el grupo dziga-vertov. ramón font

Upload: perestroiko

Post on 07-Apr-2018

235 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/6/2019 El grupo Dziga-Vertov. Ramn Font

    1/7

    EL GRUPO DZIGA-VERTOV:

    UNA EXPERIENCIA QUINQUENAL

    Prlogo de Ramn Font para su edicin de Jean-Luc Godard y el grupo Dziga-Vertov : un

    nuevo cine poltico. Guiones de Viento del Este, Pravda, Luchas en Italia, seguidos de

    Carta a Jane Fonda.- Barcelona, Anagrama : coleccin Cinemateca, 1976. - (Los guiones se han

    vuelto a publicar recientemente como complemento de Dziga Vertov Memorias de un cineasta

    bolchevique. Madrid, Capitn Swing Libros : coleccin Entrelneas, 2010).

    Mayo de 1968 sorprendi a Jean-Luc Godard con un film en curso de realizacin. Le Gai Savoir se

    haba rodado en los estudios de Joinville en diciembre de 1967 y enero de 1968 pero no se acab,mont y mezcl hasta despus de los acontecimientos polticos. Entre tanto, Godard haba hecho en

    febrero una gira de conferencias por las universidades norteamericanas, haba participado

    activamente en el asunto Langlois, la creacin del Comit de Dfense de la Cinmathque Francaise

    y la interrupcin del festival de Cannes, haba filmado las barricadas del Barrio Latino y el 29 de

    mayo se hallaba a la cabeza, con Aragon y Elsa Triolet, de la manifestacin obrera organizada por la

    CGT. El 30 de mayo parta hacia Londres, para realizar entre junio y agosto One plus one. En el

    nterin regresaba a Pars para llevar a cabo Un film comme les autres (16 mm., Ektachrome. 1 h.

    40m.), montando material rodado personalmente (en un descampado, tres estudiantes de Nanterre y

    dos obreros de Renault-Flins discuten sobre mayo-junio) e imgenes B/N de los hechos de mayo

    rodadas por los Estados Generales del Cine, con textos polticos y revolucionarios. En qu medida

    influy todo ello en la ltima fase de elaboracin deLe Gai Savoir? Lo cierto es que el 24 de octubre

    el organismo estatal televisivo rechaz el film, y la censura francesa prohibi luego su distribucin

    comercial, aunque lleg a estrenarse en enero de 1969 en el Cinma National Populaire de Pars. En

    el extranjero, se estren en Londres, Nueva York, Montreal, y particip en el Festival de Berln 1. En

    noviembre, Godard inicia One American Movie, producida y fotografiada (16 mm, Ektachrome) por

    D.A. Pennebaker y Richard Leacock, en Harlem, Wall Street, New Jersey y Berkeley, con Rip Torn,

    The Jefferson Airplane, Elridge Cleaver, Tom Hayden, Leroi Jones. El film quedar inacabado (y as

    ser exhibido en 1971 en la Cinmathque). Del 16 al 23 de diciembre, Godard ensaya una

    experiencia de televisin libre en Canad, al norte de Qubec. Una cadena privada, la Radio-Nord

    Inc. (CKRN-TV) le ofrece sus estudios y sus antenas. Godard da la palabra a mineros y estudiantes,

    intentando analizar con ellos el sistema de la informacin televisada. La experiencia es cancelada a

    causa de su psima acogida por parte de los notables de la regin y de la prensa quebequesa.

    1 Cf.Nuestro Cine 89, pgs. 54-55, por Enrique Bras;Positif110, pg. 52, por Bernard Cohn.

    1

  • 8/6/2019 El grupo Dziga-Vertov. Ramn Font

    2/7

    Adems de esta actividad, que acusa ya una radicalizacin del montaje (en su concepto y en su

    prctica)2, en 1968 tiene lugar un hecho que resultar muy productivo: el encuentro de Godard con

    Jean-Pierre Gorin3, miembro de la UJCML (Unin de las juventudes comunistas marxistas

    leninistas). A partir de 1969 empieza a difundirse la noticia de la creacin de un colectivo de cine: elGrupo Dziga-Vertov. Sus primeras apariciones pblicas son la publicacin de Premiers sons anglais

    en Cinthique 5, texto que recogemos en nuestra seleccin, y la proyeccin de Pravda en el Museo

    de Arte Moderno de Pars. Trabajaron en las producciones del grupo: Godard, Gorin, Grard Martin,

    Natalie Billard, Armand Marco y, en colaboracin intermitente, Jean-Henri Roger4y Paul Burron5.

