el gobierno elabora un plan de acción 2020-2024
TRANSCRIPT
Año 43, Nº 1997 Miércoles 26 de junio de 2019. www. sardarabad.com.ar43-րդ տարի թիւ 1997 Չորեքշաբթի, 26 Յունիս 2019
La ONU pregunta a Turquía sobre el destino de los armeniosdeportados por la fuerza entre 1915-1923
Información en página 3
El 18 del corriente, el primer ministroNikol Pashinian sostuvo una reunión deconsulta con los viceprimeros ministros ylos responsables de las áreas de políticaeconómica. La agenda del día fue la elabo-ración de un plan decisivo de acción parael período 2020-2014, para el cual se ana-lizaron objetivos estratégicos, actividadesy expectativas.
El propósito es mejorar la gestión delgobierno, modernizar la einfraestructura,desarrollar sistemas de procesamiento on-line de documentos, establecer contactosdirectos con entidades empresariales, me-jorar la administración de impuestos a tra-vés de un mejor diálogo con el público yestablecer un sistema de recursos humanosmoderno. Se preven incentivos para quie-nes paguen sus impuestos a término.
Continuando con su objetivo de dina-mizar la actividad económica, el 22 del co-rriente, el primer ministro asistió a un forode negocios de inversión, conocido como"Mi paso para la región de Tavush”, que
tuvo lugar en la Escuela de Deportes Mili-tares Monte Melkonian de Dilidján.
"Nuestro principal objetivo es estimu-lar y alentar los esfuerzos individualespara el desarrollo de la República, porqueestamos convencidos de que los esfuerzosde los ciudadanos son un fenómeno que de-bería elevar a nuestro país a un nuevo nivel
económico"- dijo Pashi-nian, en ese que es elquinto encuentro similarque se hace en las regionesde Armenia.
Pashinian se refirió alesfuerzo personal que setradujo en la creación de
empresas con nuevas fuentes de trabajo.Sostuvo que si bien el motor del cambio esel gobierno, solo la voluntad del trabajo in-dividual y el talento pueden concretarlo.
Al dignificar el trabajo, el primer mi-nistro enfatizó que “estos son tiempos dehéroes y así como el ciudadano de Armeniase transfomró en héroe en lo político, debesostener esa misma posición para conver-tirse en héroe en lo económico.”
Este tipo de foros tiene por objeto pro-mover el conocimiento del potencial regio-nal, incentivar a los pequeños productoresy armar cadenas de producción tendientesal desarrollo económico local y general.
El ministro de Relaciones Exteriores de Armenia, Zohrab Mnatsaganian, quien seencuentra en Ginebra para la reunión del Consejo de Derechos Humanos de las NacionesUnidas, en su alocución del lunes pasado advirtió sobre los derechos humanos de la po-blación de Artsaj. "Nagorno Karabaj es gente. Son 150.000 seres humanos con dignidad,responsabilidad y derechos", dijo.
"Como cualquier otra persona, tienen el derecho de disfrutar libremente de sus de-rechos, de todos, incluyendo el de la autodeterminación, de determinar libremente su sta-tus político y de promover su desarrollo económico, social y cultural", agregó el cancillerde Armenia y continuó:
"En su caso, el derecho a la vida está especialmente en peligro, así como la seguri-dad de su existencia física es la mayor amenaza”.
"El atroz asalto a los derechos humanos a principios de la década de 1990, continuóen abril de 2016, siguió con la glorificación de los asesinos por haber derramado sangrearmenia, acompañada por la propaganda anti-armenia y xenofóbica patrocinada por elgobierno." -explicó Mnatsaganian.
"La clave para la resolución y la paz duradera en la región es el reconocimientodel derecho y de la seguridad pueblo de Nagorno-Karabaj " -concluyó el canciller de Ar-menia.
