FLANDESEL HOGAR DE LOS

MAESTROS FLAMENCOS

AMBERES, BRUJAS, BRUSELAS, GANTE, LOVAINA Y MALINAS

ituada en la franja norte de Bélgica, la re-gión de Flandes puede presumir de ser la cuna del arte flamenco y el lugar de pro-cedencia de artistas tan destacados como Jan van Eyck, Pieter Bruegel el Viejo y

Pieter Paul Rubens. No se trata solamente de que sus museos e iglesias acojan algunas obras impres-cindibles de estos artistas: pasear por sus calles y plazas es viajar a los lugares que les inspiraron. En Amberes instaló su casa-taller Rubens, Bruegel vi-vió en Bruselas y en Brujas trabajó Jan van Eyck, aunque una de sus obras más reconocidas, La ado-ración del Cordero Místico, se conserva en Gante. Lo-vaina y Malinas completan la ruta por las grandes ciudades flamencas, que son además un catálogo arquitectónico con magníficos edificios de estilo gótico, barroco, neoclásico, art noveau, art déco. ..FLANDES es también famosa por sus mercadillos y sus festivales callejeros, así que cualquier época es buena para descubrir por qué se ha convertido en una de las capitales mundiales del diseño y la gas-tronomía. Aunque seis ciudades parezcan muchas, es imposible dejar de visitar una sola. La perfecta conexión por tren y su asequible tamaño hacen que visitarlas sea tan atractivo como sencillo.

S

© K

arl B

runi

nx

Grote Markt, Amberes. Canal de Brujas a Damme.

Venus Frígida, de Rubens, de Brueghel, en Amberes. Iglesia de San Pedro, Lovaina.

Puesto de bombones.

E-19

E-313

E-19

E-19

E-40

E-40

E-40

E-17

Brujas

Gante

Amberes

LovainaBruselas

Mons

Middelburg

Termeuzen

NamurCharleroi

Lille

Ostende

CortriqueWaregem

Torhout

Tournai

Malinas

WavreHalle

AthRonse

Aalst

Ninove

Oudenaarde

Turnhout

San Nicolás

Ypres

Roeselare

La Panne

Mar del Norte

Río Escalda

Río Lys/Le

ie

Canal Gante-Brujas-Ostende Río Escalda

Río

Es

calda

Río Lys/LeieCanal Boudewijn

Río Mosa /M

FRANCIA

PAÍSES BAJOS

F L A N D E SF L A N D E SF L A N D E SF L A N D E SF L A N D E SF L A N D E SF L A N D E SF L A N D E SF L A N D E SF L A N D E SF L A N D E SF L A N D E SF L A N D E SF L A N D E SF L A N D E SF L A N D E SF L A N D E SF L A N D E SF L A N D E SF L A N D E SF L A N D E SF L A N D E SF L A N D E SF L A N D E S

V A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I AV A L O N I A

F L A N D E SF L A N D E SF L A N D E S

o todos los maestros flamencos nacieron en Flandes, pero sí hicie-ron de esta tierra su hogar. Y sólo hay que visitarla para entender que,

aunque viajaran a España, Francia o Italia, todos acabaron regresando a ella, llamados por su riqueza y su vitalidad social y cultural. AMBERES. Durante el siglo XVI, el comercio hizo de Amberes una ciudad rica y poderosa, y cinco siglos después no ha perdido su vigor. Aunque hay dos Amberes: la tradicional y la moderna. La primera, donde Rubens ins-

taló su casa y su taller, es un entramado de callejuelas tan fascinantes que perderse por ellas, lejos de ser un problema, es una oca-sión para disfrutar. Su referencia es la Grote Markt, o plaza Mayor, con el Ayuntamiento y los edificios gremiales. La catedral góti-ca de Nuestra Señora, donde se pueden admirar varias obras de Rubens, es la cons-trucción más imponente de la ciudad, y el castillo Steen, una de las más llamativas. La otra Amberes es la del diseño, con el barrio cosmopolita de Het Zuid como eje central.

