el junquillo enero de 2015

24
El Junquillo El Junquillo Enero 2015 Publicación Institucional de la Municipalidad de Unquillo Año 3 Nº 5

Upload: comunicacion-unquillo

Post on 07-Apr-2016

218 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Publicación institucional de la Municipalidad de Unquillo. Año 3 Nº 5

TRANSCRIPT

Page 1: El junquillo enero de 2015

El Ju

nqu

illo

El Ju

nqu

illo Enero

2015

Pub

licac

ión

Inst

ituci

onal

de

la M

unic

ipal

idad

de

Unq

uillo

Año

3 N

º 5

Page 2: El junquillo enero de 2015

Las obras de alumbrado público y de parquización en los espacios verdes (como el Parque Integrador del Acceso Sur), también son obras que se enmarcan en el plan de seguridad. Ya que permiten que puedan ser visitados por la comunidad y disfrutados por los vecinos de la zona.

En las reuniones que se organizaron para tratar el tema durante este año, el Intendente Germán Jalil dejó en claro la posición asumida por el municipio en este tema al resaltar que “la seguridad no es sólo un tema relacionado con el delito, sino que se enmarca en la posibilidad de generar las condiciones para que cada habitante de nuestra comunidad acceda a una vida saludable, con trabajo y condiciones de vida digna y la educación en los valores de la cultura que tanto nos caracterizan”.

Es en ese marco que decimos que la seguridad humana se construye entre todos los actores de la comunidad, con personas que ejercen activamente sus derechos y asumen sus responsabilidades, mediante la participación en los espacios que se generan para cada necesidad. El estado debe asumir su rol de garante de las posibilidades para acceder a una sociedad que nos incluya a todos, disminuyendo el riesgo de concebir y reproducir la violencia que se genera en la desigualdad.

Una ciudad para sentirnos seguros y acompañados

La Municipalidad trabaja para garantizar que el crecimiento sostenido de nuestra ciudad, se vea acompañado por un sistema de seguridad que garantice una vida tranquila y en paz de todas las vecinas y vecinos. En este camino se han desarrollado distintas tareas: desde reuniones con la comunidad y las autoridades policiales e

institucionales; instalación de Alarmas Comunitarias, arreglo de vehículos policiales; reuniones de prevención con la comunidad educativa por la seguridad y la buena convivencia de nuestros jóvenes; instalación de puestos

información en la Terminal; hacer más eficiente el trabajo del cuerpo de Seguridad Ciudadana, con la adquisición de nuevos móviles. A esto sumamos ahora la posibilidad de bajar una aplicación gratuita a tu

teléfono para dar aviso a Policía, Bomberos, Emergencia Médica y Seguridad Ciudadana.

UNA APLICACIÓN GRATUITA EN EL CELULAR PARA DENUNCIAR EMERGENCIAS

Para poder utilizar esta aplicación el usuario debe contar con teléfono móvil con acceso a internet y a la tecnología del Sistema Android.

Este sistema funciona pulsando el botón en la pantalla del celular. E

El costo de implementación de este novedoso sistema es absorbido por la Municipalidad, por lo tanto la descarga es gratuita. Todos los vecinos que deseen instalar esta aplicación deberán dirigirse al CTCE Av San Martín 2203, de lunes a viernes, de 8 a 14 hs.

l alerta es recibida por Bomberos, Policía, Servicio de Emergencia o Seguridad Ciudadana de modo autónomo (no requiere que alguien atienda la llamada, no hay líneas ocupadas) e instantáneo con los datos del usuario que la esta activando y las coordenadas GPS de su ubicación.

+ ALARMAS COMUNITARIASEl municipio promueve el sistema de Alarmas Comunitarias trabajando en conjunto con las autoridades policiales y vecinos referentes por

barrio.

+ ARREGLO DE VEHÍCULOSA lo largo de este año la Municipalidad realizó arreglos en distintos vehículos de la comisaría local, como motos, autos y camionetas. Esta

acción forma parte del compromiso del Municipio en el mantenimiento de los vehículos policiales. Los vehículos fueron arreglados en el

taller municipal.

Cumplimos un año más, cumplimos… El Junquillo cumple su segundo año de vida. Nació como un aporte más para garantizar el derecho a la información de los vecinos y vecinas de nuestra ciudad. Se suma a la nueva página web, la agenda mensual de actividades, la gacetilla digital semanal, la página en Facebook (Muni Unquillo) y los spots para difusión en las radios locales. Este año, también, iniciamos un ciclo radiofónico para que l=s Vecin=s puedan establecer un diálogo directo con nuestro intendente participando del programa “Buenos días vecinos, buenos días intendente” todos los miércoles a las 11hs por FM Serrana 89.1/.

En diciembre de este año esta gestión municipal cumple su tercer año y puede decir cumplimos. No sólo con más del 70% de las propuestas realizadas a los vecinos en la plataforma electoral. También, con una de las metas que soñamos juntos: la llegada del Gas Natural.

Porque hay mucho para festejar, recordar y seguir soñando, es que les acercamos esta nueva edición de El Junquillo con las principales acciones promovidas por el Intendente Germán Jalil y su equipo de colaboradores. Este número contiene un balance del año que se fue, para que la información sobre las actividades y políticas del municipio estén al alcance de todos y también para que renovemos el compromiso de seguir construyendo Juntos un Unquillo con igualdad, con más unión y más democracia.

Feliz 2015

RevistaEl JunquilloPublicación Institucional de la Municipalidad de Unquillo

Año 3 Nº 5

Enero 2015

Distribución Gratuita

Área de Comunicación Institucional:

Rosana Bustos,

Juan Manuel Stahli

Cecilia Galará

Juan Pablo Capdevila

Daiana Zilioli

Contacto:

[email protected]

(03543) 488999 int. 241

Tirada 1500 ejemplares

Imagen de tapa: Llama voltiva, inauguración Planta de Reducción Final Unquillo. Diciembre de 2014. Fotógrafo: Raúl Carballo.

+ AGENTES + MÓVILESEl municipio gestionó la incorporación de 2

nuevos móviles y la llegada de 10 agentes en el marco del “Operativo Verano”, cubriendo su

estadía en nuestra ciudad (hospedaje y alimentos).

Encontrá información de todas las actividades, bajá tus fotos, compartí con nosotros en Facebook MuniUnquillo

SEGURIDAD HUMANA2 El Junquillo El Junquillo 3

Page 3: El junquillo enero de 2015

Las obras de alumbrado público y de parquización en los espacios verdes (como el Parque Integrador del Acceso Sur), también son obras que se enmarcan en el plan de seguridad. Ya que permiten que puedan ser visitados por la comunidad y disfrutados por los vecinos de la zona.

En las reuniones que se organizaron para tratar el tema durante este año, el Intendente Germán Jalil dejó en claro la posición asumida por el municipio en este tema al resaltar que “la seguridad no es sólo un tema relacionado con el delito, sino que se enmarca en la posibilidad de generar las condiciones para que cada habitante de nuestra comunidad acceda a una vida saludable, con trabajo y condiciones de vida digna y la educación en los valores de la cultura que tanto nos caracterizan”.

Es en ese marco que decimos que la seguridad humana se construye entre todos los actores de la comunidad, con personas que ejercen activamente sus derechos y asumen sus responsabilidades, mediante la participación en los espacios que se generan para cada necesidad. El estado debe asumir su rol de garante de las posibilidades para acceder a una sociedad que nos incluya a todos, disminuyendo el riesgo de concebir y reproducir la violencia que se genera en la desigualdad.

Una ciudad para sentirnos seguros y acompañados

La Municipalidad trabaja para garantizar que el crecimiento sostenido de nuestra ciudad, se vea acompañado por un sistema de seguridad que garantice una vida tranquila y en paz de todas las vecinas y vecinos. En este camino se han desarrollado distintas tareas: desde reuniones con la comunidad y las autoridades policiales e

institucionales; instalación de Alarmas Comunitarias, arreglo de vehículos policiales; reuniones de prevención con la comunidad educativa por la seguridad y la buena convivencia de nuestros jóvenes; instalación de puestos

información en la Terminal; hacer más eficiente el trabajo del cuerpo de Seguridad Ciudadana, con la adquisición de nuevos móviles. A esto sumamos ahora la posibilidad de bajar una aplicación gratuita a tu

teléfono para dar aviso a Policía, Bomberos, Emergencia Médica y Seguridad Ciudadana.

UNA APLICACIÓN GRATUITA EN EL CELULAR PARA DENUNCIAR EMERGENCIAS

Para poder utilizar esta aplicación el usuario debe contar con teléfono móvil con acceso a internet y a la tecnología del Sistema Android.

Este sistema funciona pulsando el botón en la pantalla del celular. E

El costo de implementación de este novedoso sistema es absorbido por la Municipalidad, por lo tanto la descarga es gratuita. Todos los vecinos que deseen instalar esta aplicación deberán dirigirse al CTCE Av San Martín 2203, de lunes a viernes, de 8 a 14 hs.

l alerta es recibida por Bomberos, Policía, Servicio de Emergencia o Seguridad Ciudadana de modo autónomo (no requiere que alguien atienda la llamada, no hay líneas ocupadas) e instantáneo con los datos del usuario que la esta activando y las coordenadas GPS de su ubicación.

+ ALARMAS COMUNITARIASEl municipio promueve el sistema de Alarmas Comunitarias trabajando en conjunto con las autoridades policiales y vecinos referentes por

barrio.

+ ARREGLO DE VEHÍCULOSA lo largo de este año la Municipalidad realizó arreglos en distintos vehículos de la comisaría local, como motos, autos y camionetas. Esta

acción forma parte del compromiso del Municipio en el mantenimiento de los vehículos policiales. Los vehículos fueron arreglados en el

taller municipal.

Cumplimos un año más, cumplimos… El Junquillo cumple su segundo año de vida. Nació como un aporte más para garantizar el derecho a la información de los vecinos y vecinas de nuestra ciudad. Se suma a la nueva página web, la agenda mensual de actividades, la gacetilla digital semanal, la página en Facebook (Muni Unquillo) y los spots para difusión en las radios locales. Este año, también, iniciamos un ciclo radiofónico para que l=s Vecin=s puedan establecer un diálogo directo con nuestro intendente participando del programa “Buenos días vecinos, buenos días intendente” todos los miércoles a las 11hs por FM Serrana 89.1/.

En diciembre de este año esta gestión municipal cumple su tercer año y puede decir cumplimos. No sólo con más del 70% de las propuestas realizadas a los vecinos en la plataforma electoral. También, con una de las metas que soñamos juntos: la llegada del Gas Natural.

Porque hay mucho para festejar, recordar y seguir soñando, es que les acercamos esta nueva edición de El Junquillo con las principales acciones promovidas por el Intendente Germán Jalil y su equipo de colaboradores. Este número contiene un balance del año que se fue, para que la información sobre las actividades y políticas del municipio estén al alcance de todos y también para que renovemos el compromiso de seguir construyendo Juntos un Unquillo con igualdad, con más unión y más democracia.

Feliz 2015

RevistaEl JunquilloPublicación Institucional de la Municipalidad de Unquillo

Año 3 Nº 5

Enero 2015

Distribución Gratuita

Área de Comunicación Institucional:

Rosana Bustos,

Juan Manuel Stahli

Cecilia Galará

Juan Pablo Capdevila

Daiana Zilioli

Contacto:

[email protected]

(03543) 488999 int. 241

Tirada 1500 ejemplares

Imagen de tapa: Llama voltiva, inauguración Planta de Reducción Final Unquillo. Diciembre de 2014. Fotógrafo: Raúl Carballo.

+ AGENTES + MÓVILESEl municipio gestionó la incorporación de 2

nuevos móviles y la llegada de 10 agentes en el marco del “Operativo Verano”, cubriendo su

estadía en nuestra ciudad (hospedaje y alimentos).

Encontrá información de todas las actividades, bajá tus fotos, compartí con nosotros en Facebook MuniUnquillo

SEGURIDAD HUMANA2 El Junquillo El Junquillo 3

Page 4: El junquillo enero de 2015

4 El Junquillo El Junquillo 5

Un Estado moldeado por la comunidad

Desde la Secretaría de Gestión Participativa (SGP) tenemos la misión de favorecer la cercanía entre el estado y la ciudadanía, y de ese modo caminar hacia una democracia más amplia y participativa; esta es además, una

demanda creciente, desde el final del neoliberalismo de los años 90, cuando se redujo el Estado y se ampliaron las desigualdades. Luego de estos 11 años de recuperación de derechos fundamentales, avanzamos hacia la utopía de

una democracia participativa, como modo de conquistar otros derechos.

La utopía está en el horizonte. Camino dos pasos, ella se aleja dos pasos…¿Para qué sirve la utopía? Para eso sirve: para caminar.

Eduardo Galeano

En estos tres años hemos entendido y puesto en práctica la consigna de que la democracia se construye entre todos, por eso, nos encontramos durante 2014 con la permanencia clara de la experiencia de los años anteriores (2012 y 2013) en nuestros vecinos y vecinas que se apropiaron de esta forma de participación y toma de decisiones sobre las políticas de la municipalidad. Cada año hemos sido más los actores de estas propuestas, que seguiremos profundizando y defendiendo. Porque decidir sobre el rumbo de las políticas públicas consensuadas democráticamente, implica un aprendizaje de la realidad y un compromiso a modificar las cuestiones identificadas como injustas o problemáticas.

en mis zapatos” que fue elegido, junto con otros 5 proyectos, en la votación del Unquillo Decide Joven para ser ejecutado en 2015.

En el programa Unquillo Decide Joven participaron, en distintas instancias (encuestas de diagnóstico, talleres de elaboración de proyectos, votación) alrededor de 1200 jóvenes.

Los proyectos más votados fueron:- Torneos Deportivos Juveniles- Deportes Urbanos - Festival de Cine Joven- Fondo de apoyo a equipos deportivos- Campaña ponéte en mis zapatos- Alto Fondo: apoyo a iniciativas culturales juveniles.

En estos dos años necesarios para cubrir todas las zonas de la ciudad en dos etapas Planificación y Presupuesto y Puesta en Marcha de los proyectos ( esta propuesta trabaja de manera alternada – anual), podemos decir que se pusieron en discusión, unos $5.000.000 de pesos en este tiempo, y que la cantidad de personas que se vincularon con este programa es de alrededor de 4100, en sus distintas etapas y momentos.

Esto nos indica que hemos estado nuevamente escuchando a la población e interpretando su necesidad de ser partícipes activos en las políticas públicas.

Porque estamos caminando, porque se construye paso a paso, porque es un aprendizaje para todos y todas, es que podemos afirmar que Unquillo decidió participar, y que así lo exigirá en adelante.