EN GINEBRA
Mnatsaganian defendió los derechos del pueblo de Karabaj
El gobierno elabora un plande acción 2020-2024
"Cientos de miles de ciudadanos armenios ya se han convertido enhéroes en lo político y ahora tendrán que hacerlo en lo económico"
2 Miércoles 26 de junio de 2019
SEMANARIO ARMENIO SARDARABADwww.sardarabad.com.ar
Redacción y administración: Armenia 1329 (1414) C.A.B.A.Atención: Lun. a vier. de 10 a 20 hs.: Tel.: 4771-2520 4773-0314
E-mail: [email protected] [email protected]. Nac. Prop. Intel: 891.735
Directora: Diana Dergarabetian de Pérez Valderrama
Corresponsales:Montevideo: Dr. Gustavo Zulamian, Rbla. República Argentina 1225 apto.204
San Pablo: Stepan Hrair Chahinian, Rua Estevao Lopes 136
Las notas firmadas son de exclusiva responsabilidad de sus autores.
Tal como informamos en nuestra edi-ción anterior, el presidente Armén Sarkisianrealizó una visita de trabajo a Francia paraasistir al Paris International Air Show en LeBourget, donde se realiza la exposición in-ternacional más importante de aeronavega-ción.
El mandatario recorrió los pabellones,se familiarizó con los modelos exhibidospor las compañías líderes en el área, sus ca-pacidades técnicas y posibilidades.
Se exhiben modelos de aviones mili-tares y civiles de alta generación, junto connovedades en la exploración espacial y tec-nologías aeroespaciales.
Entre los visitantes se encuentrancompañías líderes del mundo especializa-das en equipamiento y delegaciones de dis-tintas países.
La exposición anterior, que fue reali-zada hace dos años, recibió 322.000 visi-tantes y representantes de 98 países.
En el marco de la muestra, el presi-dente se reunió con Alessandro Profumo,director ejecutivo de la empresa Leonardo,con quien analizó las oportunidades de co-operación con Armenia en tecnologías dela información, educación e inteligencia ar-tificial.
“Leonardo”, que se especializa en la
producción de equipamiento requerido parala defensa y seguridad aeroespacial, buscael empleo de tecnologías de avanzada ensus productos y da gran importancia al de-sarrollo de tecnologías de la información.
Otra de las reuniones importantes fuela que mantuvo el jefe de Estado con losresponsables de la empresa francesa Das-sault Systemes, Florence Verzelen, ValerieFerret -ambas vicepresidentas- y XavierFouger, director de Programas Académicosde la empresa, quienes habían estado de vi-
sita en Armenia. Ese viaje les sirvió parapreparar un paquete de propuestas relacio-nadas con las áreas de educación, tecnolo-gías de la información e inteligenciaartificial, que entregaron al mandatario.
La empresa ofreceservicios de software parael sistema militar, aeroes-pacial, defensivo y ener-gético.
También mantuvouna reunión con el presi-dente de la firma, OlivierDassault, quien manifestóque “las relaciones entrenuestros dos países sonmuy importantes. Espera-mos que tanto DassaultSystemes como DassaultAviation puedan llevartrabajos conjuntos con Armenia”.
Armén Sarkisian expresó la disposi-ción de su país a la cooperación y declaróque “Antes que nada, esperamos contarcon un centro de investigación conjuntacon Dassault Systemes en Armenia, que in-vierta en inteligencia artificial, matemáti-cas e información tecnológica, con lo cualestaremos garantizando muchos años detrabajo juntos”.
En la reunión con el grupo italianoElettronica Group, se trataron temas de se-guridad cibernética, inteligencia artificial yproducción militar, además de solucionesinnovadoras anti-dron y las posibilidadesde cooperación en esas áreas. En ese sen-tido, se llegó a un acuerdo para que una de-legación de la empresa visite Armenia yobserve de primera mano el potencial exis-tente para estrechar la cooperación bilate-ral.
En el pabellón de Rusia, el presidentese familiarizó con modelos de aviones fa-bricados en ese país, sus detalles técnicos,servicios y mantenimiento.
United Aircraft Corporation de Rusiareune alrededor de treinta firmas y es con-siderada una de las compañías más impor-tantes del mercado internacional, porqueestá conformada por el conglomerado deSU, MIG, IL, YAK, SSJ y MC-2, entreotras marcas.
En la reunión con el grupo francésThales, los representantes de la compañíaresumieron los alcances de su última visitaa Armenia, donde evaluaron distintas áreasde cooperación posible. A tal fin, se preparóun documento de cooperación que abarcaprogramas conjuntos en desarrollo de la in-teligencia artificial, gestión de datos digi-tales y varias áreas más, para lo cual seaccedió a formar grupos de trabajo.
