el impacto de las ladrilleras en la población de el algarrobal

5/9/2018 El impacto de las ladrilleras en la población de El Algarrobal - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/el-impacto-de-las-ladrilleras-en-la-poblacion-de-el-algarrobal 1/22

YEJ]I\WJDKD DI GAEH\IWACjgiegjkty|k ie Hiwtj÷e KoljietkcGëtid|k0 Wkcyd z Oidja Koljieti J

R|amiwa|iw0 D|k% Ok|ïk Iwti| C÷ripD|% Dk}jd Wketaej

T|klk`a Mjekc0

Ic jorkgta di ckw Ckd|jcci|kw ie ckralckgj÷e di Ic Kchk||alkc

Kyta|k0 Gzetfjk Haepëcip

OIEDAPK

Wirtjiol|i <22:



Ïedjgi

Jet|adyggj÷e%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<

Diwk||acca%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%7

Gk|kgti|jpkgj÷e dic ë|ik di iwtydja%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%7

Diwg|jrgj÷e di ck myieti gaetkojeketi%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=

Gk|kgti|jpkgj÷e dic gaetkojeketi%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8

Ea|okw di gkcjdkd di kj|i z oaejta|ia koljietkc %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:

Ralckgj÷e ivryiwtk0 Gk|kgti|ïwtjgkw dioah|ëmjgkw z wagjaigae÷ojgkw%%%%%%%%%%%;;

]k|jklciw di wkcyd di ck ralckgj÷e%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;4

Ralckgj÷e ivryiwtk z ralckgj÷e ie |jiwha%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;9

Gaegcywj÷e%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;=

R|aryiwtkw di t|klk`a%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;8

Keiva J0 R|agiwa di mkl|jgkgj÷e di ckd|jccaw%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;:

Ljlcjah|kmïk%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<;

<



Jet|adyggj÷e

Tadk kgtj}jdkd fyokek hiei|k gaewigyiegjkw rk|k ic koljieti% K wy }ip# ckw

gaedjgjaeiw dic koljieti kmigtke ck wkcyd di ckw ri|waekw% Iw ra| iwta# {yi ck gkcjdkd dicaw djwtjetaw khietiw koljietkciw wi|ë ye icioieta r|joa|djkc k gaewjdi|k| k ck fa|k di

i}kcyk| ckw gaedjgjaeiw di wkcyl|jdkd di yek ralckgj÷e diti|ojekdk%

Yek myieti hiei|kda|k di jorkgtaw di dj}i|wk ïedaci iw ck jedywt|jk# iet|i caw

gykciw ea iwgkrk ck kmigtkgj÷e k ck wkcyd% Ca jdikc wi|ïk# ra| iedi# oketiei| iwtaw

iwtklcigjojietaw k djwtkegjkw r|ydiegjkciw di ck ralckgj÷e% Wje iolk|ha# ic g|igjojieta

dioah|ëmjga z gaewigyieti diokedk di tji||kw# wyokdkw kc kyoieta di caw r|igjaw di

oi|gkda di ck jedywt|jk# r|a}agke {yi# ie ck okza|ïk di caw gkwaw# ckw gyiwtjaeiw di

a|diekojieta dic ti||jta|ja rkwie k wihyeda rckea# tketa rk|k ior|iwk|jaw gaoa rk|k

racïtjgaw%

Ie iwti t|klkà# wi lywgk kla|dk| ck r|alcioëtjgk ivjwtieti ie ck paek di Ic

Kchk||alkc# ie ic dirk|tkoieta di Ckw Fi|kw# daedi ck jewtkckgj÷e okwj}k di fa|eaw rk|k

ck mkl|jgkgj÷e di ckd|jccaw k rk|tj| di ;:=2 fk hiei|kda ye eatklci diti|ja|a di ckw

gaedjgjaeiw koljietkciw% Kdioëw# wi wyok ck rk|tjgyck|jdkd di ck fiti|ahieijdkd ie caw

ywaw dic wyica% Ie ragaw oit|aw# iw rawjlci alwi|}k| paekw |iwjdiegjkciw# rk|gickw

kh|ïgackw z iwtklcigjojietaw didjgkdaw k ck mkl|jgkgj÷e di ckd|jccaw# {yi gaivjwtie k riwk|

di wyw eatklciw djmi|iegjkw%

Iwtk kgtj}jdkd dih|kdk ic wyica# k||kwk gae ck }ihitkgj÷e ekty|kc z {yiok h|kediw

gketjdkdiw di gaolywtjlci rk|k cci}k| k gkla ck gaggj÷e di caw ckd|jccaw# hiei|keda

gaetkojekgj÷e ktoawmê|jgk# {yi iw ic kwrigta oëw r|iagyrketi ie gyketa k wy

kmigtkgj÷e k ck wkcyd%

Ic alìtj}a dic r|iwieti t|klkà iw# ietaegiw# diwg|jlj| ic r|alciok koljietkc

hiei|kda ra| iwtk kgtj}jdkd z wy ratiegjkc imigta wal|i ck wkcyd di ck ralckgj÷e

gj|gyedketi%

7



Gk|kgti|jpkgj÷e dic ë|ik di iwtydja

Ck r|alcioëtjgk wi r|iwietk ie ic djwt|jta Ic Kchk||alkc# kc Wy|iwti dic

dirk|tkoieta di Ckw Fi|kw# ie ck r|a}jegjk di Oiedapk% Ck paek di okza| gaegiet|kgj÷e di kgtj}jdkd ckd|jcci|k# z ra| iedi# di okza| jorkgta# iw ck gaor|iedjdk kc

Ea|ti dic Gkekc Gkgj{yi Hykzokccêe z kc Iwti di ck \ytk Ekgjaekc E° 42# gaewjdi|keda

di r|jegjrkc |ici}kegjk ck wjtykgj÷e k ca ck|ha di ckw gkcciw R% Wihy|k# [yjetkek# K|jwt÷lyca

dic ]kcci z Ck}kcci%

Ck h|ke jora|tkegjk {yi myi kd{yj|jieda ck r|adyggj÷e di ckd|jccaw k t|k}êw dic

tjiora# cci}÷ k {yi wi dimjeji|k ye ë|ik iwrigïmjgk rk|k iwtk kgtj}jdkd# k t|k}êw di ck

a|diekepk ;97!:6 di ck Oyejgjrkcjdkd di Ckw Fi|kw% Ie icck# wi iwtklcigie caw cïojtiw ie

caw gykciw ic Oyejgjrja ri|ojti ck jewtkckgj÷e di fa|eaw# z ryidi wkegjaek|# ccihkeda k ck

gckywy|k# gykeda ck jewtkckgj÷e wi |ikcjpk ie ë|ikw ea ri|ojtjdkw%

Ck paek iwtë gk|kgti|jpkdk ra| yek eatklci dj}i|wjdkd ie gyketa k caw ywaw di ck

tji||k% Wi t|ktk di yek paek {yi myi r|jok|jkoieti kh|ïgack# ri|a faz wi }i ie h|ke rk|ti

|iiorckpkdk ra| ck kgtj}jdkd ckd|jcci|k% Kdioëw# wi alwi|}ke kchyeaw rk|gfiw di

ralckgj÷e ie ma|ok di ri{yiûkw gaegiet|kgjaeiw a lk||jaw# gaoa iw ic gkwa dic Lk||ja

Wke Rklca# kdzkgieti k caw h|kediw iwtklcigjojietaw ckd|jcci|aw%

K wy }ip# diet|a di caw ojwoaw r|idjaw {yi wi didjgke k ck kgtj}jdkd ckd|jcci|k# wi

r|iwietke }j}jiedkw r|igk|jkw daedi |iwjdie caw t|klk`kda|iw gae wyw mkojcjkw#

rkdigjieda gk|iegjkw di dj}i|wk ïedaci% Iwtaw t|klk`kda|iw# r|a}iejietiw ie oygfaw

gkwaw dic ea|ti dic rkïw# z di rkïwiw }igjeaw gaoa Lacj}jk# wi yljgke diet|a di ckw

jewtkckgjaeiw di ck ckd|jcci|k z kccï wi jewtkck tkoljêe ck mkojcjk# {yidkeda di iwtk okei|k

oyz ivryiwtaw k ckw iokekgjaeiw di dj}i|waw hkwiw {yi wi hiei|ke%

4



Jokhie E°;% Jdietjmjgkgj÷e di ckw r|jegjrkciw paekw gae fa|eaw di ckd|jccaw%

Myieti0 Haahci Ik|tf% <22: Djhjtkc Hcali%

Êwtkw wi alwi|}ke dicjojtkdkw ie gaca| ek|ke`k% Ca {yi wi alwi|}k ie ic wigta|

jemi|ja| di ck jokhie iw ic Gkekc Gkgj{yi Hykzokccêe% Kc Aiwti# wi iegaet|k|ïk ic