Porque creemos que las instancias de organización y discusión entre jóvenes fortalece la construcción de una ciudadanía anclada en la democracia, desde la SGP venimos proponiendo articulaciones y espacios donde participar, manifestar, demandar, consensuar. Por eso, desde 2013 somos parte del Jóvenes Organizándose, que se desarrolla desde el Espacio para la Memoria La Perla y la Defensoría del Público de la Nación. Vienen participando en esta propuesta unos 50 jóvenes de las Sierras Chicas, con el acompañamiento y apoyo permanente de esta Secretaría. Del mismo modo, apoyamos el fortalecimiento de las actividades de los Centros de Estudiantes.

Democracia de puertas abiertas

Unquillo Decide es una estrategia que, a dos años de su inicio, ha logrado el reconocimiento e involucramiento de la población, de manera creciente. Se trata del gran desafío de esta gestión, avanzar hacia modos de gobernar asentados y en diálogo con la ciudadanía, no sólo al momento de la campaña electoral y el voto.

- Se han creado nuevos espacios de demanda, de crítica y propuesta de la ciudadanía hacia las distintas áreas del gobierno local.

- Se modificaron las lógicas de trabajo en las áreas, que reemplazan los modelos clásicos “cerrados”, por los nuevos desafíos de construir gobiernos abiertos, que pueden ser controlados y supervisados por la comunidad.

- Se desconcentraron y asentaron en los barrios políticas culturales, sociales, deportivas y de salud.

- Participaron alrededor de 2000 vecinos y vecinas durante 2014.

Los jóvenes tienen la palabra (y la acción)

Durante 2014 se profundizaron y ampliaron las estrategias de participación juvenil, que iniciamos desde el municipio allá por 2009, dispuestos a incluir la mirada y la decisión de los y las jóvenes en las distintas acciones estatales, reconociéndolos como protagonistas de las trasformaciones necesarias, valorado y aprendiendo de sus visiones de la realidad y sus propuestas.

En conjunto con la Dirección de Cultura y Educación consultamos a 416 Jóvenes integrantes de 13 organizaciones e instituciones locales entre ellas las educativas. La consulta tuvo como objetivo identificar, de acuerdo con la mirada de los jóvenes, los principales problemas o necesidades que los atraviesan actualmente.

Este sondeo dio lugar al proyecto “campaña Ponete

Po r q u e c r e e m o s e n l a s herramientas colectivas, en la organización social como modo de accionar transformaciones en el estado, hemos apoyado el fo r ta l e c im ien to de l a s organizaciones y grupos locales, a través de estrategias que les faciliten el acceso a información, relaciones con otras organizaciones y recursos.

Durante 2014 implementamos un boletín informativo para organizaciones, apoyamos con recursos para materiales o tecnologías que permitan un mejor desarrollo organizacional, acompañamos las Mesas Zonales del Unquillo Decide como nuevos modos de organización y encuentro comunitario.

S e e l a b o r a r o n d i v e r s o s materiales para el acceso a la información pública, como los que permiten la lectura del presupuesto municipal, y la Guía de Servicios y Prestaciones Municipales, con toda la información necesaria para acceder a prestaciones, bienes y servicios que brinda el estado municipal.

GESTIÓN PARTICIPATIVA

Page 5: El junquillo enero de 2015

4 El Junquillo El Junquillo 5

Un Estado moldeado por la comunidad

Desde la Secretaría de Gestión Participativa (SGP) tenemos la misión de favorecer la cercanía entre el estado y la ciudadanía, y de ese modo caminar hacia una democracia más amplia y participativa; esta es además, una

demanda creciente, desde el final del neoliberalismo de los años 90, cuando se redujo el Estado y se ampliaron las desigualdades. Luego de estos 11 años de recuperación de derechos fundamentales, avanzamos hacia la utopía de

una democracia participativa, como modo de conquistar otros derechos.

La utopía está en el horizonte. Camino dos pasos, ella se aleja dos pasos…¿Para qué sirve la utopía? Para eso sirve: para caminar.

Eduardo Galeano

En estos tres años hemos entendido y puesto en práctica la consigna de que la democracia se construye entre todos, por eso, nos encontramos durante 2014 con la permanencia clara de la experiencia de los años anteriores (2012 y 2013) en nuestros vecinos y vecinas que se apropiaron de esta forma de participación y toma de decisiones sobre las políticas de la municipalidad. Cada año hemos sido más los actores de estas propuestas, que seguiremos profundizando y defendiendo. Porque decidir sobre el rumbo de las políticas públicas consensuadas democráticamente, implica un aprendizaje de la realidad y un compromiso a modificar las cuestiones identificadas como injustas o problemáticas.

en mis zapatos” que fue elegido, junto con otros 5 proyectos, en la votación del Unquillo Decide Joven para ser ejecutado en 2015.

En el programa Unquillo Decide Joven participaron, en distintas instancias (encuestas de diagnóstico, talleres de elaboración de proyectos, votación) alrededor de 1200 jóvenes.

Los proyectos más votados fueron:- Torneos Deportivos Juveniles- Deportes Urbanos - Festival de Cine Joven- Fondo de apoyo a equipos deportivos- Campaña ponéte en mis zapatos- Alto Fondo: apoyo a iniciativas culturales juveniles.

En estos dos años necesarios para cubrir todas las zonas de la ciudad en dos etapas Planificación y Presupuesto y Puesta en Marcha de los proyectos ( esta propuesta trabaja de manera alternada – anual), podemos decir que se pusieron en discusión, unos $5.000.000 de pesos en este tiempo, y que la cantidad de personas que se vincularon con este programa es de alrededor de 4100, en sus distintas etapas y momentos.

Esto nos indica que hemos estado nuevamente escuchando a la población e interpretando su necesidad de ser partícipes activos en las políticas públicas.

Porque estamos caminando, porque se construye paso a paso, porque es un aprendizaje para todos y todas, es que podemos afirmar que Unquillo decidió participar, y que así lo exigirá en adelante.

Porque creemos que las instancias de organización y discusión entre jóvenes fortalece la construcción de una ciudadanía anclada en la democracia, desde la SGP venimos proponiendo articulaciones y espacios donde participar, manifestar, demandar, consensuar. Por eso, desde 2013 somos parte del Jóvenes Organizándose, que se desarrolla desde el Espacio para la Memoria La Perla y la Defensoría del Público de la Nación. Vienen participando en esta propuesta unos 50 jóvenes de las Sierras Chicas, con el acompañamiento y apoyo permanente de esta Secretaría. Del mismo modo, apoyamos el fortalecimiento de las actividades de los Centros de Estudiantes.

Democracia de puertas abiertas

Unquillo Decide es una estrategia que, a dos años de su inicio, ha logrado el reconocimiento e involucramiento de la población, de manera creciente. Se trata del gran desafío de esta gestión, avanzar hacia modos de gobernar asentados y en diálogo con la ciudadanía, no sólo al momento de la campaña electoral y el voto.

- Se han creado nuevos espacios de demanda, de crítica y propuesta de la ciudadanía hacia las distintas áreas del gobierno local.

- Se modificaron las lógicas de trabajo en las áreas, que reemplazan los modelos clásicos “cerrados”, por los nuevos desafíos de construir gobiernos abiertos, que pueden ser controlados y supervisados por la comunidad.

- Se desconcentraron y asentaron en los barrios políticas culturales, sociales, deportivas y de salud.

- Participaron alrededor de 2000 vecinos y vecinas durante 2014.

Los jóvenes tienen la palabra (y la acción)

Durante 2014 se profundizaron y ampliaron las estrategias de participación juvenil, que iniciamos desde el municipio allá por 2009, dispuestos a incluir la mirada y la decisión de los y las jóvenes en las distintas acciones estatales, reconociéndolos como protagonistas de las trasformaciones necesarias, valorado y aprendiendo de sus visiones de la realidad y sus propuestas.

En conjunto con la Dirección de Cultura y Educación consultamos a 416 Jóvenes integrantes de 13 organizaciones e instituciones locales entre ellas las educativas. La consulta tuvo como objetivo identificar, de acuerdo con la mirada de los jóvenes, los principales problemas o necesidades que los atraviesan actualmente.

Este sondeo dio lugar al proyecto “campaña Ponete

Po r q u e c r e e m o s e n l a s herramientas colectivas, en la organización social como modo de accionar transformaciones en el estado, hemos apoyado el fo r ta l e c im ien to de l a s organizaciones y grupos locales, a través de estrategias que les faciliten el acceso a información, relaciones con otras organizaciones y recursos.

Durante 2014 implementamos un boletín informativo para organizaciones, apoyamos con recursos para materiales o tecnologías que permitan un mejor desarrollo organizacional, acompañamos las Mesas Zonales del Unquillo Decide como nuevos modos de organización y encuentro comunitario.

S e e l a b o r a r o n d i v e r s o s materiales para el acceso a la información pública, como los que permiten la lectura del presupuesto municipal, y la Guía de Servicios y Prestaciones Municipales, con toda la información necesaria para acceder a prestaciones, bienes y servicios que brinda el estado municipal.

GESTIÓN PARTICIPATIVA

Page 6: El junquillo enero de 2015

6 El Junquillo El Junquillo 7

NUEVAS GARITASLa Dirección de Obras Públicas está construyendo, en diferentes puntos de la ciudad, garitas en paradas de colectivos. Las mismas responden a los acuerdos alcanzados con los vecinos y vecinas de estos sectores en el marco del Programa Unquillo Decide.

PLAZA A MEDIDA EN LAS ENSENADAS Al menos 25 personas niños, niñas, jóvenes y adultos se involucraron en el diseño participativo de la plaza, parquizada y equipada con juegos infantiles, bancos y mesas, tachos para residuos y luminarias instalados.

NUEVOS CARTELES DE SEÑALIZACIÓN EN RESERVA LOS QUEBRACHITOSLos carteles están ubicados en los ingresos a la Zona de Reserva, sobre la calle 5 de Octubre y el vado del arroyo Las Ensenadas y en la Av. Belgrano. También, entre el cruce a Don Bosco y la Capilla Buffo.

CISTERNAS PARA AGUA POTABLEEn Barrio Tortosa se construyeron 5 cisternas domiciliarias con placas de ferrocemento.

PLAZA PARTICIPATIVA EN Bº TORTOSA Al menos 30 personas (niños/as, jóvenes y adultos) participaron de las jornadas de planificación y diseño participativo de la plaza ubicada sobre calle La Cautiva, en Barrio Tortosa. La plaza está equipada y parquizada para esparcimiento con juegos infantiles, bancos y mesas, tachos para residuos y luminarias.

CORDÓN CUNETA EN Bº DIVINA PROVIDENCIA173 Metros lineales en diferentes cuadras del barrio.

INAUGURACIÓN DEL SALÓN COMUNITARIO EN Bº ALTO ALEGREEste es uno de los proyectos priorizados por la comunidad en el marco del programa Unquillo Decide 2013 y está destinado a la realización de actividades culturales, recreativas, educativas, sociales y organizativas de la comunidad de esta zona.

ZONA

1

Obras Públicas: Unquillo Decide

ZONA

6

ZONA

4

+ Obras PúblicasPLAZAS Y PARQUES

Parque Integrador Acceso Sur: puerta de ingreso a la ciudad a través de la inclusión, la cultura y el deporte. Cuenta con un área recreativa, juegos integradores y convencionales, mesas, bancos, cestos para los residuos y nuevas luminarias. También posee áreas reservadas a la práctica deportiva y saludable con instalaciones para la ejercitación fija y la pista de salud de 450 mts.

PLAZA BELGRANO EN MANO DE LOS NIÑOS

Séptima plaza construida con modalidad participativa. Con esta propuesta se impulsa un proceso de participación protagónica de niños y niñas indagando sobre sus percepciones y necesidades con relación a los espacios públicos de la zona en la que viven.

RIBERAS DEL RÍO EN CALLE YAPEYÚ

Parquizado de la ribera con juegos, cestos para residuos y alumbrado.

AMPLIACIÓN DE LAS REDES DE ALUMBRADO PÚBLICO

Calle 5 de Octubre en el tramo que va desde el cruce hasta la calle El Bosque: nueva red de 30 luminarias. Las 30 columnas fueron fabricadas en los talleres municipales. También, terminamos la última etapa de calle Sarmiento.

PLAN DE RECUPERACIÓN DE CALLES

En el marco de la implementación del Plan de recuperación de calles 2014, se llevaron adelante tareas especiales en distintos puntos de la ciudad, como la construcción de una laguna de retención del excedente de aguas pluviales en la Av. Sabatini esq. Gustavo Centeno. Dicha obra evitará el anegamiento de la zona de la Bancaria frente a nuevas precipitaciones.

VADO JULIO SOSA

En el marco del Plan de Recuperación de calles la Municipalidad de Unquillo diseñó un nuevo vado de mayor altura para un mejor y mayor pasaje de agua, utilizando para ello elementos pre moldeados de hormigón, carpeta de rodamiento en hormigón armado y mampostería de piedra.

CORDÓN CUNETA

Calle Vélez Sarsfield: 1015 metros lineales. Intersección de las calles Moldes y Evangelisti: 450 metros lineales. Continuamos por Vuelta de Obligado: 850 metros lineales.

Page 7: El junquillo enero de 2015

6 El Junquillo El Junquillo 7

NUEVAS GARITASLa Dirección de Obras Públicas está construyendo, en diferentes puntos de la ciudad, garitas en paradas de colectivos. Las mismas responden a los acuerdos alcanzados con los vecinos y vecinas de estos sectores en el marco del Programa Unquillo Decide.

PLAZA A MEDIDA EN LAS ENSENADAS Al menos 25 personas niños, niñas, jóvenes y adultos se involucraron en el diseño participativo de la plaza, parquizada y equipada con juegos infantiles, bancos y mesas, tachos para residuos y luminarias instalados.

NUEVOS CARTELES DE SEÑALIZACIÓN EN RESERVA LOS QUEBRACHITOSLos carteles están ubicados en los ingresos a la Zona de Reserva, sobre la calle 5 de Octubre y el vado del arroyo Las Ensenadas y en la Av. Belgrano. También, entre el cruce a Don Bosco y la Capilla Buffo.

CISTERNAS PARA AGUA POTABLEEn Barrio Tortosa se construyeron 5 cisternas domiciliarias con placas de ferrocemento.

PLAZA PARTICIPATIVA EN Bº TORTOSA Al menos 30 personas (niños/as, jóvenes y adultos) participaron de las jornadas de planificación y diseño participativo de la plaza ubicada sobre calle La Cautiva, en Barrio Tortosa. La plaza está equipada y parquizada para esparcimiento con juegos infantiles, bancos y mesas, tachos para residuos y luminarias.

CORDÓN CUNETA EN Bº DIVINA PROVIDENCIA173 Metros lineales en diferentes cuadras del barrio.

