo por la costa es

impensable.”

Había muchos usuarios en trajes de baño, o con un simple traje de

pieles. La gente tomaba el sol, se bañaba en la orilla, se relajaban

dando un paseo o saltaba al mar para disfrutar de sus aguas. Era

una visión pintoresca.

A lo lejos se podía observar a una multitud reuniéndose. Los

geomchis, cuyos cuerpos parecían de culturistas, acababan de llegar

y estaban nadando o se tumbaban sobre la arena. Estaban

terminando con el orgullo de cada hombre en la playa al mostrar sus

fornidos cuerpos.

* * *

Weed entró en la Cofradía de Marineros. Era el gremio donde se

reunian los jugadores que poseían un barco, ya fuera para comerciar

o para la pesca. Como el resto de gremios de profesión, tenía un

instructor y una sala de entrenamiento para poder aprender las

habilidades básicas. El gremio, entre otras cosas necesarias,

29 enseñaba una gran variedad de acciones, por ejemplo: ‘¿Cómo se

coloca un ancla?’, ‘¿Qué hacer en una tormenta?’ o ‘Uso de las velas’.

Nada más llegar, Weed caminó con paso firme hacía el Instructor.

“¿Has venido para aprender habilidades relacionadas con la

navegación?”

“Sí.”

“¿Qué quieres aprender?”

“Quiero saber todo lo que me ayude a viajar a más velocidad.”

“Eso es bastante codicioso, ¿cumples los requisitos?”

“Por supuesto.”

Las habilidades para ser marinero se podían aprender cuando se

tenía un cuerpo resistente.

30 “Entonces, ¡sígueme!” – dijo el Instructor.

La Cofradía de Marineros era mucho más grande que el del resto de

gremios. Weed siguió las enseñanzas del Instructor para aprender

a remar, controlar las velas y un montón de otras habilidades. Para

poder aumentar la velocidad en el mar, el viento tenía que usarse

con eficacia, por lo que aprender a colocar las velas era esencial.

Ninguno de los marineros esqueletos, ni siquiera su primer oficial

Nickey, tenía idea alguna sobre cómo colocar las velas. El barco

fantasma siempre se deslizaba lentamente hacia su enemigo, y como

el barco era un desastre, Weed tenía que aprender cómo usar las

velas con eficacia.

“Una nave reacciona de diferente manera según las corrientes

oceánicas. Si quieres ir hasta los confines del mar, debes conocer

las corrientes y saber cuándo debes girar rápidamente a tiempo

para evitar los bancos de arena y a los animales marinos. Es una

habilidad esencial.”

Weed siguió sus instrucciones y aprendió a girar el timón de un

pequeño barco. Cada vez que giraba el timón, el barco iba girando

lentamente en la dirección que quería.

31 “¿Sabes nadar? Si te caes al mar y no puedes nadar, morirás al

instante.” – dijo el instructor mientras empujaba a Weed al agua

para que aprendiera a nadar.

Weed era un experto en la natación estilo perrito. En el gremio

pulió sus artes para poder nadar con su estilo, incluso bajo una

tormenta.

“Es una forma extraña, pero rápida y efectiva. Incluso si tropiezas

y caes al mar, no morirás por ello. Con esto puedo decir que estás

calificado para aprender la habilidad [Navegación].”

¡Ding!

Has aprendido la habilidad [Navegación].

[Navegación]

Habilidad general para usar un barco en el mar o en un río.

A medida que aumenta, la habilidad para manejar los barcos mejora

y los barcos adquieren velocidad adicional.

Las probabilidades de sufrir daños en tormentas o con granizo

disminuyen.

32 Si navegas durante largos viajes, haces un gran descubrimiento o

navegas a través de desastres, la habilidad aumentará rápidamente.

Cuando se alcanza el nivel de habilidad Intermedio o superior, el

descontento y la lealtad de los marineros puede evitarse, por lo que

es útil en viajes largos.

Nivel de habilidad actual: Principiante – 1.

El barco obtiene un aumento del 3% en su velocidad.

En caso de encontrarse dentro de una tormenta, se reducen un

1,5% los daños recibidos en el barco.

La [Resistencia] ha amentado en 4 puntos.

El [Liderazgo] ha aumentado en 6 puntos.

La [Agilidad] ha aumentado en 3 puntos.

La [Suerte] ha aumentado en 9 puntos.

La habilidad [Navegación] era muy útil, casi esencial para los

usuarios que comenzaban en islas o en las ciudades costeras.

Incluso si no viajaban por el mar con frecuencia, podían aumentar

varias estadísticas al aprender la habilidad.

“¿Quieres aprender a leer mapas?”

33 “Me parece que es necesario para viajar por el mar, quiero

aprenderlo.”

Weed aprendió [Leer cartas náuticas]. Era una habilidad para

calcular la posición de un barco con una brújula y la velocidad del

barco. Durante el viaje, si descubrías algo especial, o conseguías el

afecto de alguna criatura marina, con la habilidad podías marcar su

ubicación en el mapa. Por supuesto, el nivel de habilidad tenía que

ser mayor que el que poseía actualmente. Al aprender la habilidad,

Weed ganó 3 puntos en [Sabiduría] e [Inteligencia]

“Si quieres aprender [Construcción naval], te enseñaré.”

“La aprenderé.”

Al adquirir una habilidad se obtenían unos pocos puntos de

estadísticas y si se elevaba ganaría aún más. Cuando se trataba de

habilidades había un dicho, cuanto más mejor.

La habilidad [Construcción naval] se podía subir mediante la

construcción de pequeñas embarcaciones de madera, y ya que Weed

tenía [Artesanía] y [Escultura] en nivel Avanzado, era la guinda del

pastel. Para los barcos que navegaban por el mar, lo principal era la

funcionalidad.

34

Después de eso, Weed escuchó al instructor relatar sus

experiencias de [Construcción naval]. Con la habilidad, Weed ganó 5

puntos en [Vitalidad], [Fuerza] y [Resistencia]. A pesar de que

Weed casi era un experto en todas las profesiones, no tenía mucha

confianza en ser capaz de elevar la habilidad de [Construcción

naval] hasta Intermedio o Avanzado.

‘Se necesita demasiado tiempo para construir un barco.’

También estaba la limitación de que solo podía fabricarlo y venderlo

cerca del mar.

‘Ser escultor es mucho mejor.’ – pensó Weed al descubrir un lado

positivo a su profesión de escultor.

* * *

¡Cazar, cazar y volver a cazar!

35 Seoyoon mataba a todos los monstruos que la atacaban y recogía los

artículos. Como se espera de un berserker, cuantos más monstruos

había, más fuertes se volvían. Ella era el tipo de persona que se

lanzaba directamente a una mazmorra sin importar lo peligroso que

fuera.

Seoyoon limpió sola el Valle de los Ecos, la Colina de los Espíritus y

el Desfiladero del Cactus. En el Norte, fue la primera persona en

descubrir las principales zonas de caza, por lo que ganó [Fama],

experiencia y objetos extras. Actualmente se encontraba en un

área llena de monstruos de alto nivel, donde cazaba en las

mazmorras y completaba misiones.

- Mi cervatillo se ha escapado de casa, ¿puedes encontrarlo?

Era la petición de un ciervo que encontró cerca del arroyo. Seoyoon

nunca hablaba en Royal Road, excepto cuando envió una solicitud de

amistad a Weed. Por ello, había ganado cierta habilidad.

[Conversación del alma]

Puedes conversar con animales, monstruos, espíritus y seres

legendarios.

La habilidad no solo se ve afectada por el nivel, sino que también se

ve muy afectada por la cercanía, el carisma y el encanto.

36 Puedes enviar saludos simples, pero no se puede conversar con

monstruos que han sido cazados.

Seoyoon recibía misiones de monstruos y animales. Sus misiones

nunca venían de las ciudades, sino de lugares lejanos, como un

manantial en las montañas. Solo por la petición de ese ciervo,

Seoyoon despejó varias mazmorras para poder encontrar el

cervatillo. Afortunadamente, Seoyoon salvó el cervatillo antes de

que casi se lo comieran.

- ¿Te ha enviado mi madre? Gracias. Ya que has sido capaz de

salvarme, debes ser muy hábil.”

A cambio de salvarla, el cervatillo le dio información valiosa.

- Hay un collar con gemas, de los que os gusta a los humanos, en ese

bosque. Si nadie lo ha recogido, probablemente todavía esté allí.

Quiero volver a ver ese collar y a mi madre también le gustaría.

¡Una búsqueda del tesoro! Seoyoon se dirigió hacía el bosque para

buscar el collar. Ese lugar estaba cerca del Valle de la Muerte,

donde Seoyoon y Weed habían estado juntos.

37 ‘Estaba enfermo… Y le preparé gachas de arroz. Me pregunto si

estaban buenas.’

En ese momento Seoyoon demostró una gran valentía, ya que era la

primera vez que cocinaba para alguien y le daba de comer

personalmente. Temblaba tanto por el nerviosismo que no sazonó

bien las gachas, solo estaba concentrada en alimentar a Weed

cuidadosamente. ¡La papilla estaba salada, picante y amarga! Para

Seoyoon, ese momento se había convertido en un recuerdo

conmovedor.

‘Me sentí feliz en ese momento.’

Cuando viajaba con Weed no se sentía sola, y en ocasiones tenía que

contenerse para no reírse.

‘La escultura de la cueva.’

Recordaba haber visto a Weed esculpiendo una pareja amorosa que

se cuidaba en el frío extremo. Al menos, como podía ver a Weed en

la universidad no lo echaba de menos.

‘Tengo que hacerme más fuerte para poder ayudarlo.’ – pensó.

38

No quería ver a Weed siendo asesinado por un monstruo. Todos los

días, Seoyoon vagaba por las zonas de caza. Pasaba mucho más

tiempo cazando monstruos. Hacía tiempo, cuando Tori invitó a Weed

a visitar Todium en el Valle de la Muerte, Seoyoon había estado

presente.

“Bella dama, puedes visitar Todium en cualquier momento.” – le dijo

Tori mientras le daba una rosa a Seoyoon cuando Weed no los

miraba.

El Señor vampiro Tori era un vampiro muy simple. Cada vez que veía

mujeres hermosas, intentaba intimar con ellas diciendo:

“Bella dama, ¿has pensado en convertirte en un vampiro?”

¡Ding!

Has desbloqueado el acceso a la raza vampiro, ¿quieres convertirte

en uno?

Cuando cambies a una raza diferente pasarás a tener a tu

disposición las habilidades especiales de dicha raza.

39 La pena por morir será tres veces mayor en la pérdida de niveles y

habilidad.

Los vampiros tienen restricciones en el tipo de equipamiento que

pueden usar.

Las habilidades físicas de los vampiros son incomparablemente

mayores que las de un guerrero, y poseen una gran vitalidad, gran

capacidad de pelea y pueden usar magia.

Mientras seas un vampiro puedes promocionar a una Reina Vampiro

o a un Señor Vampiro.

Si te matan siete veces o si incrustan una cuña de plata en tu

corazón, vuelves a ser un humano.

Sin dudarlo ni un momento, Seoyoon se negó. Siempre desconfiaba

de las personas sospechosas, y no quería que Tori le mordiera el

cuello. Al final, fue a visitar Todium, el Reino de los Vampiros, pero

cuando decidió marcharse Tori la siguió.

“Realmente he encontrado a un buen Maestro.”

Era totalmente diferente a Weed en su trato con Tori. No lo

regañaba ni lo golpeaba. Como Tori estaba cazando junto con la

hermosa Seoyoon, no podía haber nada que lo hiciera más feliz.

Además, el clan de los vampiros de Sangre Verdadera liderados por

Tori estaban ayudando a cazar a Seoyoon y subir su nivel.

40 Volumen 19 Capítulo 2

Cena en la Isla de Ephia

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

“¡El mar!”

“¡Bien! ¡Lo primero, vamos a construir una balsa!” – exclamaron

desde tierra los aprendices de marinero que luego partirían desde

la Isla de Ephia.

Estaban cortando leña para hacer una pequeña embarcación que

pudiera navegar. Pero, ¡un aviso para todos los aspirantes a

marineros de Ephia! La producción de madera es escasa por lo que

conseguirla es bastante costoso. Primero se necesita ir a un bosque

en las montañas y talar los árboles uno mismo. Luego hay que

arrastrar la madera y construir la embarcación.

“Una vez que aprendes la habilidad de [Pescar] puedes comer lo que

captures. Más tarde podrás navegar a mares lejanos.”

41

Pero muchos marineros tenían una mentalidad diferente.

“Una vez hubo piratas en esa isla. Si encuentro su tesoro… Ju, ju,

ju.”

“Si vas a una gran reunión, seguro que es junto al mar.”

“Si vas a arriesgarte, ¡debe ser en el mar!”

¡Jugadores novatos! Al principio muchos partían en barcos

horrendos, hechos de troncos unidos por vides anudadas entre sí.

¡Incluso usaban una sábana de tela vieja para navegar cuando

comenzaban su aventura!

Muchas embarcaciones tenían sus nombres grabados en la parte

superior de la bandera, mientras que otros lo tenían en sus cascos.

«El mejor transporte de Ephia»

«Federación Náutica del Continente de Versalles»

42

«Château de Balleroy»

«Cuerpo Oceánico de Paz»

Los barcos eran solo balsas, pero sus nombres mostraban grandes

aspiraciones.

“Esta isla está muy animada.” – suspiró Surka con melancolía.

Estaba sentada en una taberna con vistas al mar mientras bebía un

zumo de naranja. Zephyr estaba sentado cerca, observando a las

mujeres mientras movía únicamente sus ojos. Se trataba de un

movimiento inconsciente, sus ojos volverían a vagar aunque tratase

de mantenerlos quietos.

“Esta es una buena taberna… Tiene un buen ambiente.”

Ninguna mujer podía escapar a su visión en un rango de cien metros.

43 ‘¡Hum! Sus muslos son un poco gruesos para su cuerpo, pero tiene el

pelo hasta los hombros. Su postura es la de alguien con

entrenamiento militar y parece capaz de dar grandes patadas. Debe

ser alguien que ha entrenado duro para poder superar su cuerpo

pequeño.’

¡Un análisis profundo de las mujeres!

‘Parece que esa mujer está soltera.’

Para él, era fácil pasar de amigos a amantes. Compraba una bebida

para una chica que parecía estar sola y luego… El instinto natural

seguiría su camino. Después de eso era fácil registrarla como amiga

y, tal vez, incluso llevarla a cenar. Aun así, su trasero permaneció

pegado a la silla. Estaba harto de esas novias rápidas que se

dejaban seducir fácilmente por unas pocas palabras. Estaba

buscando una verdadera compañera. Muchas mujeres amaban su

apariencia, sus antecedentes académicos y su poder financiero. Sus

posesiones incluían ropa de marca, un coche extranjero, ser socio

de hoteles de primera clase y relojes de lujo. Estaba cansado de

usar objetos materiales para ganarse el favor de una chica. Se

sentía como si todo fuera falso, y estaba harto de que la gente solo

se le acercara por sus posesiones. Si el corazón no se movía,

entonces no tenía sentido.

44 ‘Puede curar la soledad por un momento, pero no dura.’

Zephyr quería conocer a una mujer que realmente podría amar.

¿Podría ser alguien realmente feliz en la vida sin compartirlo al lado

del ser querido? Seguramente no. Sin embargo, no se puede juzgar

a una persona sin conocerla.

‘¿Qué me gustaría hacer...?’

Pasar tiempo los dos a solas en una cita era agradable, pero salir

con otras parejas en grupo también sonaba atractivo; pasarían

tiempo juntos para resolver sus problemas y hacer que estuvieran

más cerca uno del otro. Inmerso en medio de estos complejos

pensamientos, estaba revolviendo con su pajita mientras sus ojos

volvían directos hacia las mujeres.

“¿Esa? Se ve bien, pero su cuello se mueve solo… ¡Tsk!” – murmuró

para sí mismo. – “Por eso nunca funciona.”

Hwaryeong, junto con Maylon y Romuna solo estaban mirando.

Bebían una gaseosa y se relajaban sin preocuparse en el mundo.

¡Vacaciones de verano en la Isla de Ephia! Supuestamente era el

lugar más relajado para el corazón en Royal Road.

45

* * *

“Ciertamente ponen mucha fe en esas pequeñas balsas.” – dijo Weed

mientras flotaba en un bote justo al lado de la Isla de Ephia.

Observaba a los barcos que flotaban con solo una sábana y una

bandera. Sentía simpatía por los usuarios novatos porque su

embarcación era mejor que su balsa de troncos. ¡Era una piragua

coreana! Sentía que podía matar incluso a un kraken. Para llamarla,

¡utilizó el nombre de una poderosa criatura marina!

Esta era la primera nave que había construido con su habilidad de

[Construcción naval]. El barco fantasma podría ser manejado

correctamente después de que subiera sus habilidades de

[Navegación] a Principiante – 7. El barco fantasma era demasiado

grande para que su baja habilidad pudiera controlar la nave, por lo

que ahora si intentaba dirigir el navío, simplemente se desviaría de

la dirección correcta. Para aumentar su habilidad necesitaba una

embarcación más pequeña, por lo que una canoa de una sola persona

era perfecta.

El dominio de [Navegación] ha aumentado.

46

La habilidad aumentaba aunque se quedara flotando sobre el mar.

Weed había elevado su habilidad de [Navegación] hasta el nivel

Principiante – 3 simplemente yendo alrededor de la isla mientras

disfrutaba de las vistas. A medida que su nivel de habilidad

aumentaba, le resultaba más fácil manejar la canoa, a la vez que

mejoraba su velocidad al reducir el impacto de las olas. La canoa era

fácil de manejar con habilidades de bajo nivel. Al final, puso rumbo

a uno de los muchos puertos de la Isla de Ephia.

Al navegar durante mucho tiempo, aumentas en un 13% el nivel de

tus competencias.

La habilidad [Navegación] aumenta hasta Principiante – 4.

Obtienes un bonificador del 2% a la aceleración del barco.

La probabilidad de volcar la embarcación en condiciones adversas se

reduce un 5%.

La [Resistencia] ha aumentado en 15 puntos.

Había alcanzado el nivel 4 en la habilidad [Navegación].

“¡Esta habilidad aumenta muy rápido!”

47 Weed estaba encantado. Tenía una tasa de crecimiento excelente

en comparación con las habilidades de [Escultura] y [Herrería] pero,

aunque tenía un aumento espectacular, Weed estaba decidido a no

ser nunca un marinero.

“¿Aumentaría más rápido mi habilidad si la embarcación estuviera

dañada? Creo que también puede aumentar si se hunde el barco…”

¡No muy lejos vio un arrecife de coral! Cuando la [Resistencia] de la

nave llego hasta cero, usó su habilidad [Reparar] con el barco. Usó

trozos de cuerda y unas ramas de árbol para repararlo, a la vez que

comía lo que conseguía [Pescar] y recogía el agua dulce cuando

llovía. Después de un largo viaje alrededor de la Isla de Ephia, la

pequeña canoa parecía que estaba a punto de desmoronarse en

cualquier momento.

¡Weed no consiguió llegar hasta el puerto!

El barco del capitán Deorol se ha hundido.

La [Fama] se ha reducido en 35 puntos.

Se han perdido cuatro algas marinas.

48 Como podía crear una nueva embarcación no tenía sentido intentar

reflotarla, ya que era una canoa barata. Aun así, no era el barco más

habitual en un principiante.

“Ya tengo la habilidad de [Navegación] en nivel 4, ahora puedo

controlar barcos pequeños a alta velocidad.”

Era muy divertido aumentar las habilidades de [Navegación] para

convertirse en un gran marinero. Ahora podría conseguir un barco

de mejor calidad, reunir una tripulación y navegar mar adentro e

iniciar su viaje por el océano. ¡Un verdadero sueño! Pero la carrera

profesional de Weed con las habilidades de [Navegación] iba a

terminar aquí. Había venido hasta aquí únicamente para dejar que el

resto disfrutase de unas vacaciones rápidas en la Isla de Ephia.

¡Solo le quedaban unos pocos días libres para estar con su hermana!

Sin embargo, el océano era realmente muy atractivo. Diferentes

especies de peces, de distintos colores, se podían ver entre las

aguas. Un agua que estaba tan clara en algunas partes que los peces

podían verse a simple vista. Los arrecifes de coral, en combinación

con los peces, emitían unos efectos de luz misteriosos y brillantes.

Si navegabas por entre los arrecifes de coral, incluso podías llegar

a encontrar pequeñas islas deshabitadas.

49 El comercio marítimo era una forma muy rentable de comerciar que

la mayoría de usuarios pasaba por alto. La mayoría de las rutas

comerciales más conocidas podían hacer ganar una fortuna en un

solo viaje. También se podía ganar mucho dinero proporcionando

transporte a las personas. ¡Ir en barco al continente era mucho más

rápido que caminar!

Un proverbio de Versalles decía: “Los que viajan más lejos son los

aventureros más fuertes, justo después van los incansables

mercaderes.”

No había lugar en el Continente de Versalles donde los

comerciantes no llegasen. Puede que no tuvieran fuerza real, pero el

poder ejercido por un comerciante que intercambiaba grandes

cantidades de bienes no podía ignorarse. Los aspirantes a

mercaderes que usaban el mar tenían ventaja una vez que se

familiarizaban con la [Navegación].

“Es cierto que los gremios prestigiosos no durarían mucho si no

tuvieran comerciantes que los apoyaran.”

En lugar de ir con Weed a la Cofradía de Marineros, Hwaryeong y

los demás fueron a la taberna donde escucharon una aventura

relacionada con Zahab, misiones relacionadas con los restos del

Matalost o misiones relacionadas con el Imperio de Niflheim.

50

La Isla de Ephia atraía a muchas personas gracias a sus cervezas

especiales y con frecuencia podían verse fiestas en las que se hacía

barbacoas en la playa. Pero Weed tenía otro propósito en mente,

recopilar información relacionada con la misión del Imperio de

Niflheim.

Se decía que la isla de Ephia era simplemente un hotel gigante, pero

era visitada por tanta gente que también podría llamarse un puerto

importante. Cada uno de sus múltiples puertos estaba lleno de

locales en donde se podía encontrar una gran cantidad de

información de sus camareras. Para poder obtener información

sobre misiones marinas de las camareras, era necesario ‘cautivarlas’

primero, por lo que el trato a las camareras en las tabernas era una

competencia delicada que a menudo provocaba rivalidades.

“No sé cómo les estará yendo al resto a bordo del barco fantasma.”

* * *

La isla pirata Croix estaba situada cerca de la Isla de Ephia.

Pequeños barcos de pesca repletos de guerreros, caballeros y

51 sacerdotes flotaban a su alrededor, formando pequeños grupos de

caza.

“Espero que no te hayas metido en demasiados problemas.”

“De ningún modo, gracias por traerme hasta aquí.”

Croix era un territorio de caza muy peligroso, por lo que la mitad de

la isla estaba compuesta por una fortaleza rodeada de varias zonas

defensivas. ¡Y la otra mitad estaba llena de monstruos! Solo los

usuarios de nivel 340 o superior podían entrar y salir con vida. En

una franja de tierra angosta, pero segura, ¡los usuarios se reunían

para cazar y explorar la isla!

En ese momento, un decrépito navío de siete velas, que navegaba

con una presencia imponente, llegó por el mar. Era el barco

fantasma del capitán pirata Deorol. Se podía ver su símbolo: un

pirata de un solo ojo, un brazo y una sola pierna, sosteniendo una

bolsa de oro en una mano.

“¡Turuuuuuuu! ¡turu, turu, turu, turu! ¡Turuuuuuuuuuuu! ¡Invasión

enemiga!”

52 Los piratas de la isla respondieron rápidamente. Gritos de alarma se

mezclaban con el sonido de un cuerno de toro, todos estaban en

estado de alerta. Los usuarios que estaban de caza se sentaron con

asombro.

“¿Qué deberíamos hacer?”

“Solo espera a que esos idiotas mueran.”

Ningún usuario estaba lo suficientemente loco como para atacar la

Isla Croix. Era el lugar de reunión de algunas de las bandas de

piratas más notorias. Es más, era un lugar tan peligroso que solo por

el hecho de poder cazar en esta isla hacía que los usuarios se

sintieran orgullosos.

“Idiotas bastardos.”

Mientras los usuarios se reían, los piratas se estaban agrupando

cerca de la costa. El barco decrépito navegaba recto sin cambiar de

dirección. Geomchi3 estaba sentado en el asiento del capitán

mientras el primer oficial, Nickey, dirigía el barco.

53 “¡Capitán temporal! A esta velocidad golpearemos la costa,

¿reducimos la velocidad?” – preguntó Nickey humildemente

mientras se inclinaba.

“¡A toda velocidad con el mismo rumbo!” – dijo Geomchi3 negando

con la cabeza.

“Sí, señor.”

¡Seguir recto sin cambiar de dirección! Los piratas se estaban

reuniendo en la playa, preparados para acercarse al barco usando

sus cimitarras y cuerdas con garfios.

“¡Uaaaaaaaaaaaaaaaa!”

Desde la cubierta del barco y desde los agujeros del casco

empezaron a aparecer un montón de geomchis. Estaban llevando a

cabo una operación de asalto a la famosa isla pirata Croix.

* * *

54

Había más de veinte tabernas en el puerto de la Isla de Ephia.

También había algunas posadas de renombre, pero para los

marineros que regresaban después de un largo viaje, preferían

relajarse y limpiarse el cansancio del mar con las cervezas de sus

lugares favoritos.

El lugar donde se encontraban podía clasificarse como una taberna

acogedora cerca del puerto y de la playa que permitía la ropa de

baño. Los marineros normalmente iban allí por su ambiente

tranquilo, por lo que Hwaryeong había recomendado que se

reunieran allí. Se llamaba ‘La chica que espera en el puerto’.

“Aquí tiene su vaso de cerveza y su ración de algas secas, por favor,

disfrute.”

“No tiene un mal ambiente.” – dijo Weed tras terminar de hacer su

pedido. Zephyr y los demás todavía no habían llegado.

Weed puso un pedazo de alga marina entre sus dientes podridos con

sus huesudos dedos. Incluso después de convertirse en un no-

muerto, todavía le era posible disfrutar de los sabores. Lo normal

sería que un esqueleto no tendría sentido del gusto, pero gracias a

los efectos de la habilidad [Transformación escultural], en realidad

solo estaba enmascarando su cuerpo real, así que todavía disfrutaba

55 de algunas de las ventajas de ser humano. Cuando aprendió

[Transformación escultural], no tenía claro si cuando cambiaba de

forma también perdería ese tipo de rasgos, pero ahora sabía que

todavía podía disfrutar de los sabores y de los aromas. Mientras

disfrutaba de su cerveza, Weed se dedicó a escuchar las historias

de los alrededores.

“Me alegro de haber venido a la Isla de Ephia, voy a tratar de

volver el próximo año.”

“Entonces invita a Oze y a todos los demás a venir en año nuevo.”

“El equipo de Palow siguió a la flota de Berwick a esa mazmorra. Allí

revelaron que estaban haciendo una gran misión y que la [Fama]

obtenida era increíble.”

“¿Sabes que puedes transportar queso al Reino de Brent con un

gran beneficio?”

“¿De verdad piensas eso…?”

“La información viene de una fuente menor, pero creo que puede ser

un gran éxito.”

56

Usuarios con diversos trabajos y comerciantes hablaban

tranquilamente mientras compartían historias. Podían beneficiarse

escuchando y también recibir ayuda. Y si no tenías secretos que

compartir siempre podías escuchar a los músicos. Era una

costumbre muy extendida pagar una bebida mientras se recopilaba

información, por lo que Weed escuchó las conversaciones de muchas

personas mientras vestía una túnica enorme.

“Pero cada vez que voy a Morata el Señor está ocupado, me hubiera

gustado ver su cara antes de irme.” – escuchó después de estar casi

diez minutos atento a todas las conversaciones.

Cada oído de la taberna debió haber escuchado el comentario y

empezaron a hablar del mismo tema.

“¿A dónde vas para empezar una búsqueda de esculturas?”

“El 'Dios de la Guerra', Weed, la misión sobre Matalost… ¿Crees

que solo se comparten con los usuarios que ayudan a la Orden?”

“He escuchado que todos los que hicieron la misión original estaban

incluidos, pero no tenían derechos exclusivos, por lo que cualquiera

podía unirse.”

57

“Esa es una experiencia agradable para las profesiones relacionadas

con el combate; ese tipo de experiencia fácil no se puede ver tan a

menudo en los grandes gremios.”

“Cientos de personas cooperando juntas para una misión… Suena

divertido.”

Repentinamente, Weed estiró sus hombros de par en par a pesar de

que solo eran un montón de huesos. Los usuarios que habían

completado la misión de Matalost se habían unido para resolver la

siguiente misión. En Royal Road, no era fácil participar en una gran

aventura, pero era una experiencia divertida.

“La obsesión del Señor de Morata por ganar dinero es ciertamente

única. Ha hecho más negocios que muchos comerciantes.”

“Por cierto, ¿has oído algo sobre la actuación de Haire Benti

anoche?”

Habían vuelto a cambiar rápidamente de tema. Cuando se estaba

bebiendo no había ninguna razón para hablar demasiado sobre los

Señores de otras regiones.

58

“¿Te refieres al espectáculo que se está desarrollando en la plaza

central?”

“¿Ya están en la plaza central? A este ritmo asistirán muchas

personas.”

“Es un gran espectáculo.”

Haire Benti era un bardo femenino. Se había hecho famosa

cantando y bailando en Morata. Gracias a la inversión continua en

Cultura, los bardos estaban trabajando de forma permanente, por

lo que muchas de las canciones que escuchaban en todo el

Continente de Versalles trataban sobre Morata.

Morata estaba lleno de aventuras divertidas y poseía un importante

centro de comercio. El hecho de que las historias sobre la ciudad se

hubieran extendido hasta la norteña Isla de Ephia era una evidencia

clara de que Morata estaba creciendo. Cada vez que las misiones de

Weed se retrasmitían, en todas las tabernas florecía siempre la

misma conversación.

“¡Camarera!” – dijo Weed llamando a una de las empleadas.

59

“¿Señor?” – respondió poco después una camarera con coletas. –

“Los bardos de esa mesa me están llamando, ¿quiere la cuenta?”

“No, no. Por favor, tráeme otra ración más de algas marinas. Ya

pagaré luego.”

“¡Eee! Claro, señor.”

Estaba ignorando la mala actitud de la camarera. Esto es lo que

sucedía cuando se tiene una mala intimidad con la gente. Weed era

un desconocido y además un esqueleto. Ni siquiera cuatro bebidas

eran suficientes para mejorar eso.

“Gracias.” – dijo Weed agradeciendo a la camarera a pesar de su

mala actitud, a la vez que le hacía un gesto con la mano y se acercó

a una de las chicas.

“Chica, ¿te gustan las esculturas?”

¡Trabajaba para mejorar la intimidad! Weed habló con las

empleadas bajo la atenta mirada de los usuarios. Era una taberna

junto al mar, por lo que tener una buena relación con una camarera

60 podía llevar a la información necesaria para una búsqueda. Los otros

jugadores estaban simpatizando con él, mientras observaban y se

preguntaban qué tipo de información conseguiría.

“Mi nombre es Andria, y no chica, además… ¡Odio las esculturas!”

¡Un fuerte rechazo! Ni siquiera había tenido que esforzarse tanto

para tallar una Obra Maestra. Si tuviera que construir una

intimidad a partir de esta situación le llevaría demasiado tiempo

obtener la información que necesitaba. Aunque Weed no iba a

rendirse porque fuera difícil, ¿de qué otro modo había conseguido

que el instructor compartiera su almuerzo con él? ¿O cómo había

conseguido su preciosa patata del Anciano de Morata mientras

ponía cara de resignación?

“Eres hermosa.” – dijo Weed suavemente mientras golpeaba con su

huesudo dedo sobre la mesa.

“Escuchar tales elogios de un esqueleto no me hace feliz.”

“¿Qué tipo de hombre te gusta?”

61 “Me gustan los hombres con pelo en la cabeza, odio a los hombres

sin pelo.”

¡El mayor dolor de un esqueleto! La apariencia de Weed con su ojo

tuerto encontraba una gran antipatía en Andria.

‘¿Los esqueletos no son hermosos?’

¿Él no era genial? ¿Cómo diablos podía ser que su atuendo no fuera

maravilloso? Nunca podría entender los gustos de las mujeres. De

acuerdo, su grieta en el cráneo daba una apariencia poco elegante.

Pero hasta los efectos del orco Karichwi con las mujeres eran

mejores. Al final, asumiendo que no podía ganar familiaridad

hablando, intentó ganarse su favor desde otro punto de vista.

‘Regalos.’

¡La forma más rápida de comprar el favor de un empleado! Sin

embargo, la intimidad obtenida mediante regalos no duraba mucho.

Si el regalo no estaba a la altura, entonces la intimidad caía

drásticamente.

‘Y luego te arrepientes de gastar en el regalo.’

62

Al final, Weed decidió preguntar directamente.

“¿Qué tipos de historias te gustan?”

“Hmm… Me encantan las historias de aventuras, ¡especialmente si

están relacionadas con el mar! Sin embargo, probablemente no

tendría ningún interés en las que traten de un esqueleto.”

Weed pensó en una aventura que iba sobre el mar y sus regiones

aledañas.

“He tenido grandes aventuras alrededor del mar, por lo que puedo

contarte una historia interesante.”

“Parece una pérdida de tiempo.”

“Una vez escuché sobre cierto aventurero del Reino de

Rosenheim…”

63 Estaba comenzando su historia de aventuras para mejorar su

relación con la dueña a la vez que impresionaba a los empleados y

hacía que la taberna se volviese más animada.

¡Piopiopio!

Justo cuando estaba a punto de revelar la historia, un pájaro

fabricado en oro voló sobre su hombro. El Pájaro Dorado con sus

ojos de zafiros miró a Andria. Era un lindo animalito con una corona

de diamantes. ¡El Pájaro Dorado se había mostrado en el momento

perfecto! Los usuarios de la taberna miraron sorprendidos al Pájaro

Dorado, debido a que nunca habían oído hablar sobre tal cosa.

“¡Dios mío! ¿Es tuyo este misterioso pajarito?”

“Sí.”

La amistad con Andria, camarera de la taberna ‘La chica que espera

en el puerto’, se ha incrementado un poco.

“¿Puedo tocarlo?”

“Por supuesto.”

64 Como no le costaba nada tocarlo, se permitió acariciarlo varias

veces.

“No sabía que había pájaros como este, ¡debes ser un gran

aventurero!” – dijo Andria mientras volvía a pasar ligeramente el

dedo por el Pájaro Dorado.

La amistad con Andria, camarera de la taberna ‘La chica que espera

en el puerto’, se ha incrementado significativamente.

¡El tratamiento que recibía el esqueleto hortera aumentó

enormemente!

Si perdía la oportunidad de aumentar la intimidad, se arrepentiría.

Aunque de vez en cuando caía en desgracia en el Continente de

Versalles, ahora vivía el sueño de aventurarse en el mar. Sin

embargo, ahora que era capaz de poseer un velero de tamaño medio,

no había necesidad de preocuparse por los pequeños desastres…

El barco fantasma requisado estaba lleno de problemas. Había

innumerables fugas de agua, el aire estaba viciado en su interior,

las algas marinas se pegaban en todos los lados del casco y el grupo

de marineros sucios que lo formaba estaba listo para acabar en la

boca de un monstruo. La única razón por la que había llegado hasta

aquí había sido porque el Pájaro Dorado había señalado la ubicación

65 a la que debía dirigirse. Aunque siempre intentaba camelarlo con su

mejor voz, Weed no había tenido éxito.

“¿A dónde te quiere llevar?”

“Desafortunadamente no lo sé. Sin embargo, estoy seguro de que

tiene que ver con la caída del Imperio de Niflheim. ¿Has oído alguna

vez hablar de eso?”

“El Imperio de Niflheim… Ese tema es muy antiguo, pero no sé nada

sobre ello. Pero si quieres saber más sobre el Mar del Norte,

entonces deberías hablar con el abuelo Nostor, que vive al norte de

Thira. Navegó por el Mar del Norte. ¿No sería mejor si le

preguntas?”

“¿Puedo preguntar dónde vive?”

“Vive cerca de la villa imperial del este de la isla. Siempre es más

fácil encontrarse con él frente a su casa durante la luz del día.”

Weed se sintió genial. A veces, la menor pista podría llevarte a

cosas mejores. Había una posibilidad de que Nostor supiera algo

sobre el Imperio de Niflheim.

66

‘De todos modos, es información gratis.’ – pensó Weed. – ‘Además,

he logrado la información sin darle un regalo a la camarera.’

“¡Esto es todo gracias a mi suerte!” – dijo Weed mientras extendía

sus brazos de par en par.

“¡Piopiopiopio!”

¡El Pájaro Dorado se estaba riendo junto a Weed! Las esculturas

creadas por un Maestro escultor como el Emperador eran

realmente únicas, además tenían un aura relajante.

‘Las esculturas vivientes como este pequeñín son poco comunes. Es

mucho más inteligente que los tipos con los que me suelo enfrentar.’

– pensó Weed al recordar todas las deficiencias de los pájaros

grandes.

En cuanto la forma, tenía muchas partes ineficaces. Aunque

mostraba una apariencia hermosa y unas alas muy llamativas, sus

patas eran poco adecuadas para escribir, comer y llevar cosas.