BRUJAS. Pasear en barca por los canales de Bru-jas es lo más parecido a viajar en el tiempo hasta el siglo XV, cuando estaba en la cima de su esplendor. De entre todos ellos, los más fo-tografiados son los canales Rozenhoedkaai y Dijver. Y a pie, la magia continúa. Pocas ciu-dades pueden presumir de que todo su casco histórico sea Patrimonio de la Humanidad. Podemos evocar a Van Eyck visitando la plaza que lleva su nombre, donde se levanta su estatua y donde es-tuvo ubicada su casa-taller. Se trasladó aquí siendo pintor de cámara del duque de Borgoña, y el Museo Groeninge ateso-ra algunas de sus obras, inclui-

do uno de sus retratos más famosos: el de su esposa Margarita. Y si se quiere captar el aire de la ciudad medieval, nada mejor que visitar su Grote Markt, donde se levanta el antiguo mercado de tejidos, las Hallen, coronado por el Belfort: un majestuoso campanario de 83 metros de altura.

BRUSELAS. La ciudad a la que Bruegel se trasladó desde Am-beres para estar más cerca de las familias acaudaladas que le hacían encargos es hoy una ur-be multicultural cuyo corazón late en la Grand Place. Pero que nadie se quede sólo con eso. La catedral de Sant Mi-guel y Santa Gúdula es otro

N

Rozenhoedkaai, Brujas.

Iglesia de San Pedro, Lovaina.

© M

-Sch

atka

mer

Leuv

en

Flandes, hogar de maestrosSEIS CIUDADES EN LUGAR DE UNA… Y TODAS REPLETAS DE ARTE

?¿SABÍAS QUE...

Flandes es perfecta para recorrerla cómodamente en bicicleta. Sus 13.522 km2 son casi completamente llanos y su mayor elevación, el Remersdaal, mide 285,75 metros.

4 5

imprescindible, igual que los paseos por los barrios de Saint Boniface y Dansaert, el más antiguo, alternativo y bohemio de la ciudad. Ninguna ruta debería dejar fuera el Mont des Arts con sus Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica y la envidiable colección de arte flamenco que incluye obras de Bruegel y Ru-bens. Por supuesto, también hay que visitar alguna de sus famosas tabernas.GANTE. Dicen que los ganteses son rebeldes y tozudos, pero lo cierto es que su ciudad –el punto central de las celebraciones en honor de Jan van Eyck– es un lugar tan afable que conquista a cualquiera. Y monumental: no hay más que ver las tres grandes torres que la co-ronan: la románica de la catedral de San Ba-vón –hogar habitual de La adoración del cordero

místico, empezado por Hubert van Eyck y ter-minado por su hermano Jan–, la de la iglesia de San Nicolás y la de su propio Belfort, su gran campanario. Indispensable –en 2020 más que nunca– es su Museo de Bellas Artes. La cámara de fotos caerá rendida ante el encanta-dor barrio de Patershol y los rincones junto a los ríos Lys y Escalda. Gante es, sin duda, un lugar para pasear, para perderse y descubrir, yendo de aquí para allá, la huella española que aún perdura en la ciudad.LOVAINA. A 20 minutos en tren desde Bruselas, Lovaina está considerada su hermana menor. Puede que sea una hermana pequeña, pero rebosa personalidad. Ahí están sus estudian-tes para demostrar que a la cuna de la Uni-versidad Católica –una de las más antiguas

del mundo– no le falta ambiente, y la Oude Markt, el Mercado Viejo, es el lugar perfecto para comprobarlo. Eso no quiere decir que todo aquí sea fiesta. Su Ayuntamiento, de estilo gótico brabantino, es uno de los edifi-cios mas fascinantes de todo Flandes junto con el Gran Beaterio, declarado Patrimonio de la Humanidad. Por cierto: no se pueden dejar de visitar los alrededores. Lovaina está envuelta en campos verdes y llenos de flores como los que representaron los maestros flamencos en sus obras.MALINAS. Esta ciudad elegante y cordial, que fue capital del ducado de Borgoña, es la gran

desconocida de Flandes. El mejor lugar pa-ra comenzar a visitarla es la esquina de Ha-verwerf con Kraanstraat, cuyas pintorescas casas se miran en el río –¡que no falte la bici-cleta para pasear junto a él como un auténtico malinense!–. Son parada obligatoria el cam-panario de la catedral de San Rumoldo y

la iglesia de San Juan, donde se puede admirar La adoración de los Reyes Magos, de Rubens. Y sin olvidar las callejuelas de los beguinajes. El sonar de las campanas será un fantástico compañero de paseo: cons-tituye el símbolo de Malinas, que hasta cuenta con una es-cuela de carillón.