    Se eligi a Dziga-Vertov como emblema del grupo tanto por reivindicacin del trabajo vertoviano

    como por oposicin a Eisenstein, tal como da a entender el texto de Vent dEst, apartado 4 y

    siguientes, as como las declaraciones de Godard y Gorin6.

    El planteamiento de produccin del Grupo Dziga-Vertov es sencillo: aprovechar el valor de cambio

    del nombre del autor para firmar contratos de produccin que les permitan realizar films de bajo y sin

    ingerencias externas, con el fin de efectuar una intervencin ideolgica netamente ofensiva en el

    seno del Aparato Ideolgico de Estado cultural. Los textos de Pravda, Vent dEsty Lotte in Italia

    definen cabalmente el propsito del grupo de luchar en dos frentes: polticamente contra la burguesa

    y el revisionismo, cinematogrficamente por una cierta prctica de los sonidos y las imgenes (crtica

    y transformacin de la prctica cinematogrfica dominante). En este doble frente, el cine ser el

    objetivo secundario pero la actividad principal. La prctica especfica del grupo debe articularse

    sobre una lnea poltica: Para luchar contra la nocin burguesa de Autor y la prctica que implica

    podis empezar agrupando a varas personas. Es un primer paso. Al final podis obtener una

    discusin libre. Pero si no vais ms lejos, si no os organizis sobre una base poltica, nunca tendris

    nada ms que una discusin libre. Y el trabajo colectivo no ser nada ms que una comida colectiva

    en el restaurante7. Ahora bien, aunque individualmente los componentes del GDV pertenezcan a o

    procedan de diversas organizaciones polticas maostas, el Grupo como tal no sigue una lnea poltica

    2 Cf. Sobre Un film comme les autres: Une double catarsis, por Jean- Paul Fargier, Cinthique 1; Contra el cine de

    autor, por Ramn Font,Film Ideal214. Sobre One plus one: One plus one or the Praxis of History, por James R. Mac

    Bean, The Partisan Review, Julio de 1971; Jean- Luc Godard y la problemtica de la imagen, por Ramn Font, Film

    Ideal222. Sobre One plus one tambin es de inters recoger la siguiente declaracin de Emile de Antonio, cineasta

    especializado en films polticos: One plus one es fundamentalmente antipoltica, antirrevolucionaria e incluso

    tcnicamente no demasiado interesante.3 Cf. Godard parle du groupe Dziga-Vertov, entrevista con Marcel Martin enPolitique et Cinma, n especial de deCinma 70 (n 151, diciembre 1970).4 EnBritish Sounds yPravda.5 EnPravda.6 Creemos que Dziga Vertov fue un autntico cineasta bolchevique, mientras Eisenstein fue siempre un cineasta

    burgus, progresista pero burgus, en The Dziga-Vertov Group in America, Interview with Jean-Luc Godard and Jean-

    Pierre Gorin, por Michael Goodwih, Tom Luddy & Naomi Wise, en Take One, vol. 2, n 10 (1971), pg 16. Cf. ms

    adelante, entrevistaLe Monde.7Evergreen, revista editada por Grove Press (1970).

    2

  • 8/6/2019 El grupo Dziga-Vertov. Ramn Font

    3/7

    determinada por partido alguno, 8 sino que las distintas prcticas militantes de los componentes

    entran en contradiccin en el seno de la prctica especfica del GDV, la produccin de films. Que esa

    contradiccin sea productiva, puede verse en el desplazamiento que se opera de Pravda a Vent dEst,

    rodado antes dePravda pero montado despus, planteado como crtica de ste y verdadero punto de

    inflexin del trabajo de grupo, as como de Vent dEstaLotte in Italia.