67 “Hermano, has llegado primero.” – dijo Zephyr, que llevaba una caña

de pescar.

Sus amigos se habían separado al llegar a la Isla de Ephia, solo

Zephyr se había estado quedando a beber en la taberna.

“¡Bienvenido, señor!” – ¡Andria mostraba una sonrisa brillante llena

de hospitalidad! – “Señor, ¡eres increíble! ¡Has atrapado un pez

enorme!”

Uno de los paquetes de Zephyr incluía una variedad de peces raros.

“Para un pescador como yo, esto es un juego de niños.”

“Nunca había visto un pez globo de este tamaño.”

¡Las camareras se estaban reuniendo alrededor de Zephyr!

“Bueno, ¿qué es lo que quieres?”

“Esto es una delicia, si me lo das te hago un gran plato de pescado.”

68

“También tengo conchas de marisco y polvo de perlas, y algunas

algas marinas son buenas para la piel. Si las necesitáis, simplemente

decidlo.”

“¡Eso podría estar bien!”

“Señor pescador, ven y siéntate. ¿Tienes alguna pregunta o

necesitas algo más?”

¡La popularidad de Zephyr con las camareras era explosiva!

‘Este tipo… Ni siquiera ha tenido que pedir algas marinas.’

Mientras tanto, Yurin usaba su [Teletransporte Pictórico] para

viajar.

“¿Te gusta este pescado?” – dijo Yurin nada más llegar.

“Sí, me gusta.” – respondió Zephyr antes de darse cuenta de que

empezaban a aparecer nubes oscuras en el fondo de su vida

amorosa.

69

Weed sentía ganas de llorar.

* * *

Estaban disfrutando de una fiesta nocturna a la luz de la luna en la

Isla de Ephia, sus compañeros compartían sus historias mientras

bebían cerveza. Hwaryeong estaba contando cómo había compuesto

sus canciones al visitar distintos países.

“Fue cuando tenía 16 años y vi por primera vez la Torre Eiffel.”

“La Torre Eiffel… ¿Te refieres a esa estructura de acero en

Francia?”

“Weed, ¿cuándo has visto eso?”

“En mi viaje de vacaciones de verano. ¿Quieres ver las fotos? Tengo

otras fotos.”

70

¡Francia, Italia, Holanda, Alemania, Inglaterra! Weed pudo

conversar con Hwaryeong sobre todos esos lugares.

“El motivo por el que viajamos al extranjero es muy diferente…”

“Tengo que viajar debido a mi grupo. ¡Hago mi mejor trabajo

mientras viajo! Aunque el viaje a Inglaterra no duró mucho, pero

son muy animados.”

Hwaryeong había asistido solo a las principales ciudades porque sus

actuaciones requerían grandes espacios, por lo que no había visto

gran parte del país. Hablar del talentoso grupo que la acompañaba la

dejó con lágrimas en los ojos.

“¿A quién le toca?” – dijo Bellot con la cara roja.

Los ojos de Mapan se movían frenéticamente como si estuviera

esperando algo y luego asintió con la cabeza. Tenían un juego de

cartas exquisitamente diseñado. Yurin había estado dibujando la

escena y había creado unas cartas. ¡Beber alcohol es un buen

ambiente! ¡Había la cantidad perfecta de personas para una gran

fiesta!

71

“Serán 10 monedas de oro por cada punto.”

“Es una apuesta bastante grande.”

* * *

Da’in se escabulló de la fiesta y caminó por la playa bajo la luz de la

luna.

“Me iba bien.”

Weed parecía feliz con sus compañeros. Era una imagen que se

había imaginado en el hospital.

‘Antes de la cirugía no sabía si estaría abandonando este mundo

para siempre… Tenía miedo, así que no quería admitir que siempre

pienso en ti.’

72 Era una locura. Cuando la mente dice ‘no’ pero el corazón quiere

decir ‘sí’.

‘Ah, Royal Road no me interesaba demasiado. No sabía si podría

volver a conectarme. Desde el principio, mi familia y mis amigos solo

se preocupaban por mí. Me sentía tan sola. Solo quería pasar la

cirugía en silencio. Así que nunca te conté nada de todo eso.’

Así eran los pensamientos de Da’in.

‘Pero al final me dieron el coraje porque sabían que había alguien me

recordaría para siempre. Incluso sin una confesión sincera. Quería

permanecer como esa persona especial sin que te preocupases por

otras cosas. Estaba preocupada por cómo explicarme, así que no

cambié mi relación contigo. Lo siento. Sin embargo, ahora te ves

muy feliz con tus amigos. Lamento que no pueda hablar contigo de

manera adecuada. Y ahora es imposible preguntarte si te gusto. Era

mi destino volver a verte. Fue una aventura fantástica. Con los

recuerdos que creaste sobre nosotros, tallados en la tierra, estaba

realmente feliz. Pero todo eso no importa ahora. Ahora que te está

yendo bien, mi mente está tranquila. Significa que puedes amar a

otra persona, ¿verdad? Probablemente sea lo mejor… Pero… Si me

dijeras que está todo bien, estaría a tu lado, ¿no?’

73 Las lágrimas brillaron suavemente en los ojos de Da’in. Sin embargo,

mientras caminaba hacia otro lugar, fueron reemplazadas

lentamente por una sonrisa vigorosa.

“Primer amor… Al final, tu primer amor fui yo, ¿verdad?”

74 Volumen 19 Capítulo 3

Actuación a bordo

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Al amanecer, cuando apenas habían empezado a destellar los

primeros rayos de sol, Weed se puso en camino hacia el este para

encontrarse con Nostor. Bellot, Hwaryeong y Pale le seguían por la

playa. Da’in se había ido de la fiesta a algún lugar donde los otros no

pudieran verla.

“Es un honor acompañar a la campeona Hwaryeong, que ha ganado

1.190 monedas de oro y a Bellot, que ha ganado 690. Las dos os

habéis llevado mi dinero… ¿Cómo he podido perder 810 monedas de

oro en unas pocas horas?” – dijo Weed mientras se volvía a mirar el

brillante y frío aire marino de la mañana.

Weed había calculado con precisión la cantidad de dinero que había

cambiado de manos en las pocas horas que habían estado jugando al

Go-Stop.

75 “Solo hemos estado jugando a las cartas, no puede ser tan malo

¿verdad?” – dijo Hwaryeong con una sonrisa.

“No, jugar no es malo en absoluto. Lo que creo es que te sientes

bien después de haber ganado 1.190 monedas de oro.”

¡Había perdido dinero jugando al Go-Stop! Weed se tragó su dolor y

dejó de caminar hacia el extremo de la explanada.

Afortunadamente, pudo encontrar a Nostor fuera de su casa.

Estaba de pie en una colina, siendo azotado por el viento, mientras

observaba el mar. Con la nostalgia del mar en su mente, Weed se

acercó amigablemente.

“Señor Nostor, ¿está ocupado? Anciano, habéis sido un gran

marinero. No tendrá una gran fortuna, pero debe tener una gran

comprensión del océano. ¿Os importaría enseñarle a este joven

marinero que sueña con el mar cómo puede convertirse en un gran

marinero?”

Muchas veces era mejor preguntar directamente lo que uno le

interesaba. Darle muchas vueltas para intentar furtivamente que

contestara la pregunta no aumentaba la intimidad con los PNJs.

“¡Ju, ju! Quieres saber cómo navegar por el mar, ¿verdad?”

76

“Sí, he escuchado que a menudo navegabas por el mar del Norte,

pero…”

“Cuando éramos jóvenes nuestros padres nos llevaban en sus

barcos. Prácticamente crecimos navegando por el mar.”

“¿Sabe algo sobre el Imperio de Niflheim? Si saliese ahora a

navegar, ¿sabría dónde encontrarlo?”

“¿El Imperio de Niflheim? Eso fue hace bastante tiempo. Formaban

parte de la Era Imperial, si es que eso significa algo para ti.”

Nostor no lo sabía. Sin embargo, Weed no se rindió. Incluso la pista

más pequeña podía ser de gran ayuda.

“¿Están las islas del norte relacionadas con el Imperio de

Niflheim?”

La edad se reflejaba en el canoso pelo y en los marcados huesos del

anciano marinero. ¡Nostor estaba lleno de un conocimiento mucho

más valioso que el que podían aportar el resto de personas! En Royal

77 Road no importaba cuan alta fuera la intimidad con un PNJ; solo

podían responder hasta el límite de su conocimiento.

“Se dice que un pequeño pueblo de pescadores, Mokon, situado en el

mar del Norte, fue en su tiempo parte del Imperio de Niflheim.

Incluso es posible que todavía esté habitado por los descendientes

de los primeros navegantes y pescadores…”

“¿No ha sido descubierto por los marineros de la Isla de Ephia?”

“Debido a las bajas temperaturas y a los monstruos que habitan en

la mayoría de las islas, es difícil navegar entre ellas. Solo una

persona que esté familiarizada con el mar podría encontrar

fácilmente esas islas hoy en día, ¿tienes un mapa?”

“Sí.”

“Sácalo, te mostraré los puertos que quedan en el Mar del Norte.”

Nostor marcó varios lugares en el mapa, en la tierra y en el mar.

78 Se ha registrado la posición de doce puertos localizados en el Mar

del Norte.

“Joven aprendiz, la experiencia nos demuestra que cuando

encuentres un remolino en el mar, no debes dar la vuelta de

inmediato. Debes acercarte a él. Si te absorbe cuando el barco está

de costado, no sobrevivirás.”

¡Ding!

La habilidad [Navegación] ha aumentado un 25%.

Mejoras tu sentido de la dirección permanentemente un 1,2%.

“Tengo un favor que pedirte. Si logras llegar hasta la aldea Mokon,

¿podrías pasarle un mensaje al herrero que habita allí? Solo dile que

estoy bien en mi ciudad natal. También dile que ya no puedo salir al

mar.”

¡Ding!

Nueva misión: [El amigo del anciano Nostor].

79 La vida del abuelo Nostor está llegando a su fin. Mientras navegaba

por el océano creó una amistad fraternal con el herrero de la aldea

Mokon.

Dale noticias del anciano Nostor al herrero.

No es una tarea difícil, pero el herrero de la aldea lo tratará como

un gran favor.

Dificultad: ‘D’.

Compensación:

Puedes recibir algo del herrero de la aldea Mokon.

Requisito:

Debes conocer la ubicación de la aldea Mokon.

Weed estaba realmente feliz, los artículos relacionados con los

herreros eran los más caros. Como tenía que ir a la aldea Mokon de

todas formas, lo hacía incluso mejor. La dificultad era baja pero la

compensación era alta, era una búsqueda perfecta.

“Está bien, nos aseguraremos de darle la noticia.”

Se ha alcanzado el límite de misiones.

No puedes recibir esta misión hasta que se haya completado una de

las tres misiones actuales.

80

Nostor sacudió su cabeza en resignación.

“Parece que tienes mucho trabajo. No puedo acaparar tu tiempo

cuando estás tan ocupado. Tendré que dejar esto a otra persona…”

Hwaryeong y Bellot habían estado observando tranquilamente la

escena sin intervenir.

“Haré esta petición en lugar de Weed.” – dijo Hwaryeong

extendiendo la mano para agarrar con afecto la mano de Nostor

como si fuera su nieta.

“Dulce señora, te convertirás en una buena esposa. Voy a dejarte

esta petición.”

¡Ding!

Has aceptado la misión [El amigo del anciano Nostor].

La estadística [Suerte] ha aumentado en 4 puntos.

81 Hwaryeong solo quería completar la misión para hacerle un favor a

Weed. Podía ver claramente cómo la veía por su expresión. ¡Su

cráneo estaba horriblemente quieto!

“Así que sigues metiendo el dedo en la llaga del perdedor… ¡Primero

me levantas 810 monedas de oro y ahora me quitas mi misión!” –

murmuró Weed en tono bajo.

Esta era una suposición irracional, ya que Weed no podía aceptar la

búsqueda de todos modos. Pero su obstinación excesiva conducía a

sentimientos irrazonables.

“Bellot, también deberías aceptar la misión.” – dijo Hwaryeong.

“¿Puedo?”

“Por supuesto. Aunque no la aceptes tendré que completarla, así que

debes aceptarla.”

Bellot aceptó la misión con Hwaryeong.

82 “¿También comprarán la sal que cuesta 200 wons más cara? Apuesto

a que las dos compran sal de alta montaña. Los pecadores y sus

lujos.”

* * *

Después de reunirse con Nostor, Weed ya estaba listo para

navegar.

“Tenemos que ir al puerto del norte marcado en el mapa.”

La tripulación fantasma no necesitaba muchos suministros, ya que

no comían. El problema eran los geomchis. A pesar de que podían

pescar, tendrían que cargar una gran cantidad de comida y bebida,

lo que reduciría la velocidad del barco. Habría sido posible duplicar

la capacidad de la carga si hubiera tenido [Navegación] a nivel

Intermedio, pero en estos momentos solo había alcanzado hasta

Principiante 4. No era razonable usar el barco fantasma para

transportar personas como si fuera un barco de pasajeros.

83 “Hermano Mayor, ¿quieres quedarte en la Isla de Ephia?” –

preguntó Weed.

“¿Por qué?” – respondió Geomchi3 con voz de sospecha. Había

seguido a Weed a la isla desde Morata para ayudarlo en su

búsqueda, ¿por qué iba a querer quedarse?

‘Eres pesado y comes mucho, ¿es tan difícil de entender?’ – pensó

Weed sin compasión.

“La cerveza de ayer estaba realmente buena.”

“Sí, la cerveza de la isla es realmente deliciosa.”

“He escuchado que todavía hay cervezas mejores en la isla y que

hacen barbacoas durante todo el día y que cuando llega la noche

aparecen chicas altas en bañador.”

“¡¡¡…!!!”

84 Geomchi3 estaba cada vez más interesado en lo que oía. Y así,

durante los siguientes cinco minutos, Weed le contó todo acerca de

los beneficios de quedarse en la Isla de Ephia.

“La Isla de Ephia podría decirse que es un paraíso en la Tierra, un

paraíso donde se pueden lograr muchas cosas. Incluso las mujeres

toman la iniciativa de entablar conversaciones al encontrarse en un

ambiente agradable después de beber con amigos en las fiestas en

la playa. Quizás podrías conseguir el registro de cinco amigas.”

Hay que remarcar que todas las mujeres que Weed llamaba con su

forma de esqueleto se congelaban de miedo. Aunque había habido al

menos cinco mujeres que se habían registrado como amigas de

Zephyr.

“Uh, la Isla de Ephia…” – murmuró Geomchi3 mientras desviaba la

mirada hacia la enorme playa llena y sus supuestas cinco mujeres

fabulosas.

Entrenar su cuerpo en la vida real hacía que hablar con mujeres

fuera un sueño lejano. Sin embargo, aquí, en Royal Road, había una

gran oportunidad de ir en grupo y hablar con ellas.

85 Entre los geomchis, ahora treinta de ellos mantenían relaciones

románticas exitosas. Era un momento de frenesí en el gimnasio.

“Sería una gran oportunidad, pero esto es lo que hay. Tengo que

salir a navegar y, ¿quién sabe cuándo podré volver a la Isla de

Ephia? El viaje puede llevar varios meses.” – dijo Weed con su voz

dando pena. – “Hay un gran coraje en el autosacrificio, pero, ¿es

realmente necesario? Esta isla seguramente será una aventura

marítima emocionante y exultante… ¡Se supone que la posibilidad de

que el amor florezca bajo el sol es muy alta! ¡Incluso hay mujeres

americanas!”

Los ojos de Geomchi3 estaban entrecerrados hacia donde señalaba

Weed. ¡Los instintos primarios de un hombre no se podían negar!

Geomchi3 estaba sacudido por la presencia de tantas bellezas.

Honestamente, ¿quién querría navegar a paso de tortuga?

“Hermano Mayor, hasta ahora siempre que has entrado a Royal

Road has estado luchando en batallas, ¿no es hora de unas

vacaciones? Disfruta de la Isla de Ephia, ve a tomar el sol o incluso

busca cangrejos.” – dijo Weed que estaba haciendo esfuerzos por

parecer sincero usando la cara de un esqueleto.

“Si no te parece mal…”

86 “Así es, Hermano Mayor. Como debe ser, tu lealtad se puede ver

solo con tus palabras. Y no solo se trata de ti, sino que los otros

geomchis también deberían compartir esta maravillosa

oportunidad.” – dijo Weed sonando serio. Era una estafa total.

“¡Gracias!” – contestó Geomchi3 poniendo su fuerte mano sobre el

hombro huesudo de Weed. – “¡Realmente eres el mejor de los

jóvenes discípulos!”

Al final, los geomchis se quedaron en la Isla de Ephia mientras la

flota fantasma partía.

* * *

Mientras Weed lidiaba con sus molestos amigos, Mapan estaba

comprando suficientes suministros y objetos comerciales como para

llenar un almacén. En los puertos del Norte había escasez de

muchos objetos, por lo que podrían venderlos por más dinero. Se

estaba centrando principalmente en la recolección de productos

locales y necesidades básicas.

87 ¡Zarparon de la Isla de Ephia! La velocidad de la nave fantasma era

al menos cuatro veces más rápida que antes, aunque no se podía

comparar con las naves más veloces. Eso sí, comparado con lo lenta

que era antes, ahora podía dejar una pequeña estela.

“Increíble.”

En cubierta, Surka se quitó el sombrero. La ligera brisa le revolvía

el cabello negro. Ahora realmente tenía la sensación de comenzar un

viaje por el océano. El Pájaro Dorado saltó desde el hombro de

Weed y atrajo a una manada de gansos que volaban alrededor. ¡Las

aves que volaban sobre la cubierta y entre las velas daban efectos

beneficiosos!

Gracias a las aves marinas, la velocidad de la [Navegación] ha

incrementado un 16%.

Un pequeño arrecife surgió del mar como un tridente marcando el

primer punto de su ruta. El camino hacia las islas del Norte no era

un recorrido fácil.

* * *

88

“Cuidado con el arrecife. ¡A estribor!” – gritó Weed manejando el

timón para evitar las rocas.

Debido a su falta de destreza a la hora de controlar completamente

el barco fantasma, el barco a menudo perdía velocidad o

directamente se veía ralentizado. Pero podía navegar con una

sensación mucho mejor que antes; su habilidad para manejar el

barco también estaba mejorando. Desde la cubierta, Weed echó un

vistazo al arrecife mientras pasaba a su lado. En la parte superior

del arrecife de coral, una sirena le saludaba con la mano. La parte

superior de su cuerpo era hermosa y estaba desnuda, mientras que

la parte inferior estaba cubierta de escamas, era algo que solo se

podía ver en el mar. Se necesitaba una gran suerte para poder

conocer a una sirena.

“¡Hola!”

“Encantado de conocerte, sirena.” – dijeron Mapan y Pale mientras

saludaban con entusiasmo.

Se podían cazar sirenas, pero casi nunca se hacía. Las sirenas eran

muy bonitas y también tenían un nivel muy alto. Además, una vez que

89 se sumergían en el mar, eran muy difíciles de rastrear. La caza de

sirenas era prácticamente imposible. Weed se quedó mirando al

frente. Los monstruos eran como recortes de una revista. Para los

jugadores, las sirenas eran seres con un alma hermosa y cariñosa.

Debido a la sirena marina, la [Suerte] de todos los involucrados en

el viaje aumenta un 35%.

La velocidad de la [Navegación] aumenta un 12%.

Resultaba que ver una sirena podía hacer que el barco fuera más

rápido.

La habilidad de [Navegación] ha aumentado.

El [Carisma] ha aumentado en 1 punto.

Cuanto más veloz navegaba, más rápido aumentaba la habilidad de

[Navegación]. Cuando la habilidad de Weed alcanzó el nivel

Principiante 5 obtuvo un aumento del 8% en [Liderazgo] y

[Resistencia].

En cubierta Bellot tocaba su flauta, que estaba cuidadosamente

elaborada. El poder de su interpretación como bardo no tenía mucho

efecto porque sus bellas melodías no se adaptaban a la atmósfera

90 de la nave fantasma. Mientras tanto, el Pájaro Dorado trinaba, los

peces saltaban por el mar y la sirena iba nadando junto a la nave

fantasma. Incluso había espíritus de agua y de viento que seguían la

estela del barco. Allá donde fuera un trovador, siempre se veía un

buen espectáculo. Hwaryeong sacó un vestido adornado con una

solapa.

“¿Bailamos?”

“¡Guau! Quiero ver como baila mi hermanita.” – dijo Surka feliz.

Las mujeres se sentaron en el barco fantasma mientras mantenían

una charla en la que se entrometían con todo y todos. Hablaban

sobre las celebridades de las últimas telenovelas televisivas, las

películas, la música, la política, la economía, la sociedad, los

negocios… Hasta de cosas extrañas. ¡Incluso hablaban de las

aventuras retrasmitidas por televisión! No era una exageración

decir que la charla no parecía tener fin. Comprensiblemente Mapan,

Pale y Weed fueron a sentarse junto a Zephyr para pescar.

Al principio fueron las chicas las que bebieron con los marineros

fantasmales que, aunque al principio se mostraron reacios,

terminaron bebiendo y charlando.

91 “Bueno, comienza con un baile sencillo.”

Hwaryeong obedeció y se puso de puntillas. Empezó a bailar

suavemente alrededor de la cubierta. Era una danza con gracia y

dignidad, como en los tiempos de la Edad Media. La vestimenta, la

música y el ambiente parecían adaptarse de forma natural a

Hwaryeong. La música y la danza hacían que la atmósfera del barco

fantasmal fuera alegre y jovial.

92

93

La [Moral] a bordo del bardo mejora junto con su rendimiento.

La velocidad a la que se recupera la [Resistencia] aumenta

temporalmente.

¡El efecto de la actuación de Bellot y Hwaryeong! En un abrir y

cerrar de ojos, la calidad de los peces que Zephyr estaba pescando

aumentó drásticamente. Los peces raros, que picaban muy de vez en

cuando, eran atrapados uno tras otro. Una línea de sirenas y

espíritus se estaban reuniendo al lado del casco de la nave fantasma

para escuchar la actuación musical. Desde la distancia, parecía que

una ballena gigante había cobrado vida bajo el mar.

Recibes la bendición de los espíritus del mar.

La velocidad de navegación aumenta un 17%.

Recibes la bendición de los espíritus del agua.

Es menos probable que tu viaje sea perturbado por los elementos.

Si ocurre un impacto con un arrecife o te encuentras con un

remolino, sus efectos adversos se reducirán.

Recibes la bendición de los espíritus del viento.

Eres capaz de usar las velas a su máxima eficacia.

94

De repente, el barco fantasma se hizo tan rápido como un barco de

alta velocidad. Era el poder de la música, la danza y la cultura.

“¡Guau!”

Todos quedaron encantados con el efecto de la música de Bellot y el

baile de Hwaryeong. Las notas altas y claras te hacían pensar en el

tiempo con el que jugabas con tu amigo de la infancia. Hwaryeong

interpretaba la melodía de la flauta de forma ligera y alegre. Era

una jovencita que corría con sus amigas como una chiquilla, y un

hombre que adoraba crecer y bailar mientras tenía una boda feliz.

El collar de diamantes y los pendientes se sacudían ligeramente, su

pelo largo se agitaba dejando un aroma profundo de flores que eran

transportadas por un viento otoñal.

“¡Ala! ¡Qué bonito!”

“¡Es la mejor! Bellot tocando es increíble.”

Maylon e Irene aplaudían mientras veían la actuación. Si un escultor

creaba su trabajo con el esfuerzo de todo su cuerpo, una bailarina y

un bardo irradiaban encanto por todas partes con la música y la

danza. Su presencia causaba una atmósfera única. No importaba

95 cuán cansado o fatigado se estuviera, la actuación parecía

rejuvenecer el cuerpo.

“La música y el baile pueden hacer esto… ¿Aumentará si toco el arpa

mientras canto?” – dijo Weed al ver que la velocidad del viaje había

aumentado.

Gotas de sudor surgieron de muchas frentes; para poder mantener

este ambiente maravilloso, las mujeres no tenían más remedio que

participar.

“Hermanita, quiero bailar.”

“¿Quieres bailar, Surka? ¿Qué te gustaría bailar?”

“¿El baile? Quiero aprender el que estabas haciendo justo hace un

momento.”

La atmosfera cambió cuando las mujeres empezaron a aprender a

bailar juntas.

96 “¿Queréis actuar conmigo?” – preguntó Hwaryeong mientras

enseñaba a la chica un baile simple.

“¿Podemos?” – dijo Romuna.

“Estoy realmente interesada en montar un espectáculo.”

Mapan y Pale siguieron mirando a las chicas bailando, era un poco

incómodo pero bonito. Los chicos estaban disfrutando del

espectáculo. Sin embargo, se quedaba corto con un solo bardo.

“En lugar de música y baile, ¡deberíamos representar la historia

como una obra de teatro…!”

El público serían las sirenas, las criaturas marinas, los pájaros y los

espíritus semitransparentes.

“Quiero ser la princesa más bella y amable del mundo.” – dijo

Hwaryeong eligiendo su papel antes de decidir qué tipo de historia

iban a representar.

97 El papel que desean todas las mujeres. Nadie en el barco se veía tan

bien como Hwaryeong con un vestido de volantes, por lo que el papel

le quedaba como un guante.

“Yo quiero ser la maga más poderosa del Continente, ¿no es el mejor

papel que puedo representar?” – dijo Romuna hablando a

continuación sobre su papel deseado.

“¡Yo quiero ser un sacerdote que salve a la gente!”

Todos estaban eligiendo su personaje sin mucha diferencia de su

clase actual. No era algo malo, porque ya tenían la ropa necesaria y

los accesorios.

“Quiero ser un verdadero enemigo de la injusticia, como en las

historias de Guillermo Tell, quiero ser un guardabosques.” – dijo

Maylon. Tenía el sueño de ser la heroína que se encarga del villano

como en los cuentos de hadas.

Surka también quería ser una heroína.

98 “Asumiré el papel de la hija bastarda que va cantando los milagros

de tales héroes.” – dijo Bellot incapaz de seguir con la lista de

clases heroicas.

De repente, los hombres se percataron de algo al escuchar el

comentario de Bellot.

“Esta actuación tiene muchos papeles memorables, así que no se

cuál interpretaré…” – respondió Zephyr mientras se rascaba la

cabeza.

“Voy a ser guardabosques, como Maylon.” – añadió Pale.

“Quiero el papel del comerciante con más dinero del mundo.” – dijo

Mapan describiendo el papel que deseaba.

¡Los papeles tenían que ser variados! Tal vez una obra en medio del

océano no podía ser tan romántica como parecía. Con el último de los

papeles seleccionados, todos se giraron para observar a Weed.

Estaban preocupados por qué papel quería desempeñar.

“Quiero ser el gobernante del mundo.” – pensó Weed sin necesidad

de meditar que quería ser un ‘Gran Demonio’.

99

La obra parecía ser lo suficientemente interesante como para

probar, aunque no podía ser muy larga. A toda prisa escribieron el

guion para que encajara con todos sus personajes. Solo les llevó

quince minutos escribirlo.

* * *

La primera mitad de la obra comenzó con una actuación de Bellot.

Tututututurururu

Hwaryeong bailaba con flores adornando su cabello. ¡Estaba

sonriendo a la tripulación fantasma! El título de la primera parte de

la obra era:

‘La princesa Hwaryeong y los treinta marineros fantasmales.’

Los marineros fantasmas bailaban y cantaban para Hwaryeong

mientras bebían y comían carne.

100

“¡Ñan, ñan, ñan! ¡Esto es delicioso!”

“Si tienes algo que hacer, solo dilo.”

Después de una danza incómoda, los marineros fantasmales sacaron

una alfombra y colocaron una silla sobre ella.

“Voy a casarme con un príncipe genial y maravilloso.” – dijo

Hwaryeong con una expresión sonriente y alegre.

A lo lejos, Weed veía la escena acompañado del Caballero de la

Muerte.

“Vhan Hawk.”

“¿Sí?”

“¡Qué hermosa dama!”

“Sí.”

101

¡Era amor a primera vista!

“¿Serías tan amable de acompañarla hasta mí para poder casarme

con ella…? Se amable.”

El Caballero de la Muerte caminó con diligencia hacia Hwaryeong.

“Mi Señor ha ordenado que te vengais conmigo.”

“¡Oh! Así que quieres llevarme lejos… Iré, pero no le hagas daño a la

tripulación.”

La tripulación fantasma se apresuró a proteger a Hwaryeong.

“¡Je, je, je! ¿Crees que puedes llevarte a nuestra princesa?”

“Te vamos a dar una paliza.”

Sin decir una palabra, el Caballero de la Muerte desenvainó su

espada. Entre los muertos vivientes, los caballeros eran sus

102 comandantes, los fantasmas estaban en un rango bastante inferior.

¡Pobres fantasmas! El caballero regresó junto a Weed después de

darles

una paliza. En lugar de actuar, ¡se trataba de violencia real! Al verlo,

Pale le mandó un susurro a Weed.

- Weed, ¿esto está bien?

Después de una derrota tan realista, Hwaryeong fue llevada ante

Weed.

“¡Buuuaaaa, buuuuaaa! Voy a terminar casada con un demonio.” – dijo

Hwaryeong llorando por su destino mientras miraba al esqueleto.

Luego se levantó y comenzó a bailar. Parecía la emocionante escena

de persecución en una película de terror. Aunque Hwaryeong le

lanzaba cuchillos, Weed se negaba a renunciar al cortejo.

“No soy tan viejo y tengo mucho dinero.”

“No quiero… ¡Obtienes tu dinero a través de la violencia!”

103 “¡Oh!”

La música cambió de ritmo a medida que los ojos esqueléticos se

humedecían.

“Este demonio ha cambiado desde que te vi. No solo ha cambiado mi

mente traviesa con tu cuerpo, sino también con tu inteligencia. Yo

te daré todos mis tesoros acumulados, aunque tengo algunas

deficiencias, ¿puedes aceptarme?”

“Quizás…”

Después de ver y escuchar su triste confesión, la princesa decidió

casarse con él, y se puso todo tipo de joyas y accesorios. ¡La belleza

y el esqueleto comenzaron a bailar! Se suponía que iba a ser un baile

elegante, pero a Hwaryeong le costaba mucho no reírse mientras

bailaba con una pila de huesos. La pareja no pegaba en absoluto. La

canción que tocaba Bellot parecía demasiada buena para ellos. En

ese momento, Pale y Maylon, los aliados de la justicia, llegaron para

derrotar al mal.

“Demonio, nuestro pueblo nos ha enviado para luchar contra ti.”

104 “Bien.” – dijo Weed mientras les arrojaba manzanas.

Pale y Maylon arrojaron varias flechas ensartando todas las

manzanas.

“Admiro tu habilidad, estarás exento de impuestos durante los

próximos cinco años.” – dijo Weed mientras aplaudía.

“¡Oooh! Gracias, demonio.”

Los marineros vitoreaban junto a los arqueros. Entonces apareció

Romuna y mostró sus habilidades como maga y fue reconocida como

la mejor maga del mundo. Surka mostró sus habilidades en artes

marciales y también fue reconocida por el diablo. Irene se acercó y

rezó para que todos fueran amistosos. Luego comenzó una canción y

un baile incómodo sobre el drama anterior.

“Mi señor, he aumentado los impuestos siete veces.” – dijo Zephyr

apareciendo en la siguiente escena.

“¡Bien hecho! Cualquiera que pueda aumentar mi dinero es buena

persona.”

105 Sus secuaces aparecieron y comenzaron a explotar a la tripulación

fantasma. Al final de la obra apareció Mapan.

“¡Su majestad! Soy Mapan, el comerciante más acaudalado del

mundo. He obtenido una gran cantidad de dinero a través de

negocios exitosos. Estoy aquí para pagar impuestos.”

Era un juego simple donde se cumplían todos los sueños del diablo

para ganar dinero a través de los impuestos a los comerciantes.

Has representado la obra ‘El horrible sueño del Rey Demonio’

La audiencia valora la obra con 67 puntos.

Como resultado de una obra inmoral, la [Moral] y la [Fama] de los

actores se reduce en 5 puntos.

El público del mar no ha estado en contacto con el exterior y lo

acoge con agrado.

La audiencia del mar le daba un aprobado a la obra.

“Los humanos lo han hecho bastante bien.”

“Creo que quiero casarme con ese diablo.”

106

Las sirenas tenían una buena impresión de la actuación, aunque la

naturaleza de la obra no era apropiada para mentes juveniles. Las

sirenas dieron un gran aplauso en agradecimiento por el teatro. El

barco recibió la máxima movilidad y velocidad. La proa del barco se

levantaba y se deslizaba a través de las olas a medida que avanzaba.

“Esto no se puede mostrar en el Salón de la Fama.”

“Sí, es demasiado embarazoso.”

Decidieron no obtener bonificaciones para navegar a través de más

obras a partir de ese momento.

107 Volumen 19 Capítulo 4

Weed el buceador

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

“¡Mmm! El arrecife se extiende más de lo que pensaba. Debería

tener cuidado con las corrientes.” – dijo Weed mientras oteaba en

el ancho mar.

Parecía que el mar se extendía hasta el horizonte, pero cuanto más

rápido navegaba, más avanzaban y menos tiempo de maniobra

tendría en caso ser necesario. El barco fantasma se dañaba

fácilmente por culpa de las algas o de los arrecifes de coral.

“No puedo bajar la guardia mientras navego.”

Aunque estaba receloso de su entorno, Weed continuó pescando

junto a Zephyr. Cuando pescaban algún pez que no les valía lo

arrojaban a los pájaros, que lo despedazaban para comérselo. Tener

una bandada de pájaros alrededor del barco aumentaba la velocidad

de la nave. Atrás habían quedado los días de trabajo pesado, donde

108 tenía que pescar todo el tiempo para dar de comer a los geomchis.

Comparado con eso, arrojar algún pez a los pájaros era demasiado

fácil.

“Parece que no necesitamos detenernos en el próximo puerto para ir

a nuestro destino.” – dijo Weed sacando el mapa en el que tenía

marcada la ruta.

Debido a que los marineros fantasmas no comían y solo tomaban

algo de alcohol, había suficiente comida y agua potable. Durante su

estancia atracados en la Isla de Ephia se habían abastecido con

suficiente agua para cinco días y con comida para dos. Incluso en la

peor situación posible podrían resistir durante una semana si

consumían los suministros con moderación. Morir lentamente de

inanición era desagradable, pero afortunadamente podían pescar

más comida.

“¡Podemos ir directamente a nuestro destino!”

Siendo tan rastrero como siempre, no había comprado una gran

cantidad de comida para el barco. Tendrían que seguir pescando, y

si era necesario, podían salar y secar los peces para que duraran un

mes. Cuando llovía, el agua se acumulaba en las velas, por lo que

tenían suficiente agua para rellenar sus cantimploras.

109 “Si nos encontramos una tormenta, tendremos que poner rumbo a

Gotoba, la primera isla del Mar del Norte. Está a solo seis días de

navegación.”

A mitad de su viaje de larga distancia, la habilidad [Navegación]

había alcanzado el rango Intermedio. Era mucho mejor realizar un

viaje largo que un viaje corto de ida y vuelta.

“Al hacer viajes largos uso la habilidad [Navegación] de forma

bastante intensiva.”

En el octavo día de viaje, Weed estaba pescando con Zephyr cuando

una sombra negra apareció debajo de las aguas.

Una legión de monstruos marinos te está persiguiendo.

Estas legiones son más propensas a atacar a los barcos que hacen

grandes recorridos.

“¡A toda vela!” – Weed ordenó aumentar la velocidad del barco al

máximo. Quería escapar de los monstruos que perseguían la nave.

La reacción de los marineros fantasma fue digna de mención.

110

“El capitán nos ha ordenado algo.”

“¿Tenemos que bajar el ancla?”

“¡Arriad las velas!”

¡Menuda tripulación fantasmal incompetente! Parecía que su

[Lealtad] había disminuido debido al largo viaje, a la vez que había

estado aumentando su antipatía por Weed. Pero los monstruos los

atacarían en breve si la velocidad de la nave no aumentaba.

“Va a ser difícil sacárnoslos de encima.” – dijo Weed a la vez que

agarraba a un marinero fantasma y lo arrojaba por la borda. –

“Como solo quieres jugar, ¡ve y lucha!”

“Capitán, ¡sálvame!”

El marinero fantasma que había sido arrojado al mar agitaba

furiosamente su espada, pero pronto fue engullido por un monstruo

marino. Al momento, gritos de pánico empezaron a escucharse

sobre la cubierta del barco.

111

“¡Buaaaa! Capitán, ¡no me arroje a los monstruos marinos! ¡Me

destrozarán!”

Los marineros fantasmas continuaron siendo arrojados a las fauces

de los monstruos marinos. Con sus actos, Weed esperaba que los

monstruos desistieran de su persecución. Los marineros continuaron

corriendo por la cubierta huyendo de las manos de Weed. Sin

embargo, ni Weed ni los monstruos cedieron en su empeño.

‘¿Quién puede culparme? Nunca he peleado en el mar.’

En el Continente de Versalles existían ventajas y desventajas según

las características de cada clase. Pero la lucha en el mar dependía

en gran medida del rendimiento del barco. Sin embargo, se

aceptaba generalmente que la clase pescador era la profesión

marítima más fuerte, por encima de la de marinero o la pirata.