Ki|aryi|ta Jeti|ekgjaekc M% Hkl|jiccj%

9



Jokhie E° <% Paek di okza| gaegiet|kgj÷e di ck kgtj}jdkd%

Myieti0 Haahci Ik|tf% <22: Djhjtkc Hcali%

Ie iwtk jokhie wi ryidi }i| gck|koieti ck paek dimjejdk gaoa –ckd|jcci|k‟# yljgkdk

iet|i ckw gkcciw Wihy|k# Ck}kcci &\ <6* z K|jwt÷lyca dic ]kcci kc Iwti% Ie ic wigta|

Ea|aiwti# wi alwi|}k ic Lk||ja Wke Rklca%

=



Diwg|jrgj÷e di ck myieti gaetkojeketi

Ck myieti di gaetkojekgj÷e wae caw fa|eaw {yi wi ytjcjpke ie ck mkl|jgkgj÷e di

ckd|jccaw% Wi t|ktk di iwt|ygty|kw dic ojwoa ckd|jcca# ie ckw gykciw wi krjck ic okti|jkc zkgaorkgtkda z ga|tkda rk|k wy gaggj÷e# {yi dy|k iet|i gykt|a z gjega dïkw hiei|kcoieti#

a gaoa oëvjoa# wjiti dïkw% Caw fa|eaw tjieie gkrkgjdkd rk|k ;9%222 ckd|jccaw# ra| ca gykc

ck m|igyiegjk gae {yi iwta agy||i diriedi dic tjiora {yi taoi r|irk|k| djgfk gketjdkd

di ckd|jccaw rk|k cciek|caw% Iwta iw oyz |icktj}a# zk {yi gkdk ckd|jcca wi fkgi ie ma|ok

okeykc i jedj}jdykc# diokedkeda ye tjiora gaewjdi|klci% Kdioëw# ck {yiok iw oieaw

m|igyieti ie je}ji|ea# ra| ck mkctk di kggiwa kc |jiha di iwtaw iwtklcigjojietaw z ra|{yi

ic m|ïa djmjgyctk ic iegiedjda di caw fa|eaw%

Rk|k {yi iwtaw fa|eaw myegjaeie# iw eigiwk|ja {yiok| okti|jkc a gaolywtjlci m÷wjc%

Ie ck okza|ïk di caw gkwaw wi ytjcjpk ciûk# ca gykc |ir|iwietk|ïk ye |jiwha oadi|kda rk|k

ck wkcyd% Wje iolk|ha# ckw dieyegjkw di caw }igjeaw di ck paek kwihy|ke {yi wi kûkdi

ga{yi% Êwti iw ye gaolywtjlci w÷cjda# cjhi|a z ra|awa# {yi rawii kctkw gaegiet|kgjaeiw

di kpym|i |idygjda# ca gykc hiei|k iojwjaeiw oygfa oëw ri|`ydjgjkciw% Ck {yiok di

gaolywtjlci m÷wjc &gaoa ic gk|l÷e ojei|kc z ic rit|÷cia z wyw di|j}kdaw* hiei|k dj÷vjda di

kpym|i &WA<*# z êwti iw eagj}a rk|k ic faol|i# r|jegjrkcoieti ra| }ïk jefkckta|jk%

At|a r|alciok# ie oygfaw gkwaw# iwtë dkda ra| ck {yiok di lkwy|k y at|aw

okti|jkciw rk|k gagi| caw ckd|jccaw% Iwta r|a}agk ck cjli|kgj÷e di at|kw tavjekw di okza|

h|k}idkd {yi ic dj÷vjda di kpym|i0 kc {yiok|wi |iwjdyaw {yi gaetjieie rcëwtjgaw# gaoa

lacwkw di lkwy|k di racjitjciea a ie}kwiw diwgk|tklciw# gyzk gaolywtj÷e r|a}agk ck

iojwj÷e di djavjekw z my|keaw# {yi wae wywtkegjkw gkegi|ïhiekw%

Di gykc{yji| okei|k# iwtk wjtykgj÷e iw raga ywykc# ra| ca gykc wi gaewjdi|k|ë

r|jegjrkcoieti ic |jiwha |ickgjaekda kc dj÷vjda di kpym|i &WA<* {yi wï iw iojtjda kc

iegiedi| caw fa|eaw# ea w÷ca ra| ck {yiok dic gaolywtjlci# wjea ra| ck r|iwiegjk di

kpym|i ie caw ckd|jccaw%

Kdioëw di gaetkojek| ic kj|i# ckw ckd|jcci|kw wyraeie at|a r|alciok koljietkc

djhea di wi| oiegjaekda0 ck dih|kdkgj÷e dic wyica% Êwtaw# gaewjdi|kdaw di yek oyz

lyiek krtjtyd kh|ïgack# di`ke di wi| diwtjekdaw k ck r|adyggj÷e di kcjoietaw rk|k

didjgk|wi k ck mkl|jgkgj÷e di ckd|jccaw# {yi di`k caw wyicaw ie gaedjgjaeiw dirca|klciw# kc

r|adygj|wi ck –digkrjtkgj÷e‟ dic ojwoa% Di iwti oada ic wyica rji|di wy rk|ti wyri|ja|#

{yi iw ck {yi gaetjiei ckw oi`a|iw r|arjidkdiw rk|k iorcik|ca ie kh|jgycty|k a

hkekdi|ïk%

8



Gk|kgti|jpkgj÷e z gckwjmjgkgj÷e dic gaetkojeketi% Oidja koljietkc ra| ic {yi wi

r|adygi ck ivrawjgj÷e%

Ck kgtj}jdkd r|adygi# gaoa gaetkojeketi dic kj|i r|jegjrkc# dj÷vjda di kpym|i &WA<*%Êwti iw ye hkw jegaca|a z ea jemckoklci# gae ye gk|kgti|ïwtjga aca| kg|i i j||jtketi k

gaegiet|kgjaeiw wyri|ja|iw k 7 rro# {yi wi ma|ok ie ck gaolywtj÷e di kpym|i icioietkc

a wycmy|aw% Iw <#< }igiw oëw riwkda {yi ic kj|i# k riwk| di ca gykc wi diwrckpk

|ërjdkoieti ie ck kto÷wmi|k% Gae ic tjiora z ie gaetkgta gae ic kj|i z ck fyoidkd# wi

gae}ji|ti ie t|j÷vjda di kpym|i &WA7* ra| djmi|ietiw oidjaw z ryidi |ikggjaek| gae ck

fyoidkd dic ieta|ea &F<A* rk|k r|adygj| rk|tïgyckw wi ëgjda wycmð|jga &F<WA4*# ckw gykciw

wi djwri|wke ie ic koljieti ie ma|ok di ccy}jk# cca}jpek# ejilck# eji}i z |agïa# dkeda

a|jhie k ye r|agiwa di kgjdjmjgkgj÷e di ck tji||k z gyi|raw di khyk% Ck }icagjdkd di iwtk

|ikggj÷e ie gaedjgjaeiw ea|okciw iw lk`k% Iwti r|agiwa diti|ojek# k wy }ip# {yi k ej}ic

hcalkc wik ic r|jegjrkc gkywketi di ck ccy}jk ëgjdk%

Iw cjli|kda ie oygfaw r|agiwaw di gaolywtj÷e zk {yi caw gaolywtjlciw gaoa ic

gk|l÷e# ic rit|÷cia# ic djiwic a ic hkw ekty|kc gaetjieie gji|tkw gketjdkdiw di gaoryiwtaw

kpym|kdaw% Êwti r|a}jiei dic kpym|i r|iwieti ie ckw r|atiïekw di ck okti|jk }j}k &rcketkw

z a|hkejwoaw ok|jeaw* {yi ivjwtji|ae ie ic rkwkda z {yi kc mawjcjpk|wi dji|ae a|jhie kc

gaolywtjlci% Ic kpym|i di ckw r|atiïekw wal|i}j}j÷ kc r|agiwa di gk|laejpkgj÷e z wi

gae}j|tj÷ ie yek rk|ti dic gaolywtjlci |iwyctketi%

Caw gaolywtjlciw cï{yjdaw z hkwiawaw# ea r|iwietke caw ojwoaw r|alciokw di

iojwj÷e di WA< {yi ic gk|l÷e# ryiw ck okza| rk|ti dic kpym|i eagj}a wi icjojek dy|keti

ic r|agiwkojieta dic hkw ekty|kc z dy|keti ic |imjekda dic rit|÷cia%

Ie ck ekty|kcipk ic dj÷vjda di kpym|i wi iegyiet|k wal|i tada ie ckw r|avjojdkdiw

di caw }acgkeiw z ckw i|yrgjaeiw ryidie cjli|k| gketjdkdiw jora|tketiw%

Ck ri|okeiegjk oidjk di WA< ie ck kto÷wmi|k iw di kchyeaw dïkw# z diriedi di ck

|krjdip gae ck gykc wi gae}ji|tk ie ëgjda wycmð|jga &F<WA4* ra| klwa|gj÷e di fyoidkd