    Desde el punto de vista de la produccin, 1969 fue un ao clave para el GDV. Febrero: British

    Sounds (16 mm., Eastmancolor 7254, 52 min.); mayo: Pravda (16 mm, Agfa-Gevaert color, 1 h);

    abril-junio: Vent dEst(16 mm, Eastmancolor 7254, 1h 40 min.); diciembre: Lotte in Italia (16 mm,

    Eastmancolor 7254). Las fuentes econmicas eran diversas: productores cinematogrficos como el

    francs Claude Nedjar (Pravda) y el italiano Guido Barceloni9, cadenas de TV (British Sounds:

    Kestrel Productions para South London Weekend Television, que rechaz el film una vez terminado

    y slo paso algunos extractos; Lotte in Italia: Cosmoseion, Roma, para la RAI, que lo rechaz),

    Grove Press (grupo editor que asimismo distribuye films polticos y marginales en los campus

    universitarios de los Estados Unidos). Estos films no tenan pues una produccin fcil: Vent dEstes

    una coproduccin germano-italo-francesa, Pravda fue de hecho coproducida por Grove Press, que

    pag 6.000 dlares por su distribucin y ms tarde llegara a pagar 20.000 dlares como avance de

    distribucin de futuros proyectos (18 Brumaire, Vladimir et Rosa). Pero las dificultades de la fase de

    difusin eran todava mayores y no caba contar ms que con algunas facultades, cine-clubs

    progresistas, maisons de jeunes abiertas, maisons de la culture liberales10. A la contradiccin de un

    discurso poltico que corra el riesgo de ser elitista, aun a pesar suyo, debe aadirse: la psima

    acogida de la crtica,11 que en nada ayud a atenuar las dificultades de difusin (antes al contrario), la

    oposicin de quienes se sintieron polticamente atacados y el hecho de que por su extrema

    concrecin los films no podan ser asimilados a formas conocidas, 12 como el gnero film poltico,

    respecto a otros gneros preexistentes. En una palabra, la produccin GDV responda al orden de la

    8 Precisamente, el GDV es consciente de que sus films perfilan un gran vaco: la ausencia de autntico partidorevolucionario en Francia.9 Productor o coproductor deDer leone have sept cabeas y Cabezas cortadas de Rocha, Capricci de Carmelo Bene,

    Vent dEst yLotte in Italia.10 Cf. Practiques de difusin, Cinthique 11-12.11 Incluyendo antiguos amigos y acrrimos partidarios de siempre. Cf. Michel Cournot,Le Nouvel Observateur15/6/70 yTriunfo 26/9/70; Jean Collet, autor de la monografaJean-Luc Godard, coleccin Cinma daujourdhui, n 18, ed.

    Seghers, 1974, se congratula pg. 9- del fracaso del GDV.

    Hay que destacar algunas excepciones notables: Godard en el cine poltico militante, postscriptum a la 2 edicin de

    Godard polmico de Romn Gubern, Tusquets ed., 1974; Sur tros films du GDV por Grard Leblanc, VH 101 N 6,1972; Godard avec Vertov, por Jean-Paul Fagier en la monografa citada; Cahiers du Cinma 238-239 y 240 (trabajo

    colectivo); Quelle Avant-Garde?, Cinthique 7-8; Luttes idologiques etLuttes en italia, por Grard Leblanc,VH101, n 9.12 No buscamos formas nuevas sino relaciones nuevas. Esto consiste primero en destruir las antiguas relaciones, aunqueslo fuera en el plano formal, luego en darse cuenta de que si se han destruido en el plano formal se debe a que esta

    forma proceda de ciertas condiciones de existencia social y de trabajo en comn que implican luchas de contrarios, luego

    un trabajo poltico, deca Godard a Marcel Martin, entrevista citada.