Había que tener una gran habilidad para sostener un arpón mientras

una gran cantidad de monstruos marinos y de tiburones

hambrientos daban vueltas alrededor del barco, agujereando el

casco de la nave. Se necesitaba un gran [Coraje] y capacidad de

[Natación] para explorar mazmorras submarinas. Estas dos eran

habilidades básicas, que solo hacían a los exploradores más

intrépidos.

112 Sabiendo esto, Weed comenzó a preparase para bucear con tres de

las chicas como escolta. Había leído en una publicación en el foro

que contar al menos con tres o cuatro personas era esencial si se

quería bucear. Sin embargo, nadie dentro del barco fantasma había

buceado antes y ninguno estaba familiarizado con las batallas

navales.

“No existe piel inútil y la carne siempre tiene sabor, aunque esté a

punto de pasarse. ¡Vamos a conseguir más objetos!” – dijo Weed

intentando aumentar la moral.

Los foros de la Unión de Jugadores Oscuros estaban llenos de

listas con posibles objetos arrojados por los monstruos marinos. No

había dejado de temblar desde que la había visto.

“¡Formación de batalla! ¡Que todos se preparen para atacar cuando

estén en rango de tiro!”

Weed estaba esperando el momento ideal para que sus compañeros

empezaran a atacar.

“¡[Disparo relámpago]!” – gritó de forma continuada Pale mientras

hacía que lloviese una cantidad enorme de flechas hacia el mar.

113 Todos los que estaban bajo el agua fueron golpeados por una

poderosa descarga eléctrica.

Mientras tanto, Maylon se había subido al mástil para poder

disparar mejor las flechas. A bordo no había muchas ocasiones en

las que un ranger pudiera mostrar su agilidad, pero si en algún

momento había necesidad de ataques a distancia, era ahora.

Uaaaaaaaaa

¡Aaaaaaaaaaarg!

Innumerables flechas con el poder del rayo sobresalían de los

cuerpos de los monstruos marinos. Cada vez que disparaba una

nueva oleada de flechas, los monstruos marinos retorcían sus

cuerpos de dolor, pero a pesar de ello, los monstruos siguieron

persiguiéndolos de forma implacable. Debido a su gran [Salud], no

estaban sufriendo daños importantes.

“¡Mantened la velocidad!”

Los marineros fantasmas estaban a cargo de controlar las velas y

de mantener una velocidad constante. Aunque no era posible

114 confirmar el número exacto de monstruos marinos, Weed estimó

que había al menos diez monstruos encajando sus ataques.

“¡[Tormenta eléctrica]!” – dijo Romuna cantando un hechizo.

Los monstruos marinos solían huir de inmediato cuando escuchaban

a un mago recitar durante una gran cantidad de tiempo, dado que, si

se reunía una gran cantidad de [Maná] era muy probable que se

lanzara una magia relacionada con el rayo. Cuando el rayo golpeó el

mar que rodeaba el barco, los monstruos marinos se convulsionaron.

Era evidente que estaban siendo dañados cada vez que un rayo

golpeaba contra el agua.

Brooooom

El barco sufrió un gran impacto cuando los monstruos marinos

comenzaron su arremetida. La gente tropezaba y caía. Incluso

varios marineros cayeron al mar. Todo el mundo empezó a gritar,

buscando donde agarrarse, con cada golpe.

El casco ha sido dañado, su durabilidad disminuye en 36 puntos.

115 El barco fantasma era demasiado lento contra los monstruos que lo

estaban persiguiendo y ahora estaban golpeando el casco

directamente con sus cuerpos. ¡La nave iba cada vez más lenta a

medida que atacaban el casco! La velocidad de la nave se ralentizó

aún más a medida que más monstruos se fueron pegando a ella. Si la

durabilidad del barco seguía disminuyendo, se hundirían y morirían.

“¡Cuidado con las llamas!”

Después de recibir uno de los golpes más fuerte de Surka, ¡uno de

los tentáculos gigantes comenzó a retirarse! El tentáculo gigante

estaba envuelto en llamas debido a los guantes de Surka, y de

pronto un aroma agradable a calamar a la parrilla llenó el aire. Irene

estaba lanzando una bendición que aumentaba la defensa del grupo.

“¡[Disparo múltiple]!” – dijeron Pale y Maylon usando sus habilidades.

Mientras concentraban sus ataques en el monstruo marino, la

cabeza del calamar comenzó a elevarse desde el agua, usando sus

tentáculos para subirse al barco. Los marineros golpeaban los

diversos apéndices del calamar con sus hachas y espadas. Por otro

lado, Zephyr se centraba en atacar a varios monstruos

simultáneamente.

116 “Quizá los monstruos marinos se sientan atraídos por la carne

fresca de tierra.”

Los monstruos marinos estaban hartos de comer pescado. Zephyr,

que era como una enciclopedia para cebos, enganchó su caña de

pescar con carne de ternera coreana y la arrojó por la borda. En un

instante, a más de cien metros de la nave, empezó una pelea

alrededor de su anzuelo. Esto hizo que muchos de los monstruos

marinos abandonaran el barco, dejando solo a dos atacantes.

Craaaaaaaaaaaaaaaaaaack

El casco estaba prácticamente destruido por el calamar gigante. Si

la durabilidad del barco seguía disminuyendo a este ritmo, pronto

acabaría destrozado y sería fácil para los monstruos alimentarse de

Weed y el resto del grupo.

“¡Que la oscuridad funesta caiga hacia mi lanza! ¡Que su oscuridad

penetre el corazón del enemigo! ¡[Lanza Oscura]!” – empezó a

entonar Weed.

Una lanza tan gruesa como el muslo de un ogro fue lanzada hacia la

cabeza del monstruo marino. Era uno de los hechizos que había

empleado contra el Dragón de Huesos, aunque más poderoso, ya que

117 ahora podía usar la magia de forma correcta con su forma de Lich.

Cuando la lanza oscura estalló contra el monstruo marino que estaba

trepando a la nave, fue expulsado de la cubierta y cayó de nuevo al

mar. El casco, que se estaba inclinando bajo el peso del monstruo,

se balanceó hacia atrás de forma brusca.

Un grito indescifrable surgió del monstruo marino.

“¡Ha salido despedido!”

“¡Guau! ¡Magia!”

“¿Desde cuándo Weed puede usar magia?”

Los miembros del grupo estaban de acuerdo en que era un hechizo

increíble. La mayoría de los luchadores de combate cuerpo a cuerpo

usaban armas de corta distancia, por lo que Weed tuviera un

hechizo mágico tan fuerte no era común. Lo que ellos no sabían era

que aunque podía lanzar hechizos de nivel alto por ser un Lich,

también había visto debilitadas sus habilidades físicas.

¡Broooooooooooom!

118 El casco ha sido dañado, su durabilidad disminuye en 21 puntos.

Las velas auxiliares están rasgadas.

Uno de los monstruos había caído al mar, pero todavía quedaba otro

pegado a la nave. Los marineros fantasmales volvieron a atacar los

tentáculos con sus cuchillos y espadas mientras Pale y Maylon

intentaban acertarle con sus flechas, pero el monstruo había

escondido su cabeza bajo el casco del barco. La [Salud] de los

monstruos marinos era mucho mayor que la de los monstruos de

tierra.

“Hermano mayor, ¡necesito ayuda por este lado!” – gritó Zephyr de

repente.

Diferentes señuelos atraían a diferentes tipos de peces. Como

resultado, varios monstruos marinos parecidos a tiburones

comenzaron a saltar sobre la superficie del mar para intentar

comerse el cebo. Los monstruos marinos generalmente tenían poca

inteligencia y estaban bastante aburridos, pero si se usaba el mismo

movimiento durante bastante tiempo, incluso ellos dejaban de ser

engañados.

“No me sorprende que estés en problemas, ¡invoco al Caballero de la

Muerte!”

119

“Me has llamado, Maestro.” – dijo Vhan Hawk al ser convocado.

“Ve a luchar contra los monstruos marinos.”

“A tus órdenes.”

El Caballero de la Muerte saltó por la cubierta con un hacha

pequeña en una mano y una espada en la otra. Usando sus

habilidades espectrales, Vhan Hawk fue capaz de cortar uno de los

tentáculos del monstruo marino. La vitalidad aparentemente infinita

del monstruo marino finalmente se agotó y se dejó caer al mar,

retorciéndose de dolor. Por un momento, su caída permitió un

momento de respiro, pero pronto volvió la crisis. Uno de los

monstruos, que se había escondido en lo profundo del mar, saltó

sobre la cubierta y comenzó a golpear con sus tentáculos a los

marineros fantasmales. Irene y Romuna lanzaron hechizos

defensivos para proteger de los tentáculos a Pale y Maylon, que

estaban en el mástil.

“¡[Lanza Oscura]!”

Weed atacó tantas veces con su magia que podía arrojarla hasta en

sueños. Atacar monstruos que estaban bajo el mar era como jugar

120 un juego de adivinanzas muy difícil. Era más fácil quedarse quieto

en la cubierta y esperar a que surgiera un tentáculo que disparar al

azar sobre el agua.

Un tentáculo salió por debajo del barco y se entrelazó alrededor de

un delicado conjunto de huesos. El cuerpo de Weed comenzó a

elevarse sobre la cubierta de la nave.

“¡Weed!” – gritó Hwaryeong.

“¡Weed está siendo arrastrado por el monstruo!”

Al oír el grito, Maylon puso una flecha mágica en su arco y comenzó

a apuntar, pero era demasiado tarde y Weed fue arrastrado bajo el

agua. El monstruo marino apretaba su cuerpo con una fuerte

succión. Su fuerza excedía incluso a la del orco Karichwi. ¡Era pura

fuerza sobrehumana!

Has sido golpeado por un veneno paralizante.

El veneno es ineficaz debido a tus características como no-muerto.

La fuerza que ejercía era abrumadora y era particularmente fuerte

bajo el agua. Mientras estaba sumergido, Weed ahora era capaz de

121 mirar a su alrededor con un rango de visión más amplio. Después de

un breve momento, pudo distinguir la legión de monstruos marinos

que se amontonaban alrededor del cebo. Había monstruos marinos

de tamaño regular, algunos más grandes que el barco fantasma, y

otros jóvenes que pululaban a su alrededor como abejas. ¡Era una

visión horrible!

El monstruo marino que había golpeado con la [Lanza Oscura]

estaba flotando a su lado. Se podía ver un conflicto violento en los

ojos del calamar que lo había capturado. Un conflicto sobre qué

debería comerse primero.

‘Me lo como o no me lo como…’

Como su presa era un no-muerto, estaba dudando sobre si comerlo o

aplastarlo.

‘No te preocupes, no tendrás que pensar mucho más.’

Weed trató de cortar uno de los tentáculos que lo rodeaban con la

[Lanza Oscura]. Sin embargo, el tentáculo era duro como el acero y

el ataque apenas le hizo un rasguño. La parte más gruesa del

monstruo marino era su piel de gran dureza y no había forma de

cortarla fácilmente sin dañarla.

122

‘Es inútil cortarle solo un tentáculo, solo servirá para que se enfade

aún más.’ – pensó Weed. – ‘Debo atacarle en el corazón.’

El corazón de un monstruo marino está en su cabeza. Weed esperó

con calma. Los seres humanos tenían que mantener la respiración

para no morir ahogados, pero ahora no tenía que preocuparse por

eso al ser un no-muerto. Estaba siendo estrujado por el tentáculo y

su [Salud] iba bajando, pero aún estaba en un nivel tolerable.

“¡[Drenar Salud]! ¡[Drenar Maná]!” – dijo Weed levantando su mano

izquierda.

Has usado los poderes de un Lich. Absorbes la [Salud] y el [Maná]

de un monstruo marino.

Tu [Salud] se ha restaurado en 369 puntos.

Tu [Maná] se ha restaurado en 112 puntos.

Tu [Salud] se ha restaurado en 291 puntos.

...

Resultaba posible que los hechizos [Drenar Salud] y [Drenar Maná]

golpearan varias veces al objetivo. Aunque sus movimientos se veían

afectados por el agua, no significaba que no tenía poder. Viendo su

123 vida disminuyendo rápidamente, el monstruo marino no supo qué

hacer y abrió la boca de par en par para intentar comerlo, aunque

un no-muerto no podía ser bueno para la dieta y podría causarle

molestias.

Weed esperó pacientemente una vez más y, cuando estaba a punto

de ser tragado, lanzó su [Lanza Oscura] dentro de la boca abierta

del monstruo.

Has atacado el punto débil del monstruo marino.

¡Has asestado un golpe fatal!

El tentáculo que agarraba a Weed comenzó a aflojarse cuando el

monstruo marino intentó escapar.

‘¡Se ha quedado helado!’

En su forma humana, [Lanza Oscura] consumía la mitad de su

[Maná], pero ahora podía usarla varias veces, hasta contaba con

[Maná] suficiente para lanzar otros hechizos.

“¡[Invertir gravedad]!”

124

El monstruo comenzó a elevarse poco a poco hasta salir del agua y

empezar a flotar por el cielo. [Invertir gravedad] era un hechizo

que se podía usar para elevar cosas.

¡Estaba fuera del agua! Nada más aparecer, el monstruo fue

recibido por los hechizos de Romuna y las flechas de Maylon. Era un

objetivo fácil al ser un monstruo marino tan grande.

Orthes, el monstruo marino, ha sido asesinado.

Has ganado puntos de experiencia. Ha aumentado la habilidad

[Natación].

Estaba siendo una batalla dura, pero este era el momento que había

estado esperando. Un resplandor rojo oscuro empezó a salir de su

cráneo. Había llegado el momento de demostrar el verdadero poder

de un mago no muerto. Con el Grimorio Manuscrito de Barr Khan en

una mano y el Báculo del Santo en la otra, Weed comenzó a recitar:

“¡Espíritu que no puedes descansar en paz, levántate! Vuelve a la

vida y enfréntate a aquellos que te asesinaron. ¡[Resurrección de los

Muertos]!”

125 El agua que se encontraba alrededor de Weed comenzó a burbujear

y debajo de ella apareció convocado un poderoso calamar no-

muerto. El [Maná] fluía del cuerpo de Weed como un torrente. Al

ser un monstruo marino tan grande, necesitaba una cantidad

absurda de [Maná].

Al estar transformado en un Lich, aumentas tu habilidad de

[Nigromancia].

El monstruo marino no-muerto atacó inmediatamente al resto de

enemigos cercanos. En un breve instante, los monstruos marinos

estaban siendo atacados tanto por el calamar no-muerto como por

la [Lanza Oscura]. Los dos juntos formaban un ataque combinado de

poder inmenso. Los monstruos marinos entraron en confusión al

tratar de identificar quién los estaba atacando. Desde la

superficie, el barco fantasma se unió a la lucha atacando a todos los

que estaban dentro de su rango.

‘Este hechizo de nivel 2 es muy poderoso…’

Había muchos hechizos peligrosos que no podía usar cuando estaba

vivo.

126 “Has vuelto a la vida, regresa a la tierra. Vuelve de un lugar oscuro.

Nunca desaparezcas, graba a los demás con las leyes de la

oscuridad. ¡[Resurrección de los Muertos]!”

La carne pegada de otro monstruo marino comenzó a separarse de

sus huesos. Uno de los monstruos trató de escapar, pero Weed se

aferró a él como una sanguijuela.

“¡[Drenar Salud]! ¡[Drenar Maná]!”

Drenar la [Salud] y el [Maná] era una acción vulgar y cobarde que no

se puede expresar sin ciertas palabras soeces. Weed se había

convertido en un majestuoso Señor de la Oscuridad que usaba una

serie de tácticas que no se podían describir con palabras. Weed se

estaba adaptando a la situación actual de acuerdo con su propia guía

de supervivencia para salvar el cuello. Al absorber la [Salud] y el

[Maná] de los monstruos marinos podía seguir creando no-muertos.

Se trataba de muertos vivientes con una gran salud especializados

en la lucha en el agua. Eran capaces de arrastrar a sus enemigos

hacia las profundidades del océano. Había una gran variedad.

El monstruo marino Orthes ha neutralizado a un enemigo.

Has ganado puntos de experiencia.

127 El monstruo marino número 7 ha sido destruido. Si usas de nuevo el

hechizo [Resurrección de los Muertos], el coste de [Maná] se

reduce a la mitad.

Has ganado una Aleta de monstruo marino.

Las criaturas marinas eran muy difíciles y esquivas, pero gracias a

la magia nigromántica fueron cazadas mientras obtenían una

experiencia increíble, así como un buen botín. A medida que se

creaban más y más no-muertos, los monstruos comenzaron a

retirarse.

“¡Guau!”

Los miembros del grupo se sentaron en el barco, exhaustos.

“Ha sido duro.”

“Tienen una cantidad de salud tremenda, pero no son muy

inteligentes.”

La caza en mazmorras era difícil, pero no era nada comparado con

pelear sobre un barco que se tambalea y se balancea salvajemente.

Además, en una mazmorra se podía regresar para recoger los

128 objetos que quedaban atrás, pero en mitad del océano era

imposible.

La durabilidad del casco había disminuido mucho, pero no habían

terminado como otros barcos que habían sido atacados por la legión

marina; esos nunca habían regresado.

Has navegado con éxito a través de las Islas Amelas, hogar de los

monstruos marinos.

Ha aumentado la habilidad [Navegación].

La [Fama] ha aumentado en 160 puntos.

Habían ganado una gran cantidad de puntos de experiencia durante

su cacería de monstruos marinos. A pesar de ser nivel 368, Weed

había ganado el 14% de los puntos necesarios necesario para subir

de nivel.

Los monstruos marinos daban grandes objetos. ¡De sus estómagos

estaban saliendo joyas, perlas, conchas de tortugas sin digerir,

ostras frescas y algas comestibles!

“¡Capturaría todos los monstruos marinos si el casco no sufriera

daños!”

129

Los ojos de Weed se llenaron de remordimiento mientras

continuaba su viaje. Había pasado mucho tiempo aburriéndose

mientras cazaba enemigos. La batalla contra los monstruos marinos

había sido un desafío, y su [Maná] había disminuido constantemente.

Bajo el barco fantasma todavía quedaban monstruos marinos no-

muertos, que le fueron dando pequeñas cantidades de experiencia

cada vez que mataban algún pez.

Ha aumentado la habilidad [Nigromancia].

Durante el cambio de forma, lo que más le gustaba era aumentar

sus habilidades. Los nigromantes eran una clase muy poderosa. En

todo el Continente de Versalles había decenas de miles de objetos

que podían aumentar la capacidad de los magos no-muertos. Su

poder y habilidad de lanzar maldiciones era mayor que las de un

mago normal. Pero, por otro lado, tenía muchas debilidades. Sus

habilidades eran difíciles de aumentar y, mientras más criaturas

no-muertas creara, más difíciles eran de controlar. Pero para crear

a una criatura fuerte, muchas veces tenías que atacar a otros

usuarios. Si entraba en una batalla a gran escala, podía causar

mucho daño, elevar mucho el nivel y obtener una gran cantidad de

objetos. Pero, como resultado, el nigromante tendía a ser blanco de

asesinos y ladrones.

130

Los nigromantes tendían a lidiar con la muerte y la oscuridad, pero

debido a su poder para controlar a la muerte, solían recibir más

daño. Cuando morían perdían un nivel y veían disminuidas sus

habilidades y, al no poder ser curados por un sacerdote, lo más

probable era que murieran durante la batalla.

Esta clase requería una gran cantidad de [Maná], por lo que

necesitaba sentarse a meditar con frecuencia para recuperarlo.

Además, los jugadores que peleaban en batallas a gran escala eran

particularmente rechazados por los guerreros de su propio bando,

ya que la nigromancia usaba enemigos y aliados para crear a sus

muertos vivientes.

El nigromante era una clase peligrosa y solitaria.

131 Volumen 19 Capítulo 5

La flota pirata desaparecida

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Después de otros nueve días de navegación, finalmente llegaron a su

destino: la ciudad portuaria de Kruger. Su velocidad de navegación

había disminuido debido a que el barco se había topado con otras

tres zonas de monstruos marinos, donde tuvieron que eliminar a 57

monstruos más. Y gracias a que estaba realizando un viaje tan largo,

la habilidad de [Navegación] de Weed había mejorado otro nivel.

“¡Tierra a la vista!”

Eufórica, Surka fue la primera en saltar al muelle. Kruger era un

puerto pequeño con encanto. Las casas y las tiendas habían sido

construidas como las que se podían ver en una pintura. Nada más

desembarcar, Weed se dirigió a la taberna en busca de información.

132 “¿Dices que estás buscando personas o grupos relacionados con el

Imperio de Niflheim? No lo sé, hace mucho tiempo que no recibimos

visitas con información del exterior.”

“Eres la primera persona de fuera en mucho tiempo. Solo los

marineros más experimentados conocen el puerto de Kruger.”

Sin nada más que hacer, comerciaron con algunas mercancías de

primera necesidad, hicieron algo de dinero y volvieron a zarpar de

inmediato. Dos días más tarde llegaron hasta el puerto de Runei.

Era una ciudad algo más grande que Kruger, por lo que conseguir

información en su taberna fue mucho más fácil una vez pagada una

ronda de bebidas. Mientras estaban bebiendo, las historias de los

marineros fluían con facilidad.

“A los marineros no les gusta hablar sobre su procedencia. ¿Y me

dices que ni siquiera sabes cómo se llama ese sitio? ¡Encontrarlo

será todavía más difícil!”

“Si estás buscando marineros del antiguo Imperio de Niflheim,

tienes que buscar entre los piratas. Muchos pescadores no podían

salir a pescar por culpa de las constantes tormentas y al final se

convirtieron en piratas.”

133 “¿Las tormentas? No sabemos por qué, pero después de la caída del

imperio los mares se volvieron así… He escuchado que antes el mar

solía estar siempre en calma.”

Había una gran cantidad de rumores que no se podían confirmar.

“En el Mar del Norte hay una isla infestada de monstruos. Ni

siquiera pienses en desembarcar allí para buscar suministros. Te

convertirás en su cena al instante.”

“¿Has visto un pez con aletas rojas? Su carne es tierna, es un

pescado ideal para comer.”

* * *

‘Dicen que la zona más infestada de piratas es la Bahía de Perion,

pero los marineros son famosos por exagerar. Solo puedo confirmar

su veracidad si voy por mí mismo.’ – meditó Weed.

134 Los marineros que viajaban por el extenso mar solían ser unos

bravucones. Uno solo podía confirmar la verdad viajando por uno

mismo. Aun así, incluso las cosas más insignificantes podrían usarse

más tarde.

En ese instante, Weed estaba investigando en un pequeño puerto

llamado Rezad. Había comprado una bebida para un pescador muy

viejo.

“Joven almirante, ¿me estás preguntando por los piratas armenios?”

– dijo mientras bebía agradecido.

“No he dicho nada de piratas.”

“Hace mucho tiempo escuché a mi abuelo hablar sobre una tormenta

que golpeó el mar, fue durante la caída del Imperio de Niflheim. En

ese tiempo hubo un hombre que pasó todas las pruebas para entrar

en la banda y embarcó con ellos. Parece que finalmente llegó a

convertirse en su jefe. Según los rumores era un gran mago.”

La cabeza de Weed comenzó a procesar la información

rápidamente. El puerto de Rezad estaba muy cerca de los mares

tempestuosos, pero se encontraba en la parte posterior de la isla.

No era fácil de encontrar y Weed podría haberlo ignorado.

135

“¿Siguen navegando los piratas armenios?”

“Sus fuerzas gobernaban sobre todo el Mar del Norte”

“¿Y ahora?”

“No se les ha visto en las últimas décadas.”

“¿Hay alguna forma de saber a dónde se fueron?” – preguntó Weed

dándose cuenta de que no tenía otro camino que perseguir a los

piratas armenios.

“Se dice que si viajas hacia el norte durante el tiempo suficiente se

puede observar una hermosa aurora que se extiende sobre el cielo

nocturno. Es sabido que incluso los mejores navegantes pueden no

verla durante toda su vida. Si sigues la estela de la aurora, llegarás

hasta la región más norteña del continente.”

Morata también era parte del norte y, por lo tanto, el viejo

pescador basaba sus conocimientos geográficos en el hecho de que

el Continente de Versalles era la parte central del mundo. Para él, el

puerto de Rezad también estaba al norte.

136

‘Pero… ¿cuánto hacia el norte?’ – la cara de Weed se puso pálida,

estaba pensando en un lugar. – ‘De ninguna manera, no puede ser…

De ninguna manera puede ser ese lugar. Mi suerte no puede ser tan

mala.’

“Debes viajar a través del mar helado, hasta la tierra que respira.

Los rumores cuentan que los piratas fueron a una región conocida

como Las Falanges. Mi abuelo decía que todos sus tesoros se

escondían allí.” – dijo el pescador continuando su discurso.

¡Has adquirido información de una misión!

¡Nueva información! Las Falanges. Incluso su nombre sonaba

horrible. Era una de las diez áreas prohibidas del Continente. Para

empezar, ¡era una región rodeada de un feroz frío glacial! Y su

interior era aún peor; en ella había volcanes que entraban en

erupción constantemente, arrojando lava al exterior. Sus monstruos

rondaban entre el nivel 500 y el 600, por lo que era imposible

entrar a menos que fueras preparado para morir. Weed estaba

anonadado.

‘¡Ah! ¡Una misión que trata de matarme!’

137 Había pasado por muchas ocasiones en las que había logrado su

objetivo, aunque había estado a punto de morir. Pero ahora parecía

que ya tenían el ataúd y el agujero excavado, y solo estaban

esperando a que se tumbara y dejara de respirar.

“En mi familia hay un mapa de Las Falanges, dado que mis

antepasados fueron allí una vez. ¿Lo quieres?” – siguió diciendo el

pescador.

“¿Es gratis?” – respondió Weed.

“No me es útil. Llévatelo si quieres.”

El pescador se acercó hasta su casa y le dio a Weed un viejo mapa

de cuero.

¡Has adquirido un Viejo Mapa Arrugado!

El mapa marca un camino para dirigirse hasta Las Falanges, el lugar

donde termina el norte del Continente de Versalles.

* * *

138

En el momento en que Weed observó el mapa, un montón de

imágenes comenzaron a fluir en su cabeza. ¡Una tierra helada

pintada de blanco! Se podían ver mamuts, grandes osos polares y

yetis caminando mientras dejaban enormes huellas. Incluso

mostraba una enorme manada de osos peludos muertos y congelados

debido a las bajas temperaturas de la tierra del norte.

Comparándolo, la región de Morata era como un niño diciendo que

tenía frío después de comer un helado y esto era directamente el

congelador.

Era un lugar demasiado miserable como para poder considerarlo un

terreno de caza. Si no se tenía una muy buena razón para entrar,

nunca había que acercarse a esta región. Aunque llevara 100.000

soldados con él, más de 90.000 morirían de frío y otros 8.000 de

hambre. Los otros 2.000 serían los más inteligentes y habrían

desertado antes de llegar al glaciar. Sin embargo, una vez se

cruzaba la región exterior de Las Falanges, el clima no era tan frío.

El agua apenas llegaba a congelarse y se podía sentir una cálida

atmosfera en el ambiente. De las grietas de la tierra salían halos

rojos y vapor. Las montañas localizadas en Las Falanges lanzaban

lava con frecuencia.

¡Broooooooooooooom!

139

En la visión podía ver a guerreros del caos, esferas fantasmales,

una especia de castores salvajes que se arrastraban a cuatro patas

llamados bolgs, dervet alados y otros monstruos más típicos de los

climas tropicales extremos y con nombres desconocidos. El

monstruo más débil eran los desgarradores alados; tenía forma de

murciélago y con su nivel 380 era la comida del resto de monstruos

de la zona. En la distancia se podían ver gigantes de fuego bajo la

lluvia de lava originada por los volcanes. Eran unas montañas

peligrosas, pero alrededor de las mazmorras había gran cantidad de

minerales brillantes, entre ellos grandes vetas de mithril, oro, plata

y muchos otros minerales preciosos utilizados en joyería. Las

Falanges también contaban con una gran cantidad de piedras raras

diseminadas por su superficie. Definitivamente, era un lugar al que

debía viajar un escultor.

Era una tierra extremadamente peligrosa en la que nunca había

estado, infestada de monstruos poderosos. Pero aún con esa

información, Weed no tenía ganas de abandonar la búsqueda.

“Si la derrota fuera la primera opción en mi mente, luchar contra la

Legión Inmortal habría sido imposible.”

Si no te enfrentas a las misiones, nunca tendrás éxito.

140 “Por lo menos no moriré a causa de un resfriado. Es un millón de

veces mejor quemarse y morir en llamas.” – dijo Weed intentando

ser positivo.

La durabilidad de las armas y armaduras se reducía

significativamente cuando se quemaban en unas llamas. Aunque

podían llegar a derretirse, haciendo imposible que se pudieran

restaurar, no era algo que pasara muy a menudo y, con sus

habilidades de [Herrería], podía reparar los daños menos graves.

No debería haber muchos problemas.

“Dado que pelearemos sobre tierra en lugar de en un mar

desconocido, es más fácil de soportar.”

Cuando luchase sobre tierra firme también podría contar con sus

esculturas vivientes, aunque le llevaría mucho tiempo llevarlas hasta

zona inhóspita del norte.

“Ahora mismo soy un Lich y no un escultor, así que tengo ventaja.”

Los escultores podían aumentar su poder y contribuir al desarrollo

de una ciudad. Era un trabajo capaz de reforzar al resto de

residentes y usuarios. Por otro lado, los nigromantes podían luchar

usando cadáveres y maná. Las esculturas vivientes daban un efecto

141 similar, pero el beneficio de invocar zombis y ghouls de los

cadáveres era mejor. En términos de combate, se decía que los

nigromantes eran la profesión más poderosa hasta el momento. No

era que pudieran usar los poderosos ataques a distancia de los

magos, o que tuvieran el poder de un guerrero o de un caballero. Sin

embargo, si se pensaba bien, era una profesión que permitía

convertirse en un ejército de un solo hombre. Era una ventaja

incomparable con el resto de profesiones.

‘Será mejor no usar el Escudo Antiguo.’

No podría utilizar el Escudo Antiguo, que suponía el 30% de su

defensa total.

‘Todo lo que me queda es aguantar tanto como sea posible.’

Tenía que pensar que su necesidad de vivir podía convertirlo en algo

más resistente que una cucaracha o un bicho venenoso.

* * *

142 En el Reino de Ritthen, Mandol vivía con su esposa en una enorme

mansión de decenas de metros cuadrados. En ese momento, unos

visitantes estaban llegando a la mansión en la que vivían.

“Tengo un mensaje para entregar. La escultura ya está lista en

Morata. Es difícil moverla, por lo que esperamos que vayáis allí.”

En el Continente de Versalles había una empresa que entregaba

mensajes y objetos pequeños a otros siempre que se conociera su

dirección. A través de ellos, el mensaje que había enviado Weed fue

entregado a su destinatario. Al recibir el aviso, Mandol le contó a su

esposa la solicitud que había hecho.

“Has hecho algo inútil. Aunque Weed sea un escultor famoso, ¿cómo

podrá esculpir a mi hija si nunca la ha visto?”

“Bueno…”

“Está bien, si realmente es lo que quieres… Vayamos.”

Aunque solo fuera por el hecho de viajar, Mandol quería recuperar

la felicidad que había perdido con su esposa.

143 “Ha pasado mucho tiempo desde que viajamos juntos; vamos a ver

muchas cosas y a comer platos deliciosos.”

“Sí.”

Hicieron su viaje a Morata mientras cazaban y cocinaban su propia

comida. Viendo cómo Mandol daba continuamente lo mejor de sí, su

esposa, Delfina, a veces llegó a sonreír.

“Hemos llegado a Morata.”

A diferencia de su esposo, que tenía una barba tupida y parecía un

bandido, su esposa era una belleza delgada y atractiva.

“La ciudad ha crecido mucho desde la última vez que estuve.

También hay muchos edificios nuevos.”

Mandol había ido a Morata para hacerle a Weed su encargo.

“Cuando estuve la primera vez no había tantas personas ni

edificios.”

144 También habían construido muchas estructuras grandes y coloridas.

Parecía que incluso unos pocos días no serían suficientes para

explorar toda la ciudad. A medida que se iban acercando a Morata,

Mandol siempre trataba de tranquilizar a su esposa.

“Aunque la escultura sea decepcionante, por favor no te enojes.” –

dijo Mandol con inquietud.

“Estoy bien, me ha gustado mucho el viaje hasta aquí.”

¡Una moneda de cobre!

‘Espero que por pedir una sola moneda de cobre no haya creado una

mala estatua.’

Después de realizar un trayecto tan largo, la angustia podría ser

devastadora para su esposa, incluso para él si la escultura era

horrible.

‘Solo puedo dejárselo a su conciencia, pero no parecía amable ni muy

honesto.’

145 Cuando pasaban por las puertas de la ciudad, se encontraron con

una chica esperando para acompañarlos.

“¿Es usted Mandol?”

“Sí, pero…”

Se trataba de una chica linda y bonita y su nombre era Prina. Había

estado trabajando en varias ocupaciones después de haber sido

salvada por Weed. Había vendido flores, ayudado a hacer prendas

de ropa y también había colaborado en la taberna cuando Weed

cocinó y sirvió la carne del Rey Hidra y el Imoogi. En este momento

era la encargada de mostrarles el camino.

“Mi Señor tiene un trabajo urgente en otro lugar, por lo que no

puede recibiros en este momento.”

Preguntas y dudas asolaban la cabeza de Mandol.

‘Realmente ha hecho una baratija y ha escapado.’

146 “En su lugar, yo os llevaré allí.” – dijo Prina continuando con la

conversación.

“¿Allí?”

“A la ubicación de la escultura.”

‘Bueno, al menos no la ha dejado por ahí tirada.’

Se podían ver a jugadores principiantes por todas partes de la

ciudad, haciendo que los lugares estuvieran luminosos y animados.

Atraído por su atmosfera, Mandol estaba deseando ir a explorar la

ciudad. Todos los días se descubrían nuevas misiones y terrenos de

caza, y también quería visitar el paisaje montañoso y los lagos de los

alrededores.

Delfina y Mandol siguieron a su guía hasta llegar a la zona céntrica

de Morata. Allí había un edificio gigante rodeado de jardines y de

un estanque con peces de vivos colores. En su pared había un

letrero.

«CENTRO DE ARTES DE WEED»

147

“Hemos llegado.”

“¿Aquí está la escultura que le encargue a tu señor…?”

‘¿Qué?’

Mandol estaba abrumado. El edificio que ocupaba el Centro de

Artes era mucho más grande que muchas de las viviendas de los

Señores del Continente Central.

“Sí. A partir de aquí el arquitecto Pavo les guiará personalmente.”

Pavo se encontraba en la entrada del edificio, esperando de

antemano.

“Soy el arquitecto de este edificio, mi nombre es Pavo.”

“Saludos. Soy Mandol y esta es mi esposa Delfina.” – dijo

inclinándose educadamente ante Pavo, ya que parecía mucho más

viejo que el matrimonio. – “Pareces mayor que nosotros, así que

148 vayamos con calma. Por cierto, ya es mediodía. ¿Cómo es que las

puertas del edificio están cerradas?”

“Eso es porque todavía no está abierto al público. Vamos a abrir las

puertas ahora mismo, así que por favor tomaos el tiempo que

necesitéis.”

Los primeros invitados de Centro de Artes de Weed eran Mandol y

Delfina. La apertura oficial del edificio sería después de que los dos

lo abandonasen. Las puertas que habían estado cerradas hasta su

llegada se abrieron de par en par.

* * *

Después de obtener la información necesaria en el puerto de Rezad,

partieron hacia Las Falanges. En su camino hicieron una breve

parada en la aldea de Mokon para buscar a su herrero. Todos tenían

la misión menos Weed, que no dijo mucho mientras los veía entrar

en la aldea. Eso sí, resopló más de setecientas veces.

“¡Ahhh!”

149

“¡Buff!”

“¡Agg!”

“¡Afff!”

“¡Shiiii!”

“¡Uuuuh!”

“¡Pheeew!”

“……”

“¡Invoco al caballero de la muerte!”

“¿Me has llamado, Maestro? ¿Con quién debo luchar?”

“Conmigo.”

150

“¿Eh?”

“Peleemos.”

El inocente Caballero de la Muerte iba a recibir una buena paliza

debido a algo que había pasado.

“Hago esto solo para aumentar el dominio de mis habilidades de

combate, así que no te preocupes por mí. Definitivamente, no es

porque tenga algún tipo de resentimiento.”

Mientras tanto, en la herrería de la aldea de Mokon, el grupo de

Pale había recibido otra misión.

“Hay una falta de mineral de hierro y no puedo forjar todo lo que

necesito. He escuchado que cerca de Mordred hay buenas minas,

¿podríais ir a buscar allí? No puedo esperar para siempre, así que

espero que estéis de vuelta en menos de cuatro meses.”

Una solicitud de dificultad ‘C’. Por supuesto, todos aceptaron la

misión. Podrían realizar la misión dada por el artesano, ya que

151 Mordred les venía de camino. Así que una vez más zarparon de

Mokon a toda vela.

“Rumbo a Las Falanges…”

El Continente del Norte era una región polar, y para llegar por

tierra había que atravesar montañas y ríos, así como bosques llenos

de demonios. Quizás se podría decir que era más seguro ir por mar,

pero había que dar muchísimo rodeo.