Vista de Gante.

Amberes.

Lovaina.

Bruselas.

?¿SABÍAS QUE...

La conexión española de Flandes, antiguo territorio de la monarquía hispánica, no se ha borrado. A los habitantes de Amberes, con fama de altivos, se les conoce como Sinjoren, del castellano “señores”.

Para quedarse con la boca abierta

Detalle de La caída de los ángeles rebeldes, de Brueghel.

Disfrutar de una rica gastronomía es parte fundamental del viaje a Flandes; tanto, que también está presente en el arte flamenco. No, ningún maestro pudo pintar mejillo-nes y patatas fritas, su plato más popular, porque data del siglo XIX. Pero ahí está otro clásico, las ostras, en la mesa de El gusto, el lienzo que Rubens y Jan Bruegel el Viejo firmaron juntos. En las obras de Van Eyck destacan los árboles frutales y el mejor lugar para encontrar fruta y verdura es Lovaina, el principal mercado de hortalizas de la región. Allí, como en la buena mesa flamenca, no suelen faltar las endivias ni los espárragos verdes. Para beber, son inspiradores los personajes del Combate entre don Carnal y doña Cuaresma, de Pieter Bruegel el Viejo. La bebida flamenca por excelencia es la cerveza, aunque con 450 varie-dades para escoger no resulte fácil decidirse.

6 7

desconocida de Flandes. El mejor lugar pa-ra comenzar a visitarla es la esquina de Ha-

, cuyas pintorescas

, de Brueghel.

es Lovaina, el principal mercado de hortalizas de la región. Allí, como en la buena mesa flamenca, no suelen faltar las endivias ni los espárragos verdes. Para

, son inspiradores los personajes Combate entre don Carnal y doña

de Pieter Bruegel el Viejo. La bebida flamenca por

dades para escoger no resulte fácil decidirse.

© V

isit A

ntwe

rp

La Anunciación, Washington D.C.

Santa Bárbara de Nicomedia, Amberes.

Retrato de hombre con gorro azul, Bucarest.

La Anunciación, Madrid.

n 2020, Gante se convierte en esce-nario de un acontecimiento único en la historia: la muestra Van Eyck. Una revolución óptica, que el Museo de

Bellas Artes (MSK) de la ciudad dedica a su vecino más ilustre del 1 de febrero al 30 de abril. Nunca se habían reunido tantas obras de este maestro en un mismo espacio. Hasta Gante viajarán más de una decena de piezas proce-dentes de distintos museos de todo el mun-do; algo inédito teniendo en cuenta que apenas una veintena ha llegado hasta nuestros días.

Entre ellas se cuentan La Anunciación procedente de la Galería Nacional de Arte de Washington D.C.; la obra del mismo nombre conservada en el Museo Thyssen Bornemisza de Madrid, y el pequeño Re-trato de hombre con gorro azul del Museo Nacional de Arte de Rumanía, país donde es tan popular que hace años el servicio de correos le dedicó un sello. También será la primera y

única vez que se habrán podido admirar fuera de la catedral de San Bavón los ocho paneles exteriores restaurados del Cordero Místico.MAESTRO DEL DETALLELa pinacoteca gantesa se llenará de color y da-rá luz y una asombrosa perspectiva a su obra. Pocos artistas han prestado tanta atención a los detalles y han sabido plasmarlos de ma-nera tan magistral como Jan van Eyck. Gracias a su uso de la perspectiva y a su dominio del óleo –una técnica que él mismo perfeccio-nó con sus conocimientos científicos–, su actividad marca un antes y un después en la historia del arte. Fue un revolucionario en

pleno siglo XV. Para contextualizar la vida

y la obra del pintor, el Museo de Bellas Artes ha decidido presentar sus piezas junto a las de sus contemporáneos más dotados. En total, más de cien cuadros, miniaturas, escultu-ras y dibujos medievales acom-pañarán a Van Eyck.

