el greco 2014

El Greco vuelve a ToledoIV Centenario

!

!

Dossier de prensa

!!!

[El$Greco$2014$$.$$Dossier$de$Prensa]$!

! !2$

Exposiciones

Conocimiento Investigación

Difusión

Festival Greco 2014

Restauración

$$$$$$$$$ $$$$

$$ $$$$$$$$$$$$$$$$!!!!!!!!!

Música del Centenario Pasearte

!!!


! !3$

!!!!!!!

!!!!!!!!!!!

!n!2014,!Toledo!conmemora!el!IV!Centenario!de!la!muerte!del!Greco,$su$ciudadano$más$universal.$Y$ lo$hará$con$el$ foco$puesto$en$ la$obra$del$ artista$ y$ en$ su$ legado,$ rindiéndole$ el$ homenaje$ que$ su$ ciudad$

nunca$le$ha$rendido.!$Sorprendentemente,$nunca$hasta$ahora$se$ha$celebrado$una$exposición$de$obras$ del$ Greco$ en$ Toledo.$ Y$ será$ en$ 2014$ cuando$ podamos$ ver$ grandes$muestras$ de$ su$ obra$ en$ la$ ciudad$ en$ la$ que$ alcanzó$ el$ cénit$ de$ su$ arte:$Toledo$ofrecerá$la!mayor!reunión!de!obras!del!Greco!en!la!historia.$$El$Centenario$desarrollará$una$amplia!agenda!cultural$alrededor$de$la$figura$del$Greco:$las$muestras$de$su$obra$estarán$arropadas$por$una$programación$musical$ con$ la$ participación$ de$ figuras$ como$ Riccardo$ Muti$ o$ Michael$Noone;$ una$ tribuna$ de$ expertos$ que$ debatirán$ en$ torno$ a$ la$ figura$ del$artista$ cretense$ y$ una$ gran$ puesta$ en$ escena$ del$ Greco$ y$ su$ época$ de$ la$mano$de$compañías$de$primera$fila$internacional$que$llevarán$a$las$calles$de$Toledo$un$año$de$fiesta.$$$$$En$2014,$El$Greco$vuelve$a$Toledo$$$$

E!

El#Greco#vuelve#a#Toledo#(161422014IV#Centenario#

!!!


! !4$

Exposiciones!!!!!!!!!!!!!ToledoContemporánea$$$$……………..$………….………5$$$El$Griego$de$Toledo$………………………………………$7$$$$$$$$$$$Museo$del$Greco$…………………………………..$$11$$La$Biblioteca$del$Greco$…………………………………..12$$El$Greco$y$la$Pintura$Moderna$…………………………..$14$$El$Greco:$Arte$y$Oficio$…………………………………...$16$$Entre$el$Cielo$y$la$Tierra.$$Doce$miradas$al$Greco,$cuatrocientos$años$después$.....$19$!El!Proyecto!Toledo,!Cristina(Iglesias…………….23!!

!Festival!Greco!2014!!PaseArte$………………………………………………….$26$$Música$del$Centenario$………………………..………....$$29$$Saborea$Greco$……………………………………………34$!!Conocimiento,!investigación,!difusión!….....$36$$$$Fundación$El$Greco$2014$……………………………..$$39$!

Agenda#2014###

genda#2014#

$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!


! !5$

##

#ToledoContemporánea#

!Lugar:$Centro$Cultural$San$Marcos$

Fecha:!del$18$de$febrero$al$14$de$junio$$

Comisaria:!Elena$Ochoa$Foster$Coordinación:!IvoryPress$

$$$$$$$$$

(Foto:(José(Manuel(Ballester,(Coretesía(de(Ivorypress($$La$ conmemoración$ del$ IV$ Centenario$ del$ Greco$ tendrá$ también$ un$ lugar$ de$privilegio$para$una$gran$exposición,$ToledoContemporánea.$$Comisariada$ por$ Elena! Ochoa! Foster$ y$ coordinada$ por$ IvoryPress,$ en$ esta$exhibición$ se$ darán$ cita$ trece$ fotógrafos$ de$ prestigio$ internacional$ con$instantáneas$tomadas$en$la$ciudad$a$lo$largo$de$2013.$$Serán$distintas$visiones$del$Toledo$de$hoy,$la$ciudad$que$homenajea$al$Greco$y$que$pone$ ya$ sus$ miras$ en$ un$ futuro$ en$ el$ que$ el$ legado$ del$ artista$ es$ uno$ de$ sus$grandes$pilares.$Será$esta$muestra$la$primera$gran$cita$de$los$actos$del$Centenario$con$el$público.$!!

!!!


! !6$

!!Los! fotógrafos$ que$ han$ inmortalizado$ la$ ciudad$ y$ expondrán$ sus$ personales$visiones$de$Toledo$en$esta$gran$muestra$son:$(

• Massimo(Vitali(• José(Manuel(Ballester(• Dionisio(González(• Shirin(Neshat(• Michal(Rovner(• David(Maisel(• Rinko(Kawauchi(• Matthieu(Gafsou(• Marcos(López(• FlorePaël(Surun(• Vik(Muniz(• PhilipPLorca(di(Corcia(• Abelardo(Morell(

!!!


! !7$

#El#Griego#de#Toledo

$$$$$$

$Lugar:$Museo$de$Santa$Cruz$y$Espacios$Greco $Fecha:$del$14$de$marzo$al$14$de$junio

$$Comisario:$Fernando$Marías$

$Coordinadora:$Casilda$Ybarra! ((($Aunque$ parezca$ sorprendente,$ nunca$ se$ ha$ realizado$ una$ exposición$ sobre$ el$Greco$ en$ Toledo.$ En$ 1902$ se$ celebró$ la$ primera$ muestra$ sobre$ el$ artista$ en$ el$Museo$del$ Prado$ y,$ desde$entonces,$ la$ figura$del$ pintor$ se$ha$dado$a$ conocer$ a$través$de$exposiciones$en$el$mundo$entero,$pero$nunca$en$Toledo,$su$ciudad.$$$El!Museo!de! Santa! Cruz! será$ la$ sede,$ junto$a$ los$ llamados$Espacios!Greco,$ de$ la$mayor$exposición$jamás$realizada$de$la$obra$del$pintor:$la!Sacristía!de!la!Catedral!de!Toledo,! la!Capilla!de!San!José,!el!convento!de!Santo!Domingo!el!Antiguo,!La!Iglesia!de!Santo!Tomé!y!el!Hospital!Tavera.$Estos$espacios$conservan$ los$ lienzos$

!!!


! !8$

originales$en$el$mismo$lugar$para$el$que$se$crearon,$lo$que$ofrecerá$a$la$exposición$un$carácter$único$e$irrepetible$fuera$de$Toledo.$$Esta$ exposición$ partirá$ de$ la$ actividad$ del$ Greco$ antes$ de$ llegar$ a$ España,$ de$Candía$ y$ Venecia$ a$ Roma,$ con$ la$mirada$ puesta$ en$ su$ primera$ formación$ como$maestro$ pintor$ en$ Creta$ y$ su$ paulatina$ apropiación$ de$ los$ modos$ occidentales$italianos,$a$la$sombra$de!Tiziano,!Tintoretto,!Giorgio!Giulio!Clovio,!Miguel!Ángel$y$otros$artistas$italianos$de$lienzos$o$estampas.$$Pondrá$ un$ importante$ énfasis$ en$ su$ labor$ como$ retratista,$ la$ única$ con$ la$ que$obtuvo$fama$y$el$reconocimiento$de$sus$clientes$contemporáneos,$incluso$a$pesar$de$su$contraste$con$el$tipo$de$retrato$vigente$en$la$España$de$Felipe$II.$$Se$ presentará$ al$ Greco$ como$ pintor$ de$ imágenes$ devocionales$ en$ España,$vinculándose$ esta$ actividad$ con$ sus$ estrategias$ comerciales$ y$ su$ tendencia$ a$ la$réplica$seriada$de$sus$composiciones,$así$como$a$ la$difusión$final$de$ las$mismas$a$través$ de$ la$ estampa,$medio$ que$ le$ permitía$ ampliar$ su$ oferta$ y$ diversificar$ sus$clientes.$$Además,$ en$ España$ desarrolló$ sus$ capacidades$ escenográficas$ evolucionando$como$ artista,$ de$ pintor$ a$ inventor$ y$ pintor$ de$ retablos$ complejos$ y$pluridisciplinares$ en$ los$ que$ diseñaba$ su$ arquitectura$ y$ sus$ esculturas,$ lo$ cual$ le$exigió$un$nuevo$aprendizaje,$transformándolo$en$un$artista$plural.$$$$