“Además, las tormentas y las corrientes son bastante fuertes, no

es una ruta fácil.”

Cuando Weed veía sus habilidades de [Navegación] o el estado de la

nave fantasma, no se sentía seguro. Se decía que si se iba más al

norte era muy probable encontrar icebergs flotando sobre el agua,

que no serían fáciles de esquivar.

“Lo más seguro es que me hunda antes incluso de llegar allí.”

Si eso ocurría, no tendría otra opción más que la de morir congelado

en el mar. La velocidad del barco fantasma no era muy elevada, por

lo que después de cinco días de navegación no habían avanzado

152 mucho hacia el norte. No solo tenían el viento y las corrientes en

contra, sino que también tenían que parar a vender sus bienes en los

puertos de las islas, a la vez que iban recopilando información.

“Ir a Las Falanges es una locura.” – dijo una anciana con voz seria. –

“¿Deseas morir?”

Dos días más tarde, Pale se acercó hasta Weed.

“Weed, el límite de tiempo de nuestra misión se acerca.”

Al principio había seguido a Weed en su camino hacia Mordred, pero

como habían estado varados durante un tiempo, el tiempo de la

misión llegaba a su límite.

“¿Debemos cancelar nuestra búsqueda? Las Falanges es un área

realmente peligrosa, vas a necesitar nuestra ayuda.”

A pesar de la buena voluntad de Pale, Weed no podía aceptar su

propuesta sin más. Aun estando en el barco, Weed estaba

aumentado el dominio de habilidades como [Pescar], [Escultura],

[Cocina] y otras, pero sus compañeros solo podían sentarse y mirar

el paisaje en su camino a Las Falanges durante solo Dios sabía

153 cuánto tiempo más. Además, no había forma de asegurar que todos

llegaran a salvo hasta allí. No podía pedirles que fueran tan lejos y

encima renunciar a una misión.

“No, iré solo. Trataré de encontrar Las Falanges por mi cuenta.”

“Pero si nos vamos las batallas marinas serán más complicadas.”

“Solo tengo que llevar las esculturas vivientes a bordo cuando os

vayáis.”

Aunque el Pájaro Dorado era ligero y no representaba ningún

problema a bordo, Fénix, Bingryong y los wyverns no podían ir

juntos hasta Las Falanges. Hwaryeong e Irene protestaron

enérgicamente, pero Weed no aceptó.

“Por favor, primero terminad la misión de Mordred. Aunque vaya yo

solo, debería ser suficiente para mi búsqueda, así que no os

preocupéis. Si realmente necesito ayuda más tarde, siempre podéis

venir a través de la habilidad [Teletransporte Pictórico] de Yurin.”

Su hermana se había reunido con ellos en Morata gracias a su

habilidad, usando una pintura. Solo después de escuchar eso, el

154 grupo de Pale quedó convencido. El barco fantasma navegó a toda

velocidad y atracó en la seguridad de un muelle cercano.

“Hwaryeong, tienes mis 1.190 monedas de oro, así que la suerte te

acompañe. Irene, no dones esas 810 monedas de oro porque voy a

terminar por recuperarlas más tarde. En cuanto a ti, Bellot, que me

ganaste 690 monedas de oro, ¿puedes permanecer en el barco un

rato más? Tengo algo que pedirte.”

“¿Qué?”

“No es nada importante, te enviaré con los demás a través de

Yurin.”

“¿Estás seguro?” – respondió desconcertada.

‘Sin el resto de nosotros en el barco, estarán solo los marineros y

Weed. Va a ser un viaje solitario.’

Bellot estuvo de acuerdo y decidió quedarse un poco más. Weed era

un hombre raquítico, tramposo y loco por el dinero. Sin embargo, no

parecía que albergara ambiciones sucias o confusas. Así pensaba

Bellot, que tenía a Weed como una persona bastante seria. Ver que

155 su mejor amiga no estaba preocupada en absoluto también era un

alivio. Bellot se quedó mirando la cara esquelética de Weed

mientras se despedía de sus compañeros.

‘Todavía me siento un poco triste.’

La mandíbula de Weed se abrió todo lo que pudo, parecía que se le

iba a desprender del cráneo.

“¡Ya no tengo que compartir con nadie! ¡Todo el tesoro será mío!”

* * *

Tiempo después, pudieron verse unas esculturas vivientes que se

acercaban al barco fantasma.

¡Muuuuuuu!

¡Eran los wyverns, Fénix, Amarillento, Geumini y Bingryong!

156

“Sube al barco, Geumini.”

“Claro, Maestro.”

“Wyverns, probad a subir.”

Los wyverns eran demasiado pesados para estar sobre la cubierta

de la nave, y cuando uno de ellos intentó posarse sobre el mástil,

éste se rompió.

“¡Bajad!” – lo dijo justo a tiempo, antes de que el resto intentara

subir al barco.

¡Bingryong era cinco veces más grande que el barco fantasma!

Caminando sin ningún signo de vergüenza, Bingryong estaba

tratando de subirse al barco fantasma. Parecía como si quisiera

destruirlo con una de sus patas.

“¡Alto ahí!“ – gritó Weed justo antes de que Bingryong pisara el

barco. – “No puedes subir.”

157 Con esas palabras, Bingryong se alejó con gesto entristecido.

* * *

“Necesito marineros expertos.”

Lee Hyun se conectó al sitio web de Royal Road. Mientras navegaba

cerca del Mar de Nelia no tuvo mucha preocupación por perderse.

Por otro lado, para llegar a Las Falanges, debía cruzar el gran mar.

Si no sabía donde estaban las corrientes, en el peor de los casos

podía quedar atrapado y terminar en un desastre. Un solo día en la

dirección incorrecta podía llevar a montones de días para recuperar

el rumbo o acabar al lugar equivocado.

“Para llegar hasta Las Falanges se necesita un navegante de alto

nivel.”

Los marineros fantasmas tenían un nivel bastante alto, pero solo en

ciertas áreas; realmente solo servían para combatir. Cuando se

trataba de ajustar las velas o de manejar la nave, eran tan torpes

que les era imposible llegar a su destino de forma rápida y precisa.

158

“Necesito un capitán o navegante famoso…” – Lee Hyun buscaba en

los distintos temas del sitio web. – “Aunque sería mejor conseguir a

alguien que no pertenezca a ningún gremio o grupo.”

Entre todos, terminó encontrando un tema llamativo.

¡Sucios y Bastados Navegantes!

Me robaron todo en el Mar de Nethys.

Contraté a estos marineros y perdí el barco junto con todos los

bienes comerciales que portaba debido a un motín del resto de

miembros de la tripulación.

Después de buscar sus nombres, descubrí que estos tipos son

famosos. Se llaman Seoint, Fractal y Bordomir, y son amigos. Nunca

los contrates.

Sus nombres también fueron publicados en otros temas del foro.

Me asaltaron en el Mar de Polarne.

Aunque tienen alto nivel, son unos imbéciles que asaltan las naves de

los demás.

159 Al principio parecen ser buenos tipos, pero después de contratarlos

robaron el barco y tuve una pérdida total. Nunca te dejes engañar.

Pierden la cabeza con las mujeres y sus personalidades son una

mierda.

Su base está en Bermer. Seamos todos cuidadosos.

Lee Hyun estaba en una posición en la que llegaría a usar a un pirata

condenado a esclavitud si no podía encontrar a ningún navegante.

“Para empezar solo necesito que firme un contrato.”

Cuando se firma un contrato de marinero, el estado de esa persona

pertenece al barco. En otras palabras, mientras el barco no se

hunda, revive en el barco. Por lo tanto, el derecho a decidir sobre la

vida y la muerte de la gente de mar pertenecen al capitán. Sin

embargo, siempre era posible que los marineros tomaran el control

del barco amotinándose y derrocaran al capitán.

¡En el mar puede pasar cualquier cosa!

* * *

160

¡La ciudad portuaria de Beckin! Más que una ciudad portuaria, podía

considerarse como un pequeño ducado marino. El comercio y la

industria de construcción naval eran sus valores más desarrollados.

Se trataba de una isla por la que había que pasar si se quería

ingresar en el Mar de Neria desde el Mar de Polarne. La isla tenía

buenos terrenos de caza, y sus corrientes oceánicas conducían

hasta el Reino oriental de Brent en solo cuatro o cinco días.

“¡Je, je! Otra botella de vino aquí.”

Bellot iba vestida con un pulcro vestido de cuero y estaba bebiendo

en una taberna llena de borrachos. Sus lindas mejillas sonrosadas,

sus ojos claros y su expresión inocente habían atraído la atención

de todos los hombres.

‘¡Hmm!’

‘Una mujer bebiendo sola… ¿Estará esperando a sus amigos?’

Muchos de los jugadores masculinos la estaban mirando. Como esta

taberna estaba cerca del puerto, la proporción de marineros

varones era abrumadoramente alta. Muchos de los hombres estaban

acumulando el coraje necesario mientras miraban a Bellot tomar su

161 bebida cuando tres hombres se levantaron. Eran Seoint, Fractal y

Bordomir, unos marineros famosos por su mal gusto. Amaban el licor

fuerte y las mujeres, y tenían experiencia en apoderarse de los

barcos traicionando al capitán. Tenían una reputación notoria por

alternar entre usuarios normales y asesinos. También eran

conocidos como ‘Los tres tiburones locos de Beckin’. En un instante

se sentaron al lado de Bellot y hablaron con una voz clara. El que

tenía la misión de romper el silencio era Seoint, cuya apariencia era

la mejor de los tres.

“Parece que es tu primera vez en Beckin.”

“Sí, he venido aquí con mis amigos. Je, je.”

El primer intercambio de palabras era muy importante para no

espantar a su presa y Seoint pensó que este no había sido un mal

comienzo ya que la chica se había reído de corazón, sin mostrar

ninguna repulsión.

“¿Dónde están tus amigos?”

“Están esperando en el puerto.”

162 Seoint no iba a retirarse solo porque tuviera amigos, y menos

cuando era una chica con una expresión tan inocente y bella como la

de Bellot; cualquiera querría salir con ella.

“¿Tus amigos son chicos?”

“Sus nombres son Romuna y Surka, ¿os gustaría ver una imagen?”

“¿Una imagen?”

“Una amiga que conozco es pintora, así que nos dibujó un retrato.” –

contestó Bellot mientras sacaba un pintura de su mochila.

El dibujo mostraba a una chica atlética con un sombrero rojo de

mago, a una luchadora con una mirada inocente y a una encantadora

bailarina mirando con ojos muy abiertos… Los tres compañeros

tragaron saliva al verlas.

‘¡Premio!’

Conocer a Bellot ya era increíble, pero si se juntaban sus amigas el

asunto se volvía una exageración. Todas eran muy hermosas.

163

“Por cierto, ¿por qué no hay ningún marinero en ese dibujo?” –

preguntó Seoint mientras su sonrisa se hacía más grande.

“Porque ninguna es marinera.”

“Supongo que llegaste hasta aquí en un barco de pasajeros.”

“No, un amigo nos dio un paseo en su propio barco. Es un capitán

principiante.”

“¡Uf! Debe haber sido difícil llegar hasta aquí.”

Las corrientes alrededor de Beckin eran muy fuertes, por lo tanto,

un navegante novato tendría problemas.

“Fue realmente difícil, nos llevó llegar a la isla más de tres días.”

“¿Tanto? Habría sido mucho mejor si hubierais tenido la ayuda de

un navegante con experiencia.” – respondió echando una ojeada a

sus compañeros.

164

Como si estuviera escrito en un guion, al ver la mirada, Fractal

carraspeo mientras hacía la siguiente pregunta.

“¿No crees que el mar es muy hermoso?”

“Sí, es realmente bonito. Las nubes se desplazan suavemente y

también puedes ver las estrellas… Y ver los peces y a los delfines

saltar al lado del barco me hace realmente feliz.”

“El mar es un lugar realmente agradable. ¿Vais a continuar vuestro

viaje? Si es así, a lo mejor podemos ayudar un poco… ¿Verdad?” –

dijo Seoint con palabras elocuentes mientras miraba a Bellot.

“Conocemos las mejores vistas desde la costa de la isla de Beckin.

Incluso solemos echar unos tragos mientras disfrutamos del

paisaje.”

“En realidad hay un sitio al que me gustaría ir…” – dijo Bellot

mientras ponía una mirada culpable. Si uno la miraba de cerca,

parecía una cara congelada, como si estuviera haciendo algo que no

debería hacer.

165 ‘¿Se está disculpando por pedirnos ayuda? ¡Qué dama tan

encantadora!’ – pensó Seoint malinterpretando la cara de Bellot.

Ir de paseo con una belleza como Bellot no representaba ningún

problema. Con esta oportunidad, los corazones de los tres hombres

estaban latiendo como uno solo.

“¿Cuál es el problema? Si es por no tener dinero, no te preocupes.”

“Honestamente, he venido en busca de un equipo de navegantes,

pero no he podido soportar la vergüenza de tener que ir

preguntando… ¿Realmente me ayudareis?”

“Por supuesto, deberías haberlo dicho antes.”

“¿Nos harás un contrato?” – dijo Bordomir interrumpiendo la

conversación. Se sentía celoso de los otros dos por ser los únicos

que estaban hablando con Bellot. – “¿Tienes un barco?”

“Es de un amigo. Es un velero algo viejo de tamaño medio.”

“Ah, entonces no hay problema.”

166

Nada podría ser mejor que irse de viaje con Bellot y sus amigas,

pero si a mitad del trayecto las cosas no iban bien siempre podían

robar el barco en medio del mar. Era una oportunidad de conseguir

un barco y los objetos de Bellot y sus amigas.

‘¡Genial!’ – pensaron a la vez ‘Los tres tiburones locos de Beckin’.

“Comencemos primero con el contrato de embarque.”

“¿Cuánto es el salario por día?”

Todos estaban pensando que al final se quedarían con todo, por lo

que no era necesario exigir mucha remuneración.

“Nos conformaríamos con cinco monedas de oro al día. Incluso si es

necesario, podemos mirar de bajarlo un poco.”

Un viaje acompañado de bellezas y con la posibilidad de hacerse

cargo del barco a cambio de un bajo salario no era ningún problema.

167 “Eso es genial, mi contrato es de capitana en funciones temporal,

así que puedo dar contratos.” – respondió Bellot mientras sacaba de

su bolsa los documentos que habían preparado con anterioridad.

¡Ding!

Bellot te ha propuesto un contrato de viaje en el barco ‘María’ en

nombre del capitán.

Contrato de trabajo

Objetivo: Contrato para marineros y navegantes.

Asignación: 1 moneda de oro por día.

Duración del contrato: Hasta llegar al destino.

La Cofradía de Marineros de la Isla de Beckin avala este acuerdo.

Los marineros serán penalizados si rehúsan las órdenes del capitán

del barco o si abandonan el navío sin autorización.

El salario era solo de una moneda de oro, era peor que ser un

mendigo, pero después de presumir de que estaban dispuestos a

hacerlo gratis, no tenían tanta cara dura como para quejarse.

Mientras firmaban el contrato, Seoint, Fractal y Bordomir tenían

una cara de felicidad a pesar de tener delante un contrato tan

irrazonable. Además, el contrato estaba avalado por la Cofradía de

168 Marineros, por lo que les sería imposible abandonar el barco. Si se

les ocurría irse, su inscripción en la cofradía sería eliminad, por lo

que no podrían embarcar en ningún otro barco, ni podrían entrar en

ningún otro puerto, aunque tuvieran un barco en propiedad. Les

sería muy difícil conseguir un trabajo. Pero ahora no pensaban en

eso, los tres hombres tenían la misma cara que un lobo cuando

rastrea su caza.

“¿Vamos a ver el barco?”

“Claro.”

Sumidos en unos pensamientos optimistas, siguieron a Bellot hasta

el puerto. Sin embargo, cuando llegaron allí quedaron algo

sorprendidos. A pesar de los claros signos de reparación, la

embarcación de tamaño medio todavía estaba en muy mal estado.

“¿Este es el barco?” – preguntó Seoint mientras miraba atónito la

embarcación.

“Sí. ¿Hay algún problema?”

“Ninguno, es solo que no parece que vaya mucho con tu estilo.”

169

Un navío tan antiguo no podía alcanzar un gran precio, pero un barco

de tamaño medio seguía siendo un barco de tamaño medio.

“¿Podéis embarcar? Ahora os alcanzo.”

“Claro, te esperaremos en el barco.” – contestaron mientras

empezaban a subir por la escala satisfechos.

‘El mundo es nuestro.’

‘Un viaje por mar con muchas mujeres bonitas… ¡Es un sueño hecho

realidad!’

¡Conmoción, confusión, desesperación! En cubierta podían verse a

tres hombres con caras blancas como la muerte, y a su alrededor se

veían marineros fantasmales caminado por la cubierta. Habían

imaginado que no todos los miembros de la tripulación serían

mujeres, pero nunca habían llegado a imaginarse una escena de este

calibre.

“D… Dis… Disculpe. Sa… ¿Saben dónde está el barco ‘María’?”

170

Cuando escucharon el tartamudeo de Seoint, los marineros

fantasmales empezaron a reírse estruendosamente.

“¡Ke, ke, ke, ke, ke, ke, ke! Este es el barco ‘María’.”

“¡Ke, ke, ke, ke! Este es el barco maldito apodado como el ‘Desastre

del Océano’. ¡El barco fantasma ‘María’! ¡KE, KE, KE, KE, KE, KE!”

“Pero qué demoni… ¡Nos han engañado!”

Como estaban apurados por firmar el contrato, no habían

preguntado mucho los detalles.

“Ha… Haci… ¿Hacia dónde se dirige la nave?”

“¡Ke, ke, ke, ke, ke, ke, ke! Va a Las Falanges.”

“¿Las Falanges? Ese nombre lo he escuchado en alguna otra part…

¡LAS FALANGES!”

171 Era una de las diez regiones prohibidas. Un lugar al que se iba a

morir. ¡Las Falanges! Como navegantes habían oído hablar de eso,

aunque solo conocían el nombre.

“Vamos a Las Falanges. ¿Tienes miedo? A lo mejor te mueres y te

conviertes en uno de nosotros. ¡Ke, ke, ke, ke, ke, ke, ke!”

“Has sido bendecido por los dioses, puedes ser un marinero y

quedarte para siempre en este barco. ¡Ke, ke, ke, ke, ke, ke, ke!”

Viendo a la tripulación fantasma, la cara de Seoint estaba

distorsionada. Según el contrato no podían irse hasta que llegaran a

su destino. Si abandonaban el barco no podrían volver a trabajar en

ningún puerto, por lo que las desventajas eran enormes.

- No pasa nada. Solo tenemos que matar al capitán. – dijo Fractal

enviándoles un susurro.

Todo lo que tenían que hacer era matar al capitán y tomar los

documentos del contrato. Entonces no tendrían problemas con la

Cofradía de Marineros de la Isla de Beckin.

- Matemos al capitán como siempre y tomemos el barco ya.

172

- Aunque sea viejo… Podremos obtener un buen precio por él. – dijo

Seoint manteniendo la esperanza.

“¿Dónde está el capitán de esta nave?”

“¡Ke, ke, ke, ke! Nuestro temible capitán está pescando.”

“¿Dónde?”

“Por allí.”

Los tres navegantes sacaron sus cuchillos y se movieron con audacia

hacia la dirección que les marcaba la tripulación. Planeaban

acuchillar al capitán y vender el barco de inmediato. Sin embargo,

en el momento que vieron al capitán, sus caras se volvieron todavía

más blancas. Ante ellos tenían un esqueleto que pescaba

tranquilamente.

173 Volumen 19 Capítulo 6

La aurora del Mar de la Muerte

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

“Weed parece haberse ido para seguir con su misión.”

“Ha partido siguiendo un pájaro dorado.”

Los espías que había en Morata informaban al momento a sus

Señores y a los Gremios. Había espías provenientes tanto del

Continente Central como del Occidental para vigilar los movimientos

de Weed. Evidentemente, eran conscientes de sus planes. Además,

todos y cada uno de los canales de televisión tenían una unidad

movilizada en Morata para obtener información en tiempo real.

“¿Es la segunda parte de la misión de clase ‘S’?”

“Parece que finalmente se está moviendo.”

174

Weed tenía la única misión de clase ‘S’ en marcha de todo el

Continente de Versalles. Sabiendo que una misión de clase ‘A’ o ‘B’

podía influir en todo el continente, las misiones de clase ‘S’ eran

mucho más complicadas y se avecinaba un gran cambio. Como

ejemplo, solo el primer paso de la misión devastó uno de los cultos

de Embinyu y devolvió a la vida al culto secreto de Matalost.

“Es una misión de clase ‘S’ que solo se puede iniciar en el Norte, no

debería haber muchas misiones capaces de causar un impacto

semejante en el Continente de Versalles.”

“¿Qué pasa si adquiere alguna espada rara de esas que salen en los

libros de historia? Una espada mágica de primera calidad, o quizás

una armadura resistente al fuego…”

“El Continente del Norte no tiene ninguna nación, podría ser una

misión para establecer la primera.”

Había mucha gente especulando sobre lo que podía suceder, pero si

Weed completaba la búsqueda volvería a ser el centro de la

atención de todo el mundo. Si tenía éxito, sería el primer jugador

en completar una misión de clase ‘S’, consiguiendo toda la gloria y el

prestigio que todo jugador anhelaba.

175

La competencia entre los presentadores de televisión también

estaba siendo feroz. Los índices de audiencia de la primera parte

de la misión de clase ‘S’ habían sido enormes. El Rey Hidra, el

Imoogi y el Lich Barr Khan eran monstruos que los usuarios

normales no podían ni encontrar. Había sido una batalla feroz y

masiva. El desempeño espectacular de Barr Khan había logrado que

muchos magos cambiasen su clase a la de Nigromante.

Sin embargo, los presentadores no esperaban que Weed volviera a

tener éxito. Según sus propias palabras, en la primera parte había

tenido que utilizar la reliquia de Matalost al máximo y había tenido

mucha suerte. A medida que avanzaba en su misión, cada paso sería

más difícil que el anterior. Pero aunque llegara a fracasar, los

espectadores seguirían sintonizando sus emisoras, por lo que tenían

que estar preparados para emitir en cualquier momento.

- Desapareció al llegar a la costa…

El gremio Hermes estaba centrado en vigilar a Weed para informar

al momento a Bard Ray. Había sido una decisión del núcleo principal

del gremio. El hecho de que el gremio considerara a Weed como uno

de los cincuenta mejores jugadores del Continente de Versalles

puso a Bard Ray de muy mal humor.

176 - ¿Qué pasa si es una búsqueda en el mar? – le preguntó Bard Ray

en un susurro a su espía.

Había enviado un espía de alto nivel para perseguir a Weed. Aunque

al final había acabado perdiendo su rastro, había podido seguirlo

hasta la costa, ya que siempre había avanzado en línea recta.

- No tenemos suficiente información sobre su misión.

- Has perdido el rastro pero, ¿hasta dónde lo seguiste?

- No parece haberse internado en el mar con uno de los wyverns.

Están de caza cerca de aquí, y también hemos encontrado su rastro

en la playa.

- ¿Se ha ido en barco? ¿De qué tamaño?

- Era un pequeño bote de madera, pero no puedo decir si luego

cambió a algún barco más grande.

- ¿Seguro que zarpó al mar?

177 - No soy el único, sino que los espías del resto de gremios también

lo están buscando. Hemos encontrado huellas de varios cientos de

personas de Morata. Observando las características de las huellas

puedo determinar el equipo, y todos son iguales. Parece que eran

esos guerreros poderosos que aparecieron durante la guerra de

Morata.

- Entiendo. Avísame si hay algún cambio.

- Sí, señor.

La frente de Bard Ray se arrugó levemente. Que Weed pudiera

tener éxito en una misión de clase ‘S’ antes que él le estaba

poniendo de los nervios.

‘¿Debo matarlo?’

El corazón de Bard Ray se estremeció. Su equipamiento y nivel eran

incomparables para cualquiera en el Continente de Versalles, pero la

habilidad de combate que Weed había mostrado mientras cazaba al

dragón había sido sorprendente, aunque él también habría sido

capaz de matarlo. Bard Ray había cazado monstruos de niveles

similares mientras recibía la ayuda de magos o clérigos. Y cuando

por fin alcanzó el nivel 400 realizó su tercera especialización y

178 superó el Centro de Entrenamiento Avanzado. Además, estaba

acostumbrado a luchar en la realidad virtual y no había obstáculo o

monstruo que no pudiera superar. Aunque podría carecer de algún

movimiento en batalla, lo suplía con el equipo, las habilidades y su

nivel.

Bard Ray había luchado contra muchos oponentes dentro del gremio

Hermes hasta ocupar su puesto más alto. Sus habilidades estaban a

la altura de un líder de gremio, y aunque solo usara dos o tres

movimientos de espada, Weed estaría más que muerto.

“Pero ahora es un momento crítico. Hasta que tomentos el control

total de Reino de Haven no puedo irme. Aún no ha llegado el

momento de que experimentes la desesperación.”

La venganza llegaría después de subyugar al Continente de Versalles

y exiliar a Weed. Pero el éxito de Weed en la misión en cadena y su

crecimiento molestaban a Bard Ray.

“Probablemente has usado a los caballeros de Kallamore debido a

una misión, y lo más probable es que solo se puedan usar unas pocas

veces más. En los últimos días Morata se ha convertido en la zona

donde más usuarios comienzan a jugar, será mejor que lo saborees

ahora que puedes.”

179 Odiaba a los usuarios que se superaban a sí mismos y lograban

destacar. Que Weed pudiera, de alguna manera, ganar un equipo del

mismo nivel que el suyo le era terriblemente desagradable.

Bard Ray envió un susurro.

- Almirante Drinfeld.

- ¿Sí?

¡Un almirante del gremio de Hermes! Drinfeld estaba a cargo de la

segunda flota del Reino de Haven.

- Tienes un trabajo que hacer.

- Dime qué necesitas.

- Lleva a la segunda flota al norte, tu objetivo es Weed.

- ¿Quieres que lo asesine una y otra vez?

180 - No, solo es necesario matarlo una o dos veces. Lo suficiente para

darle una lección.

- Sí, señor.

Si Weed se había ido en un barco, entonces necesitaba a Drinfeld.

Pero Bard Ray seguía dándole vueltas al asunto.

‘Puede que no sea suficiente. El mar es muy grande, a Drinfeld le va

a resultar difícil encontrar a Weed.’

Bard Ray escribió una carta al maestro del gremio aliado Laffe. Era

una petición para que le enviara un mensaje a los Piratas de

Griffith, que ocupaban una gran zona marítima.

«Matad al ‘Dios de la Guerra’ Weed, que se encuentra en el mar…»

Griffith leyó la carta del gremio Hermes. Las marinas de los reinos

del Continente eran poderosas, pero el poder de Griffith en el mar

era enorme. Contaba con más de cuatrocientos barcos pirata de

tamaño pequeño y mediano bajo su control, por no hablar de una

gran esfera de influencia. Para que los comerciantes marítimos

181 pudieran trasportar de forma segura sus mercancías por el mar

tenían que pagar un peaje a los Piratas de Griffith.

“¿Por qué te lo estás pensando?” – preguntó Colum, segundo al

mando de los piratas – “No es un mal trato.”

El gremio Hermes decía que si eran capaces de matar a Weed tres

veces podían quedarse cualquier pieza de equipo que dejara caer.

También ganarían un objeto de Bard Ray, y todos sus objetos eran

extremadamente poderosos.

“Es una recompensa muy generosa.”

“Aunque es una trampa. El gremio Hermes no revelará ninguna pieza

real de su equipo, prefieren mantenerlo en secreto.”

“Entonces, ¿no quieres hacerlo?”

“Estas oportunidades no vienen muy a menudo.”

182 Griffith sonrió. No solo el gremio Hermes, sino muchos otros

señores y gremios de prestigio del Continente Central tenían la

misma petición.

* * *

La velocidad de navegación de la nave fantasma era ahora algo más

rápida, todo gracias a los nuevos oficiales altamente entrenados que

eran capaces de ajustar las velas y el rumbo de la nave. Como era de

esperar, la ansiedad de los tres nuevos marineros iba creciendo a

medida que iban avanzando en su viaje. Era una experiencia

totalmente nueva trabajar para una tripulación fantasma y poder

dirigir su barco. Tendrían muchas nuevas historias que contar

cuando volvieran a la taberna. Ir a Las Falanges era como despertar

a un león dormido.

“Mmm, conocemos otras zonas de caza.”

“¿Te gustaría ir a un lugar con vistas maravillosas?”

183 Bordomir y Seoint no dejaban de darle sugerencias a Weed, pero a

pesar de sus palabras, ¡seguía pescando! Ellos pensaban que Deorol

era el capitán de la nave fantasma, ya que no tenían ni idea de que

en realidad era Weed. En un costado de la nave se podía escuchar

un mugido de vez en cuando; era Amarillento, que estaba tendido

sobre la cubierta junto a Geumini, que también estaba pescando

usando un sombrero de paja.

“¿Cómo ha podido aparecer de repente un Lich?”

“Debe ser un jugador de alto nivel… Mierda, nos han atrapado de

mala manera. No podemos atacarlo.”

Los Lich no eran una clase que pudiera ser fácilmente asesinada por

un ataque sorpresa. Al mirar a los monstruos marinos no-muertos

que se levantaban desde el lecho marino, el grupo se sentía

exasperado.

“¿Es posible cambiar de clase a Lich?”

“No lo sé. No he oído hablar de ningún usuario del Continente que lo

tuviera antes. ¡Qué mala suerte haber conocido al que ha podido

hacerlo!”

184 Seoint, Fractal y Bordomir se estaban revolviendo de

desesperación.

“¡Hay un gran arrecife a proa! ¡Virad!”

Creeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesh

Seoint giró rápidamente el timón hacia la izquierda. El giro fue lo

suficientemente fuerte como para sacudir el barco de un lado a

otro, pero apenas evitaron que el arrecife arañara el barco.

Habían recorrido un largo camino desde la isla de Beckin, por lo que

no había otros barcos en los alrededores.

“¡Uf! Bueno, esto también es una gran experiencia.”

“Sí, mis habilidades de [Navegación] han aumentado muchísimo.”

Seoint y Bordomir estaban sorprendidos. Cuanto más se movían a lo

largo de la ruta ordenada por Weed, más experiencia y habilidad

acumulaban. No había que enfrentarse al mar. Para los navegantes,

la ruta elegida para hacer el viaje podía dar la misma experiencia y

185 reputación que ir a una mazmorra. La ruta elegida para ir a Las

Falanges les estaba dando una experiencia que nunca había

imaginado.

“Creo que ha sido una buena idea hacer este viaje.”

“Sé lo que quieres decir, mis habilidades de [Navegación] han

mejorado mucho.”

“Podemos fingir seguir fielmente sus órdenes por ahora… Pero

somos los únicos que podemos dirigir la nave.”

“Bueno, no te preocupes por eso. Definitivamente encontraremos la

oportunidad de tomar el control del barco fantasma. Los

abandonaremos cuando anclemos en una isla desconocida. ¡Capitán

de un barco fantasma! ¡Ju, ju, ju, ju, ju!”

Los tres hombres estaban teniendo una conversación secreta. Sin

embargo. Amarillento vio sus intrigas y solo pudo sentir pena por

ellos.

‘¡¿Cómo te atreves a hacer conspiraciones tan sucias contra Weed?!’

186 ¡Muuuuu!

‘No sabéis cuán cruel, mezquino y despreciable es el Amo.’

Eran como niños pequeños tratando de atrapar a jugadores

profesionales. Además de eso, Weed ni siquiera dejaba pasar la

menor cantidad de dinero entre sus dedos.

Debido al viento del norte en sus velas, viajaban rápidamente.

“Capitán, tengo algo que decirte.” – dijo Seoint con cautela.

“¿Mmm?”

Weed pescaba casi en silencio. Su habilidad de [Pescar] había

aumentado hasta el nivel Intermedio – 5 y había avanzado un 35%, y

su habilidad de [Artesanía] un 3%. Había millones de habilidades

para mejorar la vitalidad máxima, pero no se ganaban como con la

habilidad de [Pescar].

“En aproximadamente medio día habremos realizado un tercio del

viaje. A este ritmo llegaremos dos días antes.”

187

“¡Mmm!”

Incluso con un mapa preciso para llegar a Las Falanges, sin las

habilidades de los tres navegantes habría sido un viaje duro.

Aunque sus personalidades no eran demasiado compatibles, nadie

podía negar sus habilidades. Sea como fuere, Weed era su jefe.

“Continúa con el buen trabajo. Recibirás muchas recompensas a

nuestro regreso.”

“Sí, señor.”

Seoint dio un paso atrás después de la pequeña conversación. Cada

día cobraban una mísera moneda de oro, lo cual no era mucho.

Estaba tratando de señalarle esto a Weed, pero éste era

perfectamente consciente de eso.

‘Supongo que tendré que pagarles una moneda de oro extra por

ahorrar dos días.’

188 Las olas se fueron haciendo violentas durante la segunda mitad del

viaje. A medida que olas de siete metros chocaban con el barco

fantasma, subía y bajaba repetidamente.

“¡Wooooooooo! Tengo que agarrarme a algo si no quiero caer.”

“¡Aaaah! ¡Por favor, quiero vivir!”

La tripulación fantasma era golpeada y arrojada al mar. Sin

embargo, pronto volvían a aparecer en sus lugares asignados. Si

hubieran sido marineros reales, estarían muertos o habría sido muy

difícil salvarlos. Incluso las corrientes se iban haciendo más

fuertes.

Cuando estaban navegando en una zona en calma, apareció un

remolino gigante lo suficientemente grande como para absorber y

romper un gran barco.

“¡A babor! ¡Virad lo más rápido posible!”

Sin la mayor concentración, era imposible evitarlos. La nave

fantasma se movía tambaleante a través de las rígidas corrientes

mientras avanzaba hacia el norte. Después de tres días de

189 sufrimiento, finalmente salieron de la zona de remolinos. Todo lo

que Weed hizo fue continuar pescando. Mientras viajaban hacia el

norte estaba atrapando especies de peces morados que aumentaban

sus habilidades. Además de eso, como capitán ajustaba las velas, lo

que mejoraba sus habilidades de [Navegación].

“¿Cuánto tiempo nos queda de viaje?”

“Hemos recorrido aproximadamente el 60% del camino.” – contestó

Seoint con voz cansada.

“Deberíamos llegar pronto.”

“¡Trabajaré duro!”

No era una distancia pequeña, por lo que no tenían más remedio que

acostumbrarse al barco y al mar. Contaban únicamente con sus

habilidades de [Navegación] y su creencia en sí mismos. Solo podían

unirse y aguantar. Se necesitaba fuerza, coraje y una mentalidad

desafiante para resistir cuando el mar estaba agitado.

Afortunadamente, durante los dos días siguientes el viento dejó de

soplar y las olas se calmaron, permitiendo un viaje tranquilo. De

repente, empezaron a sentir frío por el cuerpo. En lugar de lluvia,

empezó una espesa nevada.

190

“Ahora sí estamos cerca del Norte.”

Seoint, Fractal y Bordomir nunca habían llegado tan lejos, y de

repente sintieron miedo. Sin embargo, era demasiado tarde para

dar la vuelta, por lo que solo se podían seguir adelante. El cielo

estaba despejado durante el día y por la noche surgía la luna, con

incontables estrellas reflejadas sobre el océano. Era como navegar

a través de la naturaleza.

¡Ding!

Has entrado en el Mar de la Muerte.

Ha aumentado la habilidad [Navegación].

La [Fuerza] ha aumentado en 6 puntos.

La [Resistencia] ha aumentado en 6 puntos.

La [Sabiduría] ha aumentado en 6 puntos.

El [Carisma] ha aumentado en 6 puntos.

La [Fama] ha aumentado en 260 puntos.

Los navegantes que descubrían por primera vez una isla o región

geográfica tenían un aumento de estadísticas y [Fama].

191 “¡Esto es genial! Normalmente solo sube uno o dos puntos, pero, ¡son

seis! ¡Y en cuatro cosas distintas!”

“Es porque hemos hecho todo el camino desde el puerto de Beckin

sin detenernos.”

Por lo general se solía parar un día de cada dos días de viaje. Se

hacía para reabastecer suministros y para reducir la fatiga de la

tripulación. Los marineros fantasmas podían no ser los mejores

trabajadores, pero no sentían la fatiga y la nostalgia habituales.

“¡Glup! Los marineros humanos se ven deliciosos.”

“Vamos a poseer sus cuerpos, vamos a poseerlos. Estoy harto de

vagar por los mares eternamente. Quiero ingresar al cuerpo de

humano.”

“Silencio. Esos tipos son la presa del capitán. Seguro que nos da un

buen trozo cuando termine con ellos.”

Weed se había aprovisionado de comida y agua, por lo que no había

necesidad de preocuparse por la inanición. Además, dado que podía

192 reparar el barco tan bien como en un puerto, no necesitaba nada

más en el viaje.

A medida que iban avanzando hacia el Norte, cada vez se iban

avistando menos sirenas y ballenas, y las aves habían dejado de

seguirlos hace mucho tiempo. Después de entrar en el Mar de la

Muerte, el aire frío comenzó a morderlos.

¡Y ahora veían una aurora! Una cortina de luz y estrellas colgaba

sobre el barco fantasma en medio de la noche. Era lo

suficientemente hermosa como para encantar a los tres

endurecidos marineros. La luz natural creada era estremecedora.