    3

  • 8/6/2019 El grupo Dziga-Vertov. Ramn Font

    4/7

    necesidad cientfica, no el de la demanda social o libidinal. De ah su progresiva dificultad en una

    economa de mercado.

    La difusin de los textos de los tres principales films del GDV presenta ciertas particularidades

    respecto al problema intrnseco a todo guin editado. Por una parte, las caractersticas de estos textoshacen que sean especialmente idneos para la lectura. Por otra, desaparece un aspecto del trabajo

    especfico del GDV sobre la materia cinematogrfica: la lucha sonidos/imgenes. En distinta medida,

    los tres films tienden a desplazar la funcin del sujeto y abundan en insertos objetales, fotos, dibujos,

    esquemas, carteles, 13slogans, titulares de peridicos y an fotogramas en negro.14 En el tratamiento

    del espacio, esto lleva a los caches realistas, al encuadre des-centrado respecto al sujeto. En el

    tratamiento sonoro, la pluralidad de voces masculinas y femeninas- y diversidad de acentos se

    acompaan con vacilaciones y tropiezos fnicos del recitado y ruidos. En la dialctica de ambos

    elementos, sonido e imagen, Vent dEstes el film de mayor complejidad, pues si Pravda yLotte in

    Italia trabajan directamente sobre la escena contempornea, aqul, nacido de una idea de Daniel

    Cohn-Bendit suscitada por Il grande silenzio (Sergio Corbucci, 1968), lo hace a travs de una

    mitologa el western- reducida a sus elementos iconogrficos esenciales. En los apartados 14 a 16

    de Vent dEst, el prisionero indio pide insistentemente agua, se niega a seguir, se sienta y reclama

    todo el poder para la clase obrera, el oficial solicita los servicios del interprete (Gian Maria Volante,

    a quien previamente hemos visto como revisionista-tipo) y la traduccin traicin de ste (mutacin

    de una reivindicacin poltica en econmica y economicista) se articula en torno a las relaciones de

    sonidos e imgenes: ingls / italiano, dilogos on / textos off, escena metafrica / texto enunciativo,

    western como metonimia del cine burgus, enfrentamiento individual / lucha de clases, delegado

    leyendo texto15 revisionista 10 (on) / filmado el plano americano.

    A mediados de 1969, Godard haba recibido una oferta del actor Eliott Gould , que haba fundado su

    propia productora y preparaba con United Artist la produccin de la pieza de Jules FeifferLittle

    Murders. Viendo la posibilidad de subvertir el aparato hollywoodiano desde su interior, Godard

    acept y colabor con los guionistas Roger Benton y David Newman, que ya haban intentado captar

    al director francs escribiendo para l el guin de Bonnie y Clyde. Pero ante la marcha de las cosas,

    United Artist rescindi su compromiso y Godard qued fuera del proyecto, que Gould llevara

    adelante en 1971 con la Fox.16

    13 Como el famoso CE NEST PAS UNE IMAGE JUSTE, CEST JUSTE UNA IMAGE, de Vent dEst, apartado 22.14 Que Guy Debord ya utiliz en 1952:Hurlements en faveur de Sade. Ms no se trata de sealar la novedad de la

    pantalla en negro, utilizada en ocasiones por los underground, sino de su funcin en el proceso dialctico de

    transformacin de la realidad (prctica-teora-prctica). Cf. Guin deLotte in Italia.15 Del libroLavenir du Parti Communiste Franais, de Waldeck Rochet.16 Cf.Fortune, oct. 70, pg 109, sobre la difcil gnesis deLittle Murders, que termin dirigiendo Alan Arkin.

    4

  • 8/6/2019 El grupo Dziga-Vertov. Ramn Font

    5/7

    Los aos 70-71 marcan un retroceso cuantitativo en la actividad productora del GDV. El rodaje en

    Palestina, en febrero de 1970, deJusqu la victoire (Mthodes de pense et travail de la rvolution

    palestinienne) queda interrumpido, y el film permanece inacabado. Godard y Gorin viajan por

    Estados Unidos para exhibir en varias universidades British Sounds, distribuido por Grove Press, y

    durante este viaje se cancela definitivamente la terminacin de One American Movie.