Qué!veremos:!!

o Entre!las!obras!que!podremos!contemplar!en!el!Museo!de!Santa!Cruz,!podemos!destacar!las!siguientes#:##

• El#arquitecto#Andrea#Paladio#(Copenague,(Den(P(National(Gallery(of(Denmark)(• Vista#de#Toledo((Nueva(York,(USA((P(The(Metropolitan(Museum(of(Art)(• San#Martín#y#el#mendigo((Washington,(USA(P(The(National(Gallery)(• Cristo#en#la#Cruz#con#dos#donantes((París,(Fr(P(Museo(de(Louvre)(• San#Lucas#pintando#a#la#Virgen((Atenas,(Gr(P(Benaki(Museum)(• La#Dormición#de#la#Virgen((Syros,(Gr(P((Iglesia(de(la(Kolmesis)(• Tríptico#de#Módena#(Modena,(It(P(Galleria(Estense)(• El#soplón#(Nápoles,(It(P(Museo(di(Capodimonte)(• La#Adoración#de#los#pastores((Roma,(It(P(Galleria(Nazionale(d´Arte(antica(

Palazzo(Barberini)(• La#Adoración#del#Nombre#de#Jesús#(Londres,(UK(P(The(National(Gallery)(• San#Pedro#y#San#Pablo((San(Petersburgo,(Rus(P(The(State(Hermitage(

Museum)(• Retrato#de#un#escultor((Ginebra,(Sui(P(Colección(particular)(• San#Pedro#y#San#Pablo(((Barcelona(P(Museo(Nacional(de(Arte(de(Cataluña)(

!!!


! !9$

• La#Coronación#de#la#Virgen((Guadalupe,(Cáceres(P(Monasterio(de(Nuestra(Señora(de(Guadalupe)(

• El#caballero#de#la#mano#en#el#pecho#(Madrid(P(Museo(Nacional(del(Prado)(• La#Adoración#de#los#pastores#de#Sto.#Domingo#el#Antiguo#((Madrid(P(Museo(

Nacional(del(Prado)(• La#Anunciación##(Madrid(P(Fundación(ThyssenP(Bornemisza)(• San#Sebastián##(Palencia(P(Obispado(de(Palencia)(• Jorge#Manuel#Theotocópuli##(Sevilla(P(Museo(de(Bellas(Artes(de(Sevilla)(

$$$

! Espacios!Greco:!$$

o Catedral!de!Toledo:!$

• El#Expolio#de#Cristo#• San#Pedro#en#lágrimas#• San#Francisco#y#Fray#Luis##• San#José#y#el#niño#• Cristo#en#la#Cruz#• Santo#Domingo#en#oración#

• El#Apostolado##$$

o Capilla!de!San!José!!• San#José#y#el#Niño(• La#Coronación#de#la#Virgen((

##

o Convento!de!Santo!Domingo!el!Antiguo:!

• San!Juan!Evangelista$• San!Juan!Bautista$• La!Resurrección!de!Cristo!$

$

o Hospital!Tavera:!

• La!Sagrada!Familia!con!Santa!Ana$• San!Pedro!en!lágrimas$• El!Cardenal!Tavera$

!!!


! !10$

• San!Francisco!arrodillado!en!oración$• El!Bautismo!de!Jesús$• Cristo!Resucitado,!escultura$

o Iglesia!de!Santo!Tomé:!(

• El#entierro#del#Conde#de#Orgaz(($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

!!!


! !11$

$!o Museo!del!Greco!

(El# Museo# del# Greco$ es$ un$ espacio$ permanente$ de$ la$ obra$ del$ artista,$ $ en$ la$actualidad$ es$ el! único! de! España! dedicado! a! la! figura! del! pintor$ y$ tiene$ como$finalidad$esencial$transmitir$y$hacer$comprensible$a$la$sociedad$la$figura$del$Greco,$así$ como$ la$ influencia$ de$ su$ obra$ y$ personalidad$ en$ el$ Toledo$ de$ comienzos$ del$siglo$XVII.$$

Incluye,$además,$en$su$discurso$una$muestra$del$pasado$del$Museo$a$través$de$la$figura$ del$ Marqués$ de$ la$ Vega.Inclán,$ auténtico$ promotor$ de$ la$ institución$ e$indiscutible$protagonista$de$la$recuperación$y$difusión$de$la$pintura$del$Greco.$

Las!colecciones!del!Museo!del!Greco$exponen$al$público$una$muestra$significativa$de$ piezas$ de$ los$ siglos$ XVI$ y$ XVII,$ representativas$ no$ sólo$ de$ la$ vida$ y$ obra$ de$Domenikos$ Theotokopoulos,$ en$ especial$ de$ los$ últimos$ años$ de$ su$ vida,$ sino$también$de$la$cultura$y$la$sociedad$toledana$del$momento.$

El$origen$de$las$colecciones$se$sitúa$a$inicios$del$siglo$XX$cuando$el$$Marqués$de$la$Vega$ Inclán$ fundó$ el$ museo$ con$ obras$ dispersas$ del$ artista$ cretense.$ Desde$entonces$ la$ colección$ se$ ha$ incrementado$mediante$ la$ adquisición$ de$ obras$ del$pintor$y$de$otros$artistas$manieristas$y$barrocos$así$como$notables$piezas$de$artes$decorativas$del$período.$$

La$ colección$del$museo$ incluye,$ entre$otras$piezas,$ un$Apostolado! completo$ del$Greco,$ su$ Vista! y! Plano! de! Toledo$ y$ varios$ retratos$ salidos$ de$ los$ pinceles$ del$artista.$$

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!


! !12$

!!!!!

La#Biblioteca###del#Greco#

!!!

!Lugar:$Museo$del$Prado!$Fecha:$del$31$de$marzo$al$29$de$junio$

!!!!!!!!!!!!!!

$$$La$ exposición$ La# biblioteca# del# Greco,$ inscrita$ en$ el$ programa$ de$ actos$conmemorativos$ organizados$ por$ la$ Fundación$ El$ Greco$ 2014,$ $ pretende$reconstruir$ las$ raíces$ teóricas$ y$ literarias$ del$ arte$del$Greco$ a$ partir$ de$ los$ libros$que$ estuvieron$ en$ su$ poder,$ y$ que$ se$ conocen$ gracias$ a$ los$ dos$ inventarios!realizados!por!su!hijo!Jorge!Manuel!en!1614!y!1621.$$$

!!!


! !13$

De$ los$ aproximadamente$ 130! libros$ inventariados,$ la$ exposición$ mostrará$alrededor! de! ! cuarenta! títulos,$ procedentes$ en$ su$ mayoría$ de$ la$ Biblioteca$ del$Museo$ del$ Prado$ y$ de$ la$ Biblioteca$ Nacional,$ además$ de$ otras$ instituciones$madrileñas.$$$Entre$ ellos$ destacarán$ dos! ediciones! de! Vitruvio! y! de! Vasari,$ anotadas$ por$ el$artista$con$interesantes$reflexiones$sobre$arquitectura$y$pintura,$así$como$una$de$las$ escasas$ cartas! conservadas! del! Greco$ procedente$ del$ Archivo! de! la! ciudad!italiana!de!Parma.$$$La$ exposición$ se$ completará$ con$ nueve$ estampas$ que$ probablemente$ utilizó$ el$Greco$ como$ inspiración$ para$ sus$ composiciones,$ así$ como$ cuatro$ cuadros$ que$permitirán$mostrar$distintas$relaciones$entre$su$obra$pictórica$y$su$biblioteca.$$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!


! !14$

!!!!!!!!!!

El#Greco##y#la#Pintura#Moderna#

!!!!!!!

Lugar:!Museo$del$Prado!Fecha:!del$24$de$junio$al$5$de$octubre!