INAUGURACIÓN DEL SALÓN COMUNITARIO EN Bº ALTO ALEGREEste es uno de los proyectos priorizados por la comunidad en el marco del programa Unquillo Decide 2013 y está destinado a la realización de actividades culturales, recreativas, educativas, sociales y organizativas de la comunidad de esta zona.

ZONA

1

Obras Públicas: Unquillo Decide

ZONA

6

ZONA

4

+ Obras PúblicasPLAZAS Y PARQUES

Parque Integrador Acceso Sur: puerta de ingreso a la ciudad a través de la inclusión, la cultura y el deporte. Cuenta con un área recreativa, juegos integradores y convencionales, mesas, bancos, cestos para los residuos y nuevas luminarias. También posee áreas reservadas a la práctica deportiva y saludable con instalaciones para la ejercitación fija y la pista de salud de 450 mts.

PLAZA BELGRANO EN MANO DE LOS NIÑOS

Séptima plaza construida con modalidad participativa. Con esta propuesta se impulsa un proceso de participación protagónica de niños y niñas indagando sobre sus percepciones y necesidades con relación a los espacios públicos de la zona en la que viven.

RIBERAS DEL RÍO EN CALLE YAPEYÚ

Parquizado de la ribera con juegos, cestos para residuos y alumbrado.

AMPLIACIÓN DE LAS REDES DE ALUMBRADO PÚBLICO

Calle 5 de Octubre en el tramo que va desde el cruce hasta la calle El Bosque: nueva red de 30 luminarias. Las 30 columnas fueron fabricadas en los talleres municipales. También, terminamos la última etapa de calle Sarmiento.

PLAN DE RECUPERACIÓN DE CALLES

En el marco de la implementación del Plan de recuperación de calles 2014, se llevaron adelante tareas especiales en distintos puntos de la ciudad, como la construcción de una laguna de retención del excedente de aguas pluviales en la Av. Sabatini esq. Gustavo Centeno. Dicha obra evitará el anegamiento de la zona de la Bancaria frente a nuevas precipitaciones.

VADO JULIO SOSA

En el marco del Plan de Recuperación de calles la Municipalidad de Unquillo diseñó un nuevo vado de mayor altura para un mejor y mayor pasaje de agua, utilizando para ello elementos pre moldeados de hormigón, carpeta de rodamiento en hormigón armado y mampostería de piedra.

CORDÓN CUNETA

Calle Vélez Sarsfield: 1015 metros lineales. Intersección de las calles Moldes y Evangelisti: 450 metros lineales. Continuamos por Vuelta de Obligado: 850 metros lineales.

Page 8: El junquillo enero de 2015

Políticas integralese inclusivasDesde la Secretaría de Políticas Sociales implementamos políticas integrales e inclusivas dirigidas a niños, niñas, jóvenes, adultos y adultos mayores, prioritariamente, en situación de pobreza y vulnerabilidad social. Estas políticas apuntan a generar equidad en el acceso a recursos, bienes y servicios, reconociendo a los problemas sociales (necesidades) como derechos vulnerados.

- 177 transferencias monetarias (subsidios).

- 372 órdenes de compra para alimentos.

- 217 abonos (transporte Interurbano).

- 743 pasajes (trámites/urgencias transporte Interurbano)

- 22 sepelios.

- 93 trámites aprobados y 67 expedientes gestionados de Pensiones no Contributivas a personas con discapacidad, adultos mayores y madres de 7 o más hijos.

No te pierdas nuestros videos!!!

Este año hemos producido audiovisuales que registran el trabajo que los Adultos Mayores realizan en sus actividades. Podés buscarlos en youtube.com

“Adultos Mayores Unquillo” y “Jornadas del BUENTRATO al Adulto Mayor”

Es el núcleo articulador de todo el esquema de políticas sociales de la secretaría.

Se interviene en las necesidades inmediatas y urgentes de la población cuyo origen es la falta de ingresos suficientes para garantizar la reproducción personal o familiar. Estas necesidades están fundadas en derechos y las políticas que, desde aquí se implementan, están dirigidas a reparar desigualdades en el acceso a recursos, bienes y servicios.

Más inclusión, más integración social: el Programa de Adultos Mayores profundizó los objetivos propuestos, expandió su cobertura y amplió relaciones institucionales:

- Escuela de Verano en el Polideportivo Municipal – "Convenio marco de asistencia y cooperación entre la Municipalidad de Unquillo y PAMI.

- Activa participación en los Juegos Evita, instancia Regional y Provincial.

- Jornadas públicas en el marco de la Campaña BUENTRATO, BUENA VIDA, TODA LA VIDA.

- Dictado del CURSO DE CUIDADOS DOMICILIARIOS, organizado por: Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, Programa Suma 400 (UNC), Fundación Elipse y ejecutado por la Secretaría de Políticas Sociales con participación de más de 40 estudiantes.

Promoción y Asistencia Social

POLÍTICAS SOCIALES Adultos Mayores

8 El Junquillo El Junquillo 9

Según datos del Documento Base de Oficina de Empleo 2014, la tasa de desempleo total de nuestra ciudad es del 6,1%, la mayoría de ellos son jóvenes entre 20 a 24 años de edad.

En este marco, destacamos las siguientes políticas de inclusión social e inserción laboral:

JÓVENES EN LA AGENDA PÚBLICA LOCAL:- 4to año de implementación del Programa Jóvenes con Más y Mejor Trabajo, a partir 2014 articulado con Programa PROGRESAR.- 210 jóvenes inscriptos en Cursos de Introducción al Trabajo (99 Programa Jóvenes con Más y Mejor Trabajo y 111 Programa Progresar).- 156 jóvenes incluidos en terminalidad educativa, percibiendo $600 mensuales.- 78 jóvenes incluidos en Entrenamientos Laborales, percibiendo $1500 mensuales en sector público y $2.000 en sector privado.- 4 Proyectos micro-emprendimientos financiados ($25.000 c/u). - 145 jóvenes desarrollando Cursos de Capacitación Laboral.

Oficina de empleo CAPACITACIÓN Y FORMACIÓN EN OFICIOS15 cursos gratuitos de gestión propia y en cooperación con otras entidades (Ministerio de Trabajo de la Nación, Ceder, Federación Gaucha, Ministerio de Educación de la Provincia).

Electricidad Domiciliaria / Asistencia a familias en cuidados de niños/as / Peluquería / Refrigeración y colocación de aire acondicionado / Gasista matriculado / Atención al Cliente (2)/ Informática (2) / Gastronomía / Soldadura por arco / Gestión Microempresarial / Introducción al Trabajo (3)

Esta línea de acción representa una política social relevante ya que entre sus objetivos pretende: mejorar las oportunidades y condiciones de inserción laboral; optimizar estratégicamente la oferta de servicios para nuestra comunidad e impactar al interior de las familias incluyendo a la población adulta en la dinámica del estudio y la formación.

MICROEMPRENDIMIENTOS DE LA ECONOMÍA SOCIAL

Constituyen una forma de acceso a derechos que sale de la lógica de la “ayuda social”, al permitir a poblaciones excluidas crear o desarrollar actividades más sostenibles en relación a las fuentes de ingresos. Se financiaron 23 Microemprendimientos con recursos municipales.

En situaciones de Emergencia por violencia familiar llamá a:

103 Seguridad Ciudadana - 101 Comisaría Unquillo

Asesoramiento gratuito y confidencial las 24 hs.: 0800 888 9898

Programa de Violencia Familiar

Con la consigna “Tenemos derecho a una vida sin violencia” tuvo una significativa presencia en toda la ciudad, haciendo visible sus objetivos y servicios de promoción, sensibilización, exigiendo el derecho al buentrato y garantizando el acceso a la justicia para las víctimas de violencia.

Comprendiendo que no es un problema privado sino social, que vulnera derechos humanos y que afecta a un alto porcentaje de familias en todos los niveles sociales y económicos, debemos entre todos condenar las situaciones de violencia contra las mujeres y afirmar que la violencia familiar constituye un delito.

La Oficina de Derechos es un servicio local de protección de derechos de niñas, niños y adolescentes, durante este período consolidó un esquema de actuación coordinado con todas las áreas que implementan programas y políticas de promoción de derechos de niños/as y adolescentes en Unquillo.

Las estadísticas de la Oficina indican que las principales demandas, de acuerdo a derechos vulnerados, son: a) integridad psico-física, b) tenencia, régimen de visitas y alimentos y c) violencia contra las mujeres.

Oficina de Derechos

Informáte para saber cómo ayudarInformáte para saber cómo ayudar

Page 9: El junquillo enero de 2015

Políticas integralese inclusivasDesde la Secretaría de Políticas Sociales implementamos políticas integrales e inclusivas dirigidas a niños, niñas, jóvenes, adultos y adultos mayores, prioritariamente, en situación de pobreza y vulnerabilidad social. Estas políticas apuntan a generar equidad en el acceso a recursos, bienes y servicios, reconociendo a los problemas sociales (necesidades) como derechos vulnerados.

- 177 transferencias monetarias (subsidios).

- 372 órdenes de compra para alimentos.

- 217 abonos (transporte Interurbano).

- 743 pasajes (trámites/urgencias transporte Interurbano)

- 22 sepelios.

- 93 trámites aprobados y 67 expedientes gestionados de Pensiones no Contributivas a personas con discapacidad, adultos mayores y madres de 7 o más hijos.

No te pierdas nuestros videos!!!

Este año hemos producido audiovisuales que registran el trabajo que los Adultos Mayores realizan en sus actividades. Podés buscarlos en youtube.com

“Adultos Mayores Unquillo” y “Jornadas del BUENTRATO al Adulto Mayor”

Es el núcleo articulador de todo el esquema de políticas sociales de la secretaría.

Se interviene en las necesidades inmediatas y urgentes de la población cuyo origen es la falta de ingresos suficientes para garantizar la reproducción personal o familiar. Estas necesidades están fundadas en derechos y las políticas que, desde aquí se implementan, están dirigidas a reparar desigualdades en el acceso a recursos, bienes y servicios.

Más inclusión, más integración social: el Programa de Adultos Mayores profundizó los objetivos propuestos, expandió su cobertura y amplió relaciones institucionales:

- Escuela de Verano en el Polideportivo Municipal – "Convenio marco de asistencia y cooperación entre la Municipalidad de Unquillo y PAMI.

- Activa participación en los Juegos Evita, instancia Regional y Provincial.

- Jornadas públicas en el marco de la Campaña BUENTRATO, BUENA VIDA, TODA LA VIDA.

- Dictado del CURSO DE CUIDADOS DOMICILIARIOS, organizado por: Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, Programa Suma 400 (UNC), Fundación Elipse y ejecutado por la Secretaría de Políticas Sociales con participación de más de 40 estudiantes.

Promoción y Asistencia Social

POLÍTICAS SOCIALES Adultos Mayores

8 El Junquillo El Junquillo 9

Según datos del Documento Base de Oficina de Empleo 2014, la tasa de desempleo total de nuestra ciudad es del 6,1%, la mayoría de ellos son jóvenes entre 20 a 24 años de edad.

En este marco, destacamos las siguientes políticas de inclusión social e inserción laboral:

JÓVENES EN LA AGENDA PÚBLICA LOCAL:- 4to año de implementación del Programa Jóvenes con Más y Mejor Trabajo, a partir 2014 articulado con Programa PROGRESAR.- 210 jóvenes inscriptos en Cursos de Introducción al Trabajo (99 Programa Jóvenes con Más y Mejor Trabajo y 111 Programa Progresar).- 156 jóvenes incluidos en terminalidad educativa, percibiendo $600 mensuales.- 78 jóvenes incluidos en Entrenamientos Laborales, percibiendo $1500 mensuales en sector público y $2.000 en sector privado.- 4 Proyectos micro-emprendimientos financiados ($25.000 c/u). - 145 jóvenes desarrollando Cursos de Capacitación Laboral.

Oficina de empleo CAPACITACIÓN Y FORMACIÓN EN OFICIOS15 cursos gratuitos de gestión propia y en cooperación con otras entidades (Ministerio de Trabajo de la Nación, Ceder, Federación Gaucha, Ministerio de Educación de la Provincia).

Electricidad Domiciliaria / Asistencia a familias en cuidados de niños/as / Peluquería / Refrigeración y colocación de aire acondicionado / Gasista matriculado / Atención al Cliente (2)/ Informática (2) / Gastronomía / Soldadura por arco / Gestión Microempresarial / Introducción al Trabajo (3)

Esta línea de acción representa una política social relevante ya que entre sus objetivos pretende: mejorar las oportunidades y condiciones de inserción laboral; optimizar estratégicamente la oferta de servicios para nuestra comunidad e impactar al interior de las familias incluyendo a la población adulta en la dinámica del estudio y la formación.

MICROEMPRENDIMIENTOS DE LA ECONOMÍA SOCIAL

Constituyen una forma de acceso a derechos que sale de la lógica de la “ayuda social”, al permitir a poblaciones excluidas crear o desarrollar actividades más sostenibles en relación a las fuentes de ingresos. Se financiaron 23 Microemprendimientos con recursos municipales.

En situaciones de Emergencia por violencia familiar llamá a:

103 Seguridad Ciudadana - 101 Comisaría Unquillo

Asesoramiento gratuito y confidencial las 24 hs.: 0800 888 9898

Programa de Violencia Familiar

Con la consigna “Tenemos derecho a una vida sin violencia” tuvo una significativa presencia en toda la ciudad, haciendo visible sus objetivos y servicios de promoción, sensibilización, exigiendo el derecho al buentrato y garantizando el acceso a la justicia para las víctimas de violencia.

Comprendiendo que no es un problema privado sino social, que vulnera derechos humanos y que afecta a un alto porcentaje de familias en todos los niveles sociales y económicos, debemos entre todos condenar las situaciones de violencia contra las mujeres y afirmar que la violencia familiar constituye un delito.

La Oficina de Derechos es un servicio local de protección de derechos de niñas, niños y adolescentes, durante este período consolidó un esquema de actuación coordinado con todas las áreas que implementan programas y políticas de promoción de derechos de niños/as y adolescentes en Unquillo.

Las estadísticas de la Oficina indican que las principales demandas, de acuerdo a derechos vulnerados, son: a) integridad psico-física, b) tenencia, régimen de visitas y alimentos y c) violencia contra las mujeres.

Oficina de Derechos

Informáte para saber cómo ayudarInformáte para saber cómo ayudar

Page 10: El junquillo enero de 2015

10 El Junquillo El Junquillo 11

UNQUILLO AVANZA

UNQUILLO AVANZA: Con obras de saneamiento ambiental

Sistema de Cloacas

En agosto pasado firmamos el convenio que pondrá en ejecución el Sistema de Cloacas para las Sierras Chicas, con autoridades del Ministerio de Agua, Ambiente y Servicios Públicos del Gobierno de la Provincia y el Banco de Córdoba. Como municipio tendremos a cargo la construcción de las redes de distribución y la articulación con ustedes, los vecinos y vecinas, que deberán adaptar su vivienda al sistema propuesto.