El mandatario armenio también fuerecibido en los pabellones de Airbus y AirAsia.
En ambos casos, Armén Sarkisian in-vitó a sus directores a visitar Armenia paraevaluar el potencial y esbozar un plan decooperación.
Cabe aclarar que Air Asia es conside-rada como una de las low-cost de mayordemanda en la región asiática.
Finalmente, el presidente también sereunió con los responsables de la compañíaaeroespacial más importante de Francia,Safran; empresa líder, que se caracterizapor el uso de altas tecnologías y nuevos sis-temas de generación y equipamiento parael espacio aéreo comercial y militar.
Con el director de Relaciones Exterio-res de la empresa, Jean Pierre Rayssac,Armén Sarkisian analizó perspectivas decooperación.
AIR SHOW INTERNATIONAL
Alcances de la visita del presidente Armén Sarkisian a la exposición de París
VII JUEGOS PANARMENIOS
Encendido de la antorcha enDikranaguerd de Artsaj
Fue el 22 del corriente, en la fortaleza de Dikranaguerd, en Artsaj, con vestimen-tas de época, donde en presencia del presidente Bako Sahakian, del primado de la Igle-sia Apostólica Armenia, arz. Barkev Mardirossian, autoridades de la República y de losJuegos Panarmenios, el joven teniente Artur Aghasian, condecorado por el gobierno deArtsaj por su actuación en la guerra de los cuatro días de abril, encendió la llama olím-
pica, para seguir el derrotero que la llevará a los Juegos Panarmenios.
3Miércoles 26 de junio de 2019
Hasta fin de mes
Guiados por intereses nacionales, ennombre de nuestras respectivas organiza-ciones e instituciones, expresamos nuestrobeneplácito por el trabajo del Alto Comi-sionado de las Naciones Unidas para losRefugiados (ONU), el Comité de la ONUpara la Eliminación de la Discriminación yla Protección de la Libertad de Opinión yde Expresión y del Relator Especial sobrePromoción de la Verdad, la Justicia, la Re-paración y Garantías de No Repetición dela O.N.U., que en el marco de sus manda-tos, enviaron una carta conjunta de alega-ción al gobierno de la República deTurquía.
Esta investigación conjunta es un pasoimportante para exigir al gobierno turcoque se reconcilie con su propio pasado y,en primer lugar, cumpla con su obligaciónde investigar la verdad y asegurar el dere-cho de las víctimas a la verdad, la justiciay la reparación.
Se subraya que las acusaciones hechasen el documento mencionado anterior-mente se atribuyen a la minoría armenia deTurquía entre 1915-1923, afectada por lostrágicos acontecimientos y las consecuen-cias de esa recolocación.
El texto de la alegación expresa preo-cupación por la posición negacionista delEstado turco, la libertad de expresión y lasrestricciones impuestas a algunas expresio-nes, y la falta de progeso en establecer laverdad y asegurar la justicia con respecto ala deportación forzada de armenios entre1915 y 1923, que provocó sufrimiento ma-sivo, trato cruel y muertes.
También enfatiza que esta situaciónafecta la dignidad de las víctimas y sus des-cendientes.
Los titulares, a partir de este interro-gatorio público han solicitado al gobiernode la República de Turquía en particular:
1. ¿Qué medidas ha tomado Turquíapara aclarar los hechos, incluyendo el des-tino de los armenios que fueron sometidosa una forzada deportación interna, deten-ciones, asesinatos y desapariciones forzo-sas en el período 1915-1923?
2. ¿Qué medidas se deben tomar paragarantizar el derecho de las víctimas y dela sociedad en su conjunto de conocer laverdad sobre estos hechos y asegurar el de-recho de las víctimas a la justicia y repara-ción por los daños sufridos?
3. ¿Qué medidas se han tomado parahallar e identificar en lo posible los cuerpos
de los armenios que murieron como conse-cuencia de estos hechos?