!Comisario:!Javier$Barón$

Coordinadora:$Lucía$Villarreal!

$$

La$ exposición$ El# Greco# y# la# Pintura# Moderna,$ coorganizada$ con$ Acción$ Cultural$Española$(AC/E),$mostrará$la$ importancia!que!el!redescubrimiento!de!la!figura!del!Greco$tuvo$para$el$desarrollo$de$la$pintura$de$los$siglos$XIX$y$XX.$$$$Una$ selección$de$veinticinco!obras! del!maestro! cretense,! junto! a!más!de! setenta!obras!modernas,$pondrá$de$manifiesto$la$complejidad$y$riqueza$de$la!influencia!del!Greco$en$un$periodo$de$transformaciones$radicales$de$la$pintura.$$$La$exposición$ trazará$un$ recorrido$que$partirá$de$ la$ consideración$del$Greco$en$el$siglo$XIX$a$través$de$artistas$como$Manet$y$Cézanne,$así$como$de$otros$destacados$pintores$españoles$del$último$tercio$del$siglo.$$$

!!!


! !15$

La$ influencia,$que$ fue$capital,$ $ en$Picasso!y! el! cubismo,$ se$ revisará$en$ la$ siguiente$sección.$ Seguidamente,$ se$ presentará$ la$ relación$ con$ los$ expresionismos!centroeuropeos,$entre$ellos$Kokoschka!y!Beckmann,$y$con$el$surrealismo.$$$Otra$ sección$ de$ esta$ muestra$ estudiará$ la$ influencia$ del$ Greco$ en$ América,$especialmente$en$Orozco,!Matta!y!Pollock.$$$Para$ finalizar,$ se$mostrará$ $ la$ resonancia$de$ la$ figura$del$Greco$en$ las$angustiadas$figuraciones$ de$ los$ años$ cincuenta$ y$ sesenta,$ a$ través$ de$ artistas$ como$ Bacon,!Giacometti!y!Saura.$$$$

!!!


! !16$

#El#Greco:##Arte#y#Oficio

$$$$$$$$$$$$$$$$$

$Lugar:$Museo$de$Santa$Cruz $Fecha:$del$8$de$septiembre$$al$9$de$diciembre$

$$Comisaria:$Leticia$Ruiz$

$Coordinador:$Jordi$Penas$!

El$Greco$es,$sin$duda,$un$caso$ $de$personalidad$artística$en$continua$evolución,$un$inmenso$creador$cuya$profunda$originalidad$ radica$en$su$capacidad$para$absorber$fórmulas$y$modelos$ajenos$hasta$convertirlos$en$iconos$únicos$e$inolvidables.$$$

!!!


! !17$

Pero,$además$de$concebir$el$Arte$con$mayúsculas,$la$esencia$misma$de$la$creación$artística,$ Domenicos$ Theotocópoulos$ fue$ el$ maestro$ de$ un$ complejo$ taller$ que$debía$ dar$ salida$ comercial$ a$ buena$ parte$ de$ los$ encargos$ de$ una$ numerosa$ y$heterogénea$clientela$para$hacer$rentable$su$arte.$$La$apertura$de$un$taller$estable$en$la$propia$casa$del$pintor$obligó$a$una$dinámica$de$creación$pictórica$compleja,$en$la$que$el$Greco$se$ocupó$de$realizar$de$manera$autógrafa$ las$ obras$ más$ importantes,$ así$ como$ los$ prototipos$ de$ sus$composiciones$más$solicitadas,$ interviniendo$ luego$en$ la$elaboración$de$ réplicas,$variantes$y$copias,$con$ la$participación$en$diferentes$grados$de$ los$artistas$de$su$taller.$$Reflexionar$ y$ mostrar$ este$ complejo$ sistema$ de$ creación$ artística,$ abarcando$ a$través$de$obras$señeras$ toda$ la$producción$del$Greco$en$España,$es$el$propósito$esencial$de$esta$exposición.$$$Por!primera!vez!en!España!$Esta$ Exposición,$ que$ contara$ con$ alrededor! de! 75! obras,$ $ traerá$ a$ Toledo$obras!que! nunca! se! han! expuesto! en! España.$ Entre$ ellas$ $ vendrán$ varias$ obras$ de$colecciones$particulares$del$Reino$Unido,$Estados$Unidos$y$México.$

Por$ primera$ vez$ se$ podrán$ comparar$ in$ situ$ diferentes$ versiones$ de$ El# Expolio,!Cristo#abrazado#a#la#Cruz,#San#Francisco#o#La#Crucifixión,$entre$otros.$$Será$ una$ oportunidad$ única$ de$ contemplar$ en$ una$ misma$ ciudad$ los$ $ cuatro$Apostolados$ del$ Greco.$ Se$ reunirán,$ por$ primera$ vez,$ todas$ las$ telas$ que$ se$conservan$del$Apostolado(de(Almadrones,$dispersas$tras$ la$Guerra$Civil,$ junto$a$ la$serie$completa$del$Apostolado#del#Marqués#de#San#Feliz$del$Museo$de$Oviedo,$el$Apostolado(del(Museo(del(Greco$y$el$Apostolado(de(la(Catedral$de$Toledo.$$$Esta$exposición$tendrá$como$sede$el$Museo$de$Santa$Cruz,$y$reunirá!obras!creadas!por!el!Greco!junto!a!réplicas!y!variantes$realizadas$con$participación$de$artistas$de$su$ taller$una$amplísima$muestra$de$obras$ realizadas$en$el$ taller$del$Greco,$por$el$propio$pintor$y$sus$discípulos,$así$como$otras$creadas$por$seguidores$del$artista.$

$$

Qué!veremos:!!Entre$ las$ obras$ que$ podremos$ contemplar$ en$ esta$ gran$ muestra,$ podemos$destacar$las$siguientes:$$• San!Pedro$(Madrid,$Patrimonio$Nacional)$• San!Ildefonso$(Madrid,$Patrimonio$Nacional)$• La!Anunciación$(Madrid,$Museo$Nacional$del$Prado)$

!!!


! !18$

• La!Anunciación$(Bilbao,$Museo$de$Bellas$Artes$de$Bilbao)$• La!Anunciación!(Madrid,$Museo$Thyssen.Bornemisza)$• Cabeza!de!Cristo!($San$Antonio,$Tx,$USA$–$The$McNay$Art$Museum)$• Cabeza!de!Cristo!($Praga,$Národni$Gallerie$v$Praze)$• Cabeza!de!Cristo!($México$DF,$Colección$Perez$Simón)$• El!Expolio!(Taller$del$Greco)$(Toledo,$Museo$de$Santa$Cruz)$• El!Expolio!(Jorge$Manuel$Theotocopuli,$copia$del$Greco)$(Toledo$–$Museo$del$

Greco,$Dep.$del$Museo$Nacional$del$Prado)$• Santo! Domingo! de! Guzmán! en! oración! (Diego! de! Astor,! según! el! Greco)$

(Madrid$–$Biblioteca$Nacional$de$España)$• Apostolado! del!Marqués! de! San! Feliz$ (Oviedo,$Museo$de$BBAA$de$Asturias,$

Depósito$del$Museo$Nacional$de$Escultura$de$Valladolid)$• El!Nacimiento!de! la!Virgen!(Jorge!Manuel!Theotocopuli)$(Zurich,$Foundation$

E.G.$Bührle$Collection)$• Noli! me! tangere! (Jorge! Manuel! Theotocopuli)$ (Madrid,$ Fundación$ Lázaro$

Galdiano)$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!


! !19$

!!

!!#Entre#el#cielo#y#la#tierra.####Doce#miradas#al#Greco##

#cuatrocientos#años#después#!!!