Te has encontrado con la aurora del Mar de la Muerte.

Has realizado un increíble descubrimiento.

La [Fama] ha aumentado en 350 puntos.

El [Arte] ha aumentado en 28 puntos.

Todas las estadísticas aumentan 5 puntos.

Debido al poder de la Naturaleza, todos los estados anormales se

curan.

La [Resistencia] aumenta un 30% durante cinco días.

El valor máximo de todas las estadísticas aumenta un 13%.

193 La capacidad de rotación y velocidad máxima del barco aumentan un

27% hasta que vuelvas a un puerto o atraques el barco.

Debido a la energía de la aurora, consigues beneficios adicionales en

las batallas navales.

Los marineros fantasmas y los navegantes se perdieron en la

admiración. Incluso Weed estaba hipnotizando. Como mariposas

saliendo de un capullo, las lágrimas se hincharon en los ojos de los

marineros. Aunque la mayoría de las bellezas naturales no

suavizaban el fuerte corazón de Weed.

“Tengo que memorizar su aspecto exacto. La próxima vez que haga

una escultura de luz en Morata será de esta vista.” – dijo Weed en

voz alta.

Era como la alegría de ganar dinero reciclando botellas vacías

cuando era joven. El único papel de la aurora era crear recuerdos

hermosos en los viajeros. Un camino pavimentado en el cielo.

“Poned rumbo en esa dirección.” – dijo Weed.

“Sí, señor.”

194 El primer oficial dirigió el barco hacia el camino que mostraba la

aurora. No había arrecifes, corrientes ni monstruos marinos, era un

mar en calma con la única excepción de un frío extremo. Había

pocos motivos por los que estar descontentos.

“¡Uuugh! ¡Que frío!” – dijo Bordomir mientras ajustaba las velas.

Estaba temblando mientras castañeaba los dientes; eran los signos

de un resfriado, por lo que tanto la [Concentración] como la

[Resistencia] disminuyeron. En cambio, Weed se sentía bien porque

había atrapado a un bebé ballena y había creado una túnica con

anticipación.

“No voy a repetir los mismos errores.”

Ya había sufrido dos veces en las exploraciones del Norte. Después

de llegar a Las Falanges probablemente tendría que preocuparse

más por el calor que por el frío. Sin embargo, hasta entonces, debía

mantener su cuerpo en las mejores condiciones. Vestía la ropa de

yeti que había tejido previamente junto con la piel de ballena recién

hecha. Mientras comía sopa de pescado caliente con los peces que

había atrapado, hacía que el frío fuera más soportable. Los

marineros se reunían alrededor de Weed mientras lo observaban

con ojos suplicantes.

195 “C… Cap… Capitán.” –dijo Seoint como su representante.

Era como si un pájaro carpintero apareciera de repente. Los dientes

de los hombres castañeaban en sus bocas. Vestían camisetas y

pantalones cortos porque era fácil moverse con ellas en climas más

cálidos.

“Podemos congelarnos hasta la muerte a este paso. Por favor, danos

un poco de ropa para abrigarnos.”

“¿Por qué iba a hacer eso?” – respondió Weed con indiferencia.

¡Comer al lado de gente hambrienta, relajarse al lado de gente que

trabaja! ¡Usar ropa abrigada mientras los demás pasan frio!

Weed hacía las cosas más infames, ¡y estaba haciendo las tres a la

vez!

“¿Quieres que nos congelemos?” – dijo Seoint con voz frustrada.

196 “Debes estar preparado para tu supervivencia. ¿En qué barco has

visto que el capitán provea la ropa?” – dijo Weed sin

remordimientos.

La tripulación fantasma no tenía ningún beneficio por su estado

físico, y los marineros fantasmas estaban bien con el frío.

“Por favor capitán, ¡sálvanos!”

“20 monedas de oro.”

“¿Qué?”

“Es la tarifa de un día de alquiler. No es que la ropa crezca de los

árboles.”

“Pero obtienes tu propia ropa pescando y puedes coger las escamas

de los peces. Te he visto hacerlo.”

“Si no te gusta, puedes ir a buscarla a otro sitio.”

197 ¡Un nuevo nivel de catadura moral! Quería que una persona a punto

de congelarse hasta la muerte le pagara un alquiler. Tuvieron que

pagar bañados en lágrimas.

“Y necesitas dejar un depósito de 500 monedas de oro por

adelantado.”

Una vez que alquilaron la ropa, los marineros se reunieron y

susurraron entre sí.

- Lo aguantaré por ahora.

- ¿Quiere convertirnos en polos de helado? Aunque tengamos un

contrato, llegará nuestra oportunidad.

- No es que solo hayamos matado una o dos veces, si tuviéramos una

oportunidad…

Si pudieran llegar a quedarse con la nave, dejarían a Weed y se

irían solos. Los marineros tienen la habilidad [Construcción naval]

por si necesitaban construir su propio barco, pero por ahora tenían

que sufrir en silencio.

198 - Se lo haremos pagar cien veces más.

- ¿Solo cien veces más? No, tienen que ser mil. Decenas de miles de

veces.

199 Volumen 19 Capítulo 7

Aventurero en Las Falanges

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

¡La inauguración oficial del Centro de Arte de Weed!

Los primeros invitados habían sido Mandol y su mujer, y al día

siguiente se habían abierto las puertas para todo el mundo.

“¿Las esculturas de Weed están aquí?”

Los usuarios de Morata estaban bastante interesados en las

esculturas de Weed. Los efectos de la Torre de la Luz y la Estatua

de Freya siempre eran beneficiosos para irse de caza, por lo que los

jugadores esperaban con interés las nuevas esculturas del Centro

de Arte.

La entrada costaba 10 monedas de oro, aunque aquellos que tuvieran

menos de nivel 100 tan solo pagaban 3 monedas de oro. Los precios

200 también se aplicaban a PNJs que trabajaban como mercenarios.

Para grupos de treinta personas o más se disfrutaba de un

descuento del 50%. A la entrada del edificio había un letrero que

detallaba las tarifas de admisión. Sin ningún tipo de

contemplaciones, se negaban directamente posibles descuentos a

estudiantes y gente de la tercera edad. Sin embargo, los ancianos y

estudiantes de Royal Road eran los grupos más peligrosos.

“¡Ah! ¡Qué buena es la vejez…! Anciano Shin, ¿qué nivel tienes?”

“Alrededor de nivel 360, ¡ju, ju, ju, ju!”

“Has subido mucho. Te pareces a la abuela Goo, del asilo de ancianos

de la ciudad.”

“No, no. Soy un mago, no me puedes comparar con ella.”

Los niños no jugaban con ellos y sus nietos habían crecido. Ya se

habían aburrido de la música, las noticias o de ver telenovelas. Los

ancianos lo habían experimentado todo, pero Royal Road era un

mundo nuevo. En la vida real, sus espaldas se retorcían más cada día

y su salud empeoraba cada año. Sin embargo, en Royal Road tenían

un cuerpo completamente nuevo y una abrumadora cantidad de

201 tiempo libre. Los abuelos y las abuelas podían ir a cazar todo el

tiempo.

“¿La entrada no es un poco cara?”

“¿Qué clase de Centro de Arte cobra 10 monedas de oro?”

Los usuarios de Morata, que llevaban esperado desde primera hora,

no paraban de quejarse. Y todo porque si pagaban y no había mucho

que ver, lo lamentarían.

“Bueno, son solo 10 monedas de oro. Supongo que verlas una vez no

será un desperdicio.”

“Las esculturas de Weed son increíbles, ayudan mucho a la hora de

irse de caza, así que supongo que lo veré como un reembolso y

echaré un vistazo.”

Los jugadores compraron sus entradas e ingresaron al Centro de

Arte. Se trataba de un edificio de cinco plantas y un gran jardín

donde uno podía relajarse y contemplar una variedad de esculturas

de bronce que representaban la caza de monstruos o declaraciones

202 de amor. También había una estatua de un oso en el jardín, que era

la favorita de los niños.

“Hay sándwiches y bocadillos de carne a la venta.”

“Probad las comidas especializadas del Centro de Arte.”

Los restaurantes también habían abierto sus puertas. Anunciaban

que las familias podían relajarse mientras comían. Incluso había un

escenario donde los bardos podían ofrecer conciertos, aunque

actualmente no se estaba utilizando.

“Veremos la sala principal y nos vamos.”

“Deberíamos verlo rápido e irnos a cazar.”

Los novatos y el resto de usuarios se agolpaban en la zona de la

entrada. Querían saltarse todas las zonas e ir directamente al

trabajo de Weed. Desde la planta baja hasta el segundo piso había

varios espacios para otros artistas.

203 Hasta ahora, los artistas tenían que ganar dinero vendiendo sus

trabajos por encargo. Pero con la apertura del Centro de Arte

ahora era posible conseguir dinero con la venta de entradas. Era

una oportunidad de mostrar su trabajo a una gran cantidad de

gente y que artistas y escultores pudieran hacerse famosos.

“Aquí exponen mi obra.”

“Borah, mira… ¡Es tu escultura del cerdo oriental negro!”

Los artistas de Morata sentían una gran alegría.

“No se puede encontrar otro Señor que atesore las obras de arte

en todo el Continente de Versalles.”

“Como también es escultor, probablemente entienda nuestra

situación.”

Cuando se inauguró el Centro de Arte, la [Reputación] de Morata

subió en 60 puntos. Su notoriedad ya había aumentado al ganar la

guerra y se elevaba drásticamente con cada logro cultural. Los

artistas registrados en Morata que viajaban para mostrar sus obras

y su talento recibían tratamientos y privilegios especiales.

204

“¿Un bardo de Morata? Debe haber sido un largo viaje, ¿te gustaría

tocar en nuestro pueblo? Te pagaré 20 monedas de oro más de lo

normal.”

“Las esculturas de Morata son muy populares, por lo que se venden

muy bien. Por esta obra de 7 monedas de oro estoy dispuesto a

pagar 5 monedas de oro más.”

Aunque el Norte aún no se había desarrollado del todo, los artistas

podían conseguir buenas recompensas. Pero el verdadero valor del

Centro de Arte era que podían apreciar su trabajo. Una obra de

arte que se mostrase de forma correcta podía generar un aumento

del 20% en algunos de sus efectos y en su precio. Además se

conservaba en perfectas condiciones, por lo que no se dañaba con el

paso del tiempo.

Las esculturas y las pinturas por sí solas no podían tener efectos

acumulativos, pero esto cambiaba cuando se observaban en un

museo. Una escultura podía aumentar el efecto de la que se

encontraba a su lado, por lo que cuando se apreciaba por completo

podía dar mayores ventajas. Los artistas destacados tenían la

oportunidad de hacer nuevas obras de arte más audaces.

205 Los usuarios estaban contentos de poder ver una gran cantidad de

obras de arte en un solo lugar y, aunque su entrada era cara, podía

justificarse.

“Pero hay muchas zonas vacías.”

“Es el día de la apertura, así que probablemente no se pueda evitar.”

“Como hay zonas vacías deberían hacer un descuento en la entrada.”

Aunque las obras de Morata se mostraban sin mesura, cada artista

solo ofrecía su trabajo de forma voluntaria, por lo que solo se

mostraban algunas obras.

Los visitantes subieron al tercer piso. Estaba lleno de pequeñas

esculturas de Weed realizadas en sus viajes. Había todo tipo de

monstruos, incluso miniaturas de ciudades. La ciudadela de

Serabourg en el Reino de Rosenheim, la Cordillera de Grava, la

Ciudad del cielo de Lavias, la Ciudad Libre de Somren o el sendero a

través de las montañas de Barkhu. También estaban las Montañas

Yuroki en las Llanuras de la Desesperación. Era como si hubiera

creado una versión en miniatura del Continente de Versalles.

206 Había creado cada pieza durante sus viajes, por lo que no eran

todas del mismo tamaño o calidad. El detalle de los monstruos,

árboles y ciudades era especialmente llamativo. Como llevarlas de

viaje era cada vez más complicado, había dejado todas ellas en el

Centro de Artes.

“Ha dedicado una tremenda cantidad de devoción en su creación.”

“Hay tantas esculturas…”

Los ojos del visitante se llenaban de asombro al ver las esculturas

de Weed. Era una muestra del máximo potencial de una persona.

En la cuarta planta, una tercera parte de la sala estaba hecha de

vidrio para que se pudiera ver su interior. Ahí estaban expuestas

las muñecas de la escultura Del Nacimiento a la Muerte. Era una

escultura impecable donde ni una puntada estaba fuera de lugar.

Estaba creada con una gran cantidad de concentración y atención.

No se trataba solo del crecimiento de un niño. El espectador podía

experimentar y conectarse con esa vida. Con el tiempo, la

posibilidad del ser humano y de su potencial demostraba que la vida

era preciosa. Al mirar estas muñecas que mostraban la vida de una

persona, el visitante obtenía una vívida experiencia de la creación.

207 Familia, lágrimas, dolor, alegría. Todos los sentimientos estaban

perfectamente emulados dentro de las muñecas.

La mayoría de los visitantes leía primero las descripciones de los

trabajos para poder comprender completamente la obra. El fondo

era esencial. Además, si querían contarle a otros cómo era la obra,

necesitaban conocer la información que aportaban las descripciones.

Esta exposición está realizada por Pavo, un modesto arquitecto.

Aunque el autor de la obra no ha dejado constancia de su nombre,

en su trabajo podemos ver reflejado tanto su carácter sincero y

humilde, como la esperanza de dejar sentimientos cálidos y valiosos

para que el observador pueda atesorarlos por el resto de su vida.

Debajo de la descripción había un letrero de papel dejado por un

visitante.

Soy el hombre que encargó esta escultura para mi hija no nata.

Aunque le pedí al escultor que realizara este pedido, sinceramente

no tenía muchas esperanzas en que la hiciera, ya que solo me pidió

una moneda de cobre.

El escultor creó esta obra basándose en mi esposa y en mí. No sé lo

que la gente sentirá al ver la obra. Pero esta escultura nos ha

dejado una impresión conmovedora.

208 Antes de ver esto, sentía que la vida podía ser demasiado cruel e

irracional.

Gracias por compartir este momento de la vida conmigo.

Los visitantes observaban las muñecas con reverencia. Todos tenían

expresiones de aprecio y gratitud.

¡Ding!

Has visto una Escultura Mítica sin nombre.

La Flor del Arte. Esta obra merece la pena ser llamada una obra de

arte maravillosa.

Un escultor desconocido ha creado esta escultura usando como

tema la vida y la muerte para demostrar sus habilidades. Aquellos

que vean su escultura y la comprendan celebrarán la vida con él.

Atributos:

La regeneración de [Salud] y [Maná] se ha incrementado un 32%

durante un día.

La [Salud] y el [Maná] máximos aumentan un 36%.

Todas las estadísticas aumentan en 24 puntos.

La [Agilidad] y el [Valor] aumentan un 7%.

209 La velocidad de movimiento aumenta un 36%. El efecto será aún

mayor cuando te muevas en largas distancias.

Habiendo disfrutado de la alegría de estar vivo, tu [Salud] ha

aumentado en 500 puntos de manera permanente.

Debido a que te resulta difícil entender la escultura, la [Sabiduría]

y la [Inteligencia] aumentan en 2 puntos de manera permanente.

Necesitas observar la escultura con frecuencia y de manera

cuidadosa para comprender este trabajo.

La marea de gente que pasaba por el primer y el segundo piso seguía

llenando el tercer piso manteniendo un flujo constante de

visitantes, pero nadie quería abandonar el cuarto piso. Había una

fila enorme de personas esperando a que otras se fueran para

poder ver la escultura. Miraban las muñecas desde el nacimiento,

pasando por la escuela, el matrimonio, el tener hijos, hasta que

llegaba la muerte y volvían a empezar.

Era una vida completa. Al igual que las joyas preciosas y brillantes,

pasaron horas mirando la escultura. Nadie supo quién comenzó a

aplaudir, pero pronto los aplausos fueron atronadores. Mientras, la

audiencia femenina, que era mucho más sensible, derramaba

lágrimas de emoción en el Centro de Artes.

210 “Cariño, ¿quieres vivir aquí?” – preguntó Mandol. Le preocupaba que

Delfina perdiera sus recuerdos cuando regresaran al Continente

Central.

“¿Te gusta este lugar?” – contestó Delfina mirando a su alrededor.

“Sí, puedo sentir la energía de la gente, en este sitio hay aventura.”

El Continente Central estaba bajo las concesiones de gremios que

estaban mezclados en una guerra interminable, mientras que, por

otro lado, los conflictos en el Norte eran pequeños. Además, los

gremios eran nuevos y la gente tenía muchas expediciones y

búsquedas de exploración. Los nuevos productos y terrenos de caza

estaban repletos de monstruos y toda la zona era realmente

demasiado hermosa.

“Creo que me gustaría establecerme aquí y cazar juntos, como

solíamos hacer.”

“Si quieres vivir en Morata, hagámoslo.”

La familia de Mandol se mudó a una casa de piedra de dos pisos a

las afueras de Morata. Al principio quiso mudarse a una choza de

211 paja, pero eran increíblemente populares y caras, por lo que era

prácticamente imposible conseguir una.

Para los nuevos vecinos.

Vamos a hacer una fiesta en la parcela 219-G. Por favor, trae tu

propia comida. Para amenizar la fiesta habrá bardos femeninos.

Las chozas eran sorprendentemente populares, dado que sus vistas

eran increíbles. Cuando llovía, el sonido de las gotas de lluvia

golpeaba con fuerza contra el tejado creando ambiente romántico.

* * *

“¡A estribor! Si continuamos así nos va a golpear. ¡Hay que ir más

despacio!”

El frío era más intenso a medida que se iban acercando a Las

Falanges, lo que hacía que en el mar hubiera grandes trozos de hielo

creando muchas situaciones de peligro.

212 “Estad atentos. ¡Si nos golpea nos congelaremos hasta la muerte!”

“Fractal. ¿Dónde está el glaciar?”

“En diez segundos pasará por estribor.”

“Preparaos para virar hacia el puerto. Tan pronto como pase el

glaciar, ajustad las velas al viento.”

Los marineros no se habían topado con miles de glaciares solo por la

gracia de Dios. Las maravillas naturales siempre eran bellas y

peligrosas, y este era un viaje que nunca se había visto antes.

“¡Muuuuuuuuuuuuu!”

Mientras el resto observaba cómo se iban acercando los icebergs y

caían en pánico, Weed y Amarillento estaban sentados pescando

cómodamente.

‘El número de visitantes del Centro de Arte está aumentando

exponencialmente… Según el informe de Pavo ya se han superado los

25.000 visitantes diarios.’

213

La gente hacía cola en la entrada del Centro de Arte desde el

amanecer.

“El Centro de Arte ha costado mucho dinero.”

Era necesario darle a Pavo una parte considerable de las ganancias

de las entradas debido al coste de construcción del Centro de Arte.

Además, también tenía que darle algo al resto de pintores y

escultores que exhibían sus obras. Sin embargo, había más que de

sobra para todos.

‘Cada vez que un usuario visite Morata irá a verlo por lo menos una

vez.’

La escultura que contaba la vida de la niña tenía el efecto de

aumentar permanentemente las estadísticas, por lo que todos la

visitarían al menos una vez.

‘10 monedas de oro puede ser una cantidad considerable para los

novatos, pero cuando suban de nivel irán a verla, y con el paso del

tiempo, antes de irse de caza irán al Centro de Arte.’

214 Las pieles obtenidas por los usuarios novatos de Morata eran

usadas por los costureros para ganar dinero, convirtiéndola en

piezas de armadura. El comercio y los impuestos también eran

puntos clave para conseguir ingresos. Sin embargo, no era

exagerado decir que este era el primer edificio donde se podía

generar dinero con el propio Arte.

“El poder del Arte es genial”

Había grandes artistas de renombre mundial en la historia, grandes

escultores, y todos atraían inmensas cantidades de visitantes para

ver sus obras, creando un río de dinero interminable.

“Es fantástico, hermoso, genial. ¡El trabajo de un escultor es

sublime!” – dijo Weed con una sonrisa mientras observaba los

icebergs en la distancia.

“Tengo muchos visitantes. Si aumento el precio de la entrada en una

moneda de oro, o incluso hasta las 13 monedas, se podría obtener

mucho más dinero… Hasta podría cobrarles impuestos al resto de

artistas… ¡MUJA, JA, JA, JA, JA, JA, JA!”

El cuerpo esquelético de Weed se reía de una forma loca, haciendo

que su mandíbula estuviera en extremo peligro de caerse. Geumini y

215 Amarillento parecían tranquilos en comparación, pero el resto de la

tripulación tenía sus huesudos hombros hundidos de la

desesperación.

“Capitán.”

“Nadie es tan poderoso como el capitán en este mar.”

La tripulación fantasma tenía pensamientos sobre empujar a Weed

al mar, aunque probablemente solo mencionarlo era una blasfemia.

“¡Buh! Nos ha traído hasta aquí, vamos a tener que demostrar

nuestro poder.”

“El mar es profundo, quizá se lo trague y desaparezca.”

“¡Echemos al Capitán!”

“Sacrifiquemos al capitán al mar.”

216 ¡La lealtad de la tripulación fantasma después de navegar una larga

distancia no era buena! Si no fuera porque su capitán era un Lich, un

no-muerto mucho más poderoso que ellos, lo hubieran traicionado

hacía tiempo, pero todavía le tenían mucho miedo.

¡Craaaaaaaaaaaaaaaaaaaash!

Un iceberg se había incrustado en el costado del barco, rasgando

parte de su casco. No fue en la zona que estaba bajo el agua, pero

el estado de la nave fantasma había empeorado a medida que

avanzaban por el canal.

“Capitán, podríamos tener que suspender el viaje. Cada vez hay más

icebergs flotando a nuestro alrededor. Es inevitable que un gran

iceberg golpee la nave y entonces nos hundiremos de inmediato.” –

dijo Seoint después de comprobar el estado del casco.

Que un iceberg pudiera golpear el barco era preocupante, y en esos

momentos había pequeños y grandes trozos de hielo flotando en el

mar golpeando el caso y acumulando daños. Paradójicamente, las

algas marinas que se habían pegado al casco estaban amortiguando

los daños.

217 “¿Qué debemos hacer entonces?” – preguntó con una boca

sonriente. Con las noticias sobre las entradas vendidas en el Centro

de Arte, Weed se encontraba como si estuviera en el cielo.

‘Si el barco se hunde podemos caminar sobre los glaciares, y si no

podemos cazar algún animal de la zona y convertirlo en un no-

muerto.’

Lógicamente, esta zona era mucho más peligrosa que las praderas

repletas de tormentas de hielo de Morata y sabía que tenía ante sí

un camino difícil, pero estaba pensando en positivo.

“Los icebergs están llenando el mar, en algún punto tienen que

detenerse.”

“¿Entonces qué?”

“La costa está cerca y un gran río desemboca en esa zona;

¿podemos ir hasta Las Falanges por el río?” – preguntó mientras se

reía.

“¿No estará congelado también?”

218 Los glaciares siempre llegaban desde el Norte. El frío era una

evidencia de que el mar estaba congelado, por lo que era muy

posible que el río también estuviera helado. También sería mejor

caminar que ir en un bote.

“¿No sería mejor ir a pie?”

“No sé lo que pensará el capitán.”

“No es como si pudieras navegar en un río helado.”

‘Si no puedo ir a Las Falanges por mar, tendré que ir por tierra.

Aunque tenga que ir patinando por el hielo.’ – pensó Weed, por lo

que tomó una rápida decisión.

“Vamos al río.”

El barco fantasma cambió su ruta dirigiéndose hacia la costa. Poco a

poco fueron bajando la velocidad, para poder esquivar más

fácilmente los icebergs. Al final eran cada vez más pequeños. Pero

cuando llegaron no encontraron ningún río congelado. Una nieve

gruesa y blanca se acumulaba en las orillas y en las montañas, pero

219 el río permanecía sin congelar. La temperatura alrededor del barco

fantasma se sentía mucho más cálida por alguna razón.

“Amarillento, ¿tienes sed?” – dijo Weed con voz tierna a

Amarillento.

“Gracias, Maestro.” – respondió Amarillento mientras asentía y

metía la cabeza en un cubo para tomar un sorbo de agua del cálido

río.

“Glup, glup, glup, glup… Esta agua sabe muy bien.”

El agua tenía un ligero color amarillo, pero los ojos que se

proyectaban hacia Weed tenían un poco de resentimiento.

“¿El agua de Las Falanges es segura para beber?” – preguntó Weed

mirando cuidadosamente el mar. Era un río que descendía de la zona

volcánica de Las Falanges.

“Sabe algo a azufre, pero no está mal.”

220 Al escuchar las palabras de Amarillento, Weed ordenó llenar los

depósitos de agua del barco. Con este río descongelado que fluía

desde Las Falanges, aunque tuvieran que ir contracorriente y a un

paso más lento, no tenían necesidad de esquivar el hielo, lo cual era

genial. Los tres navegantes se habían reunido en la proa.

“Es increíble haber llegado a esta región.”

“¿Cuáles son los niveles en esta zona?”

“No lo sé, pero no estarán cerca de nuestro nivel.”

En la orilla había grandes monstruos cubiertos de pelo con cuernos,

eran muy intimidantes. Tribus salvajes corrían con hachas y armas

de hielo, creando sangrientas matanzas. Los usuarios que

desembarcaban aquí para cazar tenían que estar locos. Por lo

general, el nivel de los monstruos era suficiente para que cazar tan

solo uno fuera difícil, pero también había que luchar contra el frío.

“No hay necesidad de luchar imprudentemente.”

Weed observó a los monstruos de la orilla. La piel de alta calidad

podría ayudarle a aislarse mucho mejor del frío y también podría

221 recoger el botín, pero era mejor evitar las batallas donde sería

fácil resbalar por el hielo.

“Luchar a lomos de Bingryong tampoco es una opción.”

Aun recordaba cuando después de montar en el dragón se resfrió y

Seoyoon lo cuidó a la fuerza. El combate aéreo estaba fuera de

cuestión.

“No puedo repetir el mismo error.”

Weed se centró en pescar mientras ordenaba que el barco

fantasma que siguiera adelante. Cuanto más se acercaban a Las

Falanges, más caliente se ponía el ambiente… El vapor se elevaba y

los envolvía como si fuera niebla, era como una sauna natural que los

protegía del frío. Cuando el sol brillaba podían ver continuamente el

arco iris.

“¡Hurra!”

“Tengo mucha sed.”

222 Los marineros no paraban de quejarse de sed severa y sufrían una

disminución de fuerza física. El agua potable casi no era capaz de

contrarrestar el efecto de la sudoración. Los navegantes que habían

padecido el efecto de estar congelados durante mucho tiempo

ahora tenían una sed enorme. Bebían agua para reponer el sudor que

no paraba de fluir.

“No lo soporto más, estoy agotado.” – dijo Seoint que estaba harto

del clima.

Para los tres marineros, que no tenían la ventaja de ser no-muertos,

el calor era insoportable.

“¡Tsk! Deplorable.” – dijo Weed mientras arrugaba la frente ante

los patéticos marineros.

Aunque los tres estaban en sus manos, era gracias a ellos que el

barco fantasma se podía mover de forma rápida y segura.

“¿Podemos hacer un descanso?”

“Por favor, déjanos anclar la nave en el río al menos una vez.”

223 “Los síntomas no dejan de empeorar, estamos agotados.”

Sus cuerpos estaban empapados de sudor y estaban tan delgados

que casi estaban a la par que el resto de la tripulación. Los tres

tenían una pésima estadística de [Resistencia].

“¡Tsk! Débiles.” – dijo Weed después de mirarlos a los tres.

La frente de Weed se arrugo aún más. Hasta ahora, los tres

marineros habían sido piezas importantes ya que habían evitado que

la nave sufriera más daños.

“Bueno, gracias a vosotros hemos llegado hasta aquí, supongo que

puedo permitir algunas peticiones egoístas. Anclaremos aquí un

rato, podéis desembarcar.”

“¿Podemos desembarcar?”

“Una vez que el barco esté anclado en la orilla, podéis bajar a echar

un vistazo.”

“¡A sus órdenes, capitán!”

224

Los tres marineros anclaron el barco rápidamente.

“Buena maniobra de atraque, podéis bajar a buscar algo de hielo.”

“Muchas gracias.”

Aunque Seoint y Fractal querían ver cómo eran Las Falanges, ya lo

verían en los foros.

‘Una vez que estemos en tierra, nos largamos.’

‘Ve a Las Falanges tu solo y piérdete allí, seguro que no vuelves.’

Los tres marineros ya habían tomado una decisión en sus corazones.

Hasta ese momento habían cometido numerosos actos malvados,

pero este era el que les estaba produciendo mayor placer.

‘Sin nosotros, a ver cómo vuelves de Las Falanges.’

‘Vas a pagar por todos los problemas que nos has causado.’

225

El barco estaba quieto en la orilla cuando los tres marineros

bajaron del barco con la tripulación para ir a buscar el hielo. Una

vez que estuvieron sobre el glaciar, las velas del barco María se

desplegaron y las amarras fueron mordisqueadas por Amarillento

hasta romperlas. ¡El barco fantasma comenzó a alejarse! Weed

estaba en la posición del capitán agarrando el timón. En el viaje, sus

habilidades de [Navegación] habían avanzado hasta nivel 7, por lo

que ahora podía conducir cómodamente el barco fantasma. ¡Un

capitán que solo sabía conducir un barco pesquero estaba

manejando un barco fantasma!

“¿Por qué se está moviendo la nave?”

“¡Capitán!”

Los marineros comenzaron a gritar en voz alta, pero nadie salió

corriendo tras la nave. Ellos y los marineros estaban aquí por lo que

no podía abandonarlos a todos.

“El capitán se va, ji, ji, ji.”

“Debemos ir, no podemos dejar el barco.”

226

Los marineros fantasmas se desvanecieron y aparecieron sobre la

cubierta el barco fantasma.

“¿Realmente se va?”

“¿Nos va a dejar solos aquí?”

En ese momento, los tres marinos corrieron como si sus pies

estuvieran en llamas. Saltaban sobre el glaciar y corrían por la orilla

del río junto al barco fantasma.

“¡Por favor, sálvanos!”

“¡Por favor, llévanos contigo! ¡Haremos lo que digas!”

Los tres curtidos marineros no dejaban de gritar, por primera vez

estaban sintiendo que se habían convertido en víctimas.

“No os preocupéis, no os voy a abandonar. ¿No sois marineros de mi

barco? Deorol no deja a su familia abandonada…” – dijo Weed

227

“¿De verdad?”

“¡Gracias, capitán!”

Pero el barco no estaba aminorando la marcha, Weed todavía no

había terminado de hablar. Los discursos siempre se deben

escuchar hasta el final, especialmente si los dice el cráneo de un

pirata tuerto.

“Esperad aquí. Las Falanges no están lejos, cuando termine volveré

para buscaros.”

“¡Hay demasiados monstruos aquí!”

“¡Déjanos esperar a bordo del barco!”

Weed ignoró todas sus palabras, ya que tenía un motivo oculto.

“¿Cuándo volverás…? ¿Ah?”

228 El contrato de trabajo como marinero ha terminado.

“¡JA, JA, JA, JA, JA, JA! Os habría arrojado por la borda, pero es

entretenido saber que nunca vendrá nadie a por vosotros.”

“¡Ese es nuestro capitán!” – dijo el segundo de abordo, el fantasma

Nike, haciendo una reverencia ante Weed – “Permite que lleve el

timón.”

* * *

Después de pasar la zona de niebla y el arcoíris, vieron un terreno

montañoso que arrojaba lava y humo negro al cielo. ¡Las Falanges!

“Finalmente estamos aquí.”

Weed rápidamente se puso a observar los monstruos de la zona. En

un corto vistazo pudo ver muchos monstruos de los que no tenía

información. Había osos peludos de piel blanca vagando por la zona,

bolgs con forma de leopardos duros como rocas rugiendo y

229 guerreros del caos empuñando grandes hachas acechando a sus

presas. La lava saltaba desde los lagos donde estaban los gigantes

de fuego, ¡su cuerpo parecía estar formado de magma! Por toda la

zona había grandes grietas en la tierra que arrojaban vapor, y

desde donde estaba se podían ver demonios similares a salamandras

y otros monstruos que arrojaban chispas de fuego.

“Me puedo hacer una idea, los piratas Armenios debieron subir por

el río descongelado.”

No había ninguna evidencia de los piratas a la vista. Weed terminó

anclando la nave a la orilla del río y descendió por una cuerda para

ver a los monstruos. Al tocar tierra…

¡Ding!

Las Falanges

Unos aventureros han llegado a Las Falanges, que estas heroicas

personas vivan o mueran es una apuesta.

Esta tierra, que solo ha permanecido como parte de los libros de

historia del Continente de Versalles, ha sido prácticamente

olvidada.

La Diosa de la Tierra te bendice por volver a esta tierra olvidada

durante años.

230 Recompensas:

Tu [Fama] ha aumentado en 800 puntos.

Durante una semana obtienes el doble de experiencia en la caza y

en la caída de objetos.

El primer monstruo asesinado otorgará su mejor objeto.

Recibes la bendición de la Diosa de la Tierra.

Desde el suelo, una energía suave y divina subió y cubrió el cráneo

de Weed.

Has sido bendecido por la Diosa de la Tierra.

La regeneración de [Maná] aumenta un 40%.

Tu [Concentración] aumenta, reduciendo en gran medida la

probabilidad de fallo arcano.

El 38% del daño causado por tus enemigos será absorbido por la

Tierra.

Si estás en una mazmorra sabrás en qué dirección está la salida.

Si eres atacado por múltiples monstruos enemigos, hay una

posibilidad de que la Tierra se eleve a tu alrededor para protegerte

y atacar a tus adversarios.

La bendición tiene una duración de 10 días.

231 Debido a que tu estado es el de un no-muerto, la [Fe] se reduce

permanentemente en 35 puntos.

La bendición de la Diosa de la Tierra. Por lo general, las bendiciones

de un dios discriminaban ciertas razas y eran bastante más débiles.

Este tipo de bendiciones abarcaban desde la prosperidad a la hora

de plantar cultivos hasta aumentos de poder para derrotar fuerzas

enemigas. La bendición de Freya siempre había sido algo

decepcionante, pero esta bendición de la Diosa de la Tierra duraba

muchos días.

“Esto será extremadamente útil.”

¡Ding!

Has encontrado una nueva ruta a Las Falanges.

Tu [Fama] ha aumentado en 360 puntos.

Todas las estadísticas han aumentado en 12 puntos.

Si la aventura termina con éxito, todas las estadísticas aumentarán

en 3 puntos.

Has obtenido el título: ‘Capitán fantasma que amplía las fronteras

marinas’.

232 Recompensas:

La velocidad máxima en tus viajes por mar aumenta un 7%.

Los marineros no perderán su moral en los viajes largos.

Cuando descubras nuevas islas, reliquias o naufragios tu [Fama]

será mayor.

Puedes obtener el apoyo de algún rey o de la nobleza para financiar

tus viajes.

El [Liderazgo] y el [Carisma] han aumentado en 20 puntos.

Aumentan las probabilidades de que suceda algo bueno en el mar.

Limitaciones:

Este título solo se puede equipar si se tiene [Navegación] a nivel 5 o

superior.

Aplicable solo en el mar.

Tus habilidades de [Navegación] han aumentado.

Por una vez, Weed estaba encantado con las recompensas.

Rápidamente movió su cuerpo para observar las grietas en la

montaña.

‘¡Una cueva! Tengo que encontrar una cueva.’

233

Tener un refugio seguro era la clave de la exploración y la caza.

* * *

El gremio de Los Leones Negros, el gremio de Mercenarios Rojos, el

gremio Dragones Carmesí, el gremio Martillos y Yunques y el gremio

Unión del Ejército Mercenario, junto con otros 89 prestigiosos y

grandes gremios celebraban una reunión de hermandad.

“Entonces, estamos de acuerdo en la formación de la Alianza

Hegemónica. ¿Alguien en contra?”

¡Era una reunión de todos los maestros de gremio importantes

liderados por el gremio Hermes!

Todos los prestigiosos gremios asintieron con la cabeza.

“Lo aprobamos.”

234

“No hay razón para rechazarlo…”

Era una alianza mundial de todos los gremios con prestigio dentro

del Continente de Versalles para tratar de protegerse.

“El próximo mes será la proclamación oficial. Espero que después de

una semana podamos arreglar todas las quejas individuales. Dejaré

eso a cada uno de vosotros.”

Todos los maestros de gremio tenían sonrisas en sus rostros.

Cualquier gremio incluido en la alianza estaba preparado para

alcanzar la supremacía y para eliminar cualquier amenaza externa.

¡Sería un tiempo seguro para todos! La alianza no borraba todas las

hostilidades entre gremios, pero ahora la mayoría de problemas se

manejarían en privado.

Había una gran cantidad de jugadores promedio que venían al

Continente de Versalles para hacer turismo. Ahora, estos gremios

estaban en condiciones de encargarse de los derechos exclusivos de

caza, comercio e impuestos.

“En un año, todo pertenecerá a la Alianza Hegemónica.”

235

Los maestros de estos prestigiosos gremios levantaron sus copas en

alto.

“¡Por el Continente de Versalles!”

“¡Por la supremacía de nuestra alianza!”