    17

    Pasado elprimer momento, el GDV se enfrenta a tres tipos de dificultades: 1) el progresivo desgaste del

    nombre-Godard para obtener financiacin de films; 2) los conflictos internos de todo colectivo;183)

    las dificultades de difusin inciden otra vez sobre la produccin. Aun consiguiendo una relativa

    difusin en los mbitos universitarios francs y norteamericano, y pese a la atencin recibida en

    alunas publicaciones de gran tiraje, como el influyente The New York Times,19 o las mltiples

    entrevistas hechas a los cineastas,20 la situacin de base era insatisfactoria y Godard conclua en la

    improductividad de la difusin paralela de films polticos.21 Por ello no es de extraar que acepten

    hacer para la YV alemana un film llamado Vladimir et Rosa, que es una tarea econmica que hemos

    aceptado como tal al decidir que en ella nos plantearamos menos problemas. 22 El film, que fue

    rechazado por quien lo encarg, pone en escena el proceso de ocho militantes en Chicago y, al

    mismo tiempo que informa sobre la represin, realiza una reflexin sobre la capacidad del cine y

    del cineasta- para proponer un discurso poltico justo.23

    Abundando en las contradicciones y dificultades apuntadas, debe tenerse en cuenta un hecho siempre

    pasado por alto. Durante diez aos de liderato cinematogrfico Godard haba ocupado una posicin

    activa, unnimemente reconocida por maestros24 y discpulos. Pero los films de GDV haban creado

    un distanciamiento y an una fuerte crtica de sus seguidores y amigos. Viniendo de directores como

    17 A pesar de ello, Pennebaker mont el material dirigido por Godard y fotografiado por Leacock con el material rodado

    por el mismo, sobre el trabajo de aqullos (ensayos, tomas, pausas), y lo distribuy con el ttulo 1 PM. Cf. Review ofthe Pennebaker completion, por Jean Dawson, Monthly Film Bulletin, British Film Institute, n 451, agosto 1971.18 Llegar a trabajar polticamente entre dos en un film es muy difcil. Forzosamente llega un momento en que el trabajo

    colectivo debe asumirlo uno solo, ms calificado que para ejecutarlo. No hay que abandonarse a la utopa deligualitarismo absoluto, en particular en lo econmico, donde la igualdad de salarios no resuelve los problemas pues no

    todos viven en las mismas condiciones; deben discutirse pues las condiciones de vida de cada uno y por tanto actuar

    polticamente a todos los niveles, entrevista con Marcel Martin, cf. supra.19 Godard Treatise por Vincent Canby, 28/9/1969 y 5/6/1970; Roger Greenspun, 2/6/1970 (British Sounds); VincentCamby, 30/4/1971 (Vladimir et Rosa).20 En numerosas entrevistas: Godard vu par les enfants de Marx (Jeune Cinma 31, mayo 1968), Un cineste comme

    les autres (Cinthique 1, 20/01/1969), Deux heures avec Jean-Luc Godard (Tribune Socialiste 396, 23/1/69). Unerepparition de J.L. Godard (Image et Son 245, diciembre 1970), Godard chez les Feddayin (LExpress, 26/6/1970),

    Deux petits soldats (Le Nouvel Observateur, 388, 17/4/1972), y las aqu citadas.21 Porque pensamos que los films que estn mal producidos , y ste es el caso de los que se difunden as, slo predican a

    los convencidos, entrevista con Marcel Martin, cf. supra.22 Ibdem.23 La misma crtica revisionista reconoca que las criticadas apariciones clownescas de Godard en persona contribuan a

    la finalidad de hacer visible aquello que las cmaras-verdad de la burguesa ocultan. Cf.La Nouvelle Critique 45, junio

    1971, pgs. 92-93, por Emile Breton.24 Fritz Lang confiaba a Peter Bogdanovich en septiembre de 1965: I think he is the greastest hope for motion pictures.