!!Lugar:$Museo$Nacional$de$Escultura$de$Valladolid$$$$$$$$$$$$$$$$/$Real$Academia$de$Bellas$Artes$de$San$Fernando$

$$Fecha:$del$29$de$abril$al$27$de$julio$$$$$$$$$$$$$$$/$septiembre$.$noviembre$

$$$Comisaria:$Isabel$Durán$

$$Exposición$ organizada$ por$ la$Subdirección! General! de! Promoción! de! las! Bellas!Artes!del!Ministerio!de!Educación,!Cultura!y!Deporte.$$La$hipótesis$que$plantea$esta$exposición$se$resume$en$la$siguiente$afirmación:$$el$Greco$ $ es$ una$ referencia$ destacada$ para$ los$ artistas$ actuales$ y,$ como$consecuencia,$ $está$presente$en$el$arte$que$se$produce$hoy.$La$investigación$que$conlleva$el$proyecto$pretende$constatar$$el$lugar$en$el$que$se$sitúa$la$influencia$del$Greco$en$doce$artistas$que$están$trabajando$en$2014,$y$que$son$auténticos$testigos$de$la$vigencia$de$su$arte$en$la$creación$contemporánea.$$“Pocos(artistas(clásicos(han(influido(de(forma(tan(intensa(en(el(arte(producido(en(las(últimas( décadas",$ asegura$ Isabel$ Durán$ la$ comisaria$ de$ esta$ exposición.$"Probablemente(sólo(Velázquez,(Goya(y(el(Greco(permanecen(con(una(presencia(y(un(aliento(plenos(en(lo(que(llamamos(arte(contemporáneo".$$"No(es(difícil(encontrar(su(huella(en(el(buen(arte,(aunque(no(siempre(sea(evidente(ni(se( conserven( a( primera( vista( formas( y( planteamientos( plásticos( asimilables( a( su(trabajo,( como( sí( ocurre( en( los( artistas( de( finales( del( siglo( XIX( y( principios( del( XX,(como(Pablo(Picassso,(Paul(Cézanne(y(otros,(llegando(incluso(hasta(Jackson(Pollock".((

!!!


! !20$

$"La( fuerte(presencia(del(Greco( en( el( arte( actual( probablemente( viene(de( la( vía(que(abre(hacia(la(trascendencia(de(las(cosas,(aunque(esa(trascendencia(en(nuestro(tiempo(no( sea,( en( su( mayor( parte,( de( carácter( religioso".( La$ obra$ del$ Greco$ pretendía$acercar$a$sus$contempladores$al$mundo$del$conocimiento$y$la$sabiduría$del$que$él$tanto$ se$ jactaba.$ El$ arte$ contemporáneo$ se$ muestra$ al$ público$ como$ forma$profunda$de$conocimiento$y$reflexión$sobre$el$mundo$en$el$que$vivimos.$$$Doce!artistas!contemporáneos$mostrarán$la$influencia$del$Greco$en$el$arte$de$hoy:$$$

d José!Manuel!Broto!(Zaragoza,$1949)$$"Comparto(con(el(Greco(dos(aspectos(centrales(en(mi(trabajo.(En(cuanto(al(color,( la(atracción(por(los(colores(ácidos,(de(armonías(casi(imposibles;(y,(en(cuanto(al(diseño,(una(cada(vez(mayor(atracción(por(el(aspecto(de(torbellino(vertiginoso(de(las(obras".(!!

d Jorge!Galindo!(Madrid,$1965)$(El# Greco,# revisitado# en# Borox$ es$ el$ título$ que$ Galindo$ dio$ a$ una$ amplia$ serie$ de$obras$de$gran$formato$que$realizó$entre$2001$y$2006.$En$ellas,$engarza$ imágenes$reconocibles$ del$ Greco$ con$ otras$ suyas,$ en$ un$ juego$ en$ el$ que$ al$ tiempo$ que$desfigura$ la$ obra$ del$ cretense$ nos$ la$ acerca$ con$ la$ fuerza$ de$ una$ especie$ de$explosión$de$luz$y$pintura.$$$

d Pierre!Gonnord!(Cholet,$Francia,$1963)$$"Todo(artista(que(se(dedique(al(retrato(tiene(que(pensar(necesariamente(en(el(Greco,(Goya(y(Velázquez.(Tres(artistas(rompedores(que(son(centrales(en(mi(trabajo".$$$Así$ resume$Gonnord$ la$ influencia$ de$ estos$ tres$ grandes$ en$ su$ trabajo.$ Existe$ un$claro$paralelo$entre$sus$series$de$retratos$y$los$del$Greco.$Reside$en$España$desde$1988.$$$$

d Luis!Gordillo!(Sevilla,$1934)$$Allá$por$1966,$Gordillo$escribía:("Ayer(estuve(en(el(Museo(del(Prado,(entré(por(puro(deseo( (...);( todo( estaba( lleno( de( interés,( cada(milímetro,( cada( pliegue,( cada( color,(producía( en(mí( una( emoción( fundamental.( Vi( especialmente( la( pintura( románica( y(gótica,( también(Berruguete,(Ricci,(etc.,( y(mi(estupor( llegó(al(máximo(ante(el(Greco.((...)(Ante(el(Greco,(en(última( instancia,(mi(sensación(final( fue( la(de(haber(perdido( la(

!!!


! !21$

pintura(para( llegar(al( tiempo((...)(A(través(de( las(ventanas(del(Greco(me(asomé(a( la(vida(total,(al(Universo(entero".($Ya$en$1990,$Gordillo$afirma$que$ve$al$Greco("más(avanzado(que(Manet(y,(si(me(alejo(un(poco(de(él,(casi(veo(a(Jackson(Pollock".(($

d Secundino!Hernández!(Madrid,$1975)$$La$ presencia$ del$ Greco$ en$ sus$ obras$ es$ clara$ y$ fuerte.$ "Desde( siempre( me( han(fascinado(los(Apostolados(del(Greco.((...)(Sus(composiciones(son(increíbles,(de(pintor(loco".($$

d Cristina!Iglesias!(San$Sebastián,$1956)$$"Los( espacios( que( crea( son( siempre( particulares,( se( convierten( en( una( especie( de(constatación(de(cómo(lo(natural(puede(resultar(humano(y(divino(al(tiempo",$señala$Isabel$Durán.$$$

d Carlos!León!(Ceuta,$1948)$$La$presencia$del$arte$del$Greco$en$el$ trabajo$de$Carlos$León$es$central.$Él$mismo$rememora$ sus$ visitas$ al$Museo$ Nacional$ del$ Prado$ para$ ver$ las$ obras$ del$ Greco$como$una$de$las$actividades$generadoras$de$flujo$creativo.$$$Y,$ según$ cuenta,$ durante$ sus$ ocho$ años$ de$ estancia$ en$ Nueva$ York,$ acudía$regularmente$ al$ Metropolitan$ Museum$ of$ Art$ para$ contemplar$ dos$ cuadros$determinantes$ en$ el$ conjunto$ de$ la$ obra$ del$ Greco$ y$muy$ presentes$ en$ el$ suya:$Vista# de# Toledo$ (1596.1600?)$ y$ Retrato# del# Cardenal# Fernando# Niño# de# Guevara,$(1600.1604).$$

d Din!Matamoro!(Vigo,$1958)$$La$ búsqueda$ de$ la$ luz$ interior$ que$ ilumina$ desde$ dentro,$ "creando( destellos( de(sentido(y(conocimiento(en(el(objeto(representado"$es$algo$que,$según$la$comisaria$de$la$exposición,$Matamoro$comparte$con$el$Greco.$$!

d Marina!Núñez!(Palencia,!1966)$!!"El(primer(cuadro(bueno(que(vi(en(mi(vida(fue(el(San(Sebastián,(1577P80,(de(la(catedral(de(Palencia".$La$obra$de$Marina$Núñez$tiene$muchos$puntos$de$contacto$con$la$del$

!!!


! !22$

maestro$griego,$probablemente$el$central$sea$ la$voluntad$de$representar$aquello$que$se$sitúa$más$allá$de$lo$que$se$ve.$$$

d Pablo!Reinoso!(Buenos$Aires,$1955)$$Entrelazamientos,$ cuerpos$ con$ tensiones$ cruzadas,$ la$ desestructuración$ y$retorcimiento$ como$ imagen$ evocadora$ de$ la$ fragilidad$ del$ ser$ humano,$ todas$propuestas$del$Greco$presentes$en$el$trabajo$de$Pablo$Reinoso.$$$

d Montserrat!Soto!(Barcelona,$1961)$$En$ los$paisajes$de$Montserrat$Soto$ la$ imagen$se$convierte$en$algo$ inquietante$es$como$ si$ desaparecieran$ las$ referencias$ espaciales.$ Sus$ escenas$ producen$ una$tensión$ casi$ inexplicable,$ $ "una( sensación( física( y(mental( que,( desde(mi( punto( de(vista( empareja( los( paisajes( del( Greco( con( los( suyos".$ Así$ explica$ la$ comisaria$ de$ la$exposición$el$impacto$que$causa$la$obra$de$Soto$en$el$que$la$contempla.$!!

d Darío!Villalba!(San$Sebastián,$1939)$$$Figura$ central$del$ arte$español$del$ siglo$XX,$ su$ trabajo$es$un$exponente$del$ arte$más$ expresivo$ y$ desgarrado$ de$ su$ generación.$ Los$ personajes$ que$ elige$ son$sujetos$que$viven$en$los$límites$de$lo$humano,$rozan$la$barrera$que$separa$lo$real$de$ lo$ irreal,$ como$ ocurre$ con$ los$ del$ Greco,$ situados$ siempre$ tanto$ en$ un$ aquí$como$en$un$más$allá.$$

!!!!!!!!!