&F<A* z ie rk|tïgyckw di wycmktaw ra| kggj÷e di ck |kdjkgj÷e wack|%

Ckw gaegiet|kgjaeiw kctkw di WA<# wi |ihjwt|ke ie ye |kdja oiea| k <2 No di ck

myieti di iojwj÷e%

Ie kctkw gaegiet|kgjaeiw ic dj÷vjda di kpym|i ryidi agkwjaek| djmjgyctkd rk|k

|iwrj|k|# fyoidkd ivgiwj}k ie ckw oygawkw di ckw gae`yetj}kw# j||jtkgj÷e wi}i|k ie }ïkw

|iwrj|kta|jkw i jegcywa kc jeti|ja| di caw rycoaeiw ra| ma|okgj÷e di rk|tïgyckw di ëgjda

wycmð|jga# agkwjaekeda }ycei|kljcjdkd ie ckw dimiewkw%Ic dj÷vjda di kpym|i iw gkywketi di iemi|oidkdiw |iwrj|kta|jkw gaoa

l|aegagaewt|jggj÷e# l|ae{yjtjw z t|k{yiïtjw# rydjieda ccihk| k gkywk| l|aegaiwrkwoaw ie

6



ri|waekw wiewjlciw gaoa caw kwoëtjgaw# kh|k}kojieta di iemi|oidkdiw |iwrj|kta|jkw z

gk|dja}kwgyck|iw ivjwtietiw z ck oyi|ti% Wj ljie caw imigtaw wiûkckdaw diriedie ie h|ke

oidjdk di ck wiewjljcjdkd di gkdk jedj}jdya# caw h|yraw di ck ralckgj÷e oëw wiewjlciw kc

dj÷vjda di kpym|i jegcyzie k caw ejûaw z kegjkeaw# k caw kwoëtjgaw z k k{yiccaw gaeiemi|oidkdiw rycoaek|iw g|÷ejgkw gaoa l|ae{yjtjw z iemjwiok%

Ck gaoljekgj÷e di ÷vjdaw di kpym|i z rk|tïgyckw wywriedjdkw kgtðke

wjeê|hjgkoieti r|adygjieda ye imigta gaoljekda oygfa oëw eagj}a {yi ic imigta

jedj}jdykc di gkdk yea di iccaw ra| wirk|kda% Ivri|joietaw |ikcjpkdaw ie kejokciw

ivryiwtaw k gaegiet|kgjaeiw di WA< di : k 92 rro# oyiwt|ke gkoljaw oa|mac÷hjgaw z

myegjaekciw ri|okeietiw wjojck|iw k caw {yi r|iwietk ck l|ae{yjtjw g|÷ejgk%

Ie |iwyoie# rad|ïk digj|wi {yi caw imigtaw oëw h|k}iw kwagjkdaw k ck

gaetkojekgj÷e dic kj|i ra| WA< wae caw wjhyjietiw0

• Arkgkojieta di ck g÷|eik &{yi|ktjtjw*%

• Djmjgyctkd rk|k |iwrj|k|%

• Jemckokgj÷e di ckw }ïkw |iwrj|kta|jkw%

• J||jtkgj÷e agyck| ra| ma|okgj÷e di ëgjda wycmy|awa wal|i ckw oygawkw fðoidkw%

• Kcti|kgjaeiw rwï{yjgkw%

• Idiok rycoaek|%

• Rk|a gk|dïkga%

• Gackrwa gj|gyckta|ja%

\ytk koljietkc dic gaetkojeketi0

Myieti Khieti OidjaTjiora a

dy|kgj÷e]ïk Okhejtyd

Fa|eaw rk|k

mkl|jgkgj÷edi ckd|jccaw

Dj÷vjda di

kpym|i &WA<* Kj|i 4 ‗ 9 dïkw Jefkckta|jk

9 rro ie

gfjoieik

Ic kpym|i iw ye }ieiea kctkoieti eagj}a rk|k ck wkcyd di ckw ri|waekw# ri|a ca iw

oëw kðe rk|k caw dioëw a|hkejwoaw% Ra| i`iorca# ic ej}ic di 2#7 ¹h ra| oit|a gðljga di

kj|i iw ye }kca| {yi jorcjgk ratiegjkc |jiwha rk|k ck wkcyd fyokek# ri|a rk|k caw ë|laciw#

ye }kca| di 2#< ¹h zk iw oyz h|k}i% Ra| ca ojwoa# tketa caw ÷vjdaw di kpym|i &WAv* gaoa

ic ëgjda wycmð|jga &F<WA4* iwtëe |ickgjaekdaw gae ic dkûa z ck diwt|yggj÷e di ck

}ihitkgj÷e# diti|ja|a di caw wyicaw# okti|jkciw di gaewt|yggj÷e z gy|waw di khyk%

:



Kchyekw di ckw {yi`kw di caw }igjeaw ie ck paek di Ic Kchk||alkc iwtëe |ickgjaekdkw

gae ic imigta {yi caw hkwiw hiei|ke ie wyw gyctj}aw% Iet|i caw imigtaw iwtydjkdaw dic WA<

ie ckw rcketkw wi iegyiet|ke caw wjhyjietiw0

/ Ciwjaeiw }jwjlciw di ckw rk|tiw kê|ikw di ck rcketk ra| kggj÷e dj|igtk0 Ic WA <

jeh|iwk k ckw fa`kw k t|k}êw di caw iwtaokw z# kc kmigtk| ic oigkejwoa di kri|ty|k di caw

ra|aw# ri|ty|lk caw kwrigtaw mjwjac÷hjgaw z lja{yïojgaw di ck matawïetiwjw# ck |iwrj|kgj÷e z

ck t|kewrj|kgj÷e di ckw rcketkw>

/ Ciwjaeiw jedj|igtkw# iwrigjkcoieti ra| kgjdjmjgkgj÷e dic wyica &ciwjaeiw di ck

ojga||jpk* z kcti|kgj÷e dic g|igjojieta% Ciwjaek ckw gêcyckw irjdê|ojgkw%

Ivrawjgjaeiw khydkw k kctkw gaegiet|kgjaeiw di dj÷vjda di kpym|i ryidie r|adygj|

dkûaw ie ma|ok di eig|awjw macjk| z gca|awjw di ck fa`k% Ckw ivrawjgjaeiw g|÷ejgkw k lk`kw

dawjw r|adygie yek djwojeygj÷e dic g|igjojieta di ck rcketk z ye kyoieta di ck

wieiwgiegjk%

Ic dkûa {yi r|adygi ic dj÷vjda di kpym|i hiei|k rê|djdkw igae÷ojgkw ie caw

gyctj}aw gaoi|gjkciw> dkûa iwtêtjga k ë|laciw gyctj}kdaw# k|lywtaw z at|aw a|ekoietkciw> z

|idyggjaeiw ie ck r|adygtj}jdkd# |j{yipk z dj}i|wjdkd di ckw iwrigjiw ie igawjwtiokw

ekty|kciw# caw gykciw gaewtjtyzie imigtaw ie ic ljieiwtk| rylcjga z ie ckw ë|ikw

jorkgtkdkw% Tkciw imigtaw iwtëe kwagjkdaw tketa gae ga|tkw ivrawjgjaeiw &ojeytaw k

fa|kw* z gae ck|hkw ivrawjgjaeiw &wiokekw k kûaw* di WA<%

Ea|okw di gkcjdkd di kj|i z oaejta|ia koljietkc

K ck fa|k di iwtklcigi| ckw ea|oktj}kw wal|i gkcjdkd di kj|i# iw oyz jora|tketi

tiei| ie gyietk ckw dj|igtj}kw r|a}iejietiw di caw a|hkejwoaw iwrigjkcjpkdaw ie ck

okti|jk# ie iwti gkwa# ck A|hkejpkgj÷e Oyedjkc di ck Wkcyd%

Wihðe ck AOW# ivrawjgjaeiw di ck ralckgj÷e k yek oidjk djk|jk okza| k 922

¹h!o7r|adygi ye ivgiwa di oa|tkcjdkd# ie tketa {yi rk|k ivrawjgjaeiw iet|i 922 ¹h!o7z