    5

  • 8/6/2019 El grupo Dziga-Vertov. Ramn Font

    6/7

    Bertolucci,25 Rocha, 26 Bene, 27equivala a una ruptura de relaciones. Excluido por propia voluntad,

    Godard se acercaba a un punto de no retorno al mismo tiempo que sus discpulos no se reconocan en

    l. A propsito de Vladimir et Rosa constataba la dificultad de volver a hacer un film de ficcin con

    actores que sea un film materialista. Esta problemtica del actor y su funcin,28 ampliamente

    tratada en la Carta a Jane Fonda, se asumi como riesgo necesario en Tout va bien, que disolva lafirma GDV aunque estaba escrito y dirigido por Godard y Gorin, y Armand Marco era el director de

    fotografa (35 mm, Eastmancolor, panormica, 1 h 35 min.)- y apuntaba el regreso a la produccin

    normal. Sin embargo, Tout va bien es perfectamente coherente con los films GDV, cuyos

    propsitos prolonga, aunque vulgarizndolos en ciertos aspectos. Partiendo de la historia de una

    pareja que se ve involucrada en una ocupacin de fbrica, y de una posicin poltica vecina a la de

    Le cause du peuple, el film opera simultneamente sobre el espejo y el camino, 29 luchando contra

    una falsa objetividad. En su crtica del realismo, por oposicin al realismo crtico, Tout va bien llega

    a extremos insospechados, como el decorado de la fbrica construido en estudio, a la vez

    contribucin al Vergremdungseffekt brechtiano30 y homenaje al grandioso complejo de The Ladies

    man ( El terror de las chicas, 1961) y a todos aquellos que, como Jerry Lewis, practicaron

    transgresiones al efecto de realidad en la mquina hollywoodiana. Asimismo, los gags de Tout va

    Bien, como los de Vent dEst, tienen una funcin nueva: no buscan primordialmente el efecto cmico

    sino la produccin de conocimiento, la eclosin de un sentido ocultado (por quin?).

    Pero a pesar de la svedettes Fonda y Montand; a pesar de la publicidad provocada por el grave

    accidente de moto que sufri Godard el 11 de junio de 1971 en Pars, cuando se diriga a Orly para

    firmar con los norteamericanos un acuerdo de coproduccin para Tout va Bien, y que le inmoviliz

    hasta el otoo, obligando a aplazar el rodaje para diciembre 1971-enero 1972; a pesar de su particular

    lanzamiento publicitario (en las pginas polticas, con los slogans un grand film dcvant, un

    grand film damour raliste), la pelcula fue un fracaso comercial. Casi al mismo tiempo se entren

    25 Por aadidura,Il conformista es un cuento sobre Godard y yo. Cuando hice que el profesor tuviera en el film la

    direccin y el telfono de Godard, lo hice en broma, pero despus me dije: Bueno, quizs todo esto tiene algnsignificado Soy Marcelo y hago pelculas fascistas y quiero matar a Godard que es un revolucionario, que hace

    pelculas revolucionarias y que fue mi maestro () La va de Jean-Luc essu va, la cual es muy importante, pero no

    creo que sea la nica ni que todo el mundo tenga que seguirla. Pienso que escogi como lo hizo porque ya no quera

    seguir siendo un lder. Quiso que lo dejasen solo. Entrevista con Marilyn Goldin, Sight and Sound, primavera 1971.26Manchete, n 938, 31/1/1970. Cf. supraJean-Luc Godard, Seghers, p. 108.27 En una hoja de presentacin deDon Giovanni, difundida por el Cine-clun Montseny, trata al Godard post-68 de

    agente de circulacin, guardia urbano.28 Con los actores, el problema es que no saben interpretar. Ya lo quieren, pero no saben interpretar de una manera

    nueva. Para el actor que tiene la psicologa supuesta del personaje, el trabajo esencial consiste en una readaptacin,

    aprender a leer de nuevo por ejemplo, para volver a aprender a hablar. Entrevista enPolitique-Hebdo n 26, 27 abril

    1972.29 El combate en dos frentes enunciado en Le gurrillero et le savant, entrevista de Godard con Alain Jouffroy,Le Faitpublic n 2, enero 1969.30 Presente en la prctica del GDV, Brecht es invocado explcitamente en Tout va Bien, como antao lo fuera enLa

    chinoise. Yves Montand se dirige a los espectadores: Habis ledo el prefacio a Mahagonny?. Cf.Ecrits sur le thtre,ditions de lArche.