!!!


! !23$

!!!

!!

####

El#Proyecto#Toledo##

#por#Cristina#Iglesias!!!!!!Toledo!es!el!escenario!de!un!gran!proyecto!artístico!de! la!prestigiosa!escultora!Cristina!Iglesias,!especialmente!realizado!con!motivo!del!año!Greco.$$Concebido$como$un$viaje$al$corazón$de$la$ciudad$con$varias$paradas$en$el$camino,$las$ actuaciones$ de$ esta$ escultora$ de$ renombre$ internacional$ guían$ al$ visitante$desde$una$Torre$del$Agua$mudéjar$ restaurada$ junto$a$ la$ Fábrica$de$Armas,$en$ la$misma$ ribera$del$ río$Tajo,$a$uno$de$ los$espacios$urbanos$principales,$ la$Plaza$del$Ayuntamiento,$junto$a$la$Catedral.$$$En$el$desarrollo$de$la$obra$pública$más$ambiciosa$que$la$autora$ha$llevado$a$cabo$hasta$la$fecha,$Iglesias$se$ha$adentrado$tanto$en$el$rico$acervo$cultural$de$Toledo$como$en$su$localización$sobre$el$río$Tajo.$$El$ trabajo$ de$ la$ escultora$ integra$ los$ elementos$más$ estables$ y$ duraderos$ de$ la$arquitectura$y$escultura$.piedra$y$metal.$con$un$elemento$que$fluye,$el$agua.$Todo$ello$ofrece$perspectivas$sorprendentes$y$experiencias$reflexivas$de$la$ciudad.$$

!!!


! !24$

$El$agua$se$apresura$a$través$de$canales$de$piedra,$desapareciendo$en$un$agujero$negro.$Espacios$que$brillan$se$sumergen$y$se$descubren.$$$Este$ proyecto$ ha$ sido$ patrocinado$ por$ Artangel$ y$ la$ fundación$ El$ Greco,$ con$ la$participación$de$Acciona$y$GlobalCaja.$

#

La#Torre#del#Agua#$La$ Torre$ del$ Agua$ se$ levanta$ junto$ al$ río$ Tajo,$ lindando$ con$ el$ Campus$ de$ la$Universidad$de$Toledo$en$la$antiogua$Fábrica$de$Armas.$El$edificio$fue$utilizado$en$su$ origen$ como$ un$ molino,$ y$ transformado$ a$ finales$ del$ siglo$ XIX$ para$ generar$energía$eléctrica.$$$La$ torre$ha$sido$ restaurada$ahora$pro$completo$y$alberga$un$vertiginoso$ trabajo$escultórico$de$Cristina$Iglesias,$que$ofrece$una$experiencia$singular.$$Los$ visitantes$ podrán$ ascender$ por$ una$ nueva$ escalera$ de$ acero$ instalada$ en$ el$exterior$del$edificio$(aquellos$con$movilidad$reducida$podrán$hacerlo$por$la$puerta$principal,$a$nivel$de$calle).$$La$escalera$llevará$a$los$visitantes$al$tejado,$dsde$donde$podrán$disfrutar$de$unas$vistas$ excepcionales$ del$ río$ y$ de$ la$ ciudad.$ Un$ nuevo$ rejado$ y$ balaustrada$enmarcan$las$vistas.$$$Una$segunda$escalera$de$metal$se$ha$construído$en$el$interior$de$la$torre.$Desde$su$parte$superior,$el$visitante$contemplará$una$superficie$de$agua$y$una$topografía$de$formas.$En$un$lento$ciclo,$el$agua$se$mueve$imperceptiblemente$arriba$y$abajo.$$La$experiencia$se$completa$a$medida$que$descendemos$las$escaleras,$percibiendo$formas$de$metal$que$recuerdan$el$cauce$de$un$río.$$$

#

Plaza#del#Ayuntamiento#!La$ Plaza$ del$ Ayuntamiento$ está$ rodeada$ por$ imponentes$ edificios$ de$ diversas$épocas,$con$la$Catedral$al$este,$el$Palacio$Arzobispal$al$oeste$y$el$Ayuntamiento$al$sur.$$El$proyecto$escultórico$de$Cristina$ Iglesias$ reconfigura$ la$experiencia$del$espacio$de$la$plaza$de$una$manera$radicalmente$nueva.$Una$cuenca$alargada$se$extenderá$delante$ del$ Ayuntamiento,$ con$ una$ zona$ en$ la$ que$ el$ agua$ fluirá$ con$ rapidez,$quizás$revelando$parte$de$un$canal$subterráneo.$$

!!!


! !25$

$El$ flujo$del$agua$tendrá$un$ ritmo$particular.$En$algunos$momentos$será$ rápido,$y$gradualmente$se$calmará,$hasta$que$el$agua$salga$fuera$del$canal$para$desvelar$los$detalles$plateados$del$bajorrelieve.$Por$unos$minutos$reposará,$para$luego$volver$a$fluir.$$$

Convento#de#Santa#Clara#(Dos$habitáculos$del$Convento$de$Santa$Clara$proveen$un$contrapunto$al$trabajo$de$Iglesias$en$la$Plaza$del$Ayuntameinto.$$A$través$de$una$puerta$en$una$tranquila$calle,$el$visitante$encontrará$una$escultura$con$ formas$ paisajísticas$ similares$ a$ las$ de$ la$ Torre$ del$ Agua.$ De$ nuevo,$ el$ agua$aparece$y$desaparece$lentamente.$$En$ este$ caso,$ el$ sonido$ se$ hace$ particularmente$ importante$ en$ este$ claustro$interior$e$íntimo.$$La$ escultura,$ dentro$ del$ silencioso$ mundo$ del$ convento,$ crea$ un$ un$ lugar$ que,$aislado$del$ruido$de$la$ciudad,$ofrece$una$experiencia$de$otro$tiempo.$$$Si$la$Plaza$es$el$lugar$de$intercambio$y$convivencia,$esta$obra,$dentro$del$convento,$es$un$lugar$privado$de$reflexión.$$

!!!!!!!!!!

!!!


! !26$

!

Festival#Greco#2014!$

PaseArte#!!!$$$El$programa$que$se$ha$diseñado$para$el$Año!Greco$propone$una$invitación$a$todos$los$ciudadanos,$turistas$y$paseantes$a$participar$en$el$mundo$de$las$artes$escénicas$sin$barreras.$$Reinventar$y$transformar$el$espacio$público$es$uno$de$los$objetivos$fundamentales$de$ esta$ programación.$ Propuestas$ en$ las$ calles,$ los$ patios,$ las$ plazas,$convirtiéndolos$ en$ escenarios$ naturales$ para$ ser$ tomados$ por$ todos$ con$ una$mirada$distinta.$$$Descubriremos$ sonidos,$ luces$ y$ sombras$ nunca$ vistos$ en$ una$ ciudad$ que$ se$convertirá$en$un$sorprendente$escenario.$$Las$ compañías$ seleccionadas$ para$ este$ programa$ han$ creado$ espectáculos!específicos!inspirándose!en!el!Greco!y!Toledo.$$$Una$ propuesta$ con$ la$ que$ se$ reinterpretar$ de$ una$ manera$ contemporánea$ el!legado!de!un!artista!moderno!y!cosmopolita$que$tanto$el$tiempo$como$la$historia$han$reivindicado.$

!