4. Proporcionar información sobre losmotivos de la adopción de una ley en 2017,que impide a los legisladores hacer uso deciertas expresiones; aclarar cómo dicha leyes compatible con el derecho internacionalsobre los derechos humanos, en particularcon el artículo 19 del Pacto Internacionalde Derechos Civiles y Políticos (PIDCP).
5. Proporcionar información detalladaacerca de casos en los que el artículo 301del Código Penal ha sido aplicado para cas-tigar a personas que se refieren a delitoscontra los armenios.
El 17 de mayo de 2019, el gobiernoturco se negó a dar respuesta a estas pre-guntas, contrariamente a los procedimien-tos de la ley de derechos humanos de laONU.
Apreciamos mucho la implementa-ción de estos procedimientos por parte delGrupo de Trabajo sobre Detenidos Violen-tos u Obligados y los Relatores Especialesde las Naciones Unidas, y expresamosnuestro apoyo a continuar con este procesosignificativo y sin precedentes.
Si bien este proceso no sustituye el re-conocimiento del genocidio y la plena yadecuada reparación por las atrocidades enmasa y confiscación de propiedades pade-cidas por los armenios durante ese período,la acción de los órganos de Derechos Hu-manos de las Naciones Unidas constituyeun significativo paso adelante para la reve-lación de la verdad y la reparación de estaherida abierta para la humanidad.
Santa Sede de la Santa Echmiadzin - S.S. Karekín II katolikós de todos los
armenios y patriarca supremo, (Vagharshapat, Rep. de Armenia)
Catolicosado de la Gran Casa de Cilicia - S.S. Aram I (Beirut, Líbano)
Consejo Mundial Evangélico Armenio (Estados Unidos)
Unión General Armenia de Beneficencia (Estados Unidos)
Asociación Evangélica Armenia de América (EE. UU.)
Armenia Airways, la nueva aerolíneade bandera de Armenia tiene buenos moti-vos de festejo.
La imagen corresponde al vuelo inau-gural que unió Ereván con Teherán, Irán, el15 del corriente.
Personal de cabina, pilotos y personaldel aeropuerto internacional Zvartnótz deEreván le dieron una muy cálida bienve-nida a los primeros pasajeros de la líneaaérea, que realizó su vuelo de bautismo congran satisfacción.
Otro de los motivos de festejo es quehoy la aerolínea recibió el permiso para
operar con Moscú, a la que se unirá me-diante dos vuelos diarios.
Para ello, Armenia Airways deberá re-gistar un nuevo avión. Se trata de un Bo-eing 737-700, cuyo trámite estaráfinalizado para el próximo 8 de julio.
El subdirector de las aerolínea, Ke-vork Khachatrian, informó a Armenpressque se realizarán dos vuelos diarios, queserán sincronizados con los vuelos Ereván-Tbilisi-Ereván de la aerolínea "GeorgianAirlines" asociada de Armenia Airlines.
Los pasajeros en tránsito solo deberánesperar 50 minutos para continuar sus vue-los.
La ONU pregunta a Turquía sobre eldestino de los armenios deportados
por la fuerza entre 1915-1923
DESPUES DE MUCHOS AÑOS SIN LINEA DE BANDERA
Festejo enArmenia Airways
4 Miércoles 26 de junio de 2019
Buenos Aires, (Infobae).- EkremImamoglu, candidato del Partido Republi-cano del Pueblo (CHP), volvió a imponerseen los comicios, tras los realizados el pa-sado 31 de marzo que fueron suspendidospor la justicia por denuncias de irregulari-dades. La ciudad no tendrá un gobierno is-lamista después de 25 años
La oposición socialdemócrata de Tur-quía conquistó el domingo 23 del corrientela alcaldía de Estambul, poniendo así fin a25 años de gobierno de partidos islamistas,en un duro golpe político para el presidenteRecep Tayyip Erdogan.
El candidato del Partido Republicanodel Pueblo (CHP), Ekrem Imamoglu, seimpuso en una repetición electoral a surival, el ex primer ministro Binali Yildirim,con un 54% de los votos.
Yildirim, candidato del partido isla-mista Justicia y Desarrollo (AKP) y manoderecha de Erdogan, obtuvo solo el 45,1%,reconoció su derrota de inmediato y felicitóa su rival.