EEl año Van Eyck GANTE ACOGERÁ LA MAYOR EXPOSICIÓN JAMÁS VISTA DE LA OBRA DEL ARTISTA

?¿SABÍAS QUE...

Jan van Eyck ha pasado a la historia por ser el primer pintor capaz de representar elementos naturales como la Luna de forma científicamente correcta, un siglo antes de los bocetos de Da Vinci.

© w

ww.

luka

sweb

.be

Restauración del Cordero Místico, MSK.

sí, con un “Jan Van Eyck estuvo aquí 1434” firmó el genial maestro una de

sus grandes obras: el Retrato del matrimonio Arnolfini; todo un

gesto de empoderamiento en un momento en el que no era habitual que los artistas fir-maran sus trabajos. ¿Qué mejor que sus pro-pias palabras para englobar el programa de actividades que ha preparado su ciudad para homenajearlo? Porque ese “aquí” no es otro lugar que Gante.EL REGRESO del mundialmente reconocido Cor-dero Místico a la catedral de San Bavón tras siete años de restauración, una vez concluida la gran exposición en el Museo de Bellas Artes de la ciudad, será uno de los acontecimientos del año. Además, será posible sumergirse lite-ralmente en su interior y recorrer las naves de la catedral con unas gafas de realidad aumen-tada que también permitirán vivir los diferen-tes períodos de construcción del templo.

Pero hay más. No existe un rincón de Gante que no se haya volcado en esta ce-lebración: exposiciones para entender su obra, conciertos y teatro con piezas inspiradas en ella, rutas temáticas, fes-tivales e infinidad de actividades diseñadas para todas las edades. ¡Incluso una maratón!

A

OMG! Van Eyck was here CON ESTE RECLAMO SE PRESENTA ESTE AÑO UN PROGRAMA DE ACTOS EN GANTE CON UN ÚNICO FIN: CELEBRAR A VAN EYCK, QUE ¡SÍ, ESTUVO ALLÍ!

?¿SABÍAS QUE...

Al término de la Primera Guerra Mundial, Alemania tuvo que devolver a Bélgica los paneles laterales de la obra, que poseía desde el año 1821.

10 11

gafas de realidad aumen- que también permitirán vivir los diferen-

tes períodos de construcción del templo.Pero hay más. No existe un rincón de Gante

que no se haya volcado en esta ce- exposiciones para

conciertos con piezas inspiradas

rutas temáticas, fes- e infinidad de actividades

diseñadas para todas las edades. ¡Incluso una maratón!

¿SABÍAS QUE...

Al término de la Primera Guerra Mundial, Alemania tuvo que devolver a Bélgica los paneles laterales de la obra, que poseía desde el año 1821.

El Cordero MísticoEn 1432, cuando Jan van Eyck acabó el retablo, las misas se celebraban en latín a pesar de que la mayoría de los creyentes eran analfabetos y no podían entender lo que escuchaban. De ahí que obras como ésta, que el pintor asumió tras la muerte de su hermano Hubert –a quien se la habían encargado

originariamente–, no sólo tuvieron un gran impacto en el mundo del arte por su fascinante técnica, sino que resultaran fundamentales para implicar a los feligreses en la experiencia religiosa: cuanto más impresionante era la representación visual de los textos bíblicos, mayor emoción provocaban.

Posible autorretrato de Jan van Eyck, Londres

Jan van Eyck se lo disputaban por igual la Iglesia y los nobles, pero alcanzar

reconocimiento en vida no le ga-rantiza a ningún artista un hueco

entre los grandes maestros de todos los tiempos. Conseguirlo lleva su tiempo. Uno de los factores determinantes es que su trabajo logre cambiar las concepciones preestable-cidas de tal manera que consiga influir en las generaciones posteriores. Van Eyck ha gana-do esa batalla: no sólo fue fundamental para artistas de talla mundial como Veláquez, sino

que todavía hoy inspira a creadores de todo el mundo y todos los ámbitos. Una de las claves está en su uso de los siete colores principa-les, y en la exposición Kleureyck, el Museo del Diseño de Gante desvela cómo lo hacía. En ella, además, podremos apreciar proyec-tos de diseñadores de especialidades muy di-versas, en distintos espectros de colores, que se han dejado llevar por la magia de Van Eyck.