Inauguración!del!Centenario$

Concierto!de!Campanas!Sábado,$18#de#enero$

• Concierto$de$Campanas$de$Llorenç$Barber$,$desde$los$campanarios$de$la$ciudad,$y$espectáculo$pirotécnico.$

$$$$$$$$Hora:$20h$$$

!!!


! !27$

$$!!

Flamma,!Teatro!Estudio!Landen#25#de#enero,#15#de#marzo,#12#y#26#de#abril,#24#de#mayo,##27#de#septiembre,#18#de#octubre##y#15#de#noviembre##Dos#pases#con#fecha#por#confirmar##Espectáculo#itinerante#de#teatro,#danza#y#música#por#las#calles#de#la#ciudad#Hora:$12,30$h,$sale$desde$la$Plaza$del$Ayuntamiento$$Este$pasacalles,$producido$por$la$Fundación$El$Greco$2014,$recorrerá$con$sus$músicas$y$danzas$Itinerarios$por$el$centro$histórico$y$espacios$vinculados$$al$Centenario.$$Bajo!la!mirada!del!Greco,$representado$por$una!gran!marioneta,$será$su$ayudante$y$amigo$Francisco!Preboste$el$que$haga$de$maestro$de$ceremonias,$guiando$a$músicos$y$danzantes$por$los$rincones$históricos$de$la$ciudad.$ $

El!Greco!–(Representación(viviente(en(4(actos(en(torno(al(Greco(y(su(obra,#Compagnie#OFF$

Fecha#por#confirmar##(Lugar:$Deambulaciones$por$el$centro$histórico$y$final$en$$la$Plaza$del$Ayuntamiento$Recorrido$Azul:$Calle$del$Ángel.Calle$Sto,$Tomé.Pza$del$Ayuntamiento.$Recorrido$Amarillo:$Pza.$de$Zocodover.Calle$Comercio.Pza.$del$Ayuntamiento.$Recorrido$Rojo:$Pza.$Padilla.Calle$San$Román.Pza.$del$Ayuntamiento.$Hora:$22$h$$

Rondando,!Muestras(de(nuevo(circo,(teatro(e(Intervenciones(Urbanas(por(las(plazas(y(calles(de(la(ciudad!

Viernes##2#de#mayo#$#Compañía$Leandre,$$Espectáculo(“NO(SE”$$Plaza$Mayor,$$12:30h$y$18$:00$h$$!Compañía$Guixot$de$8,$$Un(paso(más(allá(de(la(escultura(del(siglo(XX((Jardines$del$Tránsito$de$11:30$a$14:30$h$y$de$18:00$a$21:00$h$$$$

!!!


! !28$

$$Compañía$Colporteurs$,$Espectáculo(“Les(Etoiles(“$San$Juan$de$los$Reyes$,$$13:30$y$19:00$h$$$Compañía$Industrial$Teatrera,$Espectáculo(“De(Paso”$Plaza$del$Ayuntamiento,$$21:30$h$$!Sábado#3#de#mayo##$Compañía$$Claire$Doucreux,$$Espectáculo(“Barco(de(Arena”$$Plaza$Mayor$,12:30h$y$18$:00$h$$$Compañía$Guixot$de$8,$$Un(paso(más(allá(de(la(escultura(del(siglo(XX$$Jardines$del$Tránsito$de$11:30$a$14:30$h$y$de$18:00$a$21:00$h$$!Compañía$Colporteurs,$Espectáculo(“Les(Etoiles(“$San$Juan$de$los$Reyes$,$$13:30$y$19:00$h$$$Compañía$Onírica$Mecánica,$$Espectáculo(“Circo(Submarino”$Plaza$del$Ayuntamiento,$21:30$h$$

Esencia#,!Compañía!David!Moreno$

Sábado!7#de#junio#Espectáculo#musical#creado#para##la#ocasión#por#David#Moreno$Lugar:$Plaza$de$Ayuntamiento$Hora:$22$h$$

Body#Letter,#!Parastou!Forouhar/!Ziya!Azazi!$

Sábado!4#de#octubre#Intervención#artística#y#danza#derviche#Lugar:$Claustro$de$San$Pedro$Mártir$Hora:$21,30$h$$

Variation#sur#la#Flamme,!Compañía!La!Salamandre$

Sábado$6#de#diciembre#Espectáculo#de#danza#y#fuego!Lugar:$Plaza$del$Ayuntamiento$Hora:$19h$$!

!!!


! !29$

!!!

#Música#del#Centenario#$$Se$ ha$ planteado$ con$ dos$ objetivos$ principales:$ la$ interpretación,$ estudio$ y$divulgación$de$la$música$en$tiempos$del$Greco$y$la$realización$de$acontecimientos$musicales$ de$ primer$ orden$ que$ sitúen$ a$ Toledo$ en$ una$ buena$ posición$ de$referencia.$$Una$ programación$ variada$ tanto$ en$ contenido$ como$ en$ públicos$ a$ los$ que$ se$dirige,$con$importantes$solistas$a$nivel$internacional,$pero$también$con$intérpretes$y$agrupaciones$musicales$de$la$ciudad.$$Se$ han$ aprovechado$ propuestas$ interesantes$ y$ atractivas$ ya$ existentes$ en$ los$programas$de$la$ciudad$a$cargo$del$Ayuntamiento$y$de$otras$instituciones.$Bajo$el$título$ Música$ del$ Centenario$ se$ programan$ grandes$ conciertos$ especialmente$organizados$para$ la$ocasión,$como$es$el$caso$de$la$Misa$de$Réquiem$de$Cristóbal$de$ Morales,$ dirigida$ por$ Michael$ Noone$ en$ la$ Catedral,$ en$ el$ acto$ litúrgico$ In$memoriam$ el$ 7$ de$ abril,$ fecha$ del$ aniversario;$ el$ Réquiem$ de$ Verdi$ dirigido$ por$Riccardo$Muti,$ con$ la$ orquesta$ y$ coro$ del$ Teatro$ Real;$ como$ gran$ novedad,$ las$Batallas$de$órganos,$a$cargo$de$los$mejores$organistas$europeos,$que$valorarán$la$riqueza$de$la$Catedral$en$este$tipo$de$instrumentos,$y$la$continuidad$del$Festival$de$órgano$de$Santo$Tomé,$de$tanto$éxito$en$los$últimos$años.$$Intérpretes$ como$ las$hermanas$Labeque,$ la$ cantaora$Rocío$Márquez$o$ la$música$sefardí$de$Ana$Alcaide.$El$grupo$Zarabanda$de$Álvaro$Marías,$ la$Grande$Chapelle$de$Albert$Recasens,$las$Nereydas$de$Javier$Illán,$cumplirán$los$objetivos$de$poner$música$al$Centenario$en$escenarios$como$ la$Catedral,$ la$Sinagoga$del$Tránsito,$el$Teatro$de$Rojas,$la$Iglesia$de$San$Pedro$Mártir$y$el$nuevo$auditorio$del$Palacio$de$Congresos.$!!!!!!!!!!

!!!


! !30$

!!Programa!

30#de#enero####"Sussane#un#jour",$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$un$éxito$europeo$en$la$época$del$Greco$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Ensamble$de$la$Abadesa$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Director:!Ángel$Chirinos$y$Richard$L.$Chidress$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lugar:!Sinagoga$del$Tránsito$

$Hora:$20h$$$#22#de#marzo#################Recital#de#canto#y#piano$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Ainhoa$Arteta,$soprano$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lugar:$Palacio$de$Congresos$El(Greco(

((Hora:(20h$$$

24#de#marzo#################West#Side#Story$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Katia$y$Marielle$Labeque$(pianos)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lugar:$Palacio$de$Congresos$El$Greco$

$Hora:$20h$$

7#de#abril##########Misa#de#Réquiem#de#Cristóbal#de#Morales##########################In#memoriam#El#Greco#

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Ensemble$Plus$Ultra$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!!Director:!Michael$Noone$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lugar:!Catedral$de$Toledo$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Hora:$12h$$$$12#de#abril###################Réquiem#de#Verdi$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Orquesta$y$Coro$del$Teatro$Real$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Director:$Riccardo$Muti$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lugar:!Catedral$de$Toledo$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Hora:$20,$30h$$$3#de#mayo####1º#batalla#de#Órganos,#Paolo##Oreni,#Baptiste2Florian#########################################Marie#Ouvard,#Juan#José#Montero#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Aleluya$Mozárabe$de$Toledo$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lugar:$Catedral$de$Toledo$

$$$Hora:$20,$30h$

!!!