También el presidente turco, quien enla campaña electora había acusado a Ima-moglu de ser un mentiroso y agente extran-jero, felicitó al cabo de pocas horas al ahoraalcalde electo.
"Deseo que los resultados de las elec-ciones municipales repetidas traigan feli-cidad a nuestra Estambul. La voluntadpopular se ha manifestado una vez más.Felicito a Ekrem Imamoglu, ganador segúnlos resultados no oficiales", indicó el man-datario a través de Twitter.
La cita a las urnas de este domingo fue
una repetición de la jornada electoral del 31de marzo, anulada a instancias del AKP porsupuestas irregularidades después de queImamoglu ganara con menos de 14.000votos de ventaja entre 8,5 millones de pa-peletas emitidas.
Ahora, la participación subió ligera-mente, hasta los 8,8 millones de personas,un 83,9% del censo.
Los gestos de Yildirim y Erdogan con-trastan con las polémicas de la noche elec-toral de marzo, en la que ambos candidatosse declararon ganadores, con el AKP pi-diendo varios recuentos que retrasaron lapublicación oficial de los resultados du-rante semanas.
Imamoglu pudo finalmente ocupar laalcaldía, pero tras 18 días la anulación delas elecciones le obligó a devolver el bastónde mando y lanzar una nueva campaña, estavez bajo el lema "Todo irá bien".
Supo magnetizar al electorado con unestilo carismático de "amor para todos" nosolo en los barrios con mayoría habitual devotantes socialdemócratas sino incluso en
el corazón de los feudostradicionales del AKP.
El partido islamistaconcurrió en alianza conel ultranacionalistaMHP, pero el sector másmoderado de la derecha,adherido al partido IYI,cerró filas con el candi-dato opositor.
Además, Imamo-glu recibió el apoyo ro-tundo del partido
izquierdista HDP, que defiende los dere-chos de la minoría kurda.
Dos días antes de la jornada electoralcausó cierta extrañeza un mensaje de Ab-dullah Öcalan, el fundador de la guerrillakurda PKK encarcelado desde 1999, que enuna carta enviada desde la cárcel pidió"neutralidad" al HDP en estas elecciones.
El gesto se interpretó como una ma-niobra del Gobierno para erosionar elapoyo de un sector del electorado kurdo aImamoglu, pero el HDP no modificó supostura, y a vistas del resultado, los votan-tes hicieron poco caso al exlíder guerrillero.
La ventaja inicial de 14.000 votos deImamoglu se ha traducido ahora en 777.000y el candidato ha obtenido mayoría en 28de los 39 distritos de la ciudad, dando unvuelco al mapa electoral.
La repetición de las elecciones con-vierte en toda una estrella a Imamoglu, unpolítico de 49 años que en los últimos cincoaños fue alcalde de Beylikdüzü, un distritoen la periferia occidental de Estambul, peroque era casi desconocido en el resto de laciudad.
Ahora, numerosos analistas le augu-ran un brillante futuro y lo ven ya dispu-tando el sillón presidencial al mismísimo
Erdogan en un futuro no tan lejano.
La pérdida de Estambul es no solo unaderrota simbólica para Erdogan, quien ini-ció su meteórica carrera en 1994 precisa-mente al hacerse con el bastón de mando dela ciudad del Bósforo, sino que también enla práctica reduce el margen de maniobradel AKP.
La ciudad del Bósforo, de 15 millonesde habitantes, no solo alberga casi el 20%de la población de Turquía, sino que tam-bién concentra el 30% del producto interiorbruto del país.
El manejo de recursos económicos yproyectos urbanísticos de Estambul ha fa-cilitado una buena relación del AKP connumerosos conglomerados empresariales,cree la oposición.
Imamoglu ha denunciado durante lacampaña lo que califica como "despilfa-rro", al que promete poner fin ahora.
Pero en su primer discurso tras la vic-toria electoral, después de recibir la felici-tación de su rival, Imamoglu se mostrótambién conciliador hacia sus adversariospolíticos y prometió colaborar con Erdoganpor el bien del pueblo.