El Municipio, conjuntamente con el Estado Provincial, subsidiarán la tasa de interés del financiamiento de las obras. De esta manera, los vecinos que deseen pagar la obra con un crédito, accederán al mismo sin pagar intereses, sólo abonando el capital estimado por conexión.

En esta primera etapa, el Plan Integral de Saneamiento Urbano para el Área Metropolitana del Gran Córdoba, incluye el emplazamiento de “Plantas Modulares de Tratamientos Líquidos Cloacales”, con su correspondiente nexo de cloaca máxima, conducto de descarga, estaciones de bombeo, redes colectoras y conexiones domiciliarias. Se prevé que este Plan

El acceso al Agua Potable para un importante sector de la ciudad

La construcción y consolidación de la Red de Agua Potable Sierras Chicas, el sistema regional que une las redes de todas las localidades de la zona, permitirá mantener el servicio de agua aún en épocas de crisis hídrica. En esta línea de trabajo, obtuvimos un subsidio para la ejecución de la obra de redimensionamiento de cañerías de ingreso y salida, y cambio de válvulas de las Cisternas A y B ubicadas en Barrio San Miguel.

Asimismo, a través de un acuerdo público y privado, se realizará la construcción de la red troncal de distribución de agua potable para el este de la ciudad, beneficiando a vecinos de los barrios San José, Villa Tortosa, La Bancaria y Ruta E-53.

Además, está planificada la futura obra del acueducto para la provisión a barrio Cabana, previsto para el 2015. Ya que se ha comprobado que el arroyo no puede ser la alimentación del barrio, no sólo porque no es suficiente sino además, perjudica la cantidad y calidad de agua arroyo abajo.

Presentación del proyecto con intendentes de la región. Septiembre de 2014

Con importantes obras de infraestructura

Germán Jalil

sortear la cr is is hídrica. Pero con responsabilidad, capacidad de trabajo y estrategia de equipo, no solamente vencimos la crisis, sino que logramos darle a nuestro Unquillo capacidad de transporte y de acopio de agua como para duplicar la actual dotación y aportar al crecimiento sostenido, con proyección a los próximos años”

“Durante todos estos años, la e s c a s e z d e a g u a f u e u n condicionante para el desarrollo de la ciudad. Desde que asumí tuve que

beneficiará a futuro a los 134.000 vecinos del cordón de las Sierras Chicas.

El municipio cuenta con un proyecto, elaborado en 2005, para hacer la obra de cloacas de toda la ciudad. Hemos identificado para el inicio de las obras a los sectores que comprenden la Av. San Martin entre el Pasaje Santucho y la Av. Spilimbergo Norte y el tramo entre Av. Juan XXI hasta Spilimbergo Sur. Estos sectores son los que hoy ofrecen la mayor problemática en relación al volcamiento de líquidos cloacales crudos al arroyo.

Tanto los problemas habitacionales, como el desempleo, la pobreza obedecen a causas estructurales de nuestro sistema económico. Profundizar en la resolución del déficit habitacional requiere de un plan integral con activa participación de los gobiernos nacional y provincial que den respuesta a la creciente demanda de la población, centralmente sectores medios y en pobreza.

El hábitat no es sólo la vivienda, sino también lo simbólico y social: suelo, servicios, infraestructura y ambiente. Se atendieron prioritariamente los aspectos cualitativos del déficit habitacional, con recursos genuinos del municipio, así hemos logrado una amplia cobertura incidiendo significativamente en las condiciones de vida de las familias involucradas.

67 nuevas conexiones domiciliarias y regularización del servicio, en aquellos sectores en los cuales hay extensión de red. Estrategia implementada vía el FOSAS, junto con la Cooperativa de Agua.

AGUA POTABLE

Construcción comunitaria de 2 Cisternas para acopio seguro de agua, en sectores donde aún no hay factibilidad de red, como en Bº Tortosa.

Las niñas y niños tienen derecho a expresarse y que esa expresión sea tenida en cuenta en todas las decisiones que afecten su vida: familia, comunidad, estado…

Niñas y niños tienen la palabra HÁBITAT: mucho más que vivienda

- Más espacios públicos para la ciudad, en el marco del Programa Unquillo Decide, implementamos el Proyecto “Niños y Niñas también tienen la palabra” diseñando de modo participativo de 3 nuevas plazas: Las Ensenadas, Tortosa y Alto Alegre.

- Continuamos con los servicios diarios de atención integral de 80 niños/as de 2 y 3 años en los dos Centros de Desarrollo Infantil de Pizarro y Forchieri.

- Equipamiento de Estimulación Temprana para ambos CDI, gestionamos ante el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación un Proyecto denominado “Libros que viajan no muerden”, recibimos un financiamiento de $50.000 para adquirir equipamiento que jerarquice las acciones de promoción a la lectura, juegos, destrezas motrices, desarrollo intelectual.

28 Mejoramiento de viviendas31 situaciones de emergencia habitacional: resueltas.4 viviendas nuevas, destinadas a familias del ex Programa Hogar Clase Media (Proyecto de Co-gestión para el acceso a la Vivienda ) y 1 vivienda nueva a raíz de una situación de desalojo.10 Proyectos de mejoramiento habitacional en el marco del Programa Vida Digna (Estado provincial).

1 Jornada/taller sobre tecnologías naturales de construcción (técnica quincha).

VIVIENDA

Diseño Participativo de Plaza Las Ensenadas

Cierre de año de los Centros de Desarrollo Infantil Taller de Autoconstrucción

Page 11: El junquillo enero de 2015

10 El Junquillo El Junquillo 11

UNQUILLO AVANZA

UNQUILLO AVANZA: Con obras de saneamiento ambiental

Sistema de Cloacas

En agosto pasado firmamos el convenio que pondrá en ejecución el Sistema de Cloacas para las Sierras Chicas, con autoridades del Ministerio de Agua, Ambiente y Servicios Públicos del Gobierno de la Provincia y el Banco de Córdoba. Como municipio tendremos a cargo la construcción de las redes de distribución y la articulación con ustedes, los vecinos y vecinas, que deberán adaptar su vivienda al sistema propuesto.

El Municipio, conjuntamente con el Estado Provincial, subsidiarán la tasa de interés del financiamiento de las obras. De esta manera, los vecinos que deseen pagar la obra con un crédito, accederán al mismo sin pagar intereses, sólo abonando el capital estimado por conexión.

En esta primera etapa, el Plan Integral de Saneamiento Urbano para el Área Metropolitana del Gran Córdoba, incluye el emplazamiento de “Plantas Modulares de Tratamientos Líquidos Cloacales”, con su correspondiente nexo de cloaca máxima, conducto de descarga, estaciones de bombeo, redes colectoras y conexiones domiciliarias. Se prevé que este Plan

El acceso al Agua Potable para un importante sector de la ciudad

La construcción y consolidación de la Red de Agua Potable Sierras Chicas, el sistema regional que une las redes de todas las localidades de la zona, permitirá mantener el servicio de agua aún en épocas de crisis hídrica. En esta línea de trabajo, obtuvimos un subsidio para la ejecución de la obra de redimensionamiento de cañerías de ingreso y salida, y cambio de válvulas de las Cisternas A y B ubicadas en Barrio San Miguel.

Asimismo, a través de un acuerdo público y privado, se realizará la construcción de la red troncal de distribución de agua potable para el este de la ciudad, beneficiando a vecinos de los barrios San José, Villa Tortosa, La Bancaria y Ruta E-53.

Además, está planificada la futura obra del acueducto para la provisión a barrio Cabana, previsto para el 2015. Ya que se ha comprobado que el arroyo no puede ser la alimentación del barrio, no sólo porque no es suficiente sino además, perjudica la cantidad y calidad de agua arroyo abajo.

Presentación del proyecto con intendentes de la región. Septiembre de 2014

Con importantes obras de infraestructura

Germán Jalil

sortear la cr is is hídrica. Pero con responsabilidad, capacidad de trabajo y estrategia de equipo, no solamente vencimos la crisis, sino que logramos darle a nuestro Unquillo capacidad de transporte y de acopio de agua como para duplicar la actual dotación y aportar al crecimiento sostenido, con proyección a los próximos años”

“Durante todos estos años, la e s c a s e z d e a g u a f u e u n condicionante para el desarrollo de la ciudad. Desde que asumí tuve que

beneficiará a futuro a los 134.000 vecinos del cordón de las Sierras Chicas.

El municipio cuenta con un proyecto, elaborado en 2005, para hacer la obra de cloacas de toda la ciudad. Hemos identificado para el inicio de las obras a los sectores que comprenden la Av. San Martin entre el Pasaje Santucho y la Av. Spilimbergo Norte y el tramo entre Av. Juan XXI hasta Spilimbergo Sur. Estos sectores son los que hoy ofrecen la mayor problemática en relación al volcamiento de líquidos cloacales crudos al arroyo.

Tanto los problemas habitacionales, como el desempleo, la pobreza obedecen a causas estructurales de nuestro sistema económico. Profundizar en la resolución del déficit habitacional requiere de un plan integral con activa participación de los gobiernos nacional y provincial que den respuesta a la creciente demanda de la población, centralmente sectores medios y en pobreza.

El hábitat no es sólo la vivienda, sino también lo simbólico y social: suelo, servicios, infraestructura y ambiente. Se atendieron prioritariamente los aspectos cualitativos del déficit habitacional, con recursos genuinos del municipio, así hemos logrado una amplia cobertura incidiendo significativamente en las condiciones de vida de las familias involucradas.

67 nuevas conexiones domiciliarias y regularización del servicio, en aquellos sectores en los cuales hay extensión de red. Estrategia implementada vía el FOSAS, junto con la Cooperativa de Agua.

AGUA POTABLE

Construcción comunitaria de 2 Cisternas para acopio seguro de agua, en sectores donde aún no hay factibilidad de red, como en Bº Tortosa.

Las niñas y niños tienen derecho a expresarse y que esa expresión sea tenida en cuenta en todas las decisiones que afecten su vida: familia, comunidad, estado…

Niñas y niños tienen la palabra HÁBITAT: mucho más que vivienda

- Más espacios públicos para la ciudad, en el marco del Programa Unquillo Decide, implementamos el Proyecto “Niños y Niñas también tienen la palabra” diseñando de modo participativo de 3 nuevas plazas: Las Ensenadas, Tortosa y Alto Alegre.

- Continuamos con los servicios diarios de atención integral de 80 niños/as de 2 y 3 años en los dos Centros de Desarrollo Infantil de Pizarro y Forchieri.

- Equipamiento de Estimulación Temprana para ambos CDI, gestionamos ante el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación un Proyecto denominado “Libros que viajan no muerden”, recibimos un financiamiento de $50.000 para adquirir equipamiento que jerarquice las acciones de promoción a la lectura, juegos, destrezas motrices, desarrollo intelectual.

28 Mejoramiento de viviendas31 situaciones de emergencia habitacional: resueltas.4 viviendas nuevas, destinadas a familias del ex Programa Hogar Clase Media (Proyecto de Co-gestión para el acceso a la Vivienda ) y 1 vivienda nueva a raíz de una situación de desalojo.10 Proyectos de mejoramiento habitacional en el marco del Programa Vida Digna (Estado provincial).

1 Jornada/taller sobre tecnologías naturales de construcción (técnica quincha).

VIVIENDA

Diseño Participativo de Plaza Las Ensenadas

Cierre de año de los Centros de Desarrollo Infantil Taller de Autoconstrucción

Page 12: El junquillo enero de 2015

UNQUILLO AVANZA: Con políticas públicas

destinadas al cuidado del ambiente.

Ordenamiento territorial y desarrollo sustentable

Las mejoras en la situación hídrica, la llegada del gas natural y el comienzo de las obras de saneamiento ambiental (cloacas), son logros que acompañamos con normativas que ordenan a tiempo el futuro crecimiento de la ciudad. Para ello hemos aprobado este año la Ordenanza de Usos del Suelo, la reglamentación de la Reserva Hídrica, Natural y Cultural “Los Quebrachitos” y la prohibición de instalación de nuevos barrios cerrados en la ciudad.

También continuamos con nuestra política del Plan de Gestión de Residuos Sólidos Urbanos, y la protección de la cobertura vegetal, entre otras acciones que tienen su objetivo puesto en generar un crecimiento sustentable, ordenado y respetuoso del ambiente natural de la ciudad.

Ordenanza de Usos del Suelo

Reglamentación de la Reserva Hídrica, Natural y Cultural “Los Quebrachitos”

Prohibición de instalación de nuevos barrios cerrados en la ciudad.

“Me parece importante destacar estos logros de la gestión ya que, en épocas de oportunismo partidario, pequeños grupos quieren apropiarse

Ordenanza de protección de la cobertura vegetal

Plan de Gestión de Residuos Sólidos Urbanos,

Evaluación de infraccióna la Ordenanza 698/11

Evaluación de infraccióna la Ordenanza 698/11

Proceso participativo de reglamentación.Centro Vecinal Cabana. Año 2013

Proceso participativo de reglamentación.Centro Vecinal Cabana. Año 2013

Zonificación Generalcon un 64% de territorio

NO URBANIZABLE

Zonificación Generalcon un 64% de territorio

NO URBANIZABLE

de acciones que no les son propias y que responden a una propuesta de gestión acompañada por vecinos y vecinas”

Prensa HidráulicaPlanta de Tratamiento y Transferencia de Residuos Sólidos Urbanos

Prensa HidráulicaPlanta de Tratamiento y Transferencia de Residuos Sólidos Urbanos

Ordenanza propuesta por el Ejecutivo Municipal

Germán Jalil

La mañana del 30 de diciembre del 2014 quedará grabada en la memoria de los Unquillenses ya que se puso en funcionamiento la Planta Reductora Final de Presión, instalada por la empresa Distribuidora Gas del Centro S.A. (Ecogas), necesaria para comenzar con las obras de las redes de distribución domiciliaria.

De esta manera, se culminan las obras necesarias para reducir la presión del gasoducto, que llega hasta la ciudad con una presión de 25bar. Esta planta es imprescindible para reducir y regular la presión a los niveles requeridos para la red de distribución domiciliaria, para que llegue a 1,5bar.

En nuestra ciudad, ya está programada la primera etapa de obra con 20 mil metros de red aproximadamente. Esa red va servir alrededor de 450 domicilios que, seguramente, el año que viene serán las primeras familias que van a ver como una clara realidad contar con gas natural.