! !31$

$$$$10#de#mayo###################Obras#de#Chopin,#Beethoven#y#Franz#Liszt$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Eldar$Nebolsin,$Piano$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lugar:$Palacio$de$Congresos$El$Greco$

$Hora:$20,$30h$$

#

17#de#mayo###################2º#batalla#de#Órganos$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ El(Greco(escucha(al(organista(Jerónimo(Peraza$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lugar:$Catedral$de$Toledo$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Hora:$20,$30h$$$24#de#mayo#########Obras#de#Schumann,#Brahms#y#Rachmaninov$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Michal$Dmochowski$(violoncelo),$Fabio$Bidini$(piano)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!Lugar:!Teatro$de$Rojas$

$Hora:$20,$30h$$

31#de#mayo###3º#Batalla#de#Órganos,#V.#Dubois,#y#T.##Escaich$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Himno$Pangue.$Lingua$more$hispano$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lugar:$Catedral$de$Toledo$

$Hora:$20,$30h$$

14#de#junio#############Virtuosismo#húngaro#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Andreas$Adorjan$(flauta$travesera),$Eldar$Nebosin$(piano)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lugar:!Teatro$de$Rojas$

$Hora:$20,$30h$$

21#de#junio####################Orquesta#Barroca#Música#del#Corpus#Toledano#

$Dirigido$$por$Jaime$León$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lugar:$Catedral$de$Toledo$$$ $ $ $Hora:$20,$30h$$$12#de#julio$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Flamenco#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Rocío$Márquez,$Cantaora$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Lugar:$Sinagoga$del$Tránsito$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Hora:$21,00$$$

!!!


! !32$

$$#

20#de#septiembre##############Réquiem#de#Mozart$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Orquesta$y$Coro$del$Teatro$Real$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lugar:$Catedral$de$Toledo$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Hora:$20,30$h$$$11#de#octubre###############Desconcierto.#Flamenco$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Rocío$Márquez$(cantaora),$Rosa$Torres$Pardo$(piano)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lugar:!Teatro$de$Rojas$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Hora:$20,$30h$$

17#de#octubre###############Concierto#de#música#de#cámara#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Hernán$Milla$(piano),$Roda$María$Sanz$(flauta)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$David$Olivares$(violoncelo)$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lugar:!Teatro$de$Rojas$

$Hora:$20,$30h$$

24#de#octubre###############Improvisación#pianística#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$J.$M.$Martínez#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lugar:$Teatro$de$Rojas$

$Hora:$20,$30h$$$25#de#octubre###############Concierto#de#Viola#de#Teclas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ana!Alcaide!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!Lugar:$Sinagoga$del$Tránsito$

$Hora:$20,$30h$$

6#de#diciembre#################Música#de#la#catedral#de#Toledo:##########Las#Nereydas$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Director:$Javier$Illán$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lugar:$Iglesia$de$los$Jesuitas$

$Hora:$20h$$

7#de#diciembre#############El#manierismo#musical#y#el#origen#de#la#sonata$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Zarabanda$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Director:$Álvaro$Marías$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!Lugar:!Iglesia$de$San$Pedro$Mártir$

$Hora:$20h$

!!!


! !33$

$

$

8#de#diciembre#############Vísperas#de#la#Inmaculada#Concepción$((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((La(Grande(Chapelle($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Director:$Albert$Recasens$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lugar:$Iglesia$de$los$Jesuitas$

Hora:$20h$$

1,#8,#15,#22#febrero#########Festival#de#Órgano$$$$$$$##1##marzo##$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lugar:!Iglesia$de$Santo$Tomé$2,#8,#15#noviembre##################################

!!!


! !34$

##

###Saborea#Greco#################

Como$ en$ la$ pintura,$ la$ gastronomía$ requiere$ también$ de$ creatividad$ e$investigación.$La$emoción,$el$placer$intelectual$y$el$gusto$estético$que$uno$puede$sentir$ frente$ a$ una$ pintura$ del$ Greco,$ es$ similar$ al$ que$ puede$ producirse$degustando$una$propuesta$culinaria.$!Saborea! Greco$ es$ el$ programa$ gastronómico$ del$ Centenario.$ Un$ proyecto$ de$proyección$ nacional$ e$ internacional$ en$ torno$ a$ la$ figura$ del$ Greco$que$pretende$convertir$ Toledo$ en$ un$ destino$ gastronómico$ en$ 2014,$ como$ complemento$ a$ la$oferta$cultural$propuesta$para$el$año$del$Centenario$en$la$ciudad$de$Toledo.$$A!lo!largo!de!2014,!Saborea!Greco$ofrecerá$atractivas$propuestas$para$ciudadanos$y$visitantes,$en$los$que$la$cocina$toledana$y$castellano.manchega$serán$las$grandes$protagonistas.$$Este$programa$profundizará$en$la$cocina$castellano.manchega,$de$la$mano$de$sus$más$ afamados$ representantes,$ recogiendo$ nuevas$ propuestas$ que$ pondrán$ el$foco$en$las$materias$primas$de$la$región,$y$haciendo$las$delicias$de$los$ciudadanos$y$visitantes.$$$

!!!


! !35$

$$$$Conferencia!inaugural$Presentación$del$proyecto$de$la$mano$de$su$embajador,$Pepe!Rodríguez!Rey.$$$Mesa!redonda$Un$ punto$ de$ encuentro$ con$ la$ cocina$ toledana$ y$ castellano.manchega$ como$elemento$de$debate.$Una$ reflexión$de$ la$mano$de$Pepe$Rodríguez$Rey,$ un$ chef$toledano$que$ha$llevado$la$gastronomía$de$la$región$a$los$más$altos$niveles.$$$Recetario!de!cocina!toledana$Bajo$la$dirección$de$Ángel$Nodal,$profesor$de$la$Escuela$Superior$de$Gastronomía$de$Toledo,$este$proyecto$someterá$ las$ recetas$más$ representativas$de$ la$ tierra$a$un$proceso$de$modernización$en$ingredientes,$procedimientos$y$emplatados.$$El$resultado$de$este$interesante$reto$lo$podrán$degustar$ciudadanos$y$visitantes$en$los$distintos$restaurantes$de$la$ciudad,$que$adaptarán$las$propuestas$a$sus$propios$menús$de$cocina$contemporánea.$$$Festival!de!la!cocina!castellanoimanchega$Los$mejores$y$más$ laureados$chefs$de$ la$ región$ofrecerán$ in$situ$sus$particulares$propuestas$en$menús$de$degustación$creados$para$este$año$Greco.$$Cigarrales,$restaurantes$y$hoteles$de$la$ciudad$pondrán$sus$mesas$al$servicio$de$sus$creaciones,$en$lo$que$será$una$gran$cita$de$la$alta$cocina$y$en$la$que$los$chefs$de$la$casa$cocinarán$mano$a$mano$junto$a$estos$grandes$chefs$invitados.$$$Diversas!propuestas!gastronómicas$Saborea!Greco$ reservará$un$ lugar$en$ la$mesa$de$este$proyecto$a$una$variadísima$oferta$de$degustaciones$y$catas,$sucediéndose$todas$ellas$en$el$día$a$día$del$año$del$Centenario.$

#########

!!!