"Ahora tenemos que abrir una nuevapágina en Estambul todos juntos, con jus-ticia, tolerancia e igualdad. Quiero olvidarlos ataques sistemáticos y el lenguaje agre-sivo que se utilizó contra mí y mi familia",señaló el alcalde electo.
"Hago un llamamiento especialmenteal presidente Erdogan: debemos preparar-nos para un terremoto, construir el metro,tratar con refugiados… son asuntos en losque hay que trabajar en sintonía. Estoy dis-puesto a trabajar en sintonía con usted; loanuncio ante el pueblo de Estambul", de-claró Imamoglu.
DURO GOLPE PARA RECEP ERDOGAN:
La oposición turca ganó la alcaldía de Estambul tras la polémica repetición de las elecciones
Miércoles 26 de junio de 2019 5
Berlín, 19 de junio, (servicio deprensa de la Fundación Wallenberg).- Enuna conmovedora ceremonia que tuvolugar en la capilla de Kaiser-Wilhelm-Ge-dachtniskirche, el diputado del Bundestagalemán Cem Ozdemir recibió la medallaRaoul Wallenberg en reconocimiento a supapel en la construcción de puentes entrearmenios y turcos y su importante contri-bución como promotor del proyecto de leyaprobado por el Bundestag el 2 de junio de2016, que reconoció los asesinatos masivosde armenios desde 1915, como genocidio.
El 12 de marzo de 2015, Ozdemir vi-sitó el memorial del Genocidio Armenio enEreván, Armenia. Alemania declaró su re-conocimiento formal del genocidio arme-nio y pidió a Turquía que lo reconocieratambién. "Creo que Alemania debería ob-viamente referirse al tema del genocidioarmenio. Como amigos de los dos países,debemos ayudar a abrir la frontera entreArmenia y Turquía. Como amigos deambos países, debemos esforzarnos paraque las relaciones armenio-turcas seancomo las relaciones franco-alemanas o po-laco-alemanas ", afirmó.
En 2016, Ozdemir promovió una re-solución en el Bundestag que calificaríaformalmente las masacres de 1915 comogenocidio. La resolución fue aprobada el 2de junio de 2016 con lo que el orador Nor-bert Lammert llamó una "mayoría notable".En ese momento, Ozdemir enfatizó que laresolución no estaba diseñada para señalara otros, sino para reconocer la responsabi-lidad parcial de Alemania por el genocidio.
En 1915, el Imperio alemán era unaliado cercano del Imperio Otomano, perodecidió no condenar la violencia ni interve-nir de ninguna otra manera.
Por lo antepuesto, la Junta de la Fun-dación Raoul Wallenberg resolvió por una-nimidad otorgar el premio al político deorigen turco en mérito al papel fundamentalque desempeñó en la presentación del Pro-yecto de Ley de Genocidio del Bundestag.
El político alemán Cem Ozdemir-desde 2008 es copresidente del partido po-lítico alemán Alliance ’90 / The Greens. Esmiembro del Bundestag alemán desde 2013y fue miembro del Bundestag alemán entre1994 y 2002 y del Parlamento Europeoentre 2004 y 2009. Está casado con la pe-riodista argentina Pia Castro.
Antes de la votación en el Bundestag,Ozdemir declaró: “Nunca es un buen mo-mento para hablar de algo tan inconcebi-blemente bárbaro como el genocidio.Después de largas y laboriosas delibera-
ciones, votamoshoy sobre unamoción quehabla de geno-cidio, se refiereclaramente a lac omp l i c i d a dalemana y esta-blece que estacomplicidad vir-t u a l m e n t eobliga a Alema-nia a trabajarpor la normali-zación de las re-laciones entreTurquía y Arme-nia y por elacercamientoentre los dos países.”
“El hecho de que fuéramos secunda-rios en el pasado de este terrible crimen nodebe significar que ayudemos y amparemosa quienes hoy lo niegan. Llegar a unacuerdo con la Shoah ha sido la base denuestra Alemania democrática. Por lotanto, es hora de que aceptemos otros crí-menes cometidos por los Estados predece-sores de la República Federal deAlemania".
La Fundación Raoul Wallenberg inter-preta sus palabras como un gesto de recon-ciliación que construirá puentes entreturcos y armenios y preservará la memoriabendita de las víctimas y los valientes res-catistas que se acercaron a los perseguidos.