Inédito hasta entonces era también el tra-tamiento que nuestro pintor dio a la pers-pectiva y la geometría. Jan van Eyck puso

en práctica sus conocimientos científicos y el Museo de la Ciencia desgrana su técni-ca. Pero… ¿qué pasaría si la obra de Van Eyck no pudiera percibirse con la vista sino con el oído? La respuesta a esta sugerente pregunta la tiene la propuesta Diagramas Van Eyck.

La exposición Dag Jan per-mitirá que los más pequeños de la casa puedan adentrarse en el universo de Van Eyck, y el teatro para niños a partir de 3 años en el Museo de Bellas Artes les hará implicarse co-mo auténticos detectives en la búsqueda de los doce paneles perdidos del Cordero Místico.

Hay también propuestas escénicas para to-dos en la primera edición del Festival Inter-nacional de Teatro de la ciudad, un evento a gran escala que llenará las calles, plazas, casas y salas de Gante de obras creadas por artistas contemporáneos inspirados por el trabajo de

los hermanos Van Eyck. Pero no todo va a ser admi-

rar. La influencia de Van Eyck ha llegado hasta la cocina e incluso se puede saborear. En 2020, restaurantes, friteries y panaderías de Gante ofrecerán en sus menús platos de la épo-ca cocinados con ingredientes que aparecen en sus obras.

OMG! El festival del añoARTE, MÚSICA, EVENTOS INFANTILES, STREET ART... TODO CABE EN EL OMG!

?¿SABÍAS QUE...

Gante retirará 1.400 m2 de asfalto de la plaza Maaseikplein, que se transformará en un huerto de manzanos, perales, higueras y cerezos como los que aparecen en el Cordero Místico.

El Cordero Místico inspira Maestros flamencos in situ Tour de los 7 sentidos Las luces de van EyckDesde que Van Eyck dio la última pincelada al Cordero Místico, esta obra no ha dejado de inspirar a artistas de todas las disciplinas. Ha llegado el momento de descubrirlo… y hasta de experimen-tarlo. En 2020, en Gante, se podrá pasear entre las flores que aparecen en la obra durante el Festival Floralias; descubrir en la iglesia de Santiago el sonido que produce el órgano que se ve en una de las tablas y adquirir los productos que artesa-nos ganteses crearán inspirados en esta pintura. Dos citas excepcionales: el compositor Arvo Pärt presentará una pieza musical que ha creado por encargo de la ciudad y el director teatral Milo Rau reconstruirá la pintura en el escenario. En 2020, el festival OMG! romperá todas las barreras.

Admirar una obra de arte en el lugar para el que fue concebida es una experiencia única que suele estar reservada a unos pocos. No es habitual que se abran al visitante las puertas de un conven-to, una capilla, un beaterio o un castillo. Pero en 2020, lo extraordinario es posible y siete de esos lugares permitirán la entrada al público para que pueda descubrir obras menos conocidas de otros maestros flamencos de los siglos XV, XVI y XVII. Y como los ganteses están tan orgullosos de su patrimonio, cincuenta de ellos han decidido convertirse voluntariamente en sus embajadores. Tras recibir un curso, serán ellos quienes expli-quen a los visitantes la historia que esas piezas esconden y su relación con cada lugar.

La vista, el oído, el olfato, el gusto y el tacto se quedan cortos para vivir plenamente la experien-cia Van Eyck por las calles de Gante. Hay que dejarse llevar por al menos otros dos sentidos más: el sexto –la intuición– y el del movimiento. Porque este tour no tiene nada que ver con las típicas rutas turísticas. El 7 Senses Tour combina el espectacular patrimonio de la ciudad con infi-nidad de propuestas alternativas. Ahí están, por ejemplo, las obras de arte callejero de los artistas Pastel y Strook, realizadas expresamente para la ocasión e inspiradas en el maestro flamenco y en el Cordero Místico, o la parada en el Galgenhuisje, el café más pequeño de Gante, ubicado en una antigua casquería y abierto desde 1776.