Este avance es producto del trabajo sostenido por este intendente no sólo en la localidad sino tambien como presidente del Ente Intercomunal Sierras Chicas Gas (Rio Ceballos, Salsipuedes, Colonia Tirolesa, Estación General Paz, Cerro Azul, El Manzano, La Granja, Estación Juárez Celman y Agua de Oro).

Dejando atrás mezquindades partidarias supimos gestionar, junto a otros sectores políticos, no sólo este importantísimo servicio para nuestros vecinos, sino también generar las mejores condiciones de acceso al mismo para todos y cada uno, proyectando el financiamiento de las redes domiciliarias.

La llegada del Gas Natural es un hecho

hasta hoy, donde el gas natural ya está en territorio unquillense.

Eso es una realidad ineludible, gracias al trabajo de un equipo, y de vecinos y vecinas que, como nosotros, quieren que Unquillo Avance”.

Germán Jalil

“Desde que soy niño escuché promesas de la llegada del gas a nuestra ciudad. Promesas que nunca tuvieron concreciones

UNQUILLO AVANZA12 El Junquillo El Junquillo 13

Page 13: El junquillo enero de 2015

UNQUILLO AVANZA: Con políticas públicas

destinadas al cuidado del ambiente.

Ordenamiento territorial y desarrollo sustentable

Las mejoras en la situación hídrica, la llegada del gas natural y el comienzo de las obras de saneamiento ambiental (cloacas), son logros que acompañamos con normativas que ordenan a tiempo el futuro crecimiento de la ciudad. Para ello hemos aprobado este año la Ordenanza de Usos del Suelo, la reglamentación de la Reserva Hídrica, Natural y Cultural “Los Quebrachitos” y la prohibición de instalación de nuevos barrios cerrados en la ciudad.

También continuamos con nuestra política del Plan de Gestión de Residuos Sólidos Urbanos, y la protección de la cobertura vegetal, entre otras acciones que tienen su objetivo puesto en generar un crecimiento sustentable, ordenado y respetuoso del ambiente natural de la ciudad.

Ordenanza de Usos del Suelo

Reglamentación de la Reserva Hídrica, Natural y Cultural “Los Quebrachitos”

Prohibición de instalación de nuevos barrios cerrados en la ciudad.

“Me parece importante destacar estos logros de la gestión ya que, en épocas de oportunismo partidario, pequeños grupos quieren apropiarse

Ordenanza de protección de la cobertura vegetal

Plan de Gestión de Residuos Sólidos Urbanos,

Evaluación de infraccióna la Ordenanza 698/11

Evaluación de infraccióna la Ordenanza 698/11

Proceso participativo de reglamentación.Centro Vecinal Cabana. Año 2013

Proceso participativo de reglamentación.Centro Vecinal Cabana. Año 2013

Zonificación Generalcon un 64% de territorio

NO URBANIZABLE

Zonificación Generalcon un 64% de territorio

NO URBANIZABLE

de acciones que no les son propias y que responden a una propuesta de gestión acompañada por vecinos y vecinas”

Prensa HidráulicaPlanta de Tratamiento y Transferencia de Residuos Sólidos Urbanos

Prensa HidráulicaPlanta de Tratamiento y Transferencia de Residuos Sólidos Urbanos

Ordenanza propuesta por el Ejecutivo Municipal

Germán Jalil

La mañana del 30 de diciembre del 2014 quedará grabada en la memoria de los Unquillenses ya que se puso en funcionamiento la Planta Reductora Final de Presión, instalada por la empresa Distribuidora Gas del Centro S.A. (Ecogas), necesaria para comenzar con las obras de las redes de distribución domiciliaria.

De esta manera, se culminan las obras necesarias para reducir la presión del gasoducto, que llega hasta la ciudad con una presión de 25bar. Esta planta es imprescindible para reducir y regular la presión a los niveles requeridos para la red de distribución domiciliaria, para que llegue a 1,5bar.

En nuestra ciudad, ya está programada la primera etapa de obra con 20 mil metros de red aproximadamente. Esa red va servir alrededor de 450 domicilios que, seguramente, el año que viene serán las primeras familias que van a ver como una clara realidad contar con gas natural.

Este avance es producto del trabajo sostenido por este intendente no sólo en la localidad sino tambien como presidente del Ente Intercomunal Sierras Chicas Gas (Rio Ceballos, Salsipuedes, Colonia Tirolesa, Estación General Paz, Cerro Azul, El Manzano, La Granja, Estación Juárez Celman y Agua de Oro).

Dejando atrás mezquindades partidarias supimos gestionar, junto a otros sectores políticos, no sólo este importantísimo servicio para nuestros vecinos, sino también generar las mejores condiciones de acceso al mismo para todos y cada uno, proyectando el financiamiento de las redes domiciliarias.

La llegada del Gas Natural es un hecho

hasta hoy, donde el gas natural ya está en territorio unquillense.

Eso es una realidad ineludible, gracias al trabajo de un equipo, y de vecinos y vecinas que, como nosotros, quieren que Unquillo Avance”.

Germán Jalil

“Desde que soy niño escuché promesas de la llegada del gas a nuestra ciudad. Promesas que nunca tuvieron concreciones

UNQUILLO AVANZA12 El Junquillo El Junquillo 13

Page 14: El junquillo enero de 2015

Carnaval de mi barrio

Continuamos profundizando el proceso de carnavales barriales, que habíamos iniciado en el 2009 desde la Secretaría de Desarrollo Comunitario. Esto nos permitió cada año desarrollar procesos organizativos y artísticos con más de 1000 niños, jóvenes y adultos de nuestra ciudad. Los vecinos y vecinas se organizaron en la realización de fiestas barriales, lo que permitió recuperar el carácter gratuito, participativo y popular de estos festejos.

La recuperación de la gratuidad de los corsos de la doble avenida, la declaración de interés patrimonial de esta fiesta y de las agrupaciones artísticas de carnaval, y la creación del taller de carnaval, dotado con herramientas, maquinarias e insumos para producción artística, fueron otras de las acciones relevantes que realizamos en el desarrollo de esta política. Por delante, nos queda dar forma al Galpón de Carnaval, un espacio que merece ser pensado y ocupado junto a los vecinos de nuestra ciudad.

Centros de Apoyo a la Inclusión Educativa

El carnaval, así como tantos otros proyectos, se fortalece con el trabajo sostenido en los barrios. Desde esta perspectiva impulsamos los Centros de Apoyo a la Inclusión Educativa (CAIE), el programa de alfabetización, los Punto EPA! y los CasAbierta. Sus sedes barriales se referenciaron en Forchieri, Cabana, Quebrada Honda, Herbera, San Miguel y Gdor. Pizarro.

Para dar cuenta de lo que hicimos en el presente año, es necesario hacer un breve repaso respecto a lo que nos propusimos a partir de octubre de 2012, momento en el que asumimos la Dirección de Cultura y Educación con el firme compromiso de desarrollar políticas de inclusión y participación, en el campo de la cultura y la educación.

La cultura está viva… florece en los barrios y en toda la ciudad

En el caso de los CAIE, son significativos los aprendizajes y logros obtenidos, no sólo respecto al impacto en las trayectorias escolares de más 200 niños y niñas de 6 a 12 años que participaron de este proyecto, sino también en relación a su participación en los procesos comunitarios.

El programa de alfabetización, por su parte, ha permitido que más de 30 vecinos adultos recuperen el derecho a leer y escribir. Estamos convencidos que ello no sólo dignifica sus vidas, sino que también los coloca en mejores condiciones para su participación ciudadana.

A un año de finalizar esta gestión hemos cumplido el 70% de los puntos planteados en la plataforma propuesta para el año 2011-2015. Lo hicimos

profundizando los logros, construyendo una ciudad cada vez más inclusiva y participativa, una ciudad para todas y todos.

Unquillo Avanza producto de un trabajo perseverante y continuo a lo largo de todos estos años. Durante el próximo tiempo, surgirán muchos oportunistas que querrán negar o apropiarse de logros que sabemos que nos pertenecen, a esta

gestión municipal y a cada vecina y vecino.

Esta gestión municipal entendió que Unquillo tenía todo para crecer, que Unquillo debía ir por más, con equidad, trabajo y participación y hoy confirmamos con

hechos que Unquillo Avanza.

UNQUILLO AVANZA: Con trabajo comprometido

UNQUILLO AVANZA: Ante los nuevos desafíosPor más comunicación

En la mayoría de los barrios de Unquillo es dificultoso el acceso a Internet: ya sea porque muchos hogares no poseen teléfonos fijos o porque los módems que se venden en el mercado, no funcionan adecuadamente. Sabemos, también, que muchos jóvenes de nuestra ciudad cuentan con netbooks para uso educativo y capacitación, que no pueden ser utilizadas totalmente por la dificultad de acceso a internet.

A partir de esta necesidad, se están desarrollando dos emprendimientos para la prestación de servicio de internet por aire, a través de la empresa Alpha Tel S.A. y la Cooperativa de Agua, Obras y Servicios Públicos Unquillo – Mendiolaza Ltda. Al momento, a la primera empresa mencionada, sólo le hemos otorgado prefactibilidad. La tecnología propuesta llamada LD-LTE 3,66Hz desplegada por primera vez en Estocolmo (Suecia) y Oslo (Noruega) desde el año 2009, tiene como objetivo el transporte de datos de manera más veloz y acorde a las necesidades de estos tiempos. En el mismo sentido, desde el Ministerio de Planificación Federal de la Nación se viene propiciando, a través de llamados a licitación, las tecnologías 4g en el país.

Desde hace meses el Congreso de la Nación debate el

Germán Jalil

Tras las intensas gestiones realizadas junto a otros municipios de la región, se instalará en la ciudad de Mendiolaza una nueva estación transformadora de energía eléctrica que incrementará la potencia energética en un 50 por ciento y beneficiará en forma directa a 10 mil usuarios y de manera indirecta a 20 mil.

proyecto de ley sobre telecomunicaciones cuyo objeto es declarar de interés público el desarrollo de tecnologías de la información con acceso "neutral" a las redes. Para ello, se declaran las telecomunicaciones como "un derecho humano, buscando que la gente pueda acceder al mayor universo de información posible”.

Las antenas colocadas en nuestra ciudad se pondrán en marcha cuando cuenten con los avales exigidos por el Municipio como la licencia ambiental (incluyendo una audiencia pública), conforme lo prevé el Gobierno de la Provincia y el Estado Nacional.

Por más y mejor Energía Eléctrica La nueva estación se abastecerá a través de una línea de alta tensión que la conectará con la estación transformadora de Guiñazú, lo que permitirá brindar una prestación eficiente y segura en el suministro de energía y aumentar la confiabilidad del servicio en nuestra ciudad.

Se prevé el comienzo de las obras para el mes de febrero.

14 El Junquillo El Junquillo 15

Page 15: El junquillo enero de 2015

Carnaval de mi barrio

Continuamos profundizando el proceso de carnavales barriales, que habíamos iniciado en el 2009 desde la Secretaría de Desarrollo Comunitario. Esto nos permitió cada año desarrollar procesos organizativos y artísticos con más de 1000 niños, jóvenes y adultos de nuestra ciudad. Los vecinos y vecinas se organizaron en la realización de fiestas barriales, lo que permitió recuperar el carácter gratuito, participativo y popular de estos festejos.

La recuperación de la gratuidad de los corsos de la doble avenida, la declaración de interés patrimonial de esta fiesta y de las agrupaciones artísticas de carnaval, y la creación del taller de carnaval, dotado con herramientas, maquinarias e insumos para producción artística, fueron otras de las acciones relevantes que realizamos en el desarrollo de esta política. Por delante, nos queda dar forma al Galpón de Carnaval, un espacio que merece ser pensado y ocupado junto a los vecinos de nuestra ciudad.

Centros de Apoyo a la Inclusión Educativa

El carnaval, así como tantos otros proyectos, se fortalece con el trabajo sostenido en los barrios. Desde esta perspectiva impulsamos los Centros de Apoyo a la Inclusión Educativa (CAIE), el programa de alfabetización, los Punto EPA! y los CasAbierta. Sus sedes barriales se referenciaron en Forchieri, Cabana, Quebrada Honda, Herbera, San Miguel y Gdor. Pizarro.

Para dar cuenta de lo que hicimos en el presente año, es necesario hacer un breve repaso respecto a lo que nos propusimos a partir de octubre de 2012, momento en el que asumimos la Dirección de Cultura y Educación con el firme compromiso de desarrollar políticas de inclusión y participación, en el campo de la cultura y la educación.

La cultura está viva… florece en los barrios y en toda la ciudad

En el caso de los CAIE, son significativos los aprendizajes y logros obtenidos, no sólo respecto al impacto en las trayectorias escolares de más 200 niños y niñas de 6 a 12 años que participaron de este proyecto, sino también en relación a su participación en los procesos comunitarios.

El programa de alfabetización, por su parte, ha permitido que más de 30 vecinos adultos recuperen el derecho a leer y escribir. Estamos convencidos que ello no sólo dignifica sus vidas, sino que también los coloca en mejores condiciones para su participación ciudadana.

A un año de finalizar esta gestión hemos cumplido el 70% de los puntos planteados en la plataforma propuesta para el año 2011-2015. Lo hicimos

profundizando los logros, construyendo una ciudad cada vez más inclusiva y participativa, una ciudad para todas y todos.

Unquillo Avanza producto de un trabajo perseverante y continuo a lo largo de todos estos años. Durante el próximo tiempo, surgirán muchos oportunistas que querrán negar o apropiarse de logros que sabemos que nos pertenecen, a esta

gestión municipal y a cada vecina y vecino.

Esta gestión municipal entendió que Unquillo tenía todo para crecer, que Unquillo debía ir por más, con equidad, trabajo y participación y hoy confirmamos con

hechos que Unquillo Avanza.

UNQUILLO AVANZA: Con trabajo comprometido

UNQUILLO AVANZA: Ante los nuevos desafíosPor más comunicación

En la mayoría de los barrios de Unquillo es dificultoso el acceso a Internet: ya sea porque muchos hogares no poseen teléfonos fijos o porque los módems que se venden en el mercado, no funcionan adecuadamente. Sabemos, también, que muchos jóvenes de nuestra ciudad cuentan con netbooks para uso educativo y capacitación, que no pueden ser utilizadas totalmente por la dificultad de acceso a internet.