! !36$

##

#####

###

#Conocimiento,#Investigación,#Difusión#

###Las$ efemérides$ son$ oportunidades$ para$ revisar$ en$ profundidad$ la$ obra$$ de$ un$personaje$ o$ artista$ mediante$ especialistas$ que$ aportan$ sus$ últimas$investigaciones$ para$ revalorizar$ su$ legado.$ Como$ instrumento$ para$ cumplir$ el$objetivo$de$avanzar$en$el$conocimiento,$de$posibilitar$el$estudio$del$Greco$y$del$mundo$ de$ su$ época$ y$ de$ su$ entorno,$ se$ programan$ reuniones$ de$ expertos$ y$estudiosos$que$harán$posible$el$profundizar$en$estos$aspectos.###

#

###30#de#enero#2#2#de#febrero$$$$$Simposio#El#Entorno#musical#del#Greco$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Organiza:$Fundación$El$Greco$2014$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lugar:$Conservatorio$de$Música$Jacinto$Guerrero,$Toledo$

En$este$caso$El$Greco$nos$ofrece$ la$posibilidad$de$estudiar$su$entorno$musical,$ la$“banda$sonora”$que$acompaño$a$tan$extraordinaria$producción$artística.$Con$este$simposio$ se$ pretende$ poner$ en$ común$ las$ últimas$ investigaciones$$ acerca$ de$ la$riqueza$musical$que$atesoran$las$ciudades$en$las$que$el$Greco$dejó$su$huella$y$en$especial$Toledo.$$$En$ las$ últimas$décadas$ una$ serie$ de$musicólogos$han$ estudiado$ con$paciencia$ el$legado$musical$de$este$período$de$esplendor$que$merece$ser$valorado$y$difundido$como$parte$de$nuestro$patrimonio$cultural.$

$###

!!!


! !37$

#

######21#2#24#de#mayo$$$$$$$$$$$Simposio#Internacional#El#Griego#de#Toledo$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Organizan:$Fundación$El$Greco$2014$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$y$Museo$Thyssen.Bornemisza$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Lugar:$Madrid$.$Toledo$$$

En$ el$mes$de$mayo$ se$ reunirán$ los$mejores$ especialistas$ para$ debatir$ acerca$ del$estado$ actual$ de$ la$ investigación$ sobre$ el$ artista,$ con$ atención$ especial$ a$ la$situación$de$la$catalogación$de$su$obra.$$$Organizado$conjuntamente$por$la$Fundación$El$Greco$y$el$Museo$Thyssen,$lugar$en$el$que$se$celebraran$dos$jornadas$de$trabajo$y$a$continuación$se$traslada$a$Toledo$para$la$tercera$jornada$y$clausura.$

$$Documental$#“El#Greco:#

###################################################El#Pintor#de#lo#Invisible”#$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Producción:$CEEH$y$Fundación$El$Greco$2014$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Dirección:$Miguel$A.$Trujillo$

Realizado$en$colaboración$con$El$Centro$de$Estudios$Europa$Hispánica,$“El$Greco:$El$Pintor$de$ lo$Invisible”es$el$documental$del$Centenario,$que$pretende$descubrir$al$ artista$ a$ quienes$ no$ lo$ conozcan,$ y$ que$ el$ público$ ya$ interesado$ pueda$profundizar$en$su$obra$y$en$el$disfrute$de$la$misma.$$$Se$trata$de$revelar$aspectos$diferentes$a$los$apreciados$en$la$visión$directa$de$los$cuadros,$ofreciendo$al$espectador$una$cercanía$difícil$de$conseguir$en$la$sala$de$un$museo$y$enriqueciendo$su$mirada$con$la$guía$de$los$grandes$expertos$en$su$vida$y$su$arte.$Su$reto$es$transmitir$contenidos$rigurosos$de$un$modo$original$y$atractivo.$$$El$documental$está$dirigido$por$Miguel$Ángel$Trujillo,$con$ la$dirección$científica$y$narración$de$Xavier$Bray$y$ la$participación$de$ los$comisarios$de$ las$exposiciones.$Está$ producido$ por$ el$ Centro$ de$ Estudios$ Europa$ Hispánica$ y$ Angular$Producciones,$grabado$en$alta$definición$y$dura$unos$50$minutos.$$

$

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Plan#editorial$

$Se$trabaja$fundamentalmente$en$los$catálogos$de$las$exposiciones$programadas.$Con$ la$ Colección$ Juvenil$ de$ Alfaguara$ se$ colabora$ en$ la$ edición$ de$ un$ libro$didáctico$ dirigido$ a$ escolares$ cuya$ autora$ es$ Isabel$Molina.$ Hasta$ ahora$ $se$ han$editado$ya$una$serie$interesante$de$publicaciones$$como$el$libro$de$August(Mayer(y(La( pintura( española;$ El( descubrimiento( del( Greco$ de$ Eric$ Storm,$ Tomas( Luis( de(

!!!


! !38$

Victoria(y(la(cultura(musical$en$la$época$del$Greco$y$ediciones$musicales$como$el$CD$de$La(fiesta(de(Pascua(en(Piazza(Navona,$de$Albert$Recasens.$$

$$Centro#documental#sobre#El#Greco##$

Se$ trata$de$establecer$ en$ la$ red$un$punto$único$ y$ universal$ de$ consulta$ sobre$El$Greco,$ un$ sistema$ de$ gestión$ digital$ de$ intercambio$ de$ datos$ con$ todo$ tipo$ de$recursos$ informativos$ relacionados$ con$el$ artista$ y$ aquellos$que$el$ IV$Centenario$generará$en$su$proceso$de$trabajo.$$Está$ya$terminada$una$primera$fase,$con$muy$importantes$resultados,$y$a$partir$de$ahora$$se$continuará$como$trabajo$conjunto$con$ el$ Museo$ del$ Greco$ ya$ que$ este$ será$ el$ organismo$ que$ lo$ gestionará$ en$ el$futuro.$!!!!!

##

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!


! !39$

!!!!!

Fundación#El#Greco#2014!$Para$ organizar$ la$ celebración$ del$ IV$ aniversario$ del$ fallecimiento$ del$ Greco$ se$ creó$la$Fundación# El# Greco# 2014.$ $ Su$ Presidencia$ de$ Honor$ la$ ostentan$ SS.MM.$ los$ Reyes$ de$España$ y$ es$ una$ institución$ pública$ constituida$ por$ iniciativa$ de$ la$ Junta$ de$ Castilla.La$Mancha,$el$Ministerio$de$Educación,$Cultura$y$Deporte$y$el$Arzobispado$de$Toledo.$$$También$ participaron$ en$ su$ constitución$ el$ Ayuntamiento$ de$ Toledo,$ el$ Cabildo$ de$ la$Catedral$y$la$Diputación$Provincial.$Forman$parte$de$su$Patronato$la$Comunidad$de$Madrid,$el$ Ayuntamiento$ de$ Madrid$ y$ algunas$ de$ las$ más$ relevantes$ instituciones$ culturales$españolas$e$internacionales,$como$el$Museo$del$Prado,$las$Reales$Academias$de$la$Historia$y$ de$ San$ Fernando,$ el$ Metropolitan$ Museum$ de$ Nueva$ York$ y$ la$ National$ Gallery$ de$Washington.$$Cuenta$con$una$Comisión(Ejecutiva,$órgano$encargado$de$ la$elaboración$de$ los$planes$de$trabajo$y$los$proyectos$y$de$su$ejecución$una$vez$aprobados$por$el$Patronato,$así$como$de$las$funciones$que$se$determinan$en$el$artículo$24.7$de$los$Estatutos.$$$La$gestión$de$las$acciones$de$patrocinio$se$realiza$mediante$un$Consorcio$integrado$por$el$Ministerio$de$Educación,$Cultura$y$Deporte$y$el$de$Hacienda$y$Administraciones$Públicas,$la$Junta$de$Comunidades$de$Castilla.la$Mancha,$el$Ayuntamiento$de$Toledo$y$ la$Diputación$Provincial$ de$ Toledo.$ También$ dispone$ de$ un$Comité( Asesor$que$ ejerce$ funciones$consultivas.$$$La$ Fundación$ está$ presidida$ por$ Gregorio$ Marañón,$ Paloma$ Acuña$ es$ la$ Coordinadora$General$y$Jesús$Carrobles$es$el$Director$General.$!!!

Sede!Toledo:!!!!!Plaza$del$Cardenal$Siliceo$s/n$$$$$$Toledo$Tel.$$(+34)$925$33$67$25

$Oficina#Madrid:#$Barquillo,$10$–$3º$Dcha$$$$$Madrid$

Tel.$(+34)$91$360$59$18$$

email:[email protected]$$$

Dpto.!comunicación:!Email:[email protected]$

Tels.:$$$Toledo$y$Castilla$La$Mancha:$$636$70$77$14$Nacional$e$Internacional:$(+34)$$629$301$327$

el greco 2014

News & Politics