¿Cómo sería La Adoración del Cordero Místico si cobrara vida? No hay que imaginarlo: el artista británico Cat Collishaw ya lo ha hecho realidad y el resultado es sorprendente. Lights on Van Eyck, su reinterpretación digital de la obra más famosa de Van Eyck, es una combinación única de arte multimedia, música y vídeo mapping que trans-formará por completo las tres naves de la iglesia de San Nicolas de Gante. Entre marzo y octubre de 2020, la luz envolverá de forma mágica este templo con más de setecientos años de historia. ¡Que nadie se quede fuera! La experiencia, que dura media hora y se completa con actuaciones en directo, está diseñada para dejar con la boca abierta a públicos de todas las edades.

12 13

© C

reat

u.eu

© St

rook

Detalle del Cordero Místico. Museo STAM, Gante. Lights on Van Eyck.Obras de Strook.

A

La caída de los ángeles rebeldes (detalle).

Doce proverbios flamencos (detalle), Amberes.

Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica.

La loca Meg (detalle), Amberes.

Amigo de Rubens

n 2020, Van Eyck recoge el testigo de otro maestro: Pieter Bruegel el Viejo (1525-1569), que en 2019 fue el protagonista absoluto en Flandes

con motivo del 450 aniversario de su muerte. Pero que nadie se olvide ahora de él. Su obra, ademas de constituir un placer para los sen-tidos, resulta fundamental para conocer esta región –sus bellos paisajes, sus pintorescos pueblos y la alegría de sus gentes– y enten-der la historia del arte.

Para disfrutar de su trabajo es obligatorio visitar los Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica en Bruselas, ciudad donde Bruegel vivió sus últimos años. De su producción pictórica apenas se conservan cerca de cuarenta obras repartidas por el mundo, y cuatro están allí, incluida una de sus piezas más fascinantes: La caída de los ángeles rebeldes, de 1562, una demostración evi-dente de por qué se ha llamado a Bruegel “el segundo Bosco”.

Igualmente representativa de ese surrea-lismo belga del que Bruegel fue precursor es la recién restaurada Dulle Griet o La loca Meg, una enigmática obra también ejecutada hacia 1562 y que al parecer representa a una mujer al frente de un ejército femenino dedicado a saquear el infierno. Para contemplarla es necesario acercarse al Museo Mayer van den Bergh de Amberes, donde se conserva esta pieza. Una curiosidad: quien la adquirió en 1894 solo tuvo que pagar por ella 488 fran-cos belgas, una auténtica ganga para la época. Y es que hubo un tiempo en el que la obra de Bruegel llegó a ser consideraba de mal gusto

e incluso grosera. En el mismo museo se en-

cuentra otra pieza de Bruegel: una tabla con la representación de doce conocidos prover-bios de los Países Bajos, tema por el que sentía gran atracción este pintor, que en sus obras combina originalidad y fanta-sía sobre un trasfondo moral.

EBruegel vive en FlandesEN BRUSELAS Y AMBERES SE PUEDEN ADMIRAR GRANDES OBRAS DEL MAESTRO

?¿SABÍAS QUE...

Bruegel murió en tiempos de la Inquisición, y en su lecho de muerte aconsejó a su mujer que quemara sus dibujos, tal vez por miedo a que pudieran causarle algún problema.

Bruegel el Viejo es sólo el primero de toda una saga de pintores que además de a su hijo Pieter Bruegel el Joven -el más conocido junto con su padre- incluye a su otro vástago, Jan Bruegel el Viejo, y a varios de sus nietos. Que era un hombre muy familiar queda demostrado en Personas danzando en la orilla de un río, donde se retrató junto a los suyos y donde, por cierto, en vez de mostrarse como un artista lo hace como un intelectual. Junto a él está una de sus hijas, de la que Rubens fue padrino porque, además de ser miembro del taller de Bruegel, era un gran amigo del pintor.