La Fundación Raoul Wallenberg estátotalmente dedicada a preservar y difundirel legado de Raoul Wallenberg y su incli-nación por mujeres y hombres que se acer-caron a las víctimas del Holocausto, asícomo a otros capítulos trágicos de la histo-ria humana, independientemente de la reli-gión. raza y nacionalidad de los rescatistasy sobrevivientes.
Más de 300 jefes de Estado y de go-bierno, ganadores del Premio Nobel y per-sonalidades distinguidas de todos losámbitos de la vida, religiones y etnias, in-cluido el papa Francisco, se han unido a lasfilas de la Fundación Raoul Wallenberg,una ONG educativa presidida por EduardoEurnekian y creado por Baruch Tenem-baum.
Uno de los programas emblemáticosde la Fundación Raoul Wallenberg es una"investigación en profundidad de los turcosy kurdos musulmanes que se acercaron alos armenios desde 1915 en adelante”. Estetema fue encarado en el campo académico,
bajo la estricta supervisión del profesorTaner Akcam, de la Universidad Clarks.Los resultados preliminares, que incluyenlas historias de más de 180 rescatistas, fue-ron publicados en el sitio web en forma delibro de descarga gratuita, en turco, arme-nio, inglés y español.
La Fundación Raoul Wallenberg es-tuvo representada por su representantelocal, la pastora Annemarie Werner, jefa dela Iglesia Vaterunser en Berlín, quien dio labienvenida a la audiencia. Luego, MartinGermer, pastor de la capilla anfitriona, sa-ludó a los asistentes y habló sobre el sim-bolismo del lugar.
El reconocido compositor MarcSinan, cuyas raíces son turca y armenia,contó la conmovedora historia de su familia(su abuela sobrevivió al genocidio) y cómoencontró en Özdemir una fuente de inspi-ración. Después de su discurso, entonó unacanción para los presentes.
Por su parte, el encargado de las pala-bras alusivas y de la entrega de la medallaal diputado fue el Dr. Amill Gorgis.
Al hacer uso de la palabra, el Sr. Oz-demir agradeció a la Fundación, afirmandoque conocía muy bien la impresionante his-toria de Raoul Wallenberg y, por lo tanto,dijo estar muy conmovido de aceptar unamedalla con el nombre del diplomáticosueco.
El acto concluyó con una canción deDhiraj Roy.
RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL
La Fundación Raoul Wallenberg distinguió al diputado alemánCem Ozdemir
Miércoles 26 de junio de 20196
La semana pasada, recibimos la visitadel Dr. Hratch Tchilingirian, profesor de laFacultad de Estudios Orientales de la Uni-versidad de Oxford, quien viajó a nuestropaís para presentar el proyecto de investi-gación sobre la diáspora, titulado ArmeniaDiaspora Survey, que está llevando a cabola Fundación Calouste Gulbenkian, y delque forma parte junto con un grupo de ca-lificados especialistas.
Tal como anticipamos en nuestra edi-ción anterior, la consulta tiene por objetivoconocer la diáspora del siglo XXI en pro-fundidad, tratando de hallar situaciones quepreocupan en las distintas comuni-dades del mundo y puntos encomún que ayuden a comprendermejor las distintas problemáticas eintereses.
Durante su visita, el martes 18del corriente, el Dr. Tchilingirianfue recibido por el primado de laIglesia Apostólica Armenia para laArgentina y Chile, arzobispo Kis-sag Mouradian y directios del Cen-tro Armenio, a quienes informósobre los alcances de la encuesta.
Visitó luego la Catedral SanGregorio El Iluminador, la sala Si-ranush y contempló los jachkarsemplazados en la entrada lateral de
la iglesia, junto con el monumento a los hé-roes de Artsaj y el dedicado al 24 de abril.
A continuación, acompañado por laDra. Luciana Minassian, visitó nuestrasede, donde apreció las obras de la muestra“Hilando historias” y mantuvo una charlasobre la actividad del Centro Cultural Te-keyán y de este semanario con la profesoraDiana Dergarabetian.
Le siguieron después varias reunionesde