<92 ¹h!o7wi alwi|}k ye kyoieta di ckw iemi|oidkdiw |iwrj|kta|jkw khydkw% Ra| ðctjoa#

rk|k ivrawjgjaeiw di ck ralckgj÷e k yek oidjk keykc okza| di ;22 ¹h!o7 wi r|adygi ye

kyoieta di caw wïetaokw a iemi|oidkdiw |iwrj|kta|jkw%

Iwti a|hkejwoa# k t|k}êw di wyw dj|igt|jgiw lywgk mj`k| }kca|iw hyïk di gkcjdkd di

kj|i% Rk|k ic dj÷vjda di kpym|i# ck ðctjok kgtykcjpkgj÷e &<229* r|iwietk caw wjhyjietiw

}kca|iw hyïk0

/ Rk|k ivrawjgjaeiw r|acaehkdkw0 <2 ¹h!o7

oidjk di <4 fa|kw/ Rk|k ivrawjgjaeiw di ga|tk dy|kgj÷e0 922 ¹h!o7 oidjk di ;2 ojeytaw

;2



Ck iciggj÷e di iwtaw }kca|iw wi myedkoietk di ck wjhyjieti okei|k0

/ Ie ic gkwa di ckw ivrawjgjaeiw di ga|tk dy|kgj÷e# iwtydjaw gaet|ackdaw |ikcjpkdaw

gae kwoëtjgaw jedjgk|ae {yi ivri|joietk|ae gkoljaw ie wy myegj÷e rycoaek| z wïetaokw

|iwrj|kta|jaw t|kw ;2 ojeytaw di ivrawjgj÷e kc WA<% Ivrcjgk tkoljêe# {yi dili tiei|wi iegaewjdi|kgj÷e {yi ck ivrawjgj÷e l|i}i kc WA< diriedi ie h|ke oidjdk di ck ekty|kcipk

di ckw myietiw cagkciw z ckw gaedjgjaeiw r|idaojeketiw%

/ Ie ic gkwa di ckw ivrawjgjaeiw r|acaehkdkw# wi myedkoietk ie iwtydjaw

|ikcjpkdaw ie djwtjetkw gjydkdiw gkekdjiewiw# kciokekw z iwtkdayejdiewiw# daedi wi

|ickgjaeke dktaw irjdiojac÷hjgaw gae ckw gaegiet|kgjaeiw di WA< ie ic kj|i%

Fkz {yi tiei| ie gyietk {yi ie ckw paekw y|lkekw i jedywt|jkciw fkz tketa myietiw

o÷}jciw &}ifïgycaw* gaoa mj`kw &jedywt|jkw# mël|jgkw* {yi gaet|jlyzie k kyoietk| ck

gaegiet|kgj÷e di WA< ie ck kto÷wmi|k% Ea alwtketi# gaewjdi|keda ck gi|gkeïk di ck

ralckgj÷e k ckw ckd|jcci|kw# wi|ïk lkwtketi iwri|klci {yi caw }kca|iw di oidjgj÷e ie djgfk

paek wal|irkwkwie k caw di ck ea|ok# {yi iwtë gkcgyckdk rk|k yek kctk diewjdkd di

myietiw gaetkojeketiw ri|a gae oiea|iw r|ara|gjaeiw di dj÷vjda di kpym|i%

Ie ck R|a}jegjk di Oiedapk# ck gkcjdkd dic kj|i iwtë |ihyckdk ra| ck Ciz 9;22!6=# di

kdfiwj÷e k ck Ciz Ekgjaekc E° <2<64 z ra| ic Dig|ita \ihckoietk|ja di djgfk ciz E°

<424!6:% Ie iwti dig|ita wi iwtklcigie caw }kca|iw hyïk kdartkdaw gaoa ]kca|iw di

Kci|tk ra| iwtk ea|oktj}k# {yi wae# rk|k ic dj÷vjda di kpym|i# caw wjhyjietiw0

62 ¹h!o7 a 2#27 rro oëvjoa ie ye ri|ïada di oyiwt|ia di 6fw

<=2 ¹h!o7 a 2#; rro oëvjoa yek }ip kc kûa

\iwrigta kc oaejta|ia koljietkc# ea ivjwtie oidjgjaeiw amjgjkciw |ikcjpkdkw ie ic

ë|ik di iwtydja# ra| ca gykc iw djmïgjc diti|ojek| ck gkcjdkd dic kj|i ie ic cyhk|% T|kw

gaewyctk| k ck Dj|iggj÷e di R|atiggj÷e Koljietkc &iv Dj|iggj÷e di Wkeikojieta z Gaet|ac

Koljietkc*# ck |iwryiwtk myi {yi gk|igïke di oidjgjaeiw gaetjeykw ie ic wjtja di iwtydja

{yi rydji|ke diti|ojek| ck r|iwiegjk imigtj}k di gaegiet|kgjaeiw {yi wal|irkwie ck

ea|ok ie ck paek oiegjaekdk% Ck ðejgk myieti {yi ryidi gjtk|wi |iwrigta k oidjgjaeiw

di gkcjdkd di kj|i ie ck paek r|a}jiei dic iwtydja |ikcjpkda ra| ck Yej}i|wjdkd Ekgjaekc

di Gyza ie ic kûa <22<% Ie ic ojwoa# ckw oidjgjaeiw k||a`k|ae }kca|iw di 9 rro ie

gfjoieik z 2#< rro ie ic ë|ik gj|gyedketi# wje iolk|ha# iwtaw }kca|iw wae iwtëtjgaw# iw

digj|# myi|ae taokdaw ie ye diti|ojekda oaoieta z wae di djmïgjc jeti|r|itkgj÷e%Ck gk|iegjk di oidjgjaeiw gaetjeykw fkgi oyz djmïgjc ck iwtjokgj÷e dic dkûa |ikc

r|adygjda k ck gkcjdkd dic kj|i% Diljda k {yi caw ej}iciw hyïk di ck AOW z caw kdartkdaw

;;



ra| ck cihjwckgj÷e r|a}jegjkc t|klk`ke wal|i oidjgjaeiw kgyoyckdkw# wi|ïk eigiwk|ja {yi

ckw oidjgjaeiw myi|ke gaetjeykw z wjwtioëtjgkw# k mje di {yi ryidke wi|}j| di djkhe÷wtjga

rk|k ga||ihj| ckw wjtykgjaeiw kd}i|wkw%

Ck Dj|iggj÷e di R|atiggj÷e Koljietkc fk imigtykda je}iwtjhkgjaeiw ie ck paek#kye{yi ea fke radjda r|alk| {yi ck gaetkojekgj÷e r|a}iehk di caw fa|eaw# zk {yi

ti÷|jgkoieti êwtaw ytjcjpke ciûk% Wje iolk|ha# wi fk alwi|}kda ck jegcywj÷e di ga{yi ie

ic gaolywtjlci z ck jega|ra|kgj÷e di kpym|i rk|k dk|ci gaca| k caw ckd|jccaw%

Kc imigtyk| keëcjwjw k gk|laejcck |igahjdk di iwkw paekw# wi okejmiwt÷ ck r|iwiegjk

di kpym|i% Kdioëw# ic r|arja wyica di daedi wi wkgk ic okti|jkc rawii ye maeda di iwti

okti|jkc% Ra| ca tketa# wik gykc wik ck okei|k# imigtj}koieti wi iwtë iojtjieda WA<%

Gaoa wi fk djgfa# wj ljie ea wi fke figfa ckw oidjgjaeiw ga||iwraedjietiw# caw

iwrigjkcjwtkw kwihy|ke {yi ck gaetkojekgj÷e gae dj÷vjda di kpym|i ie ck paek di Ic

Kchk||alkc iw jora|tketi# kye{yi diwtkgke tkoljêe {yi ic imigta iw t|kewjta|ja# iw digj|#

{yi ri|okeigi ojiet|kw caw fa|eaw iwtëe iegiedjdaw# djmi|iegjëedaca kwï dic dkûa {yi

r|adygie k caw wyicaw# {yi iw ri|okeieti%

Ralckgj÷e ivryiwtk0 Gk|kgti|ïwtjgkw dioah|ëmjgkw z wagjaigae÷ojgkw%

Ck ralckgj÷e ivryiwtk k caw imigtaw di ckw iokekgjaeiw di caw fa|eaw ckd|jcci|aw ie

ck paek# iwtë dkdk# ie r|joi| cyhk|# ra| caw r|arjaw t|klk`kda|iw# z wal|i tada# wyw

mkojcjkw# {yi |iwjdie k iwgkwaw oit|aw di ck myieti di iojwj÷e%

Ie wihyeda cyhk|# wi ryidi oiegjaek| k ck ralckgj÷e {yi |iwjdi ie ckw rk|gickw

gacjedketiw gae iwtkw kgtj}jdkdiw# gaoa kwï tkoljêe k k{yiccaw lk||jaw {yi wi cagkcjpke k

iwgkwk djwtkegjk di iwtaw iwtklcigjojietaw# gaoa iw ic gkwa dic Lk||ja Wke Rklca%