A partir de esta necesidad, se están desarrollando dos emprendimientos para la prestación de servicio de internet por aire, a través de la empresa Alpha Tel S.A. y la Cooperativa de Agua, Obras y Servicios Públicos Unquillo – Mendiolaza Ltda. Al momento, a la primera empresa mencionada, sólo le hemos otorgado prefactibilidad. La tecnología propuesta llamada LD-LTE 3,66Hz desplegada por primera vez en Estocolmo (Suecia) y Oslo (Noruega) desde el año 2009, tiene como objetivo el transporte de datos de manera más veloz y acorde a las necesidades de estos tiempos. En el mismo sentido, desde el Ministerio de Planificación Federal de la Nación se viene propiciando, a través de llamados a licitación, las tecnologías 4g en el país.

Desde hace meses el Congreso de la Nación debate el

Germán Jalil

Tras las intensas gestiones realizadas junto a otros municipios de la región, se instalará en la ciudad de Mendiolaza una nueva estación transformadora de energía eléctrica que incrementará la potencia energética en un 50 por ciento y beneficiará en forma directa a 10 mil usuarios y de manera indirecta a 20 mil.

proyecto de ley sobre telecomunicaciones cuyo objeto es declarar de interés público el desarrollo de tecnologías de la información con acceso "neutral" a las redes. Para ello, se declaran las telecomunicaciones como "un derecho humano, buscando que la gente pueda acceder al mayor universo de información posible”.

Las antenas colocadas en nuestra ciudad se pondrán en marcha cuando cuenten con los avales exigidos por el Municipio como la licencia ambiental (incluyendo una audiencia pública), conforme lo prevé el Gobierno de la Provincia y el Estado Nacional.

Por más y mejor Energía Eléctrica La nueva estación se abastecerá a través de una línea de alta tensión que la conectará con la estación transformadora de Guiñazú, lo que permitirá brindar una prestación eficiente y segura en el suministro de energía y aumentar la confiabilidad del servicio en nuestra ciudad.

Se prevé el comienzo de las obras para el mes de febrero.

14 El Junquillo El Junquillo 15

Page 16: El junquillo enero de 2015

16 El Junquillo El Junquillo 17

Recuperación y puesta en valor de nuestro patrimonio

El proceso de trabajo desde la Dirección de Cultura y Educación y la Comisión de Patrimonio nos permitió no sólo la declaración de interés patrimonial de los corsos y agrupaciones artísticas de carnaval, que ya hemos mencionado, sino también la declaración de interés patrimonial de la doma de Cabana, el Coro Polifónico Municipal, el ex Centro Clandestino de Detención “Comisaría Unquillo”, el sitio Cometierras y molino colonial (la construcción más antigua de nuestra ciudad), la Casa de Quirino Cristiani, entre otros. También hemos trabajado incansablemente para detener la demolición de la Casa de Saúl Taborda.

Fortaleciendo relaciones institucionales en la región

En la perspectiva de crear relaciones institucionales con otros municipios y organizaciones de la zona, se conformó la Mesa Regional de Gobiernos Locales y Organizaciones y se trabajó estrechamente con el Programa Derecho a la Cultura de la Secretaría de Extensión Universitaria de la UNC. Una de las acciones fue la realización del “Ciclón Serrano”, un circuito de espectáculos con la presentación de artistas locales y de la zona (Unquillo, Río Ceballos y Jesús María).

Simposio de Escultura: 10 años buscando formas

El 10° Simposio de Escultura contó con la presencia de artistas de nivel internacional y nos dejó como legado obras de gran tamaño que comenzaron no sólo a engrosar el patrimonio artístico, sino también pone en valor el ingreso sur de nuestra ciudad, con dos paseos de esculturas: uno en el parque integrador, con las obras realizadas en el último simposio, y otro en el ingreso de la Casona Municipal, con 20 esculturas de artistas que han participado en ediciones anteriores.

Punto EPA! y CasAbierta: la voz del Unquillo Decide

Sabemos también que aún queda mucho por hacer. Por ello este año, en el marco de lo propuesto por vecinos en el programa Unquillo Decide, hemos iniciado dos proyectos, Punto EPA! y CasAbierta, ambos construidos desde los terr itorios, reconociendo no sólo necesidades y demandas, sino fundamentalmente intereses, capacidades y organizaciones barriales. Más de 2000 vecinos, a través de ferias, espectáculos, charlas y talleres, han sostenido este espacio.

Continuando en esta línea, el año que viene estaremos en los barrios articulando acciones con la Dirección de Deportes y Recreación, en el marco del proyecto Rayuela, para seguir poniendo en juego la construcción de políticas públicas en y desde los propios territorios.

EPA!

La participación de 400 jóvenes formándose en la Escuela Popular de Arte EPA!, en trayectos vinculados a la música y artes escénicas, con la creación de ensambles y elencos juveniles, y la apertura de la Diplomatura en Música Popular en convenio con la Universidad Nacional de Villa María.

Restauración Capilla Buffo

Hemos iniciado la postergada y anhelada restauración de la Capilla Buffo y los frescos pintados en su interior. Esta obra, de alcance internacional, está prevista que esté finalizada para los primeros meses del 2015.

Ciclón Serrano

Homenajes a vecinos ilustres

También es importante destacar que este año se realizaron diversos homenajes a vecinos ilustres de nuestra ciudad: Lino Spilimbergo, Saúl Taborda y Gerardo López. En este marco se realizaron charlas, muestras y muraleadas, entre otras actividades.

CasAbierta Cabana

CasAbierta Pizarro

Punto Epa! HerberaPunto Epa! Herbera

Diplomatura de Música

Cierre del año EPA!

Cierre del año EPA!

Cierre del año EPA!

Restauración Capilla Buffo

Homenaje a Saúl Taborda

Paseo de Esculturas

Page 17: El junquillo enero de 2015

16 El Junquillo El Junquillo 17

Recuperación y puesta en valor de nuestro patrimonio

El proceso de trabajo desde la Dirección de Cultura y Educación y la Comisión de Patrimonio nos permitió no sólo la declaración de interés patrimonial de los corsos y agrupaciones artísticas de carnaval, que ya hemos mencionado, sino también la declaración de interés patrimonial de la doma de Cabana, el Coro Polifónico Municipal, el ex Centro Clandestino de Detención “Comisaría Unquillo”, el sitio Cometierras y molino colonial (la construcción más antigua de nuestra ciudad), la Casa de Quirino Cristiani, entre otros. También hemos trabajado incansablemente para detener la demolición de la Casa de Saúl Taborda.

Fortaleciendo relaciones institucionales en la región

En la perspectiva de crear relaciones institucionales con otros municipios y organizaciones de la zona, se conformó la Mesa Regional de Gobiernos Locales y Organizaciones y se trabajó estrechamente con el Programa Derecho a la Cultura de la Secretaría de Extensión Universitaria de la UNC. Una de las acciones fue la realización del “Ciclón Serrano”, un circuito de espectáculos con la presentación de artistas locales y de la zona (Unquillo, Río Ceballos y Jesús María).

Simposio de Escultura: 10 años buscando formas

El 10° Simposio de Escultura contó con la presencia de artistas de nivel internacional y nos dejó como legado obras de gran tamaño que comenzaron no sólo a engrosar el patrimonio artístico, sino también pone en valor el ingreso sur de nuestra ciudad, con dos paseos de esculturas: uno en el parque integrador, con las obras realizadas en el último simposio, y otro en el ingreso de la Casona Municipal, con 20 esculturas de artistas que han participado en ediciones anteriores.

Punto EPA! y CasAbierta: la voz del Unquillo Decide

Sabemos también que aún queda mucho por hacer. Por ello este año, en el marco de lo propuesto por vecinos en el programa Unquillo Decide, hemos iniciado dos proyectos, Punto EPA! y CasAbierta, ambos construidos desde los terr itorios, reconociendo no sólo necesidades y demandas, sino fundamentalmente intereses, capacidades y organizaciones barriales. Más de 2000 vecinos, a través de ferias, espectáculos, charlas y talleres, han sostenido este espacio.

Continuando en esta línea, el año que viene estaremos en los barrios articulando acciones con la Dirección de Deportes y Recreación, en el marco del proyecto Rayuela, para seguir poniendo en juego la construcción de políticas públicas en y desde los propios territorios.

EPA!

La participación de 400 jóvenes formándose en la Escuela Popular de Arte EPA!, en trayectos vinculados a la música y artes escénicas, con la creación de ensambles y elencos juveniles, y la apertura de la Diplomatura en Música Popular en convenio con la Universidad Nacional de Villa María.

Restauración Capilla Buffo

Hemos iniciado la postergada y anhelada restauración de la Capilla Buffo y los frescos pintados en su interior. Esta obra, de alcance internacional, está prevista que esté finalizada para los primeros meses del 2015.

Ciclón Serrano

Homenajes a vecinos ilustres

También es importante destacar que este año se realizaron diversos homenajes a vecinos ilustres de nuestra ciudad: Lino Spilimbergo, Saúl Taborda y Gerardo López. En este marco se realizaron charlas, muestras y muraleadas, entre otras actividades.

CasAbierta Cabana

CasAbierta Pizarro

Punto Epa! HerberaPunto Epa! Herbera

Diplomatura de Música

Cierre del año EPA!

Cierre del año EPA!

Cierre del año EPA!

Restauración Capilla Buffo

Homenaje a Saúl Taborda

Paseo de Esculturas

Page 18: El junquillo enero de 2015

18 El Junquillo El Junquillo 19

Cine Teatro Municipal Espacio INCAA

La consolidación del vínculo institucional con el INCAA, se expresa en la renovación del convenio y la confirmación de la digitalización de la sala.

1er Congreso Nacional de Cultura Viva Comunitaria

Hace unos pocos días, tuvo lugar en nuestra ciudad el 1er. Congreso Nacional de Cultura Viva Comunitaria, un evento que reunió a más de 1500 artistas, productores, gestores culturales y trabajadores de la cultura de todo el país y referentes de países vecinos; y en el que tuvimos el privilegio de ser anfitriones y co-organizadores. Caravanas, festivales, radio abierta, charlas, foros, presentaciones de libros y experiencias, talleres y proyecciones, fueron algunas de las actividades realizadas en Unquillo y en las Sierras Chicas. Y hemos promovido y acompañado activamente el debate en torno a políticas públicas participativas, entre ellas, el proyecto de ley de fomento a la Cultura Viva Comunitaria y la ley federal y nacional de culturas.

Edificios EscolaresEl mantenimiento de los edificios escolares públicos de nuestra localidad ha sido un compromiso que asumió esta gestión desde sus inicios, a través del Programa Municipal de Mantenimiento de Escuela Públicas.

La continuidad de este trabajo responde a las necesidades que desde las instituciones escolares públicas se trasmiten. Desde el 2010 se gestionó además el aporte del Fondo para la Descentralización del Mantenimiento de Edificios Escolares Provinciales (FODEMEEP).

Nuestra ciudad cuenta con 11 edificios escolares públicos con diferentes niveles educativos (4 jardines,

4 primarios, 3 secundarios y 2 centros de enseñanza para adultos).

En estos últimos años se ha fortalecido el vínculo entre el Municipio y las autoridades escolares (Directivos, docentes, etc.), lo que ha posibilitado un mayor diálogo entre las partes y el compromiso de poder establecer cuáles son las necesidades de cada institución y su nivel de prioridad. Consolidando de esta manera el trabajo colectivo.

Este vínculo ha permitido esclarecer el destino de los fondos y principalmente los beneficios para la comunidad en general.

Dentro de las tareas de mantenimiento que se realizan se encuentran: Instalación de alarmas, tareas de pintura, desinfección, rampas, placares para utilitario, baños, etc.

Enseñando lo que aprendemos

Desde el año 2012 el programa municipal de Educación Ambiental se implementa en las escuelas de nivel inicial, primario, medio e instituciones municipales de nuestra Ciudad, de manera integrada e inclusiva. Este programa es parte de la Secretaría de Desarrollo Urbano.

Durante el año se realizan diferentes actividades en las escuelas y con el resto de la comunidad, creando vínculos con las instituciones y vecinos en pos de fortalecer una conciencia ambiental contagiándose en las familias: enseñando lo que aprendemos. Se trabaja en pensar y concretar proyectos participativos donde los contenidos puedan ser abordados de distintas maneras, a través de la plástica, el arte y la ciencia, concientizando sobre el cuidado de nuestra ciudad, los recursos naturales, como la “Reserva Hídrica, Natural y Municipal Los Quebrachitos”, arroyos, fauna y flora autóctona.

La separación de los residuos sólidos de los urbanos en nuestros hogares y lugares de trabajo, también constituye otro de los ejes trabajados desde diferentes áreas del Municipio. Lo cual además de favorecer el reciclaje, reduce el volumen de residuos y la limpieza de nuestra Ciudad.

AMBIENTE

Como cierre de todo este trabajo, se realizó en el mes octubre la Feria de Educación Ambiental en la explanada municipal, donde las escuelas y algunas instituciones pudieron mostrar lo emprendido durante el año. Durante dos jornadas se logró compartir, enseñar, mostrar, conocer y contagiar sobre la responsabilidad que tenemos de cuidar nuestro ambiente.

A partir de un estudio realizado con la UNC, para trabajar sobre la planificación del desarrollo urbano trabajamos para lograr un cambio estructural y cultural, sostenible en el tiempo, que permita a toda la población tomar conciencia de la importancia de respetar las normas de tránsito.

Este año se profundizó la educación vial en escuelas primarias, secundarias y jardines de infantes. Se realizaron nuevas capacitaciones a inspectores, tanto para la seguridad vial, como para la contención de las personas en distintas situaciones.

Para mejorar la circulación en la zona céntrica se cambió el sentido de la circulación o se han hecho mano única algunas calles, como por ejemplo las Calles Pavón y Juan XXIII, ahora son mano única.

SEGURIDAD CIUDADANA

Seguridad Vial, una responsabilidad de todos

Page 19: El junquillo enero de 2015

18 El Junquillo El Junquillo 19

Cine Teatro Municipal Espacio INCAA

La consolidación del vínculo institucional con el INCAA, se expresa en la renovación del convenio y la confirmación de la digitalización de la sala.

1er Congreso Nacional de Cultura Viva Comunitaria

Hace unos pocos días, tuvo lugar en nuestra ciudad el 1er. Congreso Nacional de Cultura Viva Comunitaria, un evento que reunió a más de 1500 artistas, productores, gestores culturales y trabajadores de la cultura de todo el país y referentes de países vecinos; y en el que tuvimos el privilegio de ser anfitriones y co-organizadores. Caravanas, festivales, radio abierta, charlas, foros, presentaciones de libros y experiencias, talleres y proyecciones, fueron algunas de las actividades realizadas en Unquillo y en las Sierras Chicas. Y hemos promovido y acompañado activamente el debate en torno a políticas públicas participativas, entre ellas, el proyecto de ley de fomento a la Cultura Viva Comunitaria y la ley federal y nacional de culturas.