Se estaban asegurando que cualquier gremio que no estuviera

incluido en la alianza tuviera dificultades para atacar un gremio o un

castillo. No sería fácil para cualquier otro grupo sobrevivir una vez

que fueran excluidos de la alianza y mucho menos cuando comenzara

la expansión territorial a gran escala. Era probable que hubiera dos

o tres gremios que fueran capaces de contratacar y conquistar un

territorio, pero nunca podrían mantenerlo en el Continente Central.

Esta alianza era mucho más favorable para la defensa, ya que

aunque alguien fuera capaz de abrumar a uno de los grupos, todo

cambiaría cuando se enviarán los refuerzos. Bard Ray y el gremio

Hermes lideraban esta alianza como el gremio más poderoso, y

asegurando su hegemonía sobre la totalidad del Reino de Haven.

236 Volumen 19 Capítulo 8

El legado de los escultores

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Weed encontró una cueva donde esconderse sin apenas problemas.

Era una cueva natural, un agujero que había arrojado lava en el

pasado. Cuando se adentró en la cueva, pudo ver cómo la lava fluía

emitiendo un calor intenso. En su interior se podían ver monstruos

parecidos a delfines o peces vela que saltaban sobre el magma.

‘Ni siquiera sé cómo pueden nadar esas cosas.’ – pensó Weed

después de mirarlos por un momento; seguramente se quemaría con

solo mirarlos durante demasiado tiempo.

Después de pensarlo unos instantes, posó su mirada en el Pájaro

Dorado. Éste le devolvió la mirada confundido, preguntándose por

qué lo estaba mirando tan fijamente.

‘Si fuera libre como un pájaro, podría explorar más fácilmente. Es

mucho más fácil moverse por el aire.’

237

Utilizando el Pájaro Dorado como referencia, Weed talló una

escultura pequeña. Las Falanges estaban cubiertas de ceniza

volcánica, haciendo que un pájaro oscuro no fuera visible por la

noche. La criatura encajaba bien con el ambiente de la zona. Era un

cuervo.

“¡[Transformación Escultural]!”

El cuerpo de Weed se redujo drásticamente, le crecieron plumas y

de su boca brotó un pico afilado. Sus ojos eran pequeños y

brillantes, y tan negros como el carbón.

Transformación escultural.

Con tu nueva forma no puedes usar tu equipo actual. Una criatura

pequeña con alas sufrirá penalizaciones cuando use equipo pesado.

Llevar equipo pesado ha restringido severamente tu [Agilidad]

actual.

Sin una cantidad mínima de [Fuerza] y [Agilidad], es imposible

caminar o volar.

El efecto de [Transformación escultural] ha reducido tu

[Inteligencia] y tu [Sabiduría] al nivel más bajo posible.

La [Agilidad] mejora cuando se vuela.

238

Sus estadísticas actuales se veían afectadas, ya que estaba

imitando completamente a un pájaro. Todo plumas y ningún cerebro.

La reputación de mala suerte de los cuervos también le estaba

afectando. Su estadística [Suerte] estaba en números negativos,

como si estuviera esparciendo la miseria por el mundo. Resultaba

triste, pero los cuervos eran conocidos como precursores de la mala

suerte.

La [Salud], [Aguante], y [Maná] disminuyen un 25% hasta que la

transformación se deshaga.

“¡Criiiiiakkk! ¡Criaaaakk!” – dijo Weed queriendo probar el graznido.

Fue un sonido muy irritante y desagradable que asustó al Pájaro

Dorado, molestó a Amarillento e hizo gemir a Geumini con

resignación.

‘De todos modos, solo voy a explorar un poco.’

Un cuervo no era adecuado para ir a la batalla y peor aún, su pico no

podía usarse para escribir o para usar ningún tipo de equipo.

239 ‘Pata izquierda, para derecha, pata izquierda, pata derecha.’

Weed dio una pequeña serie de pasos para adaptarse a su nuevo

cuerpo. Se sentó y se levantó, dobló su cuerpo en varias direcciones

para terminar desplegando sus alas. Con un cuerpo tan pequeño

había varias cosas a las que tenía que adaptarse. Después de

tambalearse por alrededor de diez minutos con ese cuerpo

incómodo, parecía que ya tenía claro cómo usarlo.

‘Vamos a intentar volar.’

Weed aceleró, corriendo por un terreno baldío como si fuera un

avión despegando.

Papapapapapapapapapa

Weed despegó del suelo mientras movía sus alas a gran velocidad.

Sus movimientos eran inestables, pero finalmente había abandonado

el suelo y volaba como un cuervo. Era incómodo pero exitoso.

Aleteando por el aire se elevó más y más. Desde el cielo pudo

observar serpientes de fuego dando vueltas por la lava.

Desafortunadamente era demasiado débil para luchar contra ellas.

Weed era un gran luchador cuando combatía, y lo más seguro es que

las habría derrotado fácilmente con su forma humana, pero como

240 cuervo seguramente moriría, ya que su única arma era su pico.

Después del primer movimiento, todo sería en vano, ya que recibiría

un contrataque impidiéndole escapar.

Ajustó el movimiento de sus alas y cambió de dirección. Su objetivo

era encontrar todos los grupos de monstruos; había tantos que se

podía decir que Las Falanges eran como una gran reserva natural

para ellos. Un vídeo en la página principal de Royal Road describía

las Falanges como ‘una zona realmente peligrosa’, por lo que Weed

se mantenía en silencio moviendo su cabeza adelante y atrás,

desconfiando de todo su entorno.

Desde que se había transformado en un cuervo, los puntos más

elevados de las Falanges que no se podían ver desde el suelo, se

hicieron visibles para sus ojos. Las Falanges no consistían en una isla

aislada; se trataba de una región volcánica grande y amplia unida

por el río descongelado que lo separaban del glaciar. Aunque entre

el glaciar y la zona volcánica había una zona intermedia cubierta de

nieve y colinas.

‘O hace demasiado calor o demasiado frío.’

Ambos lados de la frontera tenían monstruos de alto nivel. En el

lado del glaciar, los monstruos estaban listos y dispuestos a

participar en una lucha contra los monstruos que surgían de la zona

241 volcánica. Los monstruos eran enormes y no paraban de quebrar las

rocas y el suelo en sus peleas; era un área a la que un cuervo no

querría acercarse.

‘Tengo que encontrar a los piratas armenios…’

Explorar como un cuervo por ese tipo de terreno no era fácil. El

aire caliente surgía de las montañas y serpientes de fuego rodeaban

los volcanes. El paisaje era el de un valle lleno de grietas y fallas

donde fluía la lava.

En un área repleta de grietas, encontró una torre antigua. Era una

torre de piedra de veinte metros de alto, establecida en una zona

donde no había daños causados por los volcanes.

‘¿Qué es eso?’

Weed voló con cautela hacia la torre. Había grandes cantidades de

monstruos a su alrededor, pero a ninguno les importaba un pequeño

cuervo volador, así que pudo llegar hasta la entrada de la torre a

salvo. En la entrada, pudo ver esculturas muy realistas de todos los

monstruos que habían habitado en Las Falanges. Desde la muerte

del Emperador y la desintegración del Imperio, las invasiones se

habían extendido por todo el Continente, haciendo que todas sus

242 provincias cayeran en el caos y que sus esculturas se diseminaran

por todo el mundo. Con su pasión por el arte y belleza, cualquiera de

los escultores que tuviera una obra de arte era reacio a separarse

de ella, y en Las Falanges se podían encontrar fácilmente todos los

metales preciosos que no se podían ver en el Continente de

Versalles, por ello, como los escultores podían convertir dichos

materiales en estatuas de metal la mayoría escapó hasta aquí

durante la caída del imperio.

Antes de que llegara Weed, la única persona que conocía este lugar

eral el Emperador Geihar Von Arpen. Todos y cada uno de los

escultores contaban con un alto nivel, pero ni ellos fueron capaces

de luchar contra todos los monstruos naturales de su entorno y

terminaron perdiendo sus vidas. Esta torre era el legado creado por

los escultores que habían llegado hasta aquí. Cualquiera que viera

estas esculturas estaría convencido de ello.

‘Los trece escultores de los que habló el Maestro del gremio de

escultores…’

Has realizado un gran descubrimiento para la ‘Historia de los

escultores’

Si informas de estos hallazgos al gremio de escultores puedes

recibir grandes recompensas.

243 ¡El legado de los escultores estaba en Las Falanges!

En las paredes de la torre había grabados realizados con cuchillos

para tallar. Había muchos nombres de escultores desconocidos,

pero también había un nombre muy famoso: el Maestro escultor

Daylan. Weed todavía tenía que encontrar al quinto maestro

escultor y

su rastro estaba aquí. Tras admirar la torre un momento más, voló

hasta su cima.

“¡Invoco al Caballero de la Muerte!”

El área frente a Weed brilló y el Caballero de la Muerte apareció

ante un cuervo negro.

“Maestro, esa apariencia es rara, pero te encaja bien.”

“Me encanta.” – respondió Weed al escuchar el comentario del

Caballero de la Muerte.

El interior de la torre era visible desde afuera y, aunque no había

ningún peligro aparente, su instinto le obligaba a estar preparado.

En cada piso había esculturas de terribles monstruos en postura de

244 ataque. Eran esculturas, pero en realidad parecían una amenaza

real. Estaban cubiertas por una costra gruesa del polvo acumulado

por los años y por los terremotos masivos de la zona. El número de

monstruos parecía ser enorme.

‘Hay muchos monstruos. ¿Tal vez sean monstruos que vivieron en el

pasado?’

No era una exageración decir que muchos de estos monstruos le

eran desconocidos y ninguna de las estatuas tenía una placa con el

nombre del monstruo. ¡Había insectos y monstruos marinos en

grandes cantidades! También había soldados, caballeros y nobles de

diferentes reinos increíblemente realistas. En la parte superior de

la torre encontró un pequeño gigante de fuego; incluso tanto tiempo

después el bronce y el oro de la escultura todavía estaban intactos,

dando la sensación de que arderían para siempre.

El legado de los escultores lo conformaban una gran cantidad de

estatuas, pero no encontró a ningún escultor con vida. La zona

estaba repleta de gran cantidad de Obras Maestras, Magníficas y

Magnas. Era un gran lugar para los escultores. Mientras observaba

las esculturas, Weed aumentó sus puntos de [Arte] un total de 189

puntos. Su habilidad de [Dominio de la Escultura] también aumentó

un 8%. Era una gran recompensa por haber encontrado este lugar.

245 ‘Tal vez hay alguna obra del Maestro escultor Daylan por aquí.’

Lamentablemente, sin importar cuánto buscase, no encontró ninguna

de sus obras, pero sí pudo ver más de cincuenta esculturas creadas

con piedra y metales. Las Falanges era un lugar digno de visitar. Al

final, Weed abandonó la torre y volvió a explorar los alrededores de

Las Falanges, donde pudo encontrar más restos de esculturas.

Desgraciadamente, la mayoría estaban dañados por la lava o los

monstruos, y estaban lejos de su apariencia original. Había tal

cantidad que parecía algo increíble. Incluso mientras volaba alto

para esquivar a los monstruos, pudo observar restos de estatuas en

las montañas más lejanas, pero ninguna parecía de Daylan.

‘Aun así, el camino de las esculturas está en las grandes obras…’

A Weed tampoco le gustaba pararse a hacer muchas esculturas

pequeñas. Aunque eso sí, eran esenciales para mejorar y se

necesitaba un gran apego al trabajo para ganar unas pocas monedas.

Los restos de esculturas parecían marcar un rastro hacia las

montañas, haciendo que fuera como un camino que se extendía para

siempre y que desaparecía en la distancia. ¡Parecía que nunca

tendría fin!

246 Después de volar a través de las montañas, Weed llegó hasta el

tercer pico montañoso, que estaba lleno de aves y guerreros del

caos. En un barranco a sus pies, se podían observar una gran

cantidad de minas abandonadas con entradas desconocidas. Una de

ellas, poseía unas tallas antiguas en su entrada, haciendo que no se

supiera si era una mina abandonada o la entrada a una mazmorra.

* * *

‘Los escultores parecen dirigirse en esa dirección… Tal vez haya

algún rastro de los piratas armenios.’

Tenía que encontrar signos de los piratas, si solo conocía la zona a la

que se parecían dirigir nunca podría estrechar la zona de búsqueda.

‘Si no hubiera encontrado el río descongelado, tal vez habría

desembarcado en el glaciar.’

¡Tendría que explorar toda la zona entre Las Falanges y el glaciar! A

pesar de que se estaba formando escarcha en su pico y alas debido

al frío, mantuvo su meticulosa exploración. Al final, gracias a su

247 perseverancia, pudo distinguir el rastro de signos humanos cerca

del área del glaciar. El lugar donde estaban los restos apenas era

visible por culpa de los monstruos que caminaban sobre ellos y la

gran cantidad de nieve. Sin embargo, la gran cantidad de piratas

que había pasado por la zona habían dejado una gran cantidad de

huellas a medida que avanzaban a su destino. ¡Se podían ver piratas

congelados en las inmediaciones!

Los piratas armenios habían pasado por allí. El camino no era fácil

de diferenciar en la tierra congelada, pero estaba claro que se

movían desde la región nevada hacia Las Falanges. Los piratas

parecían haberse dirigido hacia el séptimo pico más alto, aunque la

mayoría habían muerto por el camino. Los restos de sus

pertenencias estaban dispersos cerca de los monstruos.

‘Desde el glaciar se han movido en línea recta. Debían tener la

intención de ir a un lugar cercano.’

Aunque era un explorador muy meticuloso, Weed consideró que era

imposible acercarse más. Los monstruos terminarían cazándolo.

Weed volvió a la zona donde estaban Amarillento y Geumini y

deshizo la [Transformación escultural] y volvió a ser un muerto

viviente.

“Geumini.”

248

“¡Gol, gol, gol, gol, gol! ¿Para qué me necesitas?”

“Sabes que confío en ti.”

“¿De verdad?”

A pesar de que solía abandonar las esculturas durante mucho

tiempo, su intimidad había aumentado. La ausencia hacía que el

corazón se volviera más cariñoso en el reencuentro.

“Preparaos para la batalla. ¡Invoco al Caballero de la Muerte!”

“Maestro, estoy listo para luchar.”

Geumini estaba montado en Amarillento mientras eran escoltados

por el Caballero de la Muerte, que estaba usando su equipo básico.

“Comprobación de habilidades”

[Invocar no-muertos] Intermedio – 7 (65%)

249 Puedes invocar no-muertos. La cantidad de muertos vivientes y sus

niveles de habilidad dependen del tipo de cuerpo utilizado.

Cantidad de no-muertos invocados de primer nivel: 1187

Cantidad de no-muertos invocados de segundo nivel: 450

Cantidad de no-muertos invocados de tercer nivel: 11

[Explosión de cadáveres] Intermedio – 3 (41%)

Eres capaz de destruir un cadáver con una explosión que afecta a

su entorno.

Actualmente estas bajo la influencia de [Transformación

escultural].

La conversión de estadísticas y habilidades recibe una penalización

considerable en función del nivel y las habilidades del usuario.

Tener [Compresión Escultural] en nivel Avanzado – 3 tenía

considerables ventajas. Además de varias maldiciones mágicas,

también aumentaba la cantidad de muertos vivientes que se podían

convocar.

“De acuerdo, [Invocar no-muertos] está en el nivel Intermedio – 7.”

250 Gracias a la [Transformación escultural], la mayoría de sus

habilidades para convocar no-muertos había mejorado, mientras que

sus principales habilidades de ataque se habían reducido

drásticamente.

“Creo que es hora de comenzar a cazar.”

Weed miró el resto de sus habilidades antes de volverse hacia Vhan

Hawk.

“No tengo compañero más confiable que el hermano Vhan Hawk, ve

primero.”

“Entendido, Maestro.”

El Caballero de la Muerte no dijo una palabra mientras caminaba

hacia el frente. Las normas de caza de Weed eran diferentes

cuando el Caballero de la Muerte se ponía al frente para luchar.

“Dejar toda la vanguardia al Caballero de la Muerte y luchar a su

espalda, no estoy acostumbrado a este estilo de lucha… Bueno, es lo

que hay.”

251 Era un nigromante y tenía que usar las características de la

profesión. ¡Pelear desde retaguardia lanzando maldiciones!

“¡[Especulación oscura]!”

El cuerpo del Caballero de la Muerte empezó a irradiar un aura

distinta y los desgarradores alados saltaron desde sus sombríos

escondrijos.

“¡Aah! ¡Adelante!”

Desde las sombras oscuras, de repente, los desgarradores alados

comenzaron a atacar al Caballero de la Muerte. Weed había

supuesto que aparecerían cinco o seis, pero aparecieron un total de

veintitrés.

“Maestro, ¡los usaré para entrenar!”

El Caballero de la Muerte balanceó su espada en todas direcciones

para evitar que los desgarradores alados se le acercaran. Sin

embargo, los monstruos alados esquivaron el ataque y escupieron un

moco pegajoso que se aferró a su cuerpo, causándole una

disminución de sus habilidades. Era tóxico y lo suficientemente

252 poderoso como para derretir la carne y dejar los huesos al aire,

pero su potente efecto no servía de nada en el Caballero de la

Muerte.

“Es complicado, pero si luchas bien puedes atraparlos.” – dijo Weed

mientras observaba la pelea.

Si los desgarradores alados fueran más poderosos tendrían que

abandonar y huir.

‘Su poder de ataque físico es débil para su nivel, pero su saliva

puede suprimir los movimientos del Caballero de la Muerte. Si no

fuera por su alta puntación de defensa tendría problemas en la

pelea.’

Los movimientos de los desgarradores alados eran lo

suficientemente rápidos como para no poder evitarlos. Sumando a

esto el efecto de los mocos, era demasiado complicado para Vhan

Hawk pelear con todos a la vez.

Los asesinos, aventureros y exploradores tenían habilidades

relacionadas con la exploración, pero no importaba cuánto se

explorase, no se podían descubrir todos los peligros ocultos. En el

253 caso de los desgarradores alados era mejor arrojar al Caballero de

la Muerte como conejillo de indias antes que cargar como un tonto.

“Conviértete en un no-muerto, no puedes escapar de mis manos.

¡[Declaración de nigromante]!” – dijo Weed después de sacar el

Báculo del Santo mientras recitaba un hechizo.

Has usado la [Declaración de nigromante].

Cuando crees no-muertos, su cantidad aumenta un 15%.

La capacidad física del objetivo disminuye un 10%.

El sufrimiento mental del objetivo se incrementa un 10%

El objetivo del hechizo aumenta su hostilidad hacia el nigromante.

La [Declaración del nigromante]. Antes de una pelea a gran escala,

los nigromantes utilizaban hechizos de nivel superior para aumentar

sus poderes. Si la habilidad mágica era lo suficientemente alta,

entonces también podían aumentar el efecto de las habilidades

únicas.

Algunos desgarradores alados se volvieron y atacaron a Weed,

aunque estuvieran cerca de la muerte o severamente heridos no se

rendían. Había más de diez desgarradores alados atacando su

254 cuerpo con escupitajos de saliva, arañazos y mordiscos. Los huesos

de Weed emitían sonidos mientras absorbían los ataques.

“Ni siquiera te sentirás en la oscuridad, no salgas de la confusión y

la amargura fatal en la eternidad. ¡[Dolor sin fin]!”

“No puedes dormir hasta el amanecer, estás cansado, somnoliento y

con escozor en los ojos. ¡[Aumento de fatiga]!”

“Cada centímetro de tu cuerpo está lleno de sangre. ¡[Plaga de

sangre]!”

“La corrupción de los cadáveres, la corrupción del aire, la

propagación de la vida, para que los vivos no puedan beber.

¡Aparece, [Niebla venenosa]!”

Sin detenerse, Weed lanzó de forma continuada una serie de

maldiciones, en menos de un minuto había recitado cuatro. Para

lanzar un hechizo de maldición había que recitar constantemente el

hechizo de invocación exacto. Pero los cánticos de Weed no

flaquearon ni un segundo.

255 Weed maldecía a la criatura que lo atacaba en medio del fragor de

la batalla. Aunque sufría cierto retraso al lanzar el conjuro ya que,

después de lanzar tantas maldiciones seguidas, su [Concentración]

estaba cayendo sin parar. Cuando la [Concentración] caía, era más

probable que el hechizo fallara y se debilitara considerablemente,

pero por el momento, todos los hechizos y maldiciones estaban

funcionando a la perfección.

Debido a las maldiciones, los desgarradores alados se habían

debilitado notablemente. Weed respiró con alivio cuando uno de los

que estaba pegado al cuerpo del Caballero de la Muerte murió.

“¡[Explosión de cadáveres]!” – gritó al momento.

¡Aparecieron grietas por todo el cuerpo del desgarrador alado para

terminar explotando en un gran destello de luz! Parte del cuerpo del

se dispersó por todo el lugar. Era uno de los hechizos más

poderosos de la clase nigromante. La explosión ocurrió justo al lado

del Caballero de la Muerte, pero el resto de los desgarradores

alados mitigaron la mayor parte del daño.

Debido al uso continuo de magia, la [Concentración] ha disminuido

considerablemente.

256 Los ojos de Weed empezaron a nublarse como si sufriera de

cataratas. Aunque su [Sabiduría] e [Inteligencia] eran muy altos en

este momento, había usado demasiados hechizos de alto nivel.

“¡Creek! ¡Creek! ¡Creek!”

Los desgarradores alados tenían un nuevo enemigo para su

animosidad. Solo dos se quedaron peleando con el Caballero de la

Muerte, el resto se lanzó volando contra Weed, aunque ahora eran

más lentos por culpa de las maldiciones.

“¡Geumini, arco y flechas!”

“¡Gol, gol, gol, gol!”

¡Geumini disparó un montón de flechas con su Arco de un Alto Elfo

directamente hacia el objetivo! Cuando las flechas impactaban en

los desgarradores alados, que estaban a menos de seis metros de

distancia, aparecían unas salpicaduras de agua bendita que

recordaban a espíritus flotando por el ambiente, superando la débil

resistencia de los monstruos. Era una visión muy hermosa.

“Pájaro Dorado, ¡ve a luchar!” – dijo Weed.

257

Pero el Pájaro Dorado simplemente se posó y empezó a acicalarse

las plumas. Todavía no tenía la intimidad suficiente para que le

ayudara en una batalla. Poco después, una luz brillante empezó a

elevarse desde el suelo.

“¡Gol, gol, gol! ¡Que las chispas se eleven de la tierra!”

Un montón de pilares de fuego estallaron repentinamente desde el

suelo. Únicamente Geumini, que tenía una [Resistencia al Fuego] del

100%, podía ejercer todo su potencial en el campo de batalla. Sin

embargo, en medio del calor extremo, un poco de oro empezó a

derretirse.

Geumini que estaba totalmente decidido a salvar a su señor avanzó

a través del fuego. Mientras avanzaba, los desgarradores alados

atravesaron las columnas de fuego. Los monstruos de las Falanges

también poseían una [Resistencia al Fuego] muy alta. Los enemigos,

que había sido golpeados por la explosión inicial y arrojados al suelo

envueltos en llamas, se levantaron y apagaron casualmente el fuego

como si fueran moscas molestas para volver a cargar a la batalla

agitando sus alas.

Más de quince enemigos volaban hacia Weed y Geumini. En el

momento en el que estaban a punto de llegar hasta ellos, Weed

258 empujó a Geumini y blandió su espada hacia los enemigos. Con la

espada solía ser bastante preciso, pero debido al continuo uso de

magia, sus ojos estaban nublados y le resultaba complicado golpear

a su adversario. Además, la mayoría de las habilidades relacionadas

con el uso de la espada se habían convertido en habilidades

relacionadas con maldiciones o con la convocación de no-muertos. La

[Fuerza] y [Agilidad] de un Lich en batalla era tan baja que su poder

de ataque era miserable.

¡Los desgarradores alados contraatacaban! Comenzaron a arrojar

sus escupitajos sin descanso.

Tus acciones han sido bloqueadas.

Se reduce la [Velocidad de movimiento] un 80%.

Moverse exige un aumento de [Aguante] del 95%.

¡Los desgarradores alados atacaban en los puntos de menor

resistencia! Lanzaban sus golpes hacia zonas vulnerables como el

cuello; era la peor situación posible. Los desgarradores alados no

paraban de escupir docenas de semillas rojas hacia Weed.

Las Semillas de la flor Rhymon han echado raíces en tu cuerpo.

Debes intentar deshacerte de ellas lo antes posible.

259 Esporas de flores Rhymon se están diseminando por todo tu cuerpo,

infectándolo…

Las semillas de flores Rhymon…

Docenas de semillas rojas comenzaron a unirse al cuerpo de Weed,

que había quedado estupefacto. Había observado el ataque y no

sabía cómo reaccionar. La flor Rhymon era una planta especial que

absorbía los nutrientes del cuerpo y que tenía la capacidad de

crecer a gran velocidad. Aunque trataba de sacarlas con los dedos,

no fue capaz de arrancarlas, se aferraban a sus ropas y huesos con

fuerza. En solo cinco o seis segundos, las semillas empezaron a

echar raíces y crecieron en tallos rectos y vigorosos. Tenían un

aspecto maravilloso.

Las flores Rhymon están en plena floración.

Cada una de las semillas mostraba diferentes colores a medida que

iba floreciendo, las había amarillas, rosas, azules… Sus pétalos

largos y delicados desprendían un aroma dulce y refrescante a

medida que se expandían. Cuando abrieron sus capullos emitieron

una ligera luz… ¡Y poco después llego una tremenda explosión!

La [Salud] de Weed disminuyó.

260 En Las Falanges, aunque los monstruos tuvieran un cuerpo débil,

poseían un estilo de lucha devastador. Aunque sus ataques físicos no

eran dignos de mención, eran capaces de explotar los puntos débiles

de sus enemigos, pero no contaban con las ventajas de ser un Lich.

Cuando uno explotaba las ventajas de ser un no-muerto, entonces

podía ser el número uno incluso en Las Falanges.

* * *

¡El capitán de la segunda flota del Reino de Haven!

“En la isla de Ephia se ha descubierto una flota fantasma con un

Lich a bordo como su capitán. Según los informes, hay muchas

posibilidades de que sea él…” – decía el almirante del gremio

Hermes, Drinfeld, mientras salía del puerto con sus barcos hacía el

Mar de Neri.

Iba vestido con un elegante atuendo negro, un sombrero con una

pluma y una espada lisa a la cintura.

261 ‘¡No hay duda de que está en medio de una misión!’ – pensó después

de dar un chasquido con la lengua.

Drinfeld no paraba de pensar mientras se acariciaba el bigote.

Nunca había jugado al Continent of Magic, pero había escuchado

rumores sobre el famoso Weed. Sin embargo, en Royal Road, las

misiones y las batallas que había visto de Weed hacían hervir su

sangre.

‘No es un verdadero hombre de mar. En el mar no importa cuán

grande sea, es solo otro pez listo para la sartén.’

No importaba qué tipo de misión estuviera haciendo, daba igual,

Drinfeld lo cazaría.

Fuera del Reino de Brent, la segunda flota se echó a la mar con un

total de 37 veleros grandes listos para demostrar su valía.

“Seré el primero en atrapar a Weed en Royal Road.”

¡Estaba al mando de más de 1.200 jugadores! El liderazgo en la

armada se centraba en la capacidad y crecimiento, por lo que todos

262 sus subordinados eran personas aptas en el combate individual.

Cada uno de ellos era una potencia indiscutible.

* * *

“¡Gol, gol, gol!”

Geumini había sido empujado a un lado deliberadamente haciendo

que su intimidad con Weed aumentase.

‘Al Maestro le importa si vivo o muerto. ¡Incluso se enfrenta a una

explosión por mí!’

El proceso de pensamiento de Weed le indicaba que el valor del oro

era incluso más valioso que los materiales y los ingredientes de

Bingryong. Con esa idea en su mente, había escogido salvar a

Geumini en el momento en que los enemigos se volvieron a levantar.

“¡Maestro, aguanta! ¡Gol, gol, gol!”

263 Geumini se apresuró hacia los desgarradores alados para salvar a

Weed. El Caballero de la Muerte ya había acabado con otros dos

enemigos. Su nivel era mucho más alto que el de los monstruos, pero

estos eran demasiado rápidos, giraban en el aire sin parar por lo que

no era fácil golpearlos. La mayoría de los desgarradores alados

estaba atacando intensamente a Weed. Al usar la [Explosión de

cadáveres] había atraído todavía más la atención de sus enemigos,

por lo que seguían arrojando semillas hacia él. Weed no aparaba de

rodar por el suelo, pero gracias a que la bendición de la Diosa de la

Tierra todavía estaba activa no sufrió un daño excesivo. Después de

recibir unos rasguños, Weed se levantó sosteniendo su Báculo del

Santo mientras los desgarradores alados seguían atacando los

huesos de sus hombros y su cuello con sus escupitajos viscosos.

“¡[Piel Pétrea]!” – gritó Weed.

Se trataba de una habilidad que otorgaba una gran [Defensa] y que

había obtenido en la Torre de los Héroes. ¡Doblaba su [Resistencia]!

Sus huesos se volvieron tan duros que podían repeler cualquier cosa.

Aunque los desgarradores alados se aferraban a su cuerpo para

intentar morderlo, ahora eran incapaces de seguir masticando sus

huesos.

‘Soy bastante afortunado.’

264 Mientras lo estuvieran mordiendo significaba que eran incapaces de

seguir lanzándole semillas.

“¡[Drenar Salud]! ¡[Drenar Maná]!” – dijo Weed mientras ponía su

mano izquierda sobre uno de los monstruos.

Levantando los dos brazos al mismo tiempo, terminó agarrando un

monstruo con cada mano y comenzó a absorber su [Salud] y su

[Maná]. Golpearlos con el bastón no era una opción, era demasiado

débil para pelear en combate cuerpo a cuerpo. Además, no se

estaban defendiendo. Este tipo de ataque dañaba severamente a los

sujetos objetivos del hechizo, dejándolos demasiado débiles para

atacar adecuadamente. De todos modos, a pesar de la alta pérdida

de [Salud] y [Maná], el desgarrador alado no dejó de intentar de

masticar los huesos de Weed.

Los ojos de Weed se fueron cerrando a medida que absorbía la

[Vitalidad] de su enemigo.

‘No puedo coger el botín cuando hago explotar el cadáver…’

Los monstruos se negaban a dejar de masticar sus huesos para

intentar vengar a sus camaradas caídos.

265 “¡¡¡¡Muuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!”

De repente, Amarillento mugió y cargó contra los desgarradores

alados. Weed pudo observar cómo los monstruos estaban recibiendo

golpes en masa. Gracias al ataque, pudo evitar varios de los golpes

que estaban a punto de descargarse contra su cuerpo, momento que

aprovechó para para recuperarse. Agarró con ambas manos a otros

dos monstruos para seguir absorbiendo su [Salud] y [Maná]. Algunos

de los desgarradores alados desviaron su atención hacia

Amarillento, haciendo que también estuviera en peligro. ¡Estaban a

punto de ser superados y asesinados!

“¡Maestro!” – dijo Geumini sacando un zafiro azul. – “¡[Destrucción

de joyas]!”

La gema se convirtió en un montón de polvo.

“¡[Polvo de Zafiro]!”

Los restos del zafiro comenzaron a volar, transformándose en una

corriente azulada que atacó los desgarradores alados,

¡convirtiéndolos en esculturas de hielo!

266 “¡Bien hecho!”

Aunque Weed, Amarillento y el Caballero de la Muerte también

fueron afectados por el [Polvo de Zafiro], era una acción digna de

un seguidor de Weed.

Estás congelado.

La [Salud] se reduce en 190 puntos por segundo.

La [Resistencia] cae drásticamente, pero no te ves afectado al ser

un no-muerto.

Estás inmovilizado.

No puedes lanzar conjuros.

No puedes usar armas.

La magia de Geumini había asestado un duro golpe a los

desgarradores alados. ¡Todos estaban congelados sobre el suelo!

Aunque tenían cierta [Resistencia a la magia] al vivir en Las

Falanges, ninguno estaba preparado para resistir la magia de hielo.

Pero los monstruos que todavía estaban agarrados a los huesos de

Weed seguían masticando, no tenían forma de soltarse. Weed

también estaba congelado en este momento.

‘Ya que es así, vamos hacer un intercambio.’

267

Clavando sus uñas en los cuerpos de los desgarradores alados que

seguían aferrados a su cuerpo, volvió a lanzar su habilidad.

“¡[Drenar Salud]! ¡[Drenar Maná]!”

¡Estaban mordiendo como locos! Aunque su [Salud] estaba

prácticamente agotada, eran testarudos y no soltaban a su presa. El

ataque duró hasta que murieron. Si no fuera por la defensa de la

[Piel Pétrea], que absorbía la mayor parte del daño, Weed habría

caído hacía tiempo. Aun así, Weed pudo salir victorioso a duras

penas del combate. ¡Un guerrero sin una alta [Defensa] no tenía

nada que hacer!

Mientras tanto, los débiles desgarradores alados que quedaban

fueron atacados por el Caballero de la Muerte y Geumini.

Amarillento se encargó de otros cuatro y comenzó a patearlos. La

[Salud] de Weed no dejaba de disminuir.

Debido a los muchos golpes sufridos, la [Fuerza] y la [Vitalidad]

aumentan en 1.

268 Al quedarle menos de un 5% de vida, ¡sus estadísticas habían

incrementado! Había que estar al borde la muerte todo el tiempo

para aumentar las capacidades.

El Caballero de la Muerte, Amarillento y Geumini se deshicieron de

los ocho enemigos restantes. La [Salud] de Weed estaba a menos

del 5%, y el [Maná] a menos del 8%. Había sido apaleado por todos

lados. Debido a las altas temperaturas de Las Falanges, la

restricción por congelación no duró mucho tiempo y, poco a poco, su

[Concentración] y la tasa de recuperación de [Maná] volvieron a la

normalidad. Para los nigromantes, cualquier pelea era complicada al

principio, pero una risa sudorosa se podía ver en la cara de Weed.

“Vuelve a la vida, regresa a la tierra. Retorna al lugar al que

perteneces, una tierra oscura y corrupta. No desaparezcas en la

historia. Cumple la ley de la oscuridad, ¡[Levantar no-muertos]!”

Desde el suelo, los desgarradores alados muertos se elevaron. Sus

alas estaban rotas y sus cuellos se doblaban en ángulos extraños,

pero todos volvían a moverse. Aunque tenían la mitad de su [Salud]

original y un tercio de su [Ataque] y su [Defensa]. En la pelea

habían terminado con veinticinco monstruos y, después de intentar

levantarlos como no-muertos, Weed contaba ahora veinticuatro

desgarradores alados no-muertos a sus órdenes.

269 “Soy tu señor, te he dado sangre y carne, no puedes morir sin mi

permiso, obedéceme por toda la eternidad. ¡[Sumisión del alma]!”

La [Salud] de los muertos vivientes aumenta un 15%.

Ahora serían un poco más agiles y obedecerían las ordenes con

absoluta certeza. El uso de la [Sumisión del alma] sobre los no-

muertos les otorgaba ciertas bendiciones. Ahora era el momento en

el que el nigromante podía brillar en una batalla real.

Weed volvió a la zona donde los desgarradores alados se habían

abalanzado sobre ellos desde las sombras, y al momento fueron

atacados por otros quince monstruos más. Pero esta vez la situación

había cambiado drásticamente.

“¡Luchad! ¡Mi enemigo es vuestro enemigo!” – dijo Weed señalando la

batalla y quedándose en la retaguardia.

Mientras observaba la batalla, iba lanzando maldiciones y ataques

mágicos tranquilamente. Cada vez que uno de los monstruos caía en

combate, la magia nigromántica se concentraba en su cuerpo

haciendo que el monstruo cambiara de bando. El Caballero de la

Muerte también era mucho más libre y podía desplegar su poder

destructivo y sus poderosas habilidades con la espada mientras

270 golpeaba sin cesar. Mientras, Geumini se concentraba en atacar a

distancia con su arco y sus flechas.

Aunque uno o dos de los no-muertos cayeron en combate, fueron

pronto devueltos a la vida para volver a combatir. El nigromante era

una profesión que podía recuperar infinitamente a sus guerreros.

Después de cinco batallas más, Weed pudo elevar la cantidad de

muertos vivientes hasta 89. Ganaba mucha menos experiencia que si

fuera de caza solo, pero la velocidad era diferente. Los nigromantes

cazaban en grupo. Los había dividido en dos grupos diferentes y los

usaba para explorar y atraer nuevas víctimas.

“Recupera tu gloria, recupera tu magia. ¡[Invocar no-muerto]!”

“Levántate caballero, toma tu espada de nuevo. ¡[Invocar no-

muerto]!”

Al conseguir nuevos cuerpos, Weed invocó a varios magos esqueleto

y algunos caballeros no-muertos. Ahora podía decir que lideraba una

autentico ejercito de no-muertos.

“Necesito más cuerpos para convocar zombis.”