Diet|a di ck ralckgj÷e# iw di iwrigjkc gaewjdi|kgj÷e ic gkwa di caw ejûaw z caw

kegjkeaw# gaoa kwï tkoljêe di caw kwoëtjgaw z iemi|oaw |iwrj|kta|jaw g|÷ejgaw%

Ck ralckgj÷e |iwjdieti ie ck paek# ie rk|tjgyck|# k{yiccaw |iwjdietiw didjgkdaw k ck

kgtj}jdkd kh|ïgack# fke r|iwietkda {yi`kw ra| ckw kmiggjaeiw |iwrj|kta|jkw {yi wym|ie ie

wy okza|ïk caw ejûaw% Ri|a wal|i tada# r|iwietke dieyegjkw |ickgjaekdkw kc dkûa {yi ic

WA< hiei|k wal|i ckw fa`kw z ck }jd# djwojeyzieda ic }kca| di wy r|adyggj÷e

Ra| at|a ckda# caw fkljtketiw dic Lk||ja Wke Rklca ea dioyiwt|ke gaemcjgtaw gae ck

r|iwiegjk di caw fa|eaw% Iwta wi dili# ie wy okza|ïk# k {yi ck ralckgj÷e di iwti lk||ja

wi }i ie h|ke rk|ti lieimjgjkdk ra| ck r|iwiegjk di iwtk kgtj}jdkd diwdi ic ryeta di }jwtk

igae÷ojga% Oygfaw di caw |iwjdietiw dic ojwoa t|klk`ke ie caw fa|eaw# z oygfaw at|awwi }ie mk}a|igjdaw ra|{yi caw t|klk`kda|iw |ikcjpke wyw gaor|kw ie wyw gaoi|gjaw%

;<



Kdioëw# ck ralckgj÷e di Ic Kchk||alkc iwtë oyz fkljtykdk k ck r|iwiegjk di caw

fa|eaw# ra| ca gykc# ea wjietie oaciwtjkw |iwrigta k caw aca|iw a k ckw iojwjaeiw z ckw

dieyegjkw di iwti wigta| wae iwgkwkw% Wi|ïk jora|tketi r|amyedjpk| caw iwtydjaw rk|k

wkli| wj ck kywiegjk di {yi`kw iwtë |ickgjaekdk k yek kywiegjk di iemi|oidkdiw a wjtjiei {yi }i| gae gyiwtjaeiw wagjkciw z gycty|kciw%

Gaoa wi oiegjae÷ keti|ja|oieti# ck ralckgj÷e kmigtkdk iw lkwtketi fiti|ahêeik#

ra| ca gykc# wi r|agidi|ë k diwg|jlj|ck ie ma|ok djwg|jojekdk%

Caw t|klk`kda|iw di ck ckd|jcci|k

Gaoa zk wi oiegjae÷# yea di caw wigta|iw oëw kmigtkdaw ra| ck gaetkojekgj÷e

{yi r|adygie caw fa|eaw iw ic di caw t|klk`kda|iw di iwtaw iwtklcigjojietaw# {yjieiw

wyicie |iwjdj| `yeta k wyw mkojcjkw ie fkljtkgjaeiw r|igk|jkw gaetiejdkw diet|a di caw

r|arjaw r|idjaw% Ie kchyeaw gkwaw# wi t|ktk di ketjhykw }j}jiedkw |y|kciw oadjmjgkdkw#

ri|a ie ck okza|ïk di caw gkwaw wae iwt|ygty|kw di kdali a di ckd|jccaw ea }jhkdaw# gae

tigfaw di gfkrk a di ezcae eih|a wawtiejdaw ra| ckd|jccaw rk|k i}jtk| ck }ackdy|k%

Iw eatklci ic fkgjekojieta# wjieda iwtkw fkljtkgjaeiw djojeytkw ic fahk| di

mkojcjkw# ie kchyeaw gkwaw# oyz eyoi|awkw% Ie gji|tkw agkwjaeiw# fkwtk gyietke gae yek

iwrigji di rapa ie ic jeti|ja|# daedi dyi|oie caw ejûaw% Kdioëw# gk|igie di khyk

ratklci# ra| ca {yi wi r|a}iie di caw gkekciw di |jiha a wy|tjda|iw rðlcjgaw% Ea rawiie

kggiwa k ck |id icêgt|jgk ej di hkw# ej tkoraga gcakgkw% Gaoa jewtkckgj÷e wkejtk|jk

rawiie cit|jekw# daedi ic di||koi iw ri|okeieti# gaet|jlyzieda k wy }ip k ck

gaetkojekgj÷e di caw gy|waw di khyk# wylti||ëeik z wyri|mjgjkc%

Kdioëw# wi iegyiet|k ie gkwj tadaw iccaw ck r|iwiegjk di }jegfygkw# di ckw gykciw

ea tadkw iwtëe jemigtkdkw gae T|jrkeawaok g|ypjw# k riwk| di ca gykc# ic okc di Gfkhkw

iw |icktj}koieti m|igyieti ie ck paek%

Tkoljêe fkz agy||iegjk di Tyli|gycawjw z di iemi|oidkdiw |ickgjaekdkw gae ck

gk|iegjk di khyk ratklci%

At|k di ckw kmiggjaeiw oëw eata|jkw# tjiei {yi }i| gae ckw iemi|oidkdiw di ck rjic%

Caw iorcikdaw di ck ckd|jcci|k t|klk`ke wje ejehðe icioieta di wihy|jdkd# iet|keda ie

gaetkgta dj|igtkoieti gae caw lk||aw z ck ciûk dy|keti tjioraw oyz r|acaehkdaw%

Kwjojwoa# iw ywykc {yi t|klkìe tkoljêe ckw oyì|iw z ejûaw# z êwtaw r|iwietke

iemi|oidkdiw wjojck|iw%

Ie oygfaw gkwaw# wi t|ktk di t|klk`kda|iw lacj}jkeaw a dic ea|ti di eyiwt|a rkïw

{yi }jieie iwrigjkcoieti k ck paek k t|klk`k| ie ck }iedjojk z ie iwtk jedywt|jk% Iwtkgk|kgti|ïwtjgk hiei|k k wy }ip at|k r|alcioëtjgk# zk {yi ie oygfaw gkwaw# rawiie

djmjgyctkdiw rk|k gaor|iedi| ic jdjaok% Ckw oyì|iw r|ëgtjgkoieti ea ca gaor|iedie# z

;7



caw faol|iw# ie oygfaw gkwaw wi ejihke k fklck|# zk {yi ck ckd|jcci|k gaewtjtyzi wy

myieti di t|klkà z tioie ri|di|ca% Iwta ojwoa iw# k wy }ip# ca {yi agkwjaek {yi ckw

gaewyctkw k caw fawrjtkciw wike oiea|iw {yi caw iemi|oaw imigtj}koieti ivjwtietiw# zk

{yi r|atihie k wyw iorcikda|iw z k wy myieti di t|klkà%

Ck ralckgj÷e kh|ïgack kcidkûk

Kc|idida| di iwtaw iwtklcigjojietaw# wi yljgke rk|gickw kh|ïgackw% Ic djwt|jta di Ic

Kchk||alkc# iw gaewjdi|kda yea di caw di okza| krtjtyd kh|ïgack dic dirk|tkoieta# i

fjwt÷|jgkoieti gaety}a iwk kgtj}jdkd%

Wje iolk|ha# gae ck g|igjieti diokedk di okti|jkciw ie ck dêgkdk dic ‖=2#

gaoiep÷ k diwtjek|wi iwk tji||k rk|k ck kgtj}jdkd ckd|jcci|k# ca gykc wi kgiety÷ ie h|ke

oidjdk ie caw ðctjoaw <2 kûaw% Iwtk gk|kgti|ïwtjgk diti|ojek {yi ie ck kgtykcjdkd# ic

rkjwkì kcti|ei gkoraw di }jd gae h|kediw ivtiewjaeiw di rapaw z wyicaw diweydaw di

ivrcatkgj÷e rk|k ck mkl|jgkgj÷e di ckd|jccaw%

Ckw rk|gickw kh|ïgackw ri|wjwtietiw# wje iolk|ha# tkoljêe wi }ie kmigtkdkw ra| caw

imigtaw di ckw iokekgjaeiw% Wi t|ktk di r|adygta|iw ri{yiûaw# ie wy okza|ïk

r|adygta|iw mkojcjk|iw {yi cci}ke k gkla ic gyctj}a di ck }jd% Ic fyoa r|adygjda ra| caw

fa|eaw diti|ja|k ckw fa`kw z ck gkcjdkd dic m|yta# hiei|keda rê|djdkw igae÷ojgkw rk|k ic

r|adygta|# kdioëw dic ioria|kojieta di wy wkcyd%

Ckw dieyegjkw di caw r|adygta|iw kh|ïgackw wae oëw |ijti|kdkw# zk {yi kdygie

imigtaw di ccy}jk ëgjdk ie iwtkw paekw% Dkdk ck gi|gkeïk k ckw myietiw iojwa|kw# ckw

rawjljcjdkdiw di kgjdjmjgkgj÷e i|ke gaewjdi|kdkw kcha cjojtkdkw% Wje iolk|ha# iwtydjaw

|ikcjpkdaw ra| ck Oyejgjrkcjdkd di Ckw Fi|kw# |i}ick|ae {yi# imigtj}koieti# caw wyicaw

r|iwietklke kctaw ej}iciw di kgjdip%

Ic iem|ietkojieta iwtë dkda r|jegjrkcoieti ra| caw ckd|jcci|aw z caw kh|jgycta|iw# {yi

kdioëw |igckoke ra| wy wkcyd%

Caw lk||jaw gi|gkeaw

Ie ck paek kcidkûk k ckw ckd|jcci|kw wi yljgke kchyeaw lk||jaw# wjieda ic Lk||ja Wke