15

La caída de Icaro (detalle), Bruselas.Posible autorretrato de Pieter Bruegel el Viejo, Viena.

ieter Paul Rubens (1577-1640) for-ma, junto con Jan van Eyck y Pieter Bruegel el Viejo, el terceto de grandes maestros de la pintura flamenca. Si

bien Rubens nació en Alemania y viajó por Europa, Amberes siempre fue y será su ciu-dad. Aunque sus obras –una de las mejores creaciones del barroco– pueden admirarse en museos de todo el planeta, la posibilidad de sumergirse en su mun-do recorriendo los esce-narios que le inspiraron es patrimonio único de Amberes. Muy especial-mente de sus iglesias.

Rubens llevó a cabo in-finidad de obras de te-mática religiosa y dejó su huella en los templos más importantes de la ciudad, como la iglesia de San Carlos Borromeo, de cuya decoración interior se encargó. También es de visita obligada la cate-dral de Nuestra Señora, donde destaca el impo-nente tríptico El descendi-

miento de la Cruz, que se conserva aquí junto

con otras obras magníficas, pe-

ro de menores dimensiones, como La ele-vación de la C r u z y L a

asunción de la Virgen. En la iglesia de San-tiago se encuentra la tumba del pintor, cuya capilla funeraria está presidida por uno de sus propios cuadros: Virgen con los Santos.

En el Museo Plantin-Moretus podemos comprobar que a Rubens le bastaban un papel y un carboncillo para ejecutar obras maestras como las que realizó para el impresor Baltha-sar I Moretus, amigo suyo desde la infancia.

Para él, Rubens diseñó 24 portadas, ilustró libros y pintó retratos de su fami-lia que ahora forman par-te de la colección.

Y no se puede olvidar el Museo Real de Bellas Artes de Amberes, don-de podremos admirar la Venus Frígida, una de las pocas obras que el gran maestro del Barroco fir-mó y fechó (data de 1611), inspirada en una cita del autor romano Terencio y en cuya espalda podre-mos advertir los escalo-fríos que recorren la piel.

Los edificios del centro financiero doskvhnkvminanrfil

de la capital de Queensland.

Rubenshuis, Amberes.La asunción de la Virgen,

Amberes.

Autorretrato de Rubens (a la

derecha)

La elevación de la Cruz, Amberes.

PLa Amberes de RubensEN ESTA CIUDAD SE RECORREN LOS ESCENARIOS QUE INSPIRARON AL MAESTRO

?¿SABÍAS QUE...

Rubens fue pintor, diplomático, arquitecto, coleccionista, viajero. ilustrador… Es casi imposible enumerar todas las facetas de un hombre que, además, hablaba seis idiomas.

El palacio del genioPara entender la vida y obra de uno de los artistas más notables de todos los tiempos hay que cruzar el umbral de la Rubenshuis. El propio pintor diseñó los planos para reformar esta espectacular residencia tras casarse con Isabella Brant, su primera esposa. La Rubenshuis, donde murió el pintor y donde estaba su taller, acoge un buen número de sus obras (incluido uno de sus cuatro autorretratos), así como pinturas de coetáneos y de artistas a los que influyó como Van Dyck, su asistente más talentoso.

©Si

grid

Spin

nox

© B

eeld

arch

ief c

olle

ctie

Ant

werp

en

dral de Nuestra Señoradonde destaca el imponente tríptico El descendi

miento de la Cruzconserva aquí junto

con otras obras magníficas, pe

ro de menores dimensiones, como vación de la C r u z

Estatua de Rubens. Groenplaats, Amberes.

Geografía e idiomaFlandes, Bruselas y Valonia son las tres regiones que forman el Estado belga. El idioma oficial de Flandes es el neerlandés, y en Bruselas los idio-mas oficiales son el neerlandés y el francés, aunque en Bélgica muchas personas hablan inglés.Moneda y horarios comercialesBancos Abren de 9:00 a 12:30 o 16:30. La moneda belga es el euro.Tiendas abren aproximadamente de 10:00 a 18:00 en las ciudades grandes. Tanto en éstas como en las ciudades menores los pequeños comercios suelen hacer una pausa al mediodía (12:3-13:30), mientras que las tiendas que pertenecen a una cadena hacen horario continuo.Bares y restaurantes Se recomien-da tomar el desayuno en el hotel porque pocos establecimientos lo sirven. Las brasseries o tavernes sí ofrecen copiosos desayunos con cava y también brunch. El horario de la comida es de 12:00 a 14:00, y el de la cena, de 18:00 a 21:30. Para merendar no te pierdas tartas, crepes y gofres a partir de las 14:00.Museos Su horario es variable, pe-ro en general va de 10:00 a 17:00 o 18:00. El lunes es el día habitual de cierre. En Bruselas, algunos museos son gratuitos cada primer miércoles de mes por la tarde o cada primer sábado y domingo de mes todo el día (brusselsmuseums.be).