271

Después de terminar la siguiente batalla, reunió los cadáveres de

los desgarradores alados y comenzó el ritual para atraer a los

zombis. Resultaron ser de los que caminaban lentamente, pero

tenían ataques de veneno y una alta defensa. Era importante usar el

cuerpo correcto para traer el no-muerto que se quería, y era mejor

si no estaba en muy mal estado. En una sola noche de caza sin pausa,

Weed había aumentado de forma alarmante su ejército de no-

muertos. Ahora comandaba una horda compuesta por 89

desgarradores alados, 55 magos esqueleto, 20 caballeros no-

muertos, 40 zombis y 5 apariciones. Aunque tenía que destinar

cierta cantidad de [Maná] para mantenerlos, se trataba de no-

muertos de baja calidad, por lo que eran baratos de mantener y aún

podía juntar muchos más. Se había equipado con un anillo de

regeneración de [Maná] que aumentaba su velocidad de

recuperación un 10%, además de una pulsera que ampliaba su

máximo de [Maná] un 55%. También llevaba uno de los tesoros del

Imperio de Niflheim, un brazalete que aumentaba la tasa de

[Recuperación de maná] en otro 20%.

La bendición de la Diosa de la Tierra le daba otro aumento del 40%

en su tasa de [Recuperación de maná]. Era suficiente para mantener

una legión de no-muertos. Después de un solo día de caza había

ganado un 27% de experiencia. El segundo día aumentó otro 29%.

272 Había estado en forma de no-muerto durante mucho tiempo, pero

era la primera vez que usaba los hechizos para convocar no-

muertos. Esta era la primera vez que cazaba como un verdadero

nigromante. Y el papel le encajaba perfectamente. Sin embargo, el

Pájaro Dorado se mantenía en el aire volando sobre ellos, no le

gustaba la sensación de posarse cerca de tantos no-muertos. Lo

único que podía ver desde el aire eran las fuerzas de Weed.

273 Volumen 19 Capítulo 9

La llegada de Seoyoon

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

“Mi legión de muertos vivientes ha triplicado su tamaño. Ya no

necesito tantos esqueletos de bajo nivel.”

¡Gracias a las habilidades de ser un Lich podía tomar ventaja en

cada batalla y crear no-muertos voladores! Pero ya no tenía el deseo

de aumentar el número de no-muertos. De todos modos, aunque

aumentase la cantidad de no-muertos, la velocidad de caza no iba a

mejorar. Para mantener un ritmo de caza estable era necesario

encontrar monstruos de forma constante y moverse entre los

distintos terrenos de caza, y mover un gran ejército suponía una

pérdida de tiempo. Tenía que mejorar sus tropas.

“Necesito más magos esqueletos.”

Has subido de nivel.

274

Weed cazó día y noche, sin descanso, hasta que logró subir de nivel.

Las Falanges estaban llenas de monstruos. Aunque los monstruos

aumentaban sus capacidades un 30% por la noche y los beneficios

de ser un Legendario Escultor de Luz Lunar no se aplicaban al ser

un no-muerto, las maldiciones y la magia negra que poseía al ser un

Lich eran más poderosas por la noche.

“Por fin he llegado al nivel 370.”

Por culpa de las misiones y de dar vida a las esculturas, su nivel se

había quedado bastante atrás. Ahora podía elevar su nivel a través

de la caza y aprovechar los niveles de los monstruos de las

Falanges, que eran muy altos. Además, toda la zona era una extensa

llanura. Pero no todas las cosas eran buenas. Las Falanges era una

zona sísmica.

“¿Otra vez?”

Cada vez que ocurría un gran terremoto, Weed se intentaba

refugiar en el sitio más seguro posible.

¡¡¡Broooooooooooom!!!

275

La tierra volcánica se sacudía, todo temblaba. Los desgarradores

alados, los felinos infernales y los guerreros del caos salieron

corriendo de sus madrigueras. Los dracos volaron por todos lados

escapando de las montañas, aunque todas las criaturas aéreas y

terrestres corrían por lo mismo. Era una vista grandiosa y temible.

Una criatura enorme parecida a un topo sacó la cabeza del suelo, se

congeló de miedo y luego se escapó lo más deprisa que pudo. Las

criaturas pronto pasaron del pánico al terror. La tensión no paraba

de aumentar.

“¡Gol, gol, gol! El calor está aumentando.” – dijo Geumini.

“Hace mucho calor.”

La lava fluía por las laderas de las montañas.

“Esto parece… ¡Ah!”

Un humo negro brotaba de todas las montañas cercanas y la lava

salía despedida por el aire.

“¡Es una erupción volcánica!”

276

¡La majestuosidad del Continente de Versalles! Después de sufrir

una tormenta de hielo y nieve, ¡ahora una tormenta de fuego! Las

bolas de fuego empezaron a volar por el aire y a caer por toda la

zona. Grandes rocas a medio derretir caían entre los monstruos,

matándolos en el acto.

“¡Retirada! ¡Dispersaos!”

Gritando ordenes sin parar, Weed condujo su legión de muertos

vivientes hacia el río. Cuando los volcanes entraban en erupción

enviaban toneladas de rocas ardientes al aire, parecían cometas

cayendo del cielo que destruían el área que lo rodeaba. Era un

ejemplo hermoso del fin del mundo.

Weed y sus no-muertos corrieron todo lo que pudieron para llegar

al río. Entre tanto, columnas de vapor escapaban a presión de la

tierra mientras la lava fluía por todas partes.

“Morir por una bola de fuego sería demasiado injusto, no puedo

dejar que eso suceda.”

Durante dos horas, los terremotos y volcanes continuaron con sus

explosiones. Cuando todo terminó, sesenta y cinco de los no-

277 muertos no habían sido lo suficientemente rápidos para escapar y

fueron destruidos. Cuando los movimientos de la tierra menguaron,

se pudo ver cómo el suelo por el que había pasado la lava se había

vuelto negro y duro. Poco después, Weed se sintió lo

suficientemente seguro como para aventurarse a salir de detrás de

las rocas de las que se había estado escondiendo. Los muertos

vivientes, Geumini y Amarillento estaban totalmente cubiertos de

hollín.

“No tengo suerte, siempre me toca sufrir eventos catastróficos en

el Continente de Versalles.”

Escoger ir a un lugar famoso y ver un espectáculo único en la vida.

¡Todo por culpa de la mala suerte!

Weed arrastró a los 800 no-muertos que habían sobrevivido a la

catástrofe. Aunque hubiera cerrado la sesión para volver a entrar

cuando hubiese terminado el evento de los volcanes y configurado el

sistema para que mantuviera el gasto de [Maná] de los no-muertos,

a su regreso habría encontrado su ejército completamente

aniquilado. Debía escoger: esconderse o cavar su propia tumba y

meterse en el ataúd. Como tenía que mantener a un número menor

de no-muertos, la cantidad de [Maná] necesaria se había reducido

en un tercio.

278 “Aún me quedan doce días del periodo de bendición. Si continuo así,

podré subir otros tres niveles.”

A medida que subía de nivel, aumentaba la cantidad de [Maná] que

tenía y la eficacia de sus soldados no-muertos. La velocidad de caza

se aceleraba con el paso del día. Ahora mismo, había subido dos

niveles más y había rellenado su barra de experiencia otro 39%.

“Esta bendición de la Diosa de la Tierra es increíble, me permite

dedicarme únicamente a la caza comiendo solo algo de arroz y

durmiendo lo mínimo.”

Los desgarradores alados no eran monstruos muy atractivos. Su

nivel solo estaba por el 300, pero se escondían en áreas sombrías y

siempre atacaban en grupo. Al morir soltaban gemas y objetos

mágicos raros. Cuando juntaba una gran cantidad de gemas

pequeñas, podía crear una joya más grande por la que mucha gente

pagaría una gran cantidad de dinero.

“Me pregunto si puedo cazar felinos infernales.”

Tenía muchas ganas de intentar cazarlos, ya que eran monstruos de

alto nivel y no dejaba de darle vueltas a si valía la pena el riesgo. Si

279 lo mataban, aunque podría seguir luchando con [El poder para negar

a la Muerte], perdería la bendición de la Diosa de la tierra.

“Los desgarradores alados eran los monstruos más bajos en la

cadena alimentaria. Es hora de dar el siguiente paso.”

Sin embargo, había muchos monstruos de alto nivel en Las Falanges

que aún no había atacado. A eso, también había que añadir las

dificultades del terreno. Teniendo en cuenta que los felinos

infernales también estaban en el fondo de la cadena alimenticia, los

siguientes pasos iban a ser complicados. Pero tenía suficiente

confianza en que los desgarradores alados no-muertos serían

suficientes para cazarlos. Aun así, Weed incrementó

temporalmente el número de muertos vivientes en un 40%. Aunque

el gasto de [Maná] era demasiado para poder mantenerlos a largo

plazo, podía aguantar lo suficiente para cazarlos.

“Estoy orgulloso de mi legión de no-muertos. Vamos a buscar felinos

infernales para cazar. Atacadlos cuando los veáis, tenemos que

hacer nuevos amigos. ¡Atacad!” – dijo Weed mientras se escondía

detrás de una roca.

Los muertos vivientes cargaron en estampida hacia los felinos

infernales. Mientras tanto, estas criaturas parecidas a panteras

corrieron ágilmente hacía los no-muertos, creando con cada pisada

280 una llamarada de fuego. Al mismo tiempo, los desgarradores alados,

aunque no tenían una resistencia contra el fuego muy alta, se

aferraban al cuerpo de los felinos infernales. Aun así, alguno de los

felinos infernales dejaba a su paso zombis en llamas y trozos de

carne quemados.

“Los felinos infernales parecen adictos a quemar zombis.”

“¡[Escudo]!”

“¡[Flecha ósea]!”

“¡[Golpe de aire]!”

Más de cien magos esqueleto lanzaron sus hechizos mágicos a la

vez, agregando una gran cantidad de mejoras a las tropas de Weed.

Los desgarradores alados se agarraban a los felinos infernales con

todo lo que tenían. Gracias a eso, los caballeros esqueleto podían

atacar con sus espadas.

«¡Luchad! ¡Sois muertos vivientes! ¡Demostrad que sois la perdición

de esta tierra! Mostrad el poder completo del mejor ejército

281 armado en este mundo. ¡¡¡ATACAD A ESOS BASTARDOS!!!» – gritó

Weed usando el [Rugido del León].

Los felinos infernales eran fuertes y rápidos. Sin embargo, ¡los

magos esqueletos podían lanzar infinitos hechizos con su casi

ilimitado [Maná]! Sus fuerzas no dejaban de descender. La legión de

no-muertos de Weed ya había sufrido más de 480 muertos, pero

todavía le quedaban otros 900. Cada vez que uno de los felinos

infernales caía, Weed lo volvía a levantar como un no-muerto. Eran

mucho más débiles que cuando estaban vivos, pero ayudados del

resto de los no-muertos, pronto terminaron con otros cuatro

felinos infernales.

Has ganado experiencia.

La habilidad nigromante [Levantar no-muertos] ha aumentado.

Has conseguido un material de [Sastrería] de grado 1: Piel de felino

infernal.

“He perdido una gran cantidad de muertos vivientes, pero he

aumentado un 1,6% de la barra de experiencia. ¡Y además he

conseguido Piel de felino infernal!”

282 La caza continua de felinos infernales era complicada, pero Weed

aprovechaba sus cuerpos para reponer no-muertos y continuar

cazándolos. Los muertos vivientes alzados con los cuerpos de los

felinos infernales eran de muchísima mejor calidad. Poseían una

mayor cantidad de [Salud] y [Fuerza]. Solo sus características

ígneas se veían disminuidas.

La habilidad [Invocar no-muertos] ha aumentado.

Subes de nivel: [Invocar no-muertos] Intermedio – 8.

Puedes invocar no-muertos. La cantidad de muertos vivientes y sus

niveles de habilidad dependen del tipo de cuerpo utilizado.

Ahora puedes invocar no-muertos de mejor calidad.

Cantidad de no-muertos invocados de primer nivel: 1.219

Cantidad de no-muertos invocados de segundo nivel: 461

Cantidad de no-muertos invocados de tercer nivel: 17

Cantidad de no-muertos invocados de cuarto nivel: 6

La [Salud] y el [Daño máximo] de los muertos vivientes aumenta.

La cantidad de [Maná] consumida para mantener a los no-muertos

se reduce ligeramente.

283 El conjuro de [Invocar no-muertos] había mejorado, dando lugar a

nuevas invocaciones. ¡Podía invocar muertos vivientes de nivel 4!

Usando poderosas almas de guerreros, podía crear no-muertos que

serían capaces de moverse provocando el terror por el mundo

entero. Poseían unas increíbles habilidades de lucha, hasta tal punto

que se podía crear un guerrero no-muerto fortificado que fuera una

auténtica pesadilla.

Las habilidades principales de los nigromantes eran mucho más

difíciles de dominar que las del resto de escuelas mágicas. La magia

negra, las maldiciones o la invocación de muertos vivientes no

aumentaban el grado de éxito al subir de nivel.

“A medida que aumente las habilidades de nigromante, como la de

[Invocar no-muertos], probablemente llegue un momento en el que

aumente su ataque contra los seres vivos.”

Podía tener alguna penalización, pero el nivel de las habilidades no

era malo. Lo mejor era que los no-muertos tenían una [Resistencia]

infinita y no se cansaban.

“¡Luchad! ¡Matadlos! ¡Acabad con todos!”

284 ¡La variedad de no-muertos había aumentado! Ahora se podían ver

desgarradores alados, caballería no-muerta y felinos infernales

luchando juntos. La bendición de la Diosa de la Tierra le hizo

posible alcanzar el nivel 373. Para lograrlo, ni siquiera se paró a

descansar durante dos días. Otros nigromantes no serían capaces

de concentrarse tanto en la caza.

“Encontrar un buen terreno de caza no es fácil.”

En una zona cercana a un río de Las Falanges podía conseguir una

gran cantidad de experiencia y objetos. Gracias a su profesión de

nigromante podía demostrar una eficiencia difícil de alcanzar por el

resto de profesiones.

“El maestro nos ordena destruir a sus enemigos.” – ¡El caballero de

la muerte Vhan Hawk comandaba a los felinos infernales y a los

desgarradores alados!

Pero debido a la falta de cadáveres no podía crear un ejército más

grande.

Has conseguido un mineral negro sin procesar.

285 Has adquirido un cristal de cuarzo.

Has adquirido una ala de un desgarrador alado.

Has conseguido una flor de Rhymon.

Has obtenido unos pantalones de piel de felino infernal creados por

un artesano enano.

¡Estaba consiguiendo una gran cantidad de artículos raros!

“¡[Identificar]!”

Pantalones de piel de felino infernal

Durabilidad: 65/70.

[Defensa]: 58.

Pantalones de cuero realizados con la piel de felinos infernales que

habitan en Las Falanges.

Realizados por las meticulosas manos de un artesano enano.

Atributos:

La [Resistencia al Fuego] aumenta un 28%.

286 Aumenta la hostilidad de los felinos infernales.

Mientras iba explorando el área en la que se encontraba, en

ocasiones, encontraba los restos de alguna escultura.

“¡[Identificar]!”

Escultura rota

Durabilidad: 3/25.

La lava ha derretido parte de esta escultura. Sin embargo, está

realizada con los minerales que se encuentran en Las Falanges. Al

tratarse solo de un fragmento del producto original, hace imposible

captar su forma y poder restaurarla. Con la parte que queda

reconocible es imposible distinguir a su creador.

Valor artístico: 2.

Efecto especial:

Irreparable.

Había una gran cantidad de esculturas por Las Falanges que eran

imposibles de reparar al estar demasiado dañadas. ¡Había sido

creadas con el corazón y el alma de un artista!

287 “¡Esto ni siquiera se puede vender como basura!” – dijo Weed

mientras abandonaba el trozo de escultura sin volver la vista atrás.

* * *

Seoyoon, junto con Tori, estaba ocupada escuchando las peticiones

de los animales del bosque y ayudando a resolver sus problemas.

- … Lo necesito. ¿Puedes ayudarme a encontrar un poco de esa

poción de hierbas?

- Tengo que encontrar una flor roja para ayudar a mi amigo a

cumplir una promesa.

- ¿Me puedes acompañar a buscar una flor roja que pueda ayudar a

parar los sangrados? Solo será un pequeño paseo, una vez que

encuentre su rastro estoy seguro que la encontraremos

rápidamente.

- Oigo extraños sonidos todas las noches, ¿me puedes ayudar a

averiguar la razón?

288

Las solicitudes de los animales solían ser cosas pequeñas, aunque

había ocasiones en las que tenía que vagar por zonas llenas de

monstruos de alto nivel que complicaban la misión.

- A cambio te daré las ubicaciones de todas las flores que conozco.

- Si vas a esa zona podrás encontrar unas raíces florales codiciadas

por los humanos. Creo que ayudan a recuperar las heridas.

- ¿Has bebido Agua de Ongdol? Sabe genial, te gustará. – le dijo en

una ocasión un zorro con un pelaje dorado como el amanecer. – Te

mostraré una ruta segura para cruzar el bosque.

Si se conocían las sendas de los bosques, era mucho más fácil

cruzarlos sin peligro. Además, las recompensas de las misiones

también eran buenas. No había ninguna criatura que conociera las

áreas agrestes tan bien como los animales de los bosques o las

montañas. También conocían las ubicaciones de las minas, las

guaridas de los monstruos raros y los tesoros escondidos. Y, aunque

Seoyoon no respondía con palabras, todos los animales eran capaces

de mantener una conversación con ella. Era incluso capaz de

aumentar la intimidad con un animal tan solo con acariciarlo. La

petición del zorro dorado era impactante.

289

- En una ocasión escuché de mi madre que más allá de mi territorio

hay una mazmorra con una gran puerta creada por los elfos que es

capaz de cruzar grandes distancias. ¿Puedes ir a esa zona y

satisfacer mi curiosidad? Solo tienes que entrar en la mazmorra y

atravesar la puerta. Si no vuelves a salir después de dos meses,

sabré que las palabras de mi madre eran ciertas y podré estar a

gusto.

“……”

- ¿Recompensa? Se lo que les gusta a los humanos, pero no tengo

nada que darte en este momento. Bueno, si me encuentras más

tarde te daré todo lo que los humanos dejen por la zona. No es algo

que necesite, pero seguro que te será útil.

Seoyoon era buena cazando, así que entro a la mazmorra.

‘Esta zona es peligrosa, pero tengo que hacerlo.’

Al final de la mazmorra, Seoyoon encontró la puerta construida por

los elfos y abrió la puerta. ¡La misión era un éxito! Mientras la

puerta se abría. Seoyoon pensó a donde quería ir.

290

‘Weed, quiero ir donde está Weed...’

* * *

“¡Matadlos a todos! ¡El mal tiene que tener éxito y expandirse por el

mundo!” – gritó Weed mientras lideraba a su legión de muertos

vivientes.

Estaba limitado a los tipos de monstruos con los que podía combatir.

Solo podía pelear con los monstruos que tuvieran un nivel parecido

al de los desgarradores alados y al de los felinos infernales. Debido

a la caza continua, la experiencia y el nivel de las habilidades de

nigromante también habían aumentado. Geumini y Amarillento, junto

con el caballero de la muerte Vhan Hawk estaban cazando juntos.

“Sería el lugar ideal para cazar si se pudieran eliminar los

terremotos y las erupciones volcánicas.”

Aunque fuera peligroso y difícil, valía la pena. Dado que era el mejor

terreno de caza que podía encontrar, continuó cazando sin descanso

291 incluso después de que la bendición de la Diosa de la Tierra hubiera

terminado.

“Desafortunadamente, es difícil aumentar también la [Escultura], la

[Cocina], la [Herrería] y la [Sastrería] en este momento.”

Los no-muertos no comen alimentos, el efecto de la [Escultura] no

se puede aplicar.

“Es un sacrificio tener que dar una buena arma a un zombi o a un

ghoul para que mejoren.”

Estaba usando la magia negra de menor consumo, por lo que creaba

no-muertos de baja calidad. Aunque Las Falanges estaban llenas de

materiales para crear armas y armaduras para los muertos

vivientes, estaba preocupado de que las perdieran en medio de la

batalla.

“Tampoco puedo darles ropa de buena calidad, la estropean muy

rápidamente.”

Los materiales que estaba adquiriendo en Las Falanges no dejaban

de acumularse, pero no tenía en qué gastarlos. Las mayores

292 cualidades de Weed eran sus altas estadísticas y las diversas

habilidades de producción, pero no podía utilizarlas. Como

nigromante, aunque estaba operando realmente bien con su legión

de no-muertos, ¡no tenía manera de gastar los materiales que

conseguía! Ni siquiera tenían la destreza necesaria para usar un

arco antes de llegar al cuerpo a cuerpo. Aunque la legión de muertos

vivientes era poderosa en combate, era difícil mejorarlos en el

resto de áreas. De todos modos, Weed no dejaba de pensar en

métodos para mejorar la eficiencia de la caza.

“¡Una escultura! Una que no pueda ser destruida por la lava.”

Las esculturas de luz podían crearse en el aire.

“Pero a los monstruos los atraen las cosas brillantes, pueden venir a

destruirla.”

No quería crear una zona que atrajera a monstruos con los que no

podía pelear.

“Entonces solo puedo hacer una escultura para transformarme.”

293 ¡Podía aprovechar las habilidades del efecto de la [Transformación

escultural]! Incluso si la escultura no era capaz de aprovechar en su

totalidad el efecto de los materiales, todavía podría contar con sus

ventajas.

“Como material… No hay ningún árbol, solo hay rocas y minerales… Y

el suelo está lleno de agujeros por lo que su vitalidad será baja.”

Weed no dejaba de darle vueltas a los tipos de materiales

disponibles. Mientras estaba de caza en Las Falanges había

recogido una gran cantidad de cristales del suelo que podían usarse

para hacer modificaciones.

“¡[Identificar]!”

Cristal de Las Falanges

Durabilidad: 15/15.

Un pequeño cristal transparente. Es un tipo de gema poco común y

de gran valor. Se puede procesar en varios tipos de accesorios,

armas mágicas y esculturas. Tiene el efecto de amplificar el [Maná]

cuando se coloca sobre un bastón.

Material de grado 2.

Atributos:

294 Los hechiceros pueden sellar magia de bajo nivel en su interior por

un día.

“No puedo dejar de ser un Lich, vamos a empezar con un cráneo

hecho de cristal.”

Iba a modificar su cuerpo usando mejores materiales. Sería casi

transparente. Incluso si fuera algo más opaco no estaría mal, podía

atrapar la luz y refractarla, haciendo que fuera más difícil para los

monstruos ubicar su localización. Les sería más complicado

identificar quién les lanzaba una maldición y así evitaría que

aumentasen las hostilidades contra él. Esto era muy valioso para los

nigromantes, ya que eran extremadamente débiles en combate

cuerpo a cuerpo.

“El cristal también se puede usar como componente mágico. Puede

ser útil si me centro en el uso de [Maná] en vez de en la [Fuerza], el

[Aguante] o la [Resistencia] como hago ahora.”

Hizo más de 450 modificaciones. Debido a que le resultaba

imposible crear el esqueleto de una sola vez, talló cada hueso por

separado y los unió.

295 “Es bastante complicado, pero estará bien si me da [Maná] extra

para cazar.”

Incluso creía que había encontrado otros usos para los cristales.

“Con la [Herrería] y la [Sastrería] se pueden usar para muchas

cosas.”

Usando una forja podía crear armas con una alta defensa u otras

opciones muy deseables. Había muchos otros productos que podían

crearse con el cristal.

“Si aprovecho al máximo las características del material, puedo

crear un instrumento musical usando mis habilidades de [Herrería].”

Debido a su alto valor en la estadística [Arte], podía tocar un

instrumento. Aunque sus canciones eran las peores, su actuación con

arpa era pasable. Se planteaba hacer un instrumento musical usando

madera, metal y los tendones de los monstruos. Para una batalla

solo necesitaba objetos con propiedades defensivas y ofensivas

altas, por lo que crear armas con estas características en mente

era el principal trabajo de un herrero. Pero con los instrumentos

musicales todo era posible. Como herrero de alto nivel, no podía

permitirse ser corto de miras.

296

“Creo que es mejor valorar las habilidades a largo plazo; la habilidad

[Dibujar] puede serme útil para la habilidad [Sastrería].”

Las habilidades [Herboristería] y [Primeros Auxilios], después de

su uso reiterado para recuperarse, estaban en nivel Avanzado – 2.

Las plantas y las hierbas se podían usar para escribir o como tintes

para ropa. Incluso podían ayudar a aumentar las características.

Afortunadamente, el Continente de Versalles contaba con muchos

materiales vegetales que podían ser útiles más adelante. Casi nada

era inútil, ya que las plantas se podían secar y vender más tarde por

dinero, pero esa no era la única razón por la que deberían

conservarse.

“No importa a dónde vaya o qué haga, mientras busque materiales

por el Continente de Versalles hay infinitas posibilidades.”

Weed estaba modificando los huesos con la idea de ir de caza en

mente. No le fue difícil hacer los huesos uno a uno. Conocía bien

todas las partes de un esqueleto, así que no tenía ninguna duda. Al

final, un esqueleto fantasmal tomó forma.

“Va a ser un poco complicado ajustar el tamaño y las proporciones

para que coincidan exactamente cuando se junten.”

297

Weed se quedó mirando los huesos hechos de cristal.

“¿Tal vez debería hacerlo un poco más alto? No, tiene que ser más

grande pero no únicamente más alto.”

Estaba intentando modificarlo para que tuviera la forma del cuerpo

que estaba usando en ese momento.

“Si creo un cráneo más grande, ¿aumentarán las estadísticas de

[Inteligencia] y [Sabiduría]?”

A Weed le gustaba experimentar. Si el cráneo fuera diez veces

mayor de lo normal, a lo mejor era más inteligente.

“¡Un nigromante esqueleto con una cabeza súper grande!”

El esqueleto podía modificarse de forma natural.

Desafortunadamente, Weed solo pudo hacer modificaciones para

hacer 1,5 veces más grande el cráneo que el actual. Aunque

considerando las proporciones del cuerpo humano era demasiado

grande, no estaba avergonzado.

298

“Aunque ocho cerebros deberían ser mejores que tres… Supongo

que tendré que conformarme con cinco.”

Terminó tallando la cabeza grande sin ninguna dificultad.

Necesitaba toques firmes y suaves para taller el cristal, pero el

nivel de [Escultura] de Weed tenía un nivel más que aceptable. La

imaginación y la inspiración eran esenciales para lograr grandes

cosas dentro de la Cultura y del Arte.

¡Había terminado! Las costillas y la columna vertebral, la pelvis, las

extremidades inferiores, los brazos, los hombros y la cabeza.

Todos los huesos fueron esculpidos uno a uno. Los dientes también

eran de cristal y, debido a la cabeza, eran también 1,5 veces más

grandes de lo normal.

¡Ding!

Por favor, indique un nombre para la escultura que ha creado.

“¡Lich modificado!”

¿Eliges darle el nombre: ‘Lich Modificado’?

299 “Sí.”

¡Obra maestra! Has completado el ‘Lich Modificado’.

Una escultura única creada con cristal por un artista increíble. Es el

trabajo de un escultor famoso en el Continente de Versalles, que

posee su propio Centro de Arte.

Con la experiencia ganada por sus esfuerzos heroicos, ha creado la

escultura del ‘Lich Modificado’. Sin embargo, hay muchos

sentimientos artísticos complicados debido a encontrarse en medio

de una aventura difícil.

Ha tallado un abominable Lich con una apariencia hermosa gracias a

la belleza del cristal. ¡Un hito en la historia del escultor capaz de

crear una obra con cualquier cosa!

Sin embargo, debido a su baja sensibilidad artística, y a que ya hizo

esculturas similares en el pasado, la evaluación de su obra no será

tan alta. Valor artístico: 219.

Efectos especiales:

Aumenta la recuperación de [Salud] y [Maná] un 16% durante un día

cuando se observa.

La [Inteligencia] aumenta en 42 puntos.

La [Sabiduría] aumenta en 42 puntos.

La [Agilidad] aumenta en 12 puntos.

La [Fuerza] disminuye en 130 puntos.

300 La velocidad de lanzamiento de hechizos aumenta un 8%.

El control sobre los no-muertos aumenta un 4%.

Estos efectos no se añaden a los de otras esculturas.

Número de obras maestras completadas: 87.

La habilidad de [Artesanía] ha aumentado.

La habilidad de [Artesanía] ha aumentado.

La [Fama] ha aumentado en 15 puntos.

La [Sabiduría] ha aumentado en 1 punto.

Aunque la proporción de la cabeza era diferente, la estatura

general era similar a la del Lich tuerto, por lo que la habilidad de

[Escultura] casi no había aumentado. Cuanto más se repetía una

obra, menos puntos otorgaba al artista.

“El nivel de habilidad solo ha aumentado un poco.”

Pero Weed estaba preparado.

“¡[Transformación escultural]!”

301

Has transformado tu cuerpo.

Los huesos del cuerpo de Weed se había vuelto transparentes. Su

cabeza había crecido rápidamente. Los huesos eran de color

purpura claro. Se había transformado en un misterioso esqueleto

con una apariencia transparente.

Has usado la [Transformación escultural].

La [Inteligencia] ha aumentado ligeramente.

La [Sabiduría] ha aumentado ligeramente.

La [Salud] y el [Maná] han aumentado un 15%.

Tu [Comprensión escultural] está en nivel 3, por lo que puedes ser

completamente transformado en un Lich.

Las habilidades [Drenar Vida] y [Drenar Maná] han aumentado un

10%.

La habilidad [Comprensión escultural] ha aumentado.

“¡JE, JE, JE, JE!”

302 Weed sonrió con su calavera de cristal y, una vez más, comenzó a

cazar en Las Falanges. ¡Ahora podía comandar más muertos

vivientes! Su efectividad cazando había aumentado respecto a

cuando era el Lich de un solo ojo, además sus tropas no-muertas

habían alcanzado el 3 nivel de convocación.

¡Caballeros de la Muerte! Consumían una gran cantidad de [Maná],

que no era ni comparable a la de los zombis o los ghouls, pero tenían

el poder de luchar en primera línea.

“Soldados, adelante. ¡Os lo ordena vuestro monarca no-muerto!”

El caballero de la muerte tenía una gran influencia entre el resto de

no-muertos inferiores de Weed, por lo que se movían de una forma

eficiente y aterradora. La velocidad de caza de los desgarradores

alados y los felinos infernales se volvió todavía más rápida,

permitiéndole cazar sin descanso.

* * *

303 Arrastrando sus pies a través de la puerta de los elfos, Seoyoon

llegó a Las Falanges.

‘Hace calor… Tengo sed.’

Desde la cima de una montaña, ríos de lava fluían ladera abajo.

Había esculturas diseminadas como en un cementerio.

‘¿Dónde estoy?’

Seoyoon intentó buscar a Weed, pero no podía verlo en las

proximidades. Esos malditos elfos habían hecho trampa, estaba

cerca de su objetivo, pero a la vez lejos.

“Hace calor y hay un fuerte olor a sangre.” – dijo Tori mientras

caminaban por la zona. – “Hay un monstruo escondido, voy delante.”

Se dirigió a las sombras oscuras proyectadas por varias rocas. El

clan vampiro de Tori era capaz de oler la sangre de sus enemigos.

¡Ocultarse era inútil! Tori cargó contra los desgarradores alados, su

clan vampírico se había hecho más fuerte después de pelear en

múltiples peleas.

304 “¡El sabor de su sangre es desagradable!”

Tori y el resto de vampiros luchaban en las sombras contra los

desgarradores alados y su alta defensa. Con el apoyo de sus objetos

mágicos y de la resistencia al fuego, Seoyoon sacó su espada y

comenzó a cazar a los monstruos. ¡Cuanto más fuerte fuera la

sangre de la criatura más poderoso se harían al chupar su sangre! Y

con este tipo de monstruos, Tori y sus vampiros alcanzaron su

máximo potencial de crecimiento. Ya fueran desgarradores alados o

felinos infernales, ¡cazaba todos los monstruos que veía! Su nivel, su

poder de ataque y su defensa, eran tan altos que junto a Tori podía

derribar a cualquier monstruo.

‘Esto es peligroso.’

Seoyoon peleaba siempre sin ayuda de un clérigo, por lo que tenía

que tomarse periodos de descanso cuando terminaba una pelea. Pero

ahora quería encontrar rápidamente a Weed. Era débil, y seguro

que estaba sufriendo en una zona como esta.

305 Volumen 19 Capítulo 10

Las limitaciones de los nigromantes

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

‘¿Cuál es el valor de un diploma universitario? La gente los busca

como si fueran absolutamente imprescindibles para conseguir un

trabajo.’ – pensaba Lee Hyun mientras preparaba el desayuno y

limpiaba la casa.

Conseguir un trabajo en una gran empresa, tener tu nomina cada

mes, vacaciones pagadas y ¡la paga extraordinaria de navidad! Lee

Hyun deseaba la vida de un asalariado.

‘Poder invitar a una chica, comprar un coche a plazos y disfrutar con

él por una autopista llena de coches en las vacaciones .’

El valor de un diploma universitario no tenía límites. Sin embargo, no

todas las ventajas que se consiguen con un buen trabajo en una

compañía son por tener un diploma.

306

‘Además del diploma tengo que conseguir buenas notas y aprender

varios idiomas. Cuantas mejores calificaciones tenga, mejor, pero

también tengo que conseguir hacer prácticas.’ – siguió pensando

mientras suspiraba.

Tenía más años que el resto de sus compañeros y, además, había

abandonado la escuela secundaria y estaba en la lista negra del

gobierno , por lo que no era razonable tener las mismas

expectativas que el resto.

‘Asistir a la universidad es tan doloroso.’

Lo más seguro era que su diploma solo sirviera como una bonita

decoración de pared. En ese momento, Lee Hyun cogió su

videocámara, algunos apuntes y salió de casa. Seoyoon estaba

frente a la puerta. Las vacaciones de verano acababan de terminar

y el clima aún era cálido. Seoyoon iba vestida con unos vaqueros y

una camiseta de manga corta. A pesar de su belleza cegadora, la

ropa que llevaba era absolutamente normal, y la hacía parecer más

inocente y pura. Cuando se ponía un vestido de fiesta era tan bella

como una diosa, pero también atraía toda la atención al vestir ropa

normal. ¡Su belleza estaba en un nivel en el que daba igual qué tipo

de ropa usara!

307 “¿Quieres ir caminando a la universidad conmigo?” – preguntó Lee

Hyun sin andarse con rodeos.

Seoyoon asintió ligeramente. Quería ir a la escuela acompañada, así

que se había desplazado hasta la casa de Lee Hyun.

“Bien, haz lo que quieras.” – respondió Lee Hyun con amargura.

Habían comido juntos y se había quedado dormida en su regazo .

¡Una chica inocente y amable que cocinaba para su amor en secreto!

‘Simplemente me hizo un par de comidas. Después cociné para ella,

así que únicamente me debe estar devolviendo el favor.’ – pensó Lee

Hyun echando una mirada a Seoyoon.

No podía evitar estar frustrado. Lee Hyun solía ir andando hasta la

universidad, pero después de empezar a cazar en Las Falanges

había decidido ir en autobús para ahorrar tiempo. Los muertos

vivientes se quedaban sin suministro de maná si no estaba

conectado, por lo que se debilitaban y terminaban por

desmoronarse. Para cazar más tiempo y no perder tantos muertos

vivientes era necesario viajar en autobús.

308 “M… Mi… ¡Mira a esa chica!”

“¡Es tan hermosa! Nunca he visto a una chica como ella.”

Mientras iba andando con Seoyoon, la gente se apretujaba a su

alrededor bloqueando el camino. Aunque Lee Hyun estaba

acostumbrado a su apariencia, era demasiado inconveniente.

“Ir contigo a la universidad trae demasiados problemas, la gente se

detiene para verte.”

Al escuchar esas palabras, Seoyoon se puso una gorra y una mascar

illa . Al ver que escondía su rostro, la gente dejó escapar suspiros

decepcionados y continuaron con sus tareas.

Poco después de estar en la parada esperando, llegó el autobús. Lee

Hyun subió y usó su tarjeta del bus urbano para después moverse

hacia un asiento vacío, pero Seoyoon se quedó quieta, sin moverse.

“¿No tienes una tarjeta de transporte?”

Seoyoon negó con la cabeza.

309

¿Cuándo había tenido la ocasión de viajar en autobús? Al ser su

primera vez en un transporte público, no tenía ninguna tarjeta. Ni

siquiera sabía que eran necesarias para viajar en autobús. Seoyoon

sacó un papel y se puso a escribir, luego se lo mostró.

“Es mi primera vez en un autobús...” – Lee Hyun leyó la nota, pagó el

billete y la llevó a sentarse a un par de asientos vacíos que se

encontraban juntos.

“Ahhh…” – dijo Lee Hyun aconsejándola con sinceridad. – “Tienes

que llevar una tarjeta de transporte a partir de ahora. Con ella

puedes subir al autobús o al metro.”

Al escuchar eso, Seoyoon meditó por un momento y luego abrió su

cartera. Llevaba una increíble cantidad de efectivo y tres tarjetas:

una era Black Premium, la otra Diamante y ¡la última era una tarjeta

Platino! Las comisiones solo por tener estas tarjetas superaban el

millón de wons, y por supuesto incluían transporte gratuito entre

sus beneficios.

‘Tenía razón.’ – pensó Lee Hyun mientras temblaba de rabia cuando

Seoyoon le mostró las tarjetas.

310 ¡Su crueldad no tenía límites! Primero le hacía pagar el autobús para

justo después mostrarle sus tarjetas. Nadie sino Seoyoon podía

hacer algo tan terrible.