Rklca ic oëw gi|gkea% Iwti lk||ja# gaor|iedjda iet|i ckw gkcciw [yjetkek z Wihy|k#

K|jwt÷lyca dic ]kcci z Wkc}kda| Gj}jt# gaork|ti wy iwrkgja gae caw iwtklcigjojietaw

ckd|jcci|aw% Êwti gyietk gae ye diwk||acca gaorcita di |idiw di jem|kiwt|ygty|k tkciw gaoa

|id di gcakgkw# icigt|jgjdkd z khyk ratklci% Kdioëw# ck r|iwiegjk di iwrkgjaw }i|diw iwoyz iwgkwk# wyraejieda {yi iwtaw rydji|ke kgtyk| gaoa |iea}kda|iw dic kj|i koljieti%

;4



K wy }ip# gyietk gae yek iwgyick &R|a}jegjk di Wke @yke* z ic fawrjtkc oëw gi|gkea iw ic

Fawrjtkc Hkjcfkg%

Ck ralckgj÷e# ie hiei|kc# ri|gjli caw lieimjgjaw igae÷ojgaw di ck r|iwiegjk di ckw

ckd|jcci|kw# zk {yi myegjaek gaoa giet|a gaoi|gjkc rk|k caw t|klk`kda|iw di djgfawiwtklcigjojietaw% Kdioëw# oygfaw di caw fkljtketiw di iwti lk||ja wae t|klk`kda|iw di

ck ckd|jcci|k%

Gaoa wi oiegjaek|k keti|ja|oieti# ckw {yi`kw r|a}iejietiw di iwtk paek wae

oygfa oëw iwgkwkw {yi ckw r|a}iejietiw dic wigta| kh|ïgack% Z kðe oëw# kc rcketik|wi

yek rawjlci |icagkcjpkgj÷e di caw fa|eaw# caw fkljtketiw di ckw paekw y|lkekw kcidkûkw wi

okejmiwtk|ae ie gaet|k di iwtk oidjdk# zk {yi ckw ckd|jcci|kw |ir|iwietke wy myieti di

wylwjwtiegjk%

]k|jklciw di wkcyd di ck ralckgj÷e ie hiei|kc

Di kgyi|da k ckw gaewyctkw |ikcjpkdkw ie djwtjetaw a|hkejwoaw gae jehi|iegjk ie ic

tiok &Oyejgjrkcjdkd di Ckw Fi|kw# Iwgyick R|a}jegjk di Wke @yke# Fawrjtkc Hkjcfkg*# wi

rad|ïk digj| {yi ic jorkgta di ck kgtj}jdkd ckd|jcci|k wal|i ck wkcyd# ratiegjkcoieti iw

wjhejmjgktj}a# kye{yi gaoa ie ck okza|ïk di ckw iemi|oidkdiw r|adygjdkw ra| ck

gaetkojekgj÷e# ea wi ckw ryidi diw}jegyck| di at|kw gkywkw# ie iwti gkwa di ck

ok|hjekgj÷e z ck ral|ipk% Ck kgtj}jdkd ckd|jcci|k ie wï ojwok ea gaewtjtyzi ye |jiwha tke

h|k}i rk|k ck wkcyd# ri|a ckw gaedjgjaeiw ie {yi wi |ikcjpk z ckw gk|kgti|ïwtjgkw gycty|kciw

di caw t|klk`kda|iw# wae kwrigtaw {yi kh|k}ke ck wjtykgj÷e%

Ckw iemi|oidkdiw |iwrj|kta|jkw wae oyz m|igyietiw ie ic cyhk|# tketa ie ejûaw

gaoa ie kdyctaw% Êwtkw wae r|adygjdkw ra| ck gaoljekgj÷e di ck fyoidkd ie ck {yi

}j}ie z t|klk`ke# ic m|ïa# ck diweyt|jgj÷e z ic fyoa di caw fa|eaw%

Wae gaoyeiw tkoljêe caw gkwaw di Gfkhkw z di Tyli|gycawjw% Tadkw ckw gkwkw di

caw ckd|jcci|aw tjieie }jegfygkw# kye{yi ea tadkw iwtëe jemigtkdkw di T|jrkeawaok g|ypjw%

Fkz iemi|oidkdiw }jegyckdkw gae ck mkctk di khyk ratklci# gaoa ra| i`iorca#

g÷ci|k%

Wae m|igyietiw ckw rktacahïkw di ck rjic ie tada ic gyi|ra# myedkoietkcoieti di caw

rjiw z iggiokw ie ck gk|k# ra| ck mkctk di fjhjiei z ra| ck kgtj}jdkd ie ic lk||a% Fkz#

kdioëw# oygfaw gkwaw di ridjgycawjw# z ck diweyt|jgj÷e iw wjhejmjgktj}k% Iwtaw ðctjoaw

kwrigtaw wae alwi|}kdaw r|jegjrkcoieti ra| ckw dagietiw ie ck iwgyick# {yjieiw k wy

}ip gaoietke di ck r|alcioëtjgk {yi wyraei {yi ic <9) di caw 822 ejûaw kwjwtietiw k ck

jewtjtygj÷e t|klk`ie `yeta k wyw rkd|iw ie caw fa|eaw%

;9



Gae |ickgj÷e k caw kggjdietiw di t|klk`a ic Fawrjtkc ea gyietk gae |ihjwt|aw ra|{yi

ea kwjwtie% Wï# ie gkolja# fkz dktaw di kggjdietiw daoêwtjgaw ra| mkctk di gaet|ac a

kywiegjk di caw rkd|iw%

Ck ralckgj÷e rkdigi |jiwhaw ri|okeietiw ra|{yi ea |igaeagi caw wïetaokw di ckwiemi|oidkdiw z tjiei wi|jkw djmjgyctkdiw gae ic jdjaok {yi jorjdi ck gaoyejgkgj÷e gae

caw oêdjgaw z iemi|oi|aw%

Kdioëw caw ckd|jcci|aw ejihke gykc{yji| jorkgta di iwtk kgtj}jdkd%

Ck ralckgj÷e ivryiwtk z ck ralckgj÷e ie |jiwha

Ck ralckgj÷e ivryiwtk iw tadk k{yicck {yi wi yljgk ie ic ë|ik gj|gyedketi k caw

fa|eaw ckd|jcci|aw% Gaoa wi oiegjae÷ keti|ja|oieti# wi gaewjdi|k di r|ja|jtk|jk ktiegj÷e

ck paek gaor|iedjdk iet|i ckw gkcciw [yjetkek z Rkwgykc Wihy|k# kc Iwti di ck gkcci

K|jwt÷lyca dic ]kcci# z wy paek di jemcyiegjk%

Ck }ïk di ivrawjgj÷e iw gck|koieti jefkckta|jk% Tkoljêe ryidi fkli| yek oïejok

ivrawjgj÷e dê|ojgk i jehiwtj÷e ie caw t|klk`kda|iw a ri|waekw {yi wi ylj{yie oyz gi|gk

di ckw iojwjaeiw# ri|a iwta ea iw di jora|tkegjk |ici}keti% Ck kmigtkgj÷e k ck wkcyd iwtë

dkdk ra| ck ivrawjgj÷e ra| oidja kê|ia# r|adygjieda ic zk ivrcjgkda dkûa ie ic wjwtiok

|iwrj|kta|ja%

Diet|a di ck ralckgj÷e ivryiwtk# wi ryidi dimjej| gaoa ralckgj÷e di |jiwha k caw

ejûaw z kegjkeaw# kwoëtjgaw z tadkw k{yicckw ri|waekw gae kchðe tjra di iemi|oidkd

g|÷ejgk |iwrj|kta|jk# {yjieiw ryidie jegcywa ccihk| k oa|j| k gkywk dic dj÷vjda di kpym|i%