UrgenciasFarmacias Abren en general de 8:30 a 12:00 y de 13:30 a 18:30, pero cierran el sábado por la tarde y el domingo. Médico Se puede ir a cualquier médico con la Targeta Sa-nitaria Europea, que se debe obtener en España antes de viajar. Tendrás que pagar la visita; pide la factura y a tu regreso puedes tramitar la devo-lución del importe que corresponda en las oficinas de la Seguridad Social. Teléfonos El de las ambulancias es el 112, y el de la policía, el 101.Cómo llegar y desplazarseAvión Cinco compañías aéreas conectan España con Bélgica: Brussels Airlines: brusselsairlines.com Iberia: iberia.comRyanair: ryanair.com Vueling: vueling.comAir Europa: aireuropa.comTodas vuelan al Aeropuerto Inter-nacional de Bruselas, conocido co-mo Brussels Airport (Zaventem). Ryanair también vuela a Charleroi,

a 60 km al sur de la capital.Tren Para horarios, tarifas, bonos y compra de billetes on line:belgiantrain.beTaxi Llevan taxímetro y no es nece-sario dar propina.Coche Las autopistas son gratuitas. Los nombres de ciudades están en flamenco en Flandes, en fran- cés en Valonia y en ambos idiomas en Bruselas. Bici Es fácil alquilarla en muchas ciudades y en las estaciones de tren. Tranvía Lo hay en Amberes, Gante y Bruselas. El billete se vende a bordo y sirve para autobuses y metro.Tarjetas descuentoBrussels Card (Bruselas)brusselscard.beCitycard Gent (Gante) visitgent.beILUVLeuven (Lovaina) visitleuven.be/enAntwerpen City Card (Amberes) visitantwerpen.beMuseumpas (Brujas)visitbruges.be

Información prácticaDATOS ÚTILES PARA PREPARAR EL VIAJE A FLANDES

BrujasGante

LovainaBruselas

Amberes

Malinas

98 km

55 km

50 km

30 km

25 km

EDICIÓN ESPECIAL FLANDES

Director JOSEP MARIA CASALS Director de arte IÑAKI DE LA FUENTEJefe de redacción JESÚS VILLANUEVAEditora de fotografía MERITXELL CASANOVASRedactores CARME MAYANS, ÀLEX SALAEditora adjunta a la redacción GUIOMAR HUGUETMaquetación MAITE DUCUN Maquetación del número especial FRAN ORDUÑATratamiento de imagen JOSÉ LUIS RODRÍGUEZSecretaria de redacción MARTA CUADRAS

Texto: CRISTINA CASERO

Directora General ARIADNA HERNÁNDEZ FOXDirector de Servicios Comerciales SERAFÍN GONZÁLEZProyectos Digitales ARANTXA DEL POZOPublicidad Digital y Trafficking IVÁN LORENTEPublicidad Digital ALICIA CORTÉSMADRID Directora Comercial Mª LUZ MAÑASSubdirectora de Publicidad BEGOÑA LLORENTESubdirector de Publicidad ADRIÁN GARCIA DE MANUELCoordinadora de Publicidad YOLANDA TRIGUEROSc/ Agustín de Foxá 29 28036 Madrid (España)BARCELONA Y LEVANTE

© K

arl B

runi

nx

Maestros flamencosflemishmasters.com/es

Año Van EyckOMG! Van Eyck was herevaneyckwashere.beVan Eyck. Una revolución ópticavaneyck2020.be

CiudadesAmberes:visitantwerpen.beBrujas:visitbruges.be/esBruselas:visit.brussels/esGante:visit.gent.be/esLovaina:visitleuven.be Malinas:visit.mechelen.be/es

Información generalvisitflanders.comflandes.net