Cuando llegaron a la universidad, Lee Hyun se dirigió hacia la sala de

conferencias para escuchar su primera clase. Seoyoon lo siguió en

silencio.

“¿Te has apuntado a ‘Ingeniería de cápsulas’?”

Seoyoon asintió en silencio dos veces.

Escucharon la conferencia de tres horas juntos y luego

compartieron una fiambrera en un patio cubierto de hierba bajo la

cálida luz del sol. Cuando terminaron, Seoyoon lo siguió a la

siguiente clase.

“¿También te has apuntado a ‘Teoría social en la realidad virtual’?”

Seoyoon volvió a asentir. En realidad, se había apuntado a las

mismas clases que Lee Hyun.

311 “¡Hermano Mayor! Hacía tiempo que no te veía.”

“¡Hola, chicos !”

Bak Sun Jo, Lee Yu Jeong, Min Sura y Choi Sang Joon también se

habían inscrito a la clase de ‘Teoría social en la realidad virtual’ y se

habían encontrado en el aula. Después de terminar la conferencia,

todos los estudiantes se reunieron en el Aula Magna.

“Ha llegado el momento de evaluar la tarea que os había encargado

para el verano.”

Lee Hyun se encontraba en primera línea de la sala de conferencias,

en la que había más de trescientos estudiantes.

‘Es difícil suspender a un estudiante que siempre se sienta en

primera fila.’

¡Hay que sentarse delante para obtener el favor del profesor! Lee

Hyun, Seoyoon y otros doce estudiantes se encontraban en primera

fila.

312 “Entonces empezaremos por el primero de la izquierda.”

El profesor Ju Jong Hoon empezó a reproducir el contenido de las

videocámaras de los estudiantes en orden . La primera mostraba

una escena con un cielo soleado y un mar azul con padres y niños

riendo.

“Un viaje familiar en un centro de ocio… Debe haber sido divertido.”

El profesor iba haciendo comentarios mientras revisaba los videos.

“Has trabajado duro haciendo labores como voluntario. Debes

sentirte orgulloso.”

“Una obra de teatro… Es una buena experiencia cultural.”

Parecía que los estudiantes habían pasado sus vacaciones de forma

altamente satisfactoria. Bueno, al menos eso mostraban las

grabaciones. Luego llegó el turno de Seoyoon. Mientras se veían las

vacaciones de Seoyoon, la capacidad de los estudiantes para

concentrarse alcanzó un nuevo nivel. La luz de un sol brillante

entraba por la ventana. Se podía observar a Seoyoon durmiendo en

una cama con una colcha. Al rato se levantó, frotándose los ojos. No

313 tenía maquillaje, pero su belleza era perfecta, ni siquiera se podía

ver una marca de sueño en su rostro.

“¡Guau! ¡Guau!”

Un perro que ladraba con entusiasmo corrió a sus brazos. La escena

de Seoyoon acariciando al perro mientras lo sostenía entre sus

brazos llenaba toda la pantalla. Era un perro con orejas largas,

patas rápidas y una cola temblorosa. El perro parecía muy familiar.

Era Momboshin, el perro que Lee Hyun le había dado. Seoyoon cogió

una toalla con la mano y se fue al baño. Se tomó un momento para

lavarse la cara, ¡su rostro brillaba como si hubiera un halo detrás de

ella! Como no había sucedido nada especial durante sus vacaciones,

había decidido simplemente registrar su vida diaria y le había

pedido a su enfermera que la grabara. Se podía ver cómo se

levantaba por la mañana para cocinar. Se ató el pelo, sacó los

ingredientes para hacer tortitas de arroz y ensalada de pollo, y

empezó a cortar los ingredientes . Los platos de los cuencos

estaban bellamente decorados, como si fueran los de un buen

restaurante. Sobre ellos se podía ver las tortitas de arroz, una

ensalada y un zumo de naranja delicadamente colocados sobre una

mesa blanca. Al final, desayunaba con la enfermera que había

estado grabando con la cámara.

314 ‘¿Tanto le gusta comer para esforzarse así en un desayuno?’ – pensó

Lee Hyun. Si no era comida para su hermana, solo hacía lo justo

para comer.

Las habilidades culinarias de Seoyoon eran de primera debido a que

se había esforzado en preparar los almuerzos para Lee Hyun, pero

ninguno de sus compañeros de clase se daba cuenta de esto.

Momboshin también comía debajo de la mesa. Cuando terminó, se

puso a lavar los platos. Algunos de los estudiantes dejaron escapar

suspiros impresionados mientras la veían limpiarse una gota que le

había salpicado la frente mientras lavaba los platos. Se podía

pensar que no había material para hacer una película, pero Lee Hyun

tenía pensamientos diferentes.

‘Llegaba con usar la mitad de detergente… Además, desperdicia

agua.’

Después de terminar de lavar los platos, se sentó en una mecedora,

abrió un libro y comenzó a leer. Estaba leyendo ‘Viaje a un museo de

arte’. Era un libro que permitía estudiar obras de arte y artistas

mientras mostraba museos de arte de todo el mundo. Mientras el

resto de estudiantes pensaban ‘como se esperaba de Seoyoon’, Lee

Hyun seguía pensando en otras cosas.

‘Solo está fingiendo.’

315

¡Pensaba que estaba sobreactuando al tener una cámara ante ella!

Después de leer el libro, se metió en la cápsula de Royal Road, dio

un paseo por el jardín, se duchó y volvió a la cama. Cuando se tumbó

y se cubrió con la colcha, la luz se apagó y el vídeo terminó después

de unos segundos de silencio.

“Una brillante pieza de arte que describe tu vida diaria de una

manera hermosa.” – dijo el profesor.

Estas palabras sorprendieron mucho a Lee Hyun. Había pasado por

el infierno de África y Europa para grabar el vídeo, ¡nunca pensaría

que Seoyoon sería elogiada por filmar su vida cotidiana!

“Siguiente.”

Lee Hyun entregó su cámara al asistente, que la recibió con cara

decepcionada. Acababan de ver a Seoyoon y nadie tenía ganas de

ver el siguiente vídeo. En realidad, no era una exageración decir que

la mayoría de estudiantes solo querían ver el de Seoyoon.

¡Un viaje por Egipto, el Sur de África y Europa! Deportes extremos,

el viaje cruzando el desierto en un jeep cuatro por cuatro,

316 paracaidismo desde un avión y un hotel, motocicletas, lanchas a

motor, exploración submarina en aguas profundas…

“Los profesores suponemos cómo van a ser los trabajos, pero es

agradable ver que siempre nos pueden sorprender.” – dijo el

profesor después de ver el vídeo. – “¡Nunca pensé que habría un

estudiante que experimentase unas vacaciones tan especiales! Si no

hubiera encargado esta tarea nunca habría sabido nada sobre este

estudiante. Todo el mundo, ¡un fuerte aplauso al estudiante Lee

Hyun por un viaje tan especial en sus vacaciones que nadie podía

esperar!”

Algunos de los estudiantes estaban temblando.

“Como se esperaba del Caballero de la Princesa.”

“En el MT también fue increíble.”

Ante tantos aplausos, Lee Hyun no estaba contento. Habría

preferido tener una vida normal, comiendo tranquilamente en casa,

dando de comer a sus animales de granja, entrenar en el Dojo e ir a

la cápsula para cazar. En cambio, Seoyoon lo miraba con ojos de

envidia y asombro.

317 ‘Pienso pasar mis vacaciones de invierno encerrado en casa, sea

como sea.’ – pensó sin ser feliz al sentir su mirada.

No creía que fueran a mandar otra tarea como esta y, si llegaban a

pensarlo, iba a grabarse haciendo un muñeco de nieve.

‘Si no nieva lo suficiente puedo tener una pelea de bolas de nieve

con los niños del vecindario.’

Lee Hyun se prometió pasar sus vacaciones de invierno solo en casa.

El resto de las grabaciones de sus compañeros fueron en su mayoría

simples y poco interesantes, por lo que Lee Hyun se terminó

durmiendo. Seoyoon también estaba meditando en lugar de mirar

los vídeos. Estaba deseando viajar lejos durante sus vacaciones de

invierno. Si pudiera irse de viaje con un amigo en quien pudiera

confiar, sería muy agradable.

* * *

318 “¿Un barco fantasma? Si me estás preguntando sobre un barco

comandado por un capitán esquelético, no estoy seguro. Creo que

iba hacia el Noreste…”

“Compró una gran cantidad de pescado seco.”

“También compró muchas manzanas a bajo precio. Tiene una

habilidad para regatear increíble.”

La segunda flota del Reino de Haven había desembarcado en la isla

de Ephia para enviar exploradores y obtener información. Como

había más de 230 usuarios en la flota, era una tarea sencilla.

“Hacía el Noreste solo hay hielo y frío… Puede ir hacia el

Continente Oriental, pero es mucho mejor ir hacia el mar de Neria,

en el Sur.”

“¿A lo mejor va de caza a alguna isla o tiene alguna misión

relacionada con alguna ruta por mar?”

No podía llegar a comprender sus motivos, pero Drinfeld decidió

seguir la ruta del barco fantasma por el momento. Después de

partir hacia el Noreste, él mismo le preguntó a las criaturas

319 marinas y a los pájaros por la dirección en que se dirigía el barco

fantasma. Poco después llegaron hasta el puerto de Rezad .

“Un puerto escondido en un lugar así… Como se esperaba de Weed.

Todos los barcos, ¡a toda vela hacia el Norte!”

Los buques de guerra del Reino de Haven zarparon poniendo rumbo

a alta mar. Resultaba una imagen impresionante ver los grandes

barcos de dieciséis velas.

* * *

¡Rastreando al barco fantasma! Siguieron la estela del barco

fantasma y se dirigieron al Mar del Norte. Se trataba del pirata

más famoso del mar, ¡Griffith! Más de cincuenta galeones y galeras

se dirigían al Mar de Polarne . Los piratas tenían la suficiente

valentía para luchar hasta la muerte, incluso cuando se enfrentaban

a una armada, por lo que sabían cómo obtener información

rápidamente en cualquier puerto. Localizaron las naves del Reino de

Haven nada más salir del puerto.

320 “Es la marina de guerra de Haven, así que el almirante Drinfeld ha

salido de caza.”

Al final, Griffith y sus piratas solo necesitaban seguir a la flota del

Reino de Haven sin mucho esfuerzo.

“La flota del Reino de Haven quiere cazar a Weed. No vamos a

dejar que tengan a nuestra pieza, ¡vamos a cazar a la leyenda de

este continente!”

Al escuchar las palabras de Griffith, los piratas gritaron en voz

alta. Los piratas no podían compararse en equipamiento y

suministros con la flota del Reino de Haven. Sin embargo, podían

cubrir la falta de poder gracias a su cantidad de miembros. A

través de estrechos intercambios de información entre los piratas,

los piratas de todo el Mar de Neria se habían reunido a las órdenes

de Griffith. Esta era una gran reunión pirata que solo ocurría una o

dos veces al año.

* * *

321 Weed estaba cazando en un lugar increíble al mando de su legión de

no-muertos, pero había límites a lo que podía hacer. Debido a que

los ejércitos de no-muertos son básicamente baratos y débiles, se

necesitaban muchos sacrificios cada vez que luchaban contra los

felinos infernales.

“No es fácil explorar.”

Los ejércitos de no-muertos no paraban de recibir las reacciones

hostiles de los monstruos y, por ello, tenía que luchar sin descanso.

En este momento había convocado a cuarenta caballeros de la

muerte. Era el mayor ejército de no-muertos que podía hacer con su

nivel, la tasa de recuperación de [Maná] y su habilidad de

nigromante. Aun así, entre treinta y cincuenta muertos vivientes

morían cada vez que peleaba contra los felinos infernales.

“Por ahora tenemos que dirigirnos al séptimo pico, hacia donde se

dirigían los piratas armenios. Pero tendremos que pelear al menos

veinte veces contra los felinos infernales…”

Con cada pelea, el número de muertos vivientes se reducía

enormemente. La mayoría de los no-muertos de bajo nivel estaban

para morir, pero si su cantidad bajaba demasiado, incluso los

caballeros de la muerte podían morir.

322 “No hay otra manera que seguir cazando desgarradores alados.”

Cada vez que juntaba cuatro desgarradores, lanzaba magia de

maldición en área y luego ordenaba atacar a los caballeros de la

muerte mientras los magos esqueletos disparaban su magia.

¡Un grupo de ghouls y zombis cargaron hacia adelante y cargaron

hacia los felinos infernales! El ejército de no-muertos alcanzó la

victoria, pero veintitrés de los no-muertos que fueron destruidos

en la batalla no pudieron volver a alzarse. En la siguiente

escaramuza, después de luchar contra otro grupo de felinos

infernales, otros cien muertos vivientes no pudieron ser convocados

nuevamente.

“A este ritmo, va a ser un problema.”

Weed se movía para cazar desgarradores alados, pero cuanto más

se acercaba al séptimo pico, más felinos infernales aparecían en su

camino. En estos momentos, podía observar grupos de cuatro o seis

felinos. Encima, si tenía en cuenta lo que había visto cuando estaba

en forma de cuervo, incluso si era capaz de atravesar a las hordas

de felinos infernales, se encontraría con los guerreros del caos.

323 “No se puede evitar, lo pensaré más tarde y usaré todo lo que pueda

en este momento.”

Weed sacó su última carta, el Grabado de Cobre del Reposo. Era un

elemento relacionado con la Orden de Matalost y permitía que un

no-muerto aumentase su [Salud], [Maná] y [Fuerza].

“Solo le quedan 3 puntos de durabilidad… Tendré que usarlo con

cuidado y guardarlo antes de que se rompa.”

Tan pronto como sacó el Grabado de Cobre del Reposo, una energía

negra y azul fluyó a través de Weed.

¡Ding!

Un feo Lich ha usado el Grabado de Cobre del Reposo.

La [Salud] de los muertos vivientes se ha incrementado un 25%.

La velocidad máxima ha aumentado un 38%.

Has adquirido nuevas formas de moverte: ahora puedes caminar a

cuatro patas, gatear o caminar por las paredes.

Los ataques pasan a ser venenosos.

La [Resistencia] ha aumentado.

324 La [Inteligencia] ha aumentado.

Los muertos vivientes que se oculten bajo tierra pueden durar un

mayor tiempo cuando se encuentran sin su suministro de [Maná].

La habilidad [Invocar no-muertos] ha aumentado al nivel 5. Puedes

invocar brujas.

Los efectos de las habilidades de nigromante han aumentado un

55%

. Has ganado las siguientes habilidades especiales:

[Tumba Sombría], [Degeneración nocturna], [Aliento ácido],

[Lamento autodestructivo] y [Transferencia de Vitalidad].

El Grabado de Cobre del Reposo está a punto de romperse.

La [Salud], el [Maná] y la [Inteligencia] de Weed habían aumentado

mucho. Solo su [Inteligencia] y [Sabiduría] habían aumentado en

300 puntos, y su [Maná] máximo se había duplicado.

“Empecemos de cero.”

Weed detuvo todo el gasto de mantenimiento de [Maná] de los

muertos vivientes y desactivó la habilidad de [Invocar no-muertos].

Acto seguido, los zombis, ghouls, esqueletos y caballeros de la

muerte se desplomaron inertes en el suelo. Los únicos que quedaron

en pie fueron Geumini y el caballero de la muerte Vhan Hawk.

325 “Levántate de entre los muertos. Sal del inframundo. Acepta mi

poder y gobierna el mundo. ¡Invoco al caballero de la muerte!”

Invocó nada menos que a cincuenta caballeros de la muerte

utilizando los esqueletos que se habían convertido en cadáveres. En

principio, los caballeros de la muerte solo podían ser levantados

usando el cadáver de un caballero. El efecto era mayor si se usaba

un cadáver de caballero corrupto, codicioso y malvado para

convocar a un caballero de la muerte, y por ello los caballeros

convocados tenían una penalización al ser convocados con los huesos

de los monstruos. Aun así, ¡un aura violeta cubría sus cuerpos!

Tienes la habilidad nigromántica fortalecida. La [Fuerza] y la

[Salud] del caballero de la muerte ha sido incrementada.

“Como mínimo son de nivel 270.” – dijo Weed sintiéndose muy

satisfecho. Con ese nivel, eran más fuertes que la mayoría de los

caballeros de la muerte.

Actualmente, los nigromantes eran elogiados por la mayoría de los

jugadores, pero no eran invencibles. Si bien podían levantar

ejércitos de no-muertos, la calidad de cada no-muerto era mala. Los

nigromantes estaban más adecuados para subir de nivel

rápidamente, con una producción en masa y un consumo masivo de

[Maná].

326

“Me pregunto si tienes la capacidad para darnos órdenes.” – le

preguntaron los caballeros de la muerte convocados. Para que

fueran leales, debía demostrar su poder y [Liderazgo].

Weed, en lugar de enzarzarse en una pelea dialéctica, sacó el Sello

Imperial de Ahreupen.

“¡[Autoridad del Emperador]!”

¡Una luminosidad brillaba suavemente desde la calavera de cristal!

Has usado [Autoridad del Emperador].

Cuando un señor o un rey usa un Sello Imperial, la habilidad de

[Diplomacia] aumenta temporalmente y puedes eliminar la objeción

de un ciudadano con tu autoridad.

Los caballeros y nobles seguirán cualquier orden.

Aumenta la lealtad de los plebeyos.

El [Liderazgo] ha aumentado un 150%.

El [Carisma] ha aumentado un 150%.

Las estadísticas que no están relacionadas con el combate han

aumentado en 40 puntos.

327 La [Autoridad del Emperador] durará hasta que te involucres en una

batalla.

Si luchas sin cancelar la habilidad, el efecto de la [Autoridad del

Emperador] disminuirá paulatinamente hasta que su dueño cambie

de actitud.

¡Un emperador no luchaba al frente del ejército! Los caballeros de

la muerte, al cumplir todas sus exigencias con el uso de la

[Autoridad del Emperador], se arrodillaron ante Weed.

“A tus órdenes.”

Por ahora había obtenido la promesa de lealtad de los caballeros,

por lo que no lo traicionarían fácilmente. Además, dado que era un

señor de los no-muertos y los había convocado, se habían

completado todos los requisitos para comandarlos.

“¡Cancela la [Autoridad del Emperador]!” – dijo Weed mostrando una

sonrisa satisfecha. El aura que rodeaba el cráneo de cristal

desapareció lentamente.

“Pasear por la ciudad con este estado será bastante útil.”

328 Weed levantó más tipos de muertos vivientes usando su habilidad.

Los no-muertos eran ahora muchísimo más fuertes y habían

aumentado su nivel entre un 30% y un 40% si se comparaban con las

anteriores invocaciones.

“¡Vámonos!” – ordenó Weed a su legión para que se dirigieran hacia

los felinos infernales. – “Caballeros de la muerte, hay uno para cada

uno de vosotros, que el resto de los no-muertos los apoyen.”

Los necrófagos y los zombis tenían la misión de quedarse junto a

Weed. Mientras, los magos esqueleto usaban sus ataques mágicos y

Geumini disparaba flechas. Con los caballeros de la muerte

convirtiéndose en las fuerzas principales, hasta cinco felinos

infernales podían ser cazados con mínimos daños. Había ocasiones

en la que los caballeros estaban en peligro, pero Weed estaba

atento para recuperar su [Salud] en el último momento.

“¡Ahora podemos cazar!”

Weed usó los cadáveres de los felinos infernales para convocar

pesadillas. ¡Las pesadillas eran las monturas de los caballeros de la

muerte! Tras cazar desgarradores alados podía convocar muertos

vivientes de bajo nivel para rellenar sus filas, y cuando cazaba

felinos infernales aumentaba el número de caballeros de la muerte

y de brujas. Se encontraba en un momento donde no solo debía

329 importar la cantidad sino también la calidad de las tropas. Con las

brujas en el campo de batalla, el número de ataques mágicos que

podía usar varió aún más y su poder aumentó. La fuerza general del

ejército de Weed era mucho más alta que antes.

“¡Cargad!”

Weed cargó para ahorrar tanto tiempo como le fuera posible antes

de agotar la durabilidad del Grabado de Cobre del Reposo. Ahora,

mientras cazaba felinos infernales, el número de muertos vivientes

no descendía drásticamente y como había muchos más cadáveres

disponibles podía compensar sus pérdidas.

“Que los huesos crezcan y cubran el cuerpo. ¡[Armadura de hueso]!”

Con suficientes cadáveres, podía crear armaduras de hueso para los

caballeros de la muerte. No daban mucha [Resistencia] ni

[Defensa], pero ahora los caballeros podían luchar con mayor

facilidad.

“Que los cadáveres no dejen de aumentar, que todas las formas de

vida se extingan. Solo las tumbas perduran con el tiempo. ¡[Tumba

sombría]!”

330 Una gran cantidad de lápidas de tumbas se elevaron alrededor de

Weed. Era una habilidad de apoyo que aumentaba las habilidades de

los nigromantes en un área limitada y mejoraba la tasa de

recuperación de no-muertos. Por fin había roto la línea defensiva de

los felinos infernales y podía avanzar hacía el legado de los

escultores, que solo había visto transformado en cuervo.

El agrietado terreno mostraba desfiladeros de más de trescientos

metros de caída con ríos de lava fluyendo en su fondo.

“Caminad con precaución.”

Weed luchaba contra los monstruos intentando evitar las grietas.

¡Las Falanges estaban llenas de espíritus malignos de almas

bárbaras perdidas!

“Debemos evitar todos los espíritus malignos tanto como sea

posible.”

Eran más débiles que los desgarradores alados, pero no dejaban

cuerpos al morir, los cuales eran muy importantes para los

nigromantes. Los bárbaros que estaban luchando contra los

caballeros de la muerte demostraban tener su misma fuerza, pero

no eran rivales con las maldiciones de Weed y los ataques

331 concentrados de las brujas. Aquellos que nunca hayan cazado

usando una cantidad tan abrumadora de tropas no serían capaces de

entender esa sensación.

* * *

Weed descansó y meditó en la torre en ruinas por un momento para

poder recuperar todo su [Maná]. Ahora llegaba el momento de la

parte más difícil del viaje, los guerreros del caos. Estos guerreros

cazaban felinos infernales como si estuvieran segando paja. Si no

podía atravesarlos, no tendría manera de llegar hasta donde

estaban los piratas armenios.

“¡Matadlos!”

El ejército de muertos vivientes cargó en masa hacia un grupo de

guerreros del caos.

¡Luchaban contra ocho guerreros del caos! Su nivel era una

incógnita.

332 “Malditos cadáveres podridos. Purificadlos con fuego.”

Los guerreros del caos balancearon sus hachas y golpearon con sus

látigos contra el ejército de no-muertos. En el momento en que un

látigo tocaba un zombi, un ghoul o un esqueleto, éste se derretía

por la alta temperatura de las llamas. Era un poder de ataque

terrible. El propio Vhan Hawk solo pudo resistir unos minutos ante

tres guerreros del caos antes de caer. Los caballeros de la muerte

fueron aplastados al momento por los guerreros del caos. Viendo el

desarrollo de la batalla, Weed trató de lanzar una maldición para

dar la vuelta a la situación. Necesitaba conseguir algo de ventaja si

pretendía seguir luchando.

¡Tink! ¡Plink!

Los guerreros del caos desaparecían y volvían a aparecer en la

distancia. Eran capaces de teletransportarse distancias cortas y

usaban esto para masacrar a las brujas y a los caballeros de la

muerte. Eran tan rápidos que Weed no se atrevía a lanzar ninguna

maldición de área. Mientras dudaba con qué hacer, el número de

muertos vivientes no dejaba de reducirse a gran velocidad.

“¡Muuuuuuuuuuuuuuu!” – dijo Amarillento mientras corría a toda

velocidad – “¡Maestro, corre!”

333

“¡Geumini, huye!” – gritó Weed estando de acuerdo.

En momentos como este, Geumini era el más rápido. ¡Desplegaba las

alas de luz para escapar el primero!

Al repasar el número de sus fuerzas más tarde, vio que solo le

quedaban siete zombis que tenían la pinta de desplomarse con un

soplido, dos caballeros de la muerte y diez esqueletos. Aunque no

recibiesen órdenes directas de un nigromante, los no-muertos

intentaban luchar por su cuenta, pero la diferencia de poder era

terrible. Al contrario que su diezmada legión, los ocho guerreros

del caos se encontraban tranquilamente masticando la carne de los

desgarradores alados. Se veían bastante bien.

“Esto no va a funcionar.”

Weed tenía que volver a aumentar el número de su legión de

muertos vivientes, por lo que volvió a la zona donde estaba el legado

de los escultores para cazar más desgarradores alados y felinos

infernales. Cuando volvió a recuperar su ejército, lo intentó de

nuevo.

“Consigamos nuestra venganza. ¡Matadlos a todos!”

334

Volvió a reunir a sus legiones e intentó un segundo ataque contra los

guerreros del caos. Pero solo consiguió matar a uno de los guerreros

concentrando todos sus ataques en él antes de caer derrotado. ¡Un

fracaso! Cuando intentó levantar un no-muerto con el cadáver del

guerrero del caos, el resto de sus compañeros enloquecieron de

rabia y se volvieron más poderosos. Al final, con su vida en juego, no

tuvo más remedio que retirarse.

“La diferencia de nivel es demasiado grande, es imposible que los

derrote aunque vuelva a la vida.”

Weed podía resucitar con su habilidad de [El poder para negar a la

Muerte], pero no creía que sirviera para nada. Además, también

perdería niveles en sus habilidades. Weed volvió a reunir una

cantidad aún mayor de muertos vivientes y cargó por tercera vez.

“Si consigo matar a tres y los maldigo, quizá haya una posibilidad de

ganar.”

Sin embargo, se movían demasiado rápido como para poder lanzar

una maldición sobre ellos. Al final, con su ejército siendo masacrado

una vez más, ¡tuvo que volver a retirarse! En el cuarto

enfrentamiento, volvió a perder todo su ejército. En esta ocasión, si

335 no llega a ser por los no-muertos, incluso Geumini y Amarillento

habrían perecido.

“Y pensar que la clase nigromante es una de las mejores profesiones

que existen…”

Con suficientes cadáveres, el nigromante era una de las clases

individuales más poderosas, ya que podía comandar su propio

ejército. Por supuesto otras profesiones podían contratar

mercenarios gastando grandes sumas de dinero, pero si se

comparaban solo los niveles y las habilidades, la mejor clase para la

batalla era la de nigromante. Sin embargo, eso solo ocurría si el

nivel y las habilidades estaban casi al nivel Maestro. Los

nigromantes solían usar muertos vivientes de baja calidad. Pero

podían llegar a controlar no-muertos de alto nivel como un Dragón

de Hueso a través de métodos secretos. Aunque estos no-muertos,

tampoco eran invencibles. Los guerreros con un alto poder de

ataque y defensa podían derrotar no-muertos de alto nivel y, si

estaban bien equipados, tampoco eran presas fáciles de matar. Se

pensaba que los magos con hechizos de alto nivel y cuyas

habilidades eran difícil de elevar tenían un poder tremendo. De

todos modos, incluso aunque el nigromante fuera proclamado una de

las mejores clases, no podía vagar a su antojo en Las Falanges. Por

lo que, en lugar de luchar contra los guerreros del caos, Weed

decidió centrarse en cazar con su ejército de muertos vivientes. Y

durante los siguientes diez días subió de nivel cinco veces.

336

La Durabilidad del Grabado de Cobre del Reposo ha descendido a 1.

Al final, la durabilidad del grabado llegó a su límite, y lo puso en su

mochila antes de que rompiera.

Los efectos del Grabado de Cobre del Reposo han desaparecido.

Las estadísticas de los muertos vivientes volvieron a cambiar. Su

máximo de [Maná] y su [Salud] también disminuyó. Muchos muertos

vivientes se libraron del control de Weed y paseaban a su antojo,

cayendo bajo las zarpas de los monstruos o en las grietas llenas de

lava. Ya no tenía el poder de convocar monstruos de nivel 5 con su

habilidad de invocación, pero al menos podía mantener las brujas

que había convocado previamente.

“Tendré que volver a buscar desgarradores alados y felinos

infernales una vez más.” – dijo Weed mientras se encontraba

pensando profundamente.

Los nigromantes tenían su [Carisma] y [Liderazgo] aumentados en

todo momento, pero si volvía a ser un escultor tenía otras opciones

para considerar, además de su [Resistencia] y su [Aguante]. Si

hacía diez esculturas y les daba vida no tendría tantas

337 preocupaciones para cazar a los desgarradores alados, incluso

aunque estuviera solo. Mientras Weed se encontraba preocupado

con sus pensamientos, unas siluetas se acercaron desde la distancia.

“Los monstruos no deberían acercarse aquí.”

En el horizonte, un hombre de cara pálida y capa negra y una chica

increíblemente hermosa estaban caminando hacia él. En la tierra

abandonada, conocida como Las Falanges, dos personas caminaban

hacia un lugar plagado de muertos vivientes.

“¿Hay otros jugadores en esta región? Esa chica es tan guapa como

Seoyoon…”

Weed no podía entender cómo podía haber otra chica tan bonita

como Seoyoon; si hubiera cinco bellezas como ella en el mundo,

sentía que las tasas de suicidio descenderían drásticamente.

“Sobre todo descenderían los suicidios entre los hombres.”

Solo mirándola desde lejos los haría arder de felicidad por el hecho

de estar vivos y los llenaría con la motivación de vivir un día más.

338 Incluso los ermitaños que no salían de sus habitaciones correrían

afuera para poder verla a través de una ventana.

“La ropa negra, esa altura y la cara pálida… Se parece a Tori,

Maestro.” – dijo el caballero de la muerte que estaba a su lado.

“Sí, se parece mucho.” – respondió Weed mientras los observaba

acercarse al ejército de muertos vivientes.

Había pasado mucho tiempo desde que se habían visto por última

vez, parecía haber cambiado de equipamiento desde que lucharon

contra el Dragón de Hueso. Pero cuando se acercaron lo suficiente

pudo ver que realmente eran Seoyoon y Tori.

* * *

La marina del Reino de Haven, liderada por Drinfeld, siguió

exactamente la misma ruta que había usado el barco fantasma.

Utilizando a las criaturas marinas consiguieron llegar hasta el Mar

de la Muerte.

339 “Asombroso, no se sabe mucho sobre este mar. ¿Cómo ha llegado

hasta aquí?”

A diferencia de lo que esperaba, nunca hubiera pensado que Weed

pudiera viajar una distancia tan larga, por lo que Drinfeld tuvo que

ajustar su opinión sobre Weed. Había llegado hasta la aurora boreal

y al glaciar del Mar de la Muerte.

“¿Dónde estará su destino para viajar tan lejos?”

La armada tuvo que detenerse varias veces para reabastecerse de

comida y poder descansar. Además de Drinfeld, el resto de usuarios

del Reino de Haven habían aprendido la habilidad de [Pescar]. Era

una habilidad imprescindible para todo hombre de mar, pero aun así

no eran capaces de alimentar a toda la tropa.

“Capitán, ¡hace frío!”

Mientras navegaban hacia el glaciar, muchos de los marineros, al no

estar preparados habían contraído la gripe.

“Nunca pensé que realmente llegaría al Mar de la Muerte. El daño

de la tripulación será enorme.”

340

Drinfeld no esperaba viajar una distancia tan larga liderando a la

armada. Si los barcos o los tripulantes sufrieran algún daño, tendría

que asumir la responsabilidad por todos ellos. Necesitaba

demostrar resultados cada poco tiempo para poder mantener su

autoridad, pero si actuaba sin cuidado se le culparía de todo.

“¿Deberíamos dejar la búsqueda y regresar?” – preguntó

preocupado su lugarteniente.

“No, es demasiado tarde para regresar ahora que estamos aquí.

Continuemos.” – respondió Drinfeld negando con la cabeza.

Mientras la armada navegaba por el área del glaciar, perecieron

273 tripulantes. La mayoría de los miembros de la tripulación usaba

ropa ligera para poder ajustar las velas, estaban expuestos al frío

mientras observaban las estrellas. Si no hubiera ajustado el rumbo

al oír de las criaturas marinas que el barco fantasma había virado

de rumbo, el daño habría sido aún peor.

‘¿A dónde diablos se dirige…?’

Varias conjeturas y sospechas habían surgido entre los jugadores

del Reino de Haven y Drinfeld.

341

“¿Habrá encontrado el mapa de una isla del tesoro? ¿Será un lugar

cubierto de oro por todas partes con armas de alta calidad?”

“¿El tesoro con el que sueñan todos los navegantes?”

“Creo que está buscando un barco hundido lleno de gemas.”

“Estamos hablando de Weed, así que tal vez esté detrás de alguna

leyenda sobre el Mar de la Muerte. Algo increíble como un arma

legendaria o una corona cubierta de gemas.”

“¡Podemos terminar en cualquier sitio!”

La moral de tripulación era alta. Cuanto más perseguían a Weed,

más duro era el camino, pero mayor esperanza tenían en que la

recompensa fuera enorme. El convoy de barcos estaba conformado

por naves simples destinadas a fines comerciales y a menudo eran

atacadas cuando se encontraban con las flotas de otros reinos.

Estaban persiguiendo a Weed, con el deseo de conseguir su equipo y

la recompensa de su misión.

342 * * *

Los mercaderes del Continente Central que visitaban Morata no

paraban de quejarse.

“El impuesto de entrada era solo del 3%, ¿por qué se ha elevado al

5%?”

“¿Realmente cree que puede recaudar tantos impuestos

simplemente porque es el Señor?”

Los comerciantes se habían reunido y enviado sus quejas, pero no

obtenían ningún apoyo de los habitantes de Morata o de sus

usuarios. Un 5% de impuestos por entrar en la ciudad era bastante

barato. En el Continente Central se podían ver impuestos del 15%,

del 20% e incluso en algunas ciudades del 35%. Además, el impuesto

no era para los comerciantes de Morata, sino únicamente para los

que venían de otras ciudades. Por ello, los comerciantes de la ciudad

no tenían ninguna queja.

“No puedo entender cómo osa recaudar impuestos como estos.”

343 “Hay un límite para su desprecio, ¿no sabe quiénes somos?

¡Pertenecemos a la Unión Mercantil!”

Los mercaderes estaban reunidos y causaban un buen alboroto.

“No deberíamos estar discutiendo entre nosotros. Vayamos al

castillo.” – gritó alguien de repente.

“¡Hablemos con el Señor!”

Los mercaderes se apiñaron alrededor del castillo del gobernante.

Por supuesto, estaban haciendo esto porque sabían muy bien que el

Señor de Morata, Weed, estaba ausente.

“Aumentar los impuestos sin previo aviso, ¿cómo podéis hacer

esto?” – dijeron, quejándose a los guardias.

“¡Queremos ver al responsable de esto!”

La [Fama] y autoridad de los comerciantes del Continente Central

eran escandalosas, por lo que los guardias los trataron cortésmente

344 y los llevaron al departamento que estaba a cargo del comercio

dentro del castillo.

“Este es el Departamento de Comercio.”

Los mercaderes golpearon la puerta, pero al abrirse el suelo estaba

cubierto de paja y se podían observar vacas cuidando de un montón

de terneros.

“¿Quién diablos ha decorado el Departamento de Comercio de esta

manera? ¿Quién es la persona a cargo?”

Al lado del Departamento de Comercio había una placa de cobre con

un nombre inscrito.

Representante comercial de Morata: Amarillento.

En este momento el representante comercial de la ciudad se

encuentra ausente.

“No podemos quedarnos aquí. ¿Y si vamos a buscar a la persona

encargada de las finanzas?”

345 “¡Hablemos con él!”

Los mercaderes salieron en masa y fueron a buscar el

Departamento de Finanzas de Morata, pero desgraciadamente

Geumini tampoco estaba presente en la ciudad. ¡Y los wyverns eran

los subdirectores del departamento de impuestos! A veces se los

podía observar posados en las torres más altas del castillo cuando

regresaban a la ciudad. Debido a esto, era muy difícil llegar a

encontrarse con los wyverns. Y aunque los comerciantes trataron de

usar su [Fama] y sus habilidades dialécticas para persuadir al

personal, no había nadie a quien convencer. Cierto que habría sido

algo increíble que los wyverns hubieran sido lo suficientemente

pacientes como para escuchar hablar a esos humanos.

“Todas las personas a cargo de los departamentos que necesitamos

están ausentes… Entonces, ¿y si buscamos al resto de

representantes de la ciudad? A lo mejor podemos influir en el

gobierno de Morata.”

“¡Estoy de acuerdo!”

El representante de los comerciantes salió del Departamento de

Finanzas y se dirigió al representante de las fuerzas armadas.

Debido a las reparaciones y mejoras del castillo, se habían formado

nuevos departamentos y había asignado un representante para cada

346 uno de ellos. El representante militar y el de caza tenían una placa

en la puerta.

Representante militar de Morata: Bingryong.

Representante de caza de Morata: Fénix.

Weed había cedido los puestos de gobierno a las esculturas a las

que había dado vida para, a la hora de la verdad, dirigir de manera

dictatorial. Por ello, les era imposible a los comerciantes presionar

o persuadir al gobierno para que cambiase. ¡Esta es la verdad de una

dictadura! Con el paso del tiempo, los caballeros o los comerciantes

que acumulasen grandes contribuciones a la ciudad podían ser

promovidos a puestos más altos pero, por el momento, Weed

gobernaba la ciudad con poder absoluto.