Wihðe iwtjokgjaeiw di ck AOW# ckw ri|waekw {yi rkdigie di kwok a ktarjk ryidie wi|

kr|avjokdkoieti ;2 }igiw oëw |igirtj}kw {yi caw jedj}jdyaw wkeaw% Ie gyketa k caw

ejûaw# r|jegjrkcoieti# wi dili tiei| ie gyietk ic imigta g|÷ejga {yi ryidi wi|

agkwjaekda gae ck jefkckgj÷e di iwti hkw dy|keti tadk wy }jdk%

;=



Gaegcywjaeiw

Ck kgtj}jdkd ckd|jcci|k ie ck paek di iwtydja iw di h|ke jora|tkegjk% Caw ckd|jccaw di

ck paek di Ic Kchk||alkc wae |igaeagjdaw ra| wy gkcjdkd ie tadk ck r|a}jegjk% Iwtkjora|tkegjk myi ck {yi diti|oje÷ {yi ckw a|diekepkw oyejgjrkciw ri|ojtji|ke ck

cagkcjpkgj÷e di iwtaw iwtklcigjojietaw ie ck paek# k riwk| di {yi ivjwtke fa|eaw

yljgkdaw ra| myi|k di caw cïojtiw iwtklcigjdaw%

Iw ra| iwta# {yi k ck fa|k di riewk| ie gykc{yji| tjra di wacygj÷e rk|k ck ratiegjkc

kmiggj÷e k ck wkcyd {yi r|adygj|ïke ckw iokekgjaeiw# ea wi ryidi di`k| di tiei| ie

gyietk ck |ici}kegjk di ck kgtj}jdkd ie ic myegjaekojieta di ck wagjidkd kchk||aljek%

Ra| ck djwtkegjk k caw fa|eaw di ckw }j}jiedkw z rk|gickw# ck kmigtkgj÷e ra| dj÷vjda

di kpym|i iw kctkoieti r|alklci# k riwk| di ea ivjwtj| kðe r|yilkw mifkgjietiw di icca%

Ie at|aw cyhk|iw dic oyeda# gaoa ra| iìorca# ie Oêvjga# ckw kmiggjaeiw |iwrj|kta|jkw

ra| jefkckgj÷e di WA< r|a}iejieti di fa|eaw di ckd|jcca fk wjda |iritjdkoieti r|alkdk#

alcjhkeda jegcywa ie oygfaw gkwaw k ck |icagkcjpkgj÷e di caw ojwoaw% Iw ra| iwta {yi iw

jori|jawk ck eigiwjdkd di gaetjeyk| |ikcjpkeda iwtydjaw {yi gaet|jlyzke k }i|jmjgk| ck

wjtykgj÷e oiegjaekdk i jorycwie ckw kggjaeiw eigiwk|jkw diwdi caw a|hkejwoaw

gaoritietiw rk|k |i}i|tj| ck wjtykgj÷e%

Caw imigtaw wal|i ckw }ïkw |iwrj|kta|jkw agkwjaekdaw ra| ic dj÷vjda di kpym|i zk fke

wjda oiegjaekdaw ie iwti t|klkà# z ea wae di oiea| jora|tkegjk% Ck jeti|}iegj÷e ie

iwti kwrigta iw eigiwk|jk# ie r|joi| cyhk|# kyoietkeda caw iwtydjaw kc |iwrigta# z ie

wihyeda cyhk|# oià|keda ckw gaedjgjaeiw di }jdk di ck paek% Ea alwtketi# iw kcha

gaorcià% Kðe r|alkeda ck gaetkojekgj÷e ktoawmê|jgk z caw dkûaw {yi r|adygi ie ck

wkcyd# iw djmïgjc kcti|k| ic oidja di wylwjwtiegjk di tketkw ri|waekw% Ck ralckgj÷e y|lkek

kcidkûk tjiei wy wywtieta ie iwtk kgtj}jdkd# z ck |iyljgkgj÷e di caw fa|eaw wjhejmjgk|ïk ye

gkolja |kdjgkc ie ck iwt|ygty|k igae÷ojgk di iwti djwt|jta%

Iw di }jtkc jora|tkegjk oià|k| ck wkcyd di ck ralckgj÷e# wje {yi icca ci hiei|i ye

kh|k}ja igae÷ojga# kc |ioa}i| wy myieti di t|klkà% K wy }ip# ck ri|okeiegjk di caw

fa|eaw hk|ketjpk ye diti|ja|a di wy gkcjdkd di }jdk# z iw eigiwk|ja wirk|k| k ck ralckgj÷e

di ckw myietiw iojwa|kw% [yjpë# ck cagkcjpkgj÷e di at|a tjra di kgtj}jdkd ie caw ti||ieaw

agyrkdaw faz ra| ckd|jcci|kw# rad|ïk wi| yek }ïk rk|k wacygjaek| ic r|alciok di caw

lk||jaw {yi diriedie di iwtk kgtj}jdkd%

Gykc{yji|k wik ck |iwacygj÷e keti iwtk r|alcioëtjgk# ea wi dilie ac}jdk| ie ejehðe

oaoieta ckw gyiwtjaeiw wagjaigae÷ojgkw z gycty|kciw {yi ck |adike%

;8



R|aryiwtkw di t|klkà

Ie }jwtkw k ca alwi|}kda dy|keti iwti iwtydja# wi gaewjdi|k {yi ck wacygj÷e rk|k ck

wkcyd di iwtkw ri|waekw wi|ïk ck gckywy|k a t|kwckda di caw fa|eaw% Wje iolk|ha# ea wiryidi di`k| di gaetiorck| ck t|kwgiediegjk igae÷ojgk {yi tjiei iwtk kgtj}jdkd# z ic

figfa di {yi |ir|iwietk ck myieti di t|klkà di oygfaw di caw kmigtkdaw% Kdioëw#

|i{yi|j|ïk di gji|taw tjioraw rk|k radi| |ikcjpk| ic t|kwckda% Ea alwtketi# êwti dili|ïk

wi| ic alìtj}a mjekc di gykc{yji| dj|igt|jp di t|klkà%

Keti iwtk wjtykgj÷e# wi rcketike kchyekw oidjdkw di t|klkà kcti|ektj}kw tiedjietiw

k oià|k| ic iwtkda di ck ralckgj÷e kcidkûk z |iwjdieti ie caw r|idjaw% Di iwtk okei|k#

wi djwtjehyie daw alìtj}aw# dj|jhjdaw k caw djmi|ietiw wigta|iw di ck ralckgj÷e ivryiwtk%

Ra| ye ckda# wi gaewjdi|k ck ytjcjpkgj÷e di okti|jkciw z i{yjrkojieta kdigykda rk|k

caw t|klk`kda|iw di caw fa|eaw% Ck jega|ra|kgj÷e di r|atiggj÷e ie ic gyi|ra z tkoljêe

rk|k ckw }ïkw ekwkciw# wi|ïk yek r|joi|k oidjdk k taok| {yi dili|ïk oketiei|wi ie ic

tjiora# jegcywa rawti|ja|oieti k ck |icagkcjpkgj÷e% K wy }ip# wi dili|ïk r|agidi| k yek

wkcjdk jeoidjktk di ckw mkojcjkw &iwrigjkcoieti di caw ejûaw* {yi |iwjdie diet|a di caw

r|idjaw# k iwgkwaw oit|aw di caw fa|eaw%

Wjhyjieda iwtk cïeik# ea iw di oiea| jora|tkegjk ck gaewjdi|kgj÷e di at|kw

iemi|oidkdiw kwagjkdkw k iwtk kgtj}jdkd% Gaoa zk wi fk oiegjaekda# ic okc di Gfkhkw

krk|igi gae m|igyiegjk% Wi|ïk jor|iwgjedjlci tkoljêe oià|k| ckw gaedjgjaeiw di

}j}jiedk di iwtaw t|klk`kda|iw# alcjhkeda k {yi ck gaewt|yggj÷e di ckw ojwokw wik di

ckd|jcca z ea di kdali# z ie ca rawjlci# iegaet|ëedawi êwtkw kci`kdkw di ck myieti di

iojwj÷e%

Iw eigiwk|ja {yi wi kyoietie caw gaet|aciw dic Oyejgjrja# wal|i tada ie iwtaw

kwrigtaw oiegjaekdaw keti|ja|oieti# {yi wi iegyiet|ke gck|koieti r|iiwtklcigjdaw ra|

ck A|diekepk ;97!:6% Ie iwtk tkoljêe wi dimjei ck paek daedi wi ri|ojti ck r|iwiegjk

di caw fa|eaw di ckd|jcca# ra| ca tketa ck ivjwtiegjk di fa|eaw myi|k di wyw cïojtiw dili|ïk

wi| |ihyckdk%

Kdioëw# iw jor|iwgjedjlci {yi wi gaet|acie ckw gaedjgjaeiw lkà ckw gykciw wi

t|klk`k% Kwjojwoa# wi dilie |ikcjpk| ckw kydjta|jkw ri|tjeietiw rk|k kwihy|k| {yi ic kj|i

wi iegyiet|k cjl|i di wywtkegjkw gkegi|ïhiekw gaoa ckw djavjekw z my|keaw {yi wae

iokekdkw gykeda wi {yiok gykc{yji| tjra di rcëwtjga# gaoa kwï tkoljêe# gaet|ack| caw

kh|ihkdaw di ga{yi y at|aw gaolywtjlciw m÷wjciw {yi kyoietke ck r|iwiegjk di dj÷vjda

di kpym|i ie ic kj|i%

Yek dj|igtj}k jeti|iwketi rad|ïk wi| tkoljêe ck di iwtklcigi| êragkw ie ckw gykciwiwtê ri|ojtjda ic iegiedjda di caw fa|eaw z at|kw ie ckw {yi iwtê r|afjljda# wjieda iwta

diti|ojekda ra| ckw gaedjgjaeiw oitia|ac÷hjgkw |ijeketiw ie gkdk oaoieta% Fkz

;6



êragkw dic kûa ie {yi ck djwri|wj÷e di caw gaetkojeketiw ktoawmê|jgaw iw okza|# tketa

ra| ck kywiegjk di h|kediw ri|ïadaw di gkcok ktoawmê|jgk a di je}i|wj÷e tê|ojgk# {yi

|iwt|jehie caw oa}jojietaw di ckw okwkw di kj|i% Di iwtk okei|k# wj ic iegiedjda di caw

fa|eaw wi |ikcjpk|k w÷ca gykeda ckw gaedjgjaeiw koljietkciw myi|ke mk}a|klciw# wiojtjhk|ïk ck gaetkojekgj÷e%

Iw jora|tketi oketiei| r|iwieti {yi ic mje ðctjoa iw ck |icagkcjpkgj÷e di caw fa|eaw

ie paekw daedi ea |iwyctie ie dkûaw rk|k caw ralckda|iw ej rk|k wy r|adyggj÷e%

;:



Keiva J0 Ic r|agiwa di mkl|jgkgj÷e di ckd|jccaw

;% R|irk|kgj÷e dic mkeha

Wi oipgcke ckw okti|jkw r|jokw0 tji||k z kwi||ïe ra| oidja di yek |yidk# gae ic kh|ihkda

di khyk fkwtk ma|ok| ye mkeha faoahêeia &ketjhykoieti wi ytjcjpklke gklkccaw rk|k

|ikcjpk| ck oipgck*% Iwtkw paekw |igjlie ic eaol|i di –rjwkdi|aw‟# {yi iw daedi wi

r|adygi ck faoahieijpkgj÷e di caw okti|jkciw rk|k wy rawti|ja| k|okda z gaggj÷e%

<% Oacdikda di caw kdaliw &ckd|jccaw wje gaggj÷e*

Cyiha di {yi ic mkeha iwtë cjwta# caw ari|k|jaw ca lywgke ie gk||itjcckw z ca t|kwckdke k ckw

gkegfkw di tji||k rk|k wi| oacdikdaw caw kdaliw% Ra| oidja di wyw okeaw ccieke caw

oacdiw {yi ciw dk|ëe ma|ok wihðe caw djmi|ietiw tjraw z tkokûaw di ckd|jccaw%

7% Wigkda di ca kdaliw

Wi dili iwri|k| fkwtk {yi caw kdaliw wi ryidke okejryck| z iw kfï gykeda wi caw

gacagke ie tk|jolkw rk|k wy rawti|ja| wigkda &iwta diriedi di ckw gaedjgjaeiw

gcjoëtjgkw# {yi kgici|ke a |it|kwke iwti r|agiwa*%

4% R|irk|kgj÷e dic Fa|ea

Yek }ip {yi caw kdaliw iwtëe gaorcitkoieti wigaw &wje gaetiejda di fyoidkd*# wi

r|agidi kc k|okda dic fa|ea &krjckda di caw kdaliw rk|k wy gaggj÷e*% Ic fa|ea wi

gaojiepk k ci}ketk| ie ti||ieaw cckeaw z mj|oiw gae caw r|arjaw kdaliw fkwtk ccihk| k yek

kcty|k di kr|avjokdkoieti 4 otw%

Ca r|joi|a {yi wi k|ok wae tðeiciw ie caw gykciw wi gacagk ciûk {yi iw ic gaolywtjlci

r|jok|ja {yi }k k dk| ckw gkca|ïkw eigiwk|jkw rk|k ic iegiedjda dic gk|l÷e ojei|kc%

Ic gk|l÷e ojei|kc &a ciûk* wi kh|ihk k gkdk mjck di kdaliw ie ic k|okda dic fa|ea z iw ic

{yi yek }ip iegiedjda# fk|ë ckw }igiw di gaolywtjlci rk|k {yi ic myiha wi ici}i fkwtk

gagjek| tadaw caw ckd|jccaw%

9% Gaggj÷e di caw ckd|jccaw

<2



Yek }ip ti|ojekda di k|ok| ic fa|ea &kd{yji|i ma|ok di ye t|krigja*# wi dili iwri|k| k

{yi warci ic }jieta rk|k wi| r|iedjda%

Cyiha wi kcjoietke caw tðeiciw gae ciûk dy|keti dagi fa|kw# tjiora ie ic gykc iegjiediic gk|l÷e ojei|kc {yi wi iegyiet|k ie ckw r|joi|kw mjckw di kdaliw%

Ra| ðctjoa wi tkrke caw tðeiciw# {yi ic r|agiwa gaetjeyk ra| wj waca% Iwti r|agiwa dy|k

kr|avjokdkoieti wjiti dïkw fkwtk {yi ic myiha kcgkepk ck rk|ti wyri|ja| dic fa|ea z iw

kfï gykeda wi ti|ojeke di gagjek| caw ckd|jccaw%

Ie iwtk itkrk# iw eigiwk|ja di ye t|klk`kda| {yi iwtê gaewtketioieti gaet|ackeda {yi

ic gkca| ie tada ic fa|ea wik rk|i`a# rk|k {yi ck gaggj÷e di caw ckd|jccaw ca wik tkoljêe#

di oada {yi êwtaw ea rji|dke wy gkcjdkd%

Rawti|ja|oieti# wi r|agidi kc diwk|okda dic fa|ea rkccitjpkeda caw ckd|jccaw wihðe wy

tjra z gkcjdkd%

<;



Ljlcjah|kmïk

• Wjwtiok Ekgjaekc di Jema|okgj÷e Koljietkc &GAEKOK# Gfjci*%

fttr0!!xxx%wjejk%gc!;<:<!k|tjgci/74<4<%ftoc

• Iwt|ygrcke Gaewycta|k W%K% K|hietjek% fttr0!!xxx%iwt|ygrcke%gao%k|

• Jorkgta koljietkc di ckw ckd|jcci|kw ie Ic Kchk||alkc# Dirk|tkoieta di Ckw Fi|kw#

Oiedapk# K|hietjek% <22<% Gadiw# O% Jwklic> \alcida# W> Kciwwked|a# O> Okmmij#

K% Dirk|tkoieta di Hiah|kmïk# Mkgyctkd di Mjcawamïk z Cit|kw% WiGzTR% YEGyza%

• A|hkejpkgj÷e Oyedjkc di ck Wkcyd% fttr0!!xxx%xfa%jet!iw

• Ic Dj÷vjda di Kpym|i z wyw imigtaw wal|i ckw rcketkw% Gk|caw Gkwtjcca Gk|a%

Yej}i|wjdkd di Gfjci% Mkgyctkd di Gjiegjkw Mïwjgkw z Oktioëtjgkw% Gëtid|k di

Icioietaw di Gaetkojekgj÷e Ktoawmê|jgk% Gfjci%

• JDJTW &Jewtjtyta di Diwk||acca Jedywt|jkc# Tigeac÷hjga z di Wi|}jgjaw*% Jema|oi Mjekc

Wigta| Gaewt|yggj÷e# rk|ti ;%

fttr0!!xxx%jdjtw%a|h%k|!Iwrkeac!Wigta|iwJed!Gaewt|yggjae!Rylcjgkgjaeiw!Jem

)<2wigta|jkc)<2gaewt|yggjae)<2Opk)<2/)<2JDJTW%rdm

<<

el impacto de las ladrilleras en la población de el algarrobal

Documents