Edificios EscolaresEl mantenimiento de los edificios escolares públicos de nuestra localidad ha sido un compromiso que asumió esta gestión desde sus inicios, a través del Programa Municipal de Mantenimiento de Escuela Públicas.

La continuidad de este trabajo responde a las necesidades que desde las instituciones escolares públicas se trasmiten. Desde el 2010 se gestionó además el aporte del Fondo para la Descentralización del Mantenimiento de Edificios Escolares Provinciales (FODEMEEP).

Nuestra ciudad cuenta con 11 edificios escolares públicos con diferentes niveles educativos (4 jardines,

4 primarios, 3 secundarios y 2 centros de enseñanza para adultos).

En estos últimos años se ha fortalecido el vínculo entre el Municipio y las autoridades escolares (Directivos, docentes, etc.), lo que ha posibilitado un mayor diálogo entre las partes y el compromiso de poder establecer cuáles son las necesidades de cada institución y su nivel de prioridad. Consolidando de esta manera el trabajo colectivo.

Este vínculo ha permitido esclarecer el destino de los fondos y principalmente los beneficios para la comunidad en general.

Dentro de las tareas de mantenimiento que se realizan se encuentran: Instalación de alarmas, tareas de pintura, desinfección, rampas, placares para utilitario, baños, etc.

Enseñando lo que aprendemos

Desde el año 2012 el programa municipal de Educación Ambiental se implementa en las escuelas de nivel inicial, primario, medio e instituciones municipales de nuestra Ciudad, de manera integrada e inclusiva. Este programa es parte de la Secretaría de Desarrollo Urbano.

Durante el año se realizan diferentes actividades en las escuelas y con el resto de la comunidad, creando vínculos con las instituciones y vecinos en pos de fortalecer una conciencia ambiental contagiándose en las familias: enseñando lo que aprendemos. Se trabaja en pensar y concretar proyectos participativos donde los contenidos puedan ser abordados de distintas maneras, a través de la plástica, el arte y la ciencia, concientizando sobre el cuidado de nuestra ciudad, los recursos naturales, como la “Reserva Hídrica, Natural y Municipal Los Quebrachitos”, arroyos, fauna y flora autóctona.

La separación de los residuos sólidos de los urbanos en nuestros hogares y lugares de trabajo, también constituye otro de los ejes trabajados desde diferentes áreas del Municipio. Lo cual además de favorecer el reciclaje, reduce el volumen de residuos y la limpieza de nuestra Ciudad.

AMBIENTE

Como cierre de todo este trabajo, se realizó en el mes octubre la Feria de Educación Ambiental en la explanada municipal, donde las escuelas y algunas instituciones pudieron mostrar lo emprendido durante el año. Durante dos jornadas se logró compartir, enseñar, mostrar, conocer y contagiar sobre la responsabilidad que tenemos de cuidar nuestro ambiente.

A partir de un estudio realizado con la UNC, para trabajar sobre la planificación del desarrollo urbano trabajamos para lograr un cambio estructural y cultural, sostenible en el tiempo, que permita a toda la población tomar conciencia de la importancia de respetar las normas de tránsito.

Este año se profundizó la educación vial en escuelas primarias, secundarias y jardines de infantes. Se realizaron nuevas capacitaciones a inspectores, tanto para la seguridad vial, como para la contención de las personas en distintas situaciones.

Para mejorar la circulación en la zona céntrica se cambió el sentido de la circulación o se han hecho mano única algunas calles, como por ejemplo las Calles Pavón y Juan XXIII, ahora son mano única.

SEGURIDAD CIUDADANA

Seguridad Vial, una responsabilidad de todos

Page 20: El junquillo enero de 2015

El Junquillo 21

Espacios de encuentro para divertirse y cuidar el cuerpo

La Dirección de Deportes y Recreación lleva adelante distintas actividades que permiten propiciar actitudes de colaboración y respeto entre los miembros participantes, disfrutar de los juegos y la actividad física

independientemente de los resultados y favorecer la práctica deportiva recreativa en todos los espacios públicos destinados a tal fin. Las actividades están destinadas tanto a niñas y niños como a los jóvenes y adultos mayores.

Escuelas Deportivas para niños y para adultos

Este año las y los vecinos de nuestra ciudad pudieron participar jugando en las Escuelas de fútbol masculino y femenino, hockey, rugby, patín, volley y handball.

“De plaza en plaza, Bailemos!”

A lo largo de todo el año, las plazas de la ciudad bailaron al ritmo de la salsa, el merengue, la bachata y otros ritmos latinos en las clases gratuitas de baile para jóvenes y adultos que organizamos en “De plaza en plaza, Bailemos!” los días sábados.

Torneo Interbarrial de Fútbol

El Campeonato Interbarrial de Futbol de Unquillo premió a los finalistas de la edición 2014. El sábado 25 de octubre se llevaron a cabo los partidos de la final y por el 3º y 4º puesto. En la Categoría Sub-15

Los campeones fueron “Forchieri” y segundos quedaron “Los Halcones de Mendiolaza”. Mientras que en la Categoría Sub-18 el campeón fue “Hay equipo” y subcampeón “Los pibes del barrio”. Tercero se ubicó “La Vipower” y en el cuarto lugar “Los Halcones de Mendiolaza”. El día sábado 1 de noviembre se realizó la entrega de premios en el edificio municipal: un asado completo, juego de camisetas, trofeos y medallas.

Escuela de Verano

Pileta, Actividades recreativas, Vida en la naturaleza y Aprendizaje de natación

Inscripciones: de 8 a 13 hs. en la pileta del Polideportivo Municipal. Costo $150. Cupos limitados. Informes: 03543 479249 / 35435 32523

Gimnasia en el Agua para adultos

Para mayores de 16 años

Inscripciones: de 8 a 13 hs. en la pileta del Polideportivo Municipal. Costo $150. Cupos limitados. Informes: 03543 479249 / 35435 1532523

Pileta municipal

Martes a viernes de 10 a 20 hs.

Entrada: Niños (5 a 11 años) $8; Jóvenes (12 a 16 años) $ 13; Adultos (más de 17 años) $15.

Sábados, Domingos y Feriados Horario de 10 a 20 hs.

Entrada: Niños (5 a 11 años) $ 8; Jóvenes (12 a 16 años) $ 15; Adultos (más de 17 años) $24.

DEPORTE Y RECREACIÓN

Esta Dirección lleva adelante proyectos votados por vecinas y vecinas en el Unquillo Decide, organizando en los distintos barrios de la ciudad el proyecto “Barrios jugando” destinado a niños, niñas y jóvenes de entre 5 y 15 años. Este proyecto busca contribuir a la inclusión de todos los niños y jóvenes de nuestra localidad para que vivencien y disfruten los encuentros que se realizan y las actividades recreativas y deportivas.

La Dirección también participa de los encuentros de CasAbierta, una fiesta en la plaza de tu barrio, sumando actividades recreativas y juegos.

visual), el Grupo Parroquial Unquillo y el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) mediante transferencia de tecnología: juegos accesibles, capacitación sobre “aro magnético” para la ayuda auditiva de personas hipoacúsicas, para el cine.

Trabajando por una comunidad saludableLa Dirección de Salud en 2014 cambió sus autoridades, asumiendo como directora la Dr. Patricia Protti. Esta

dirección desarrolla sus actividades destinadas a la Atención Primaria de la Salud (APS) en los 5 Centros Atención Primaria de la Salud (CAPS) que funcionan en los barrios San Miguel, Pizarro, Cabana, Forchieri y Quebrada Honda. Además, de los 2 consultorios móviles de Tortosa y Las Ensenadas. La implementación de

estos consultorios móviles surge de lo decidido por los vecinos en el Unquillo Decide del 2013 en estas zonas, para cubrir necesidades de atención primaria y prevención de enfermedades.

Área Discapacidad

Esta área trabaja en torno a la accesibilidad y la sensibilización en discapacidad.

Se está realizando un proyecto con CONADIS para mejorar la accesibilidad en el centro de la ciudad. Además se realizaron encuentros con alumnos del Terciario del Colegio Nuestra Señora de Lourdes, docentes y equipo de coordinación de la EPA y con los choferes del transporte público y personal de la Empresa Intercórdoba para difundir los derechos de las personas con discapacidad.

También promueve el Consejo Asesor en Discapacidad, espacio de encuentro entre instituciones que trabajan la temática de la discapacidad. En 2014 se trabajó en conjunto con APADIS, Fundación “Todo por Vos” (detección de cataratas y enfermedades que provocan disminución

Asistencia

Orientada a la Atención Primaria de Salud. Se realiza en los 5 Centros Municipales y en los dos consultorios móviles (Bº Tortosa y Bº Las Ensenadas). Programas trabajados desde la Dirección de Salud en los CAPS: el Programa SUMAR que incluye controles de niños sanos, control de embarazo, asistencia enfocada en adolescentes. El Programa de Salud Sexual y Reproductiva, el Programa Remediar (entrega de Medicamentos gratuita) y el Procordia, para la detección de la Diabetes.

Consejerías en Salud Sexual y Salud Reproductiva

En articulación con el Programa de Género de la UNC, se desarrollaron en dos barrios (Gobernador Pizarro y Villa Forchieri) actividades en relación a Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos, con la participación de estudiantes universitarios.

Talleres “Mujeres en Espera”

Talleres para mujeres embarazadas en la Sala de Espera de los CAPS de Va. Forchieri y de Gob. Pizarro. El objetivo es encontrarse con mujeres con el fin de intercambiar saberes y fortalecer conductas saludables, ya que consideramos a las mismas como multiplicadoras de salud en sus entornos.

Controles de Salud en los CDI de Pizarro y Forchieri

Realizados por un equipo interdisciplinario (médica familiar o pediatra, odontóloga, psicóloga), abordando control de crecimiento y desarrollo y salud bucal. Se busca acercar esta actividad de prevención y detección precoz de posibles patologías a los espacios donde los niños desarrollan sus actividades cotidianas.

Campaña de Vacunación

Entre el 1º de septiembre y el 30 de noviembre se llevó adelante la Campaña Nacional de Vacunación contra el sarampión, la rubeola y la polio, con el objetivo de sostener la eliminación de estas tres enfermedades de la Argentina. La campaña se llevó adelante en los CAPS y los Consultorios Móviles municipales y en los CDI y Escuelas de la Ciudad.

Campañas de detección de cataratas

SALUD20 El Junquillo

Page 21: El junquillo enero de 2015

El Junquillo 21

Espacios de encuentro para divertirse y cuidar el cuerpo

La Dirección de Deportes y Recreación lleva adelante distintas actividades que permiten propiciar actitudes de colaboración y respeto entre los miembros participantes, disfrutar de los juegos y la actividad física

independientemente de los resultados y favorecer la práctica deportiva recreativa en todos los espacios públicos destinados a tal fin. Las actividades están destinadas tanto a niñas y niños como a los jóvenes y adultos mayores.

Escuelas Deportivas para niños y para adultos

Este año las y los vecinos de nuestra ciudad pudieron participar jugando en las Escuelas de fútbol masculino y femenino, hockey, rugby, patín, volley y handball.

“De plaza en plaza, Bailemos!”

A lo largo de todo el año, las plazas de la ciudad bailaron al ritmo de la salsa, el merengue, la bachata y otros ritmos latinos en las clases gratuitas de baile para jóvenes y adultos que organizamos en “De plaza en plaza, Bailemos!” los días sábados.

Torneo Interbarrial de Fútbol

El Campeonato Interbarrial de Futbol de Unquillo premió a los finalistas de la edición 2014. El sábado 25 de octubre se llevaron a cabo los partidos de la final y por el 3º y 4º puesto. En la Categoría Sub-15

Los campeones fueron “Forchieri” y segundos quedaron “Los Halcones de Mendiolaza”. Mientras que en la Categoría Sub-18 el campeón fue “Hay equipo” y subcampeón “Los pibes del barrio”. Tercero se ubicó “La Vipower” y en el cuarto lugar “Los Halcones de Mendiolaza”. El día sábado 1 de noviembre se realizó la entrega de premios en el edificio municipal: un asado completo, juego de camisetas, trofeos y medallas.

Escuela de Verano

Pileta, Actividades recreativas, Vida en la naturaleza y Aprendizaje de natación

Inscripciones: de 8 a 13 hs. en la pileta del Polideportivo Municipal. Costo $150. Cupos limitados. Informes: 03543 479249 / 35435 32523

Gimnasia en el Agua para adultos

Para mayores de 16 años

Inscripciones: de 8 a 13 hs. en la pileta del Polideportivo Municipal. Costo $150. Cupos limitados. Informes: 03543 479249 / 35435 1532523

Pileta municipal

Martes a viernes de 10 a 20 hs.

Entrada: Niños (5 a 11 años) $8; Jóvenes (12 a 16 años) $ 13; Adultos (más de 17 años) $15.

Sábados, Domingos y Feriados Horario de 10 a 20 hs.

Entrada: Niños (5 a 11 años) $ 8; Jóvenes (12 a 16 años) $ 15; Adultos (más de 17 años) $24.

DEPORTE Y RECREACIÓN

Esta Dirección lleva adelante proyectos votados por vecinas y vecinas en el Unquillo Decide, organizando en los distintos barrios de la ciudad el proyecto “Barrios jugando” destinado a niños, niñas y jóvenes de entre 5 y 15 años. Este proyecto busca contribuir a la inclusión de todos los niños y jóvenes de nuestra localidad para que vivencien y disfruten los encuentros que se realizan y las actividades recreativas y deportivas.

La Dirección también participa de los encuentros de CasAbierta, una fiesta en la plaza de tu barrio, sumando actividades recreativas y juegos.

visual), el Grupo Parroquial Unquillo y el Instituto Nacional de Tecnología Industrial (INTI) mediante transferencia de tecnología: juegos accesibles, capacitación sobre “aro magnético” para la ayuda auditiva de personas hipoacúsicas, para el cine.

Trabajando por una comunidad saludableLa Dirección de Salud en 2014 cambió sus autoridades, asumiendo como directora la Dr. Patricia Protti. Esta

dirección desarrolla sus actividades destinadas a la Atención Primaria de la Salud (APS) en los 5 Centros Atención Primaria de la Salud (CAPS) que funcionan en los barrios San Miguel, Pizarro, Cabana, Forchieri y Quebrada Honda. Además, de los 2 consultorios móviles de Tortosa y Las Ensenadas. La implementación de

estos consultorios móviles surge de lo decidido por los vecinos en el Unquillo Decide del 2013 en estas zonas, para cubrir necesidades de atención primaria y prevención de enfermedades.

Área Discapacidad

Esta área trabaja en torno a la accesibilidad y la sensibilización en discapacidad.