    6

  • 8/6/2019 El grupo Dziga-Vertov. Ramn Font

    7/7

    Coup pour coup de Marin Karmitz, que tuvo una acogida favorable. Ambos films parten de un

    mismo punto (la historia de una ocupacin, la tesis poltica), pero mientras Tout va Bien prosigue la

    labor GDV e insiste en: A) mimar una transformacin, el paso del empirismo a la teora; B) luchas

    contra el sistema de representacin de una sociedad de clase; C) la puesta en cuestin del referente;

    Coup pour Coup elige por su parte atacar a la burguesa en su terreno, es decir lo opuesto a A-B-C.No es necesario insistir sobre cul de los elementos del binomio espontanesmo / cientificismo,

    renovacin / innovacin, dramtico / pico, realismo crtico / crtica del realismo, resulta gratificador

    para un pblico que, hoy por hoy, admite un nico modo de interpelacin. Durante casi un

    quinquenio, Godard y Gorin han trabajado en este sentido: interpelar al espectador a la vez en su

    situacin y en su posicin de clase.31

    De las dos opciones bsicas frente al sistema de produccin / distribucin / exhibicin, el GDV ha

    protagonizado en el campo profesional la experiencia ms radical de una de ellas, la marginacin.

    Las conclusiones debern pensarse, pues, menos en trminos de xito o fracaso individual que en

    relacin con la escena poltica. Pensar que Pravda y El momento de la verdadnacen de manera

    similar (lectura desde el exterior, casi turstica, de la realidad de un pas) y contemplar los

    respectivos resultados, puede ser un punto de partida til a la reflexin, tanto ms cuando que cabe

    considerar a GDV y Rosi como paradigmas de las dos opciones.

    Al separarse en 1973 Gorin y Godard, ste plantea la posibilidad de un cine familiar como sinnimo

    ltimo de cine popular, resume su situacin de profesional del cine en trminos de subsistencia 32 y,

    consecuente con las nuevas tcnicas y sus posibilidades, prepara para el verano el rodaje de Moi, je

    en magnetoscopio y color. El proyecto se aplaza indefinidamente. En 1974 surge una nueva

    posibilidad, confirmada a principios de 1975 por las agencias informativas y en el festival de Cannes

    por el propio Godard, que convoca una rueda de prensa al efecto: A bout de souffl n 2 se rueda en

    Grenoble.33

    31 De cuya contradiccin la pluralidad de voces se encarga de extraer una actitud. Lo mismo para la pareja de

    intelectuales (Fonda periodista, Montand cineasta) de Tout va Bien. Cf. sobre sta los minuciosos anlisis de Luttes de

    classes sur le front cinmatografique en France por el Groupe Lou Sin dintervention idologique, Cahiers du Cinma

    238-239.32 Llega un momento en que no se tiene eleccin entre un film de 8 millones y un film de 30.000 fr.; es actualmente mi

    problema. Hasta el punto que considero la posibilidad de filmar en casa con algunos amigos, con el fin de interesar,

    mensualmente, a 300 espectadores que pagarn 10 francos por su butaca, asegurndome con ello el mnimo mensual de

    3.000 fr. que necesito para vivir. He aqu cmo, en la actualidad, me planteo el problema de mipblico.Cinmapractique n 124-125, julio-agosto 1973.33 En el tiempo transcurrido desde la redaccin de esta introduccin,Numro deux ha visto la luz pblica, difundido en

    salas Art et Essai. Incluimos en apndice una primera informacin sobre este film post-GDV, que sita las relaciones y

    diferencias respecto al GDV.

    7