Se está realizando un proyecto con CONADIS para mejorar la accesibilidad en el centro de la ciudad. Además se realizaron encuentros con alumnos del Terciario del Colegio Nuestra Señora de Lourdes, docentes y equipo de coordinación de la EPA y con los choferes del transporte público y personal de la Empresa Intercórdoba para difundir los derechos de las personas con discapacidad.

También promueve el Consejo Asesor en Discapacidad, espacio de encuentro entre instituciones que trabajan la temática de la discapacidad. En 2014 se trabajó en conjunto con APADIS, Fundación “Todo por Vos” (detección de cataratas y enfermedades que provocan disminución

Asistencia

Orientada a la Atención Primaria de Salud. Se realiza en los 5 Centros Municipales y en los dos consultorios móviles (Bº Tortosa y Bº Las Ensenadas). Programas trabajados desde la Dirección de Salud en los CAPS: el Programa SUMAR que incluye controles de niños sanos, control de embarazo, asistencia enfocada en adolescentes. El Programa de Salud Sexual y Reproductiva, el Programa Remediar (entrega de Medicamentos gratuita) y el Procordia, para la detección de la Diabetes.

Consejerías en Salud Sexual y Salud Reproductiva

En articulación con el Programa de Género de la UNC, se desarrollaron en dos barrios (Gobernador Pizarro y Villa Forchieri) actividades en relación a Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos, con la participación de estudiantes universitarios.

Talleres “Mujeres en Espera”

Talleres para mujeres embarazadas en la Sala de Espera de los CAPS de Va. Forchieri y de Gob. Pizarro. El objetivo es encontrarse con mujeres con el fin de intercambiar saberes y fortalecer conductas saludables, ya que consideramos a las mismas como multiplicadoras de salud en sus entornos.

Controles de Salud en los CDI de Pizarro y Forchieri

Realizados por un equipo interdisciplinario (médica familiar o pediatra, odontóloga, psicóloga), abordando control de crecimiento y desarrollo y salud bucal. Se busca acercar esta actividad de prevención y detección precoz de posibles patologías a los espacios donde los niños desarrollan sus actividades cotidianas.

Campaña de Vacunación

Entre el 1º de septiembre y el 30 de noviembre se llevó adelante la Campaña Nacional de Vacunación contra el sarampión, la rubeola y la polio, con el objetivo de sostener la eliminación de estas tres enfermedades de la Argentina. La campaña se llevó adelante en los CAPS y los Consultorios Móviles municipales y en los CDI y Escuelas de la Ciudad.

Campañas de detección de cataratas

SALUD20 El Junquillo

Page 22: El junquillo enero de 2015

La historia de nuestro país y el conflicto por la soberanía de las Islas Malvinas con Gran Bretaña, continúa siendo parte de la agenda en todos los foros mundiales y bloques regionales donde Argentina participa.

En nuestra ciudad, el grupo de veteranos de guerra cuenta desde hace años con el apoyo del municipio, trabajando para que nuestros jóvenes no olviden y conozcan lo ocurrido en aquella guerra que pretendía legitimar el accionar de la más sangrienta dictadura militar de nuestra historia. En ese marco, en abril de este año, se inauguró en Unquillo el Museo Héroes de Malvinas, en el edificio de la Biblioteca Popular Domingo F. Sarmiento.

Julio Malamfant es uno de los 13 veteranos de aquella guerra que viven en Unquillo. Ingresó al Servicio Militar Obligatorio el 28 de febrero de 1982, tenía 18 años. Llovía la mañana que se presentó en el Regimiento 4 de Artillería, ubicado camino a Calera, a pocos kilómetros de Córdoba Capital. Estuvo en las Islas más de 70 días.

El regreso fue a Puerto Madryn el 24 de junio. Julio cuenta que los trajeron “por la puerta de atrás. Estuvimos primero en Campo de Mayo en Buenos Aires. Ahí nos hicieron firmar un documento para que no habláramos nada de lo que pasó en las islas. Y nos pagaron los días que estuvimos allá, descontándonos los gastos por las cosas que perdimos, como las cantimploras, las marmitas. Me acuerdo que con lo que me pagaron me alcanzó para comprarme 2 sanguches de milanesa y una coca. Después de eso, nos trajeron en tren hasta Calera”.

Ahora Julio junto a su hija Victoria, están preparando las valijas y el corazón, para realizar el viaje a las Malvinas, y cumplir el sueño de Victoria de festejar sus 15 años en los campos donde pelearon supadre y sus compañeros. El viaje lo tienen previsto

para los primeros meses de 2015

Y hay toda una comunidad que los acompaña y apoya para juntar los recursos económicos necesarios para este viaje al pasado que nos habla mucho de nuestro presente y del futuro de una juventud que no se olvida de nuestros héroes32 años después. Victoria, lucha junto a su padre y sus compañeros, para poder festejar sus 15 años en Malvinas.

El conflicto dejó miles de muertos y heridos y las huellas en la memoria de tantos hombres (y sus familias) que volvieron derrotados y sin muchos de sus compañeros. Sin embargo la decisión de esta joven unquillense, sirve para recordarnos por qué hay que seguirla peleando y nos anima a seguir combatiendo pacíficamente por la soberanía de nuestras islas.

Victoria, a Malvinas por los 15

ISLAS MALVINAS: camino entre el Aeropuerto de Mount Pleasant y Puerto Argentino

ISLAS MALVINAS: camino entre el Aeropuerto de Mount Pleasant y Puerto Argentino

Viernes 30/01 Apertura del Carnaval. Capi Nieva y Caporales.

Sábado 31/01 Quebrada Honda. Calle Vapor

Domingo 01/02 Centro Vecinal San Miguel. Lorena Jiménez

Viernes 06/02 Centro Vecinal Cabana. Paola Bernal

Sábado 07/02 Parque Integrador.Nenes Bian

Plaza Herbera.

CARNAVAL UNQUILLO 2015

Para ayudar a juntar los fondos de semejante sueño, el grupo de combatientes de Unquillo ha organizado una rifa a beneficio y ya están pensando en una próxima peña. Si vos querés acompañarlos en esta campaña, acercarte al Museo, ubicado sobre la Av. Spilimbergo.

NOCHEde la Cultura

en

U N Q U I L L O

24 DE ENERO DE 20:00 A 2:00 hs.

18 MUSEOS Y ESPACIOS CULTURALES

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

www.unquillo.gov.ar Muni Unquillo

Música | Artes Visuales | Cine | Teatro | Literatura

Viernes 13/02 Comparsa Afro LOS CALIGARIS

Sábado 14/02 Rumores CHÉBERE

Domingo15/02 Cuarteto del Amor DOÑA JOVITA

Domingo 16/02 Tres Tigres Teatro.Desde Uruguay: PITUFO LOMBARDO Quema de Momo (Cierre del Carnaval)

Agrupaciones locales e invitadas:

¡Este corsotiene premio!

Ganá un auto O KMBONO CONTRIBUCIÓN $50SORTEA ÚLTIMA NOCHE DE CARNAVAL

Continúa abierta la inscripción para

los concursos de disfraz grupal

y reinado de carnaval.

En Doble Avenida:En los barrios:

Programación completa en:

22 El Junquillo El Junquillo 23

Page 23: El junquillo enero de 2015

La historia de nuestro país y el conflicto por la soberanía de las Islas Malvinas con Gran Bretaña, continúa siendo parte de la agenda en todos los foros mundiales y bloques regionales donde Argentina participa.

En nuestra ciudad, el grupo de veteranos de guerra cuenta desde hace años con el apoyo del municipio, trabajando para que nuestros jóvenes no olviden y conozcan lo ocurrido en aquella guerra que pretendía legitimar el accionar de la más sangrienta dictadura militar de nuestra historia. En ese marco, en abril de este año, se inauguró en Unquillo el Museo Héroes de Malvinas, en el edificio de la Biblioteca Popular Domingo F. Sarmiento.

Julio Malamfant es uno de los 13 veteranos de aquella guerra que viven en Unquillo. Ingresó al Servicio Militar Obligatorio el 28 de febrero de 1982, tenía 18 años. Llovía la mañana que se presentó en el Regimiento 4 de Artillería, ubicado camino a Calera, a pocos kilómetros de Córdoba Capital. Estuvo en las Islas más de 70 días.

El regreso fue a Puerto Madryn el 24 de junio. Julio cuenta que los trajeron “por la puerta de atrás. Estuvimos primero en Campo de Mayo en Buenos Aires. Ahí nos hicieron firmar un documento para que no habláramos nada de lo que pasó en las islas. Y nos pagaron los días que estuvimos allá, descontándonos los gastos por las cosas que perdimos, como las cantimploras, las marmitas. Me acuerdo que con lo que me pagaron me alcanzó para comprarme 2 sanguches de milanesa y una coca. Después de eso, nos trajeron en tren hasta Calera”.

Ahora Julio junto a su hija Victoria, están preparando las valijas y el corazón, para realizar el viaje a las Malvinas, y cumplir el sueño de Victoria de festejar sus 15 años en los campos donde pelearon supadre y sus compañeros. El viaje lo tienen previsto

para los primeros meses de 2015

Y hay toda una comunidad que los acompaña y apoya para juntar los recursos económicos necesarios para este viaje al pasado que nos habla mucho de nuestro presente y del futuro de una juventud que no se olvida de nuestros héroes32 años después. Victoria, lucha junto a su padre y sus compañeros, para poder festejar sus 15 años en Malvinas.

El conflicto dejó miles de muertos y heridos y las huellas en la memoria de tantos hombres (y sus familias) que volvieron derrotados y sin muchos de sus compañeros. Sin embargo la decisión de esta joven unquillense, sirve para recordarnos por qué hay que seguirla peleando y nos anima a seguir combatiendo pacíficamente por la soberanía de nuestras islas.

Victoria, a Malvinas por los 15

ISLAS MALVINAS: camino entre el Aeropuerto de Mount Pleasant y Puerto Argentino

ISLAS MALVINAS: camino entre el Aeropuerto de Mount Pleasant y Puerto Argentino

Viernes 30/01 Apertura del Carnaval. Capi Nieva y Caporales.

Sábado 31/01 Quebrada Honda. Calle Vapor

Domingo 01/02 Centro Vecinal San Miguel. Lorena Jiménez

Viernes 06/02 Centro Vecinal Cabana. Paola Bernal

Sábado 07/02 Parque Integrador.Nenes Bian

Plaza Herbera.

CARNAVAL UNQUILLO 2015

Para ayudar a juntar los fondos de semejante sueño, el grupo de combatientes de Unquillo ha organizado una rifa a beneficio y ya están pensando en una próxima peña. Si vos querés acompañarlos en esta campaña, acercarte al Museo, ubicado sobre la Av. Spilimbergo.

NOCHEde la Cultura

en

U N Q U I L L O

24 DE ENERO DE 20:00 A 2:00 hs.

18 MUSEOS Y ESPACIOS CULTURALES

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

www.unquillo.gov.ar Muni Unquillo

Música | Artes Visuales | Cine | Teatro | Literatura

Viernes 13/02 Comparsa Afro LOS CALIGARIS

Sábado 14/02 Rumores CHÉBERE

Domingo15/02 Cuarteto del Amor DOÑA JOVITA

Domingo 16/02 Tres Tigres Teatro.Desde Uruguay: PITUFO LOMBARDO Quema de Momo (Cierre del Carnaval)

Agrupaciones locales e invitadas:

¡Este corsotiene premio!

Ganá un auto O KMBONO CONTRIBUCIÓN $50SORTEA ÚLTIMA NOCHE DE CARNAVAL

Continúa abierta la inscripción para

los concursos de disfraz grupal

y reinado de carnaval.

En Doble Avenida:En los barrios:

Programación completa en:

22 El Junquillo El Junquillo 23

Page 24: El junquillo enero de 2015

Tenencia Responsable de MascotasDurante los meses de noviembre y diciembre, los días Domingo de 10 a 13 y de 14.30 a 18.30, el Programa de Tenencia Responsable de Mascotas recorrió los barrios de nuestra ciudad para la Segunda Etapa 2014 de la Campaña de Vacunación Antirábica, entrega de folletería informativa y la adopción responsable de las mascotas disponibles. Además, se realiza la inscripción en el Programa de Castración, que comenzará el 1 de febrero de 2015.

El Programa Tenencia Responsable de Mascotas, que impulsa la municipalidad junto a vecinas y vecinos voluntarios, realizó durante 2014 dos campañas de capacitación, información y vacunación antirrábica por los barrios de Unquillo. La vacunación es necesaria en todas aquellas mascotas, a partir de un año de edad y debe repetirse todos los años.

Se realizan rondas previas por los barrios, la semana anterior a la visita, donde se entrevista a los vecinos que posean mascotas. Se informa sobre el Programa de Tenencia Responsable y las ordenanzas que regulan su tenencia y se controla que estén bien cuidados y no sean víctimas de maltrato. Por último, se toma una fotografía a las mascotas que residen en cada domicilio y se confeccionará una ficha, con los datos del animal y del dueño.

CastraciónDurante este año se realizaron 50 castraciones y hay 509

inscriptos para Febrero. En los últimos 3 años, se castraron 280 mascotas. En Febrero 2015 comienza la castración masiva que busca atender la problemática planteada por los perros “sin dueño que viven en la

calle”.

Vacunación y censoEn la primer campaña de 2014, realizada durante el mes de junio se vacunaron y censaron 1816 mascotas. En esta segunda campaña de noviembre y diciembre se sumaron

otros 1000.

Paradas Sanitarias MóvilesDurante el mes de Febrero de 2015 se instalarán en los barrios de la ciudad paradas sanitarias móviles, para el diagnóstico y la cura de Sarna, Parásitos y Garrapatas.

Los viernes en el Salón de la Democracia Se ha conformado una Mesa de Coordinación, un

espacio abierto con todas aquellas vecinas y vecinos que quieran trabajar en el Programa de Tenencia responsable

de mascotas. Además, en este espacio participan personas capacitadas en el adiestramiento y manejo de

mascotas. Quienes deseen sumarse pueden hacerlo concurriendo a las reuniones los viernes a las 19.30

horas en el Salón de la Democracia del edificio municipal.

Terminal de ÓmnibusEn el puesto que Seguridad Ciudadana tiene en la Terminal de Ómnibus también se pueden realizar

consultas sobre el Programa Tenencia Responsable de Mascotas todos los días de 17 a 21hs.

Cerrando 2014, proyectando 2015

El domingo 21 de diciembre, en el Parque Integrador del Acceso Sur, se realizó el cierre de año con proyección de videos, charlas informativas, mascotas que encontraron un hogar, concejos de amaestramiento y el balance de lo realizado este año. Además, el Secretario de Gobierno, Marcos Mingorance anunció las actividades proyectadas para el 2015, como las Paradas Sanitarias Móviles, la Castración Masiva y la continuación del registro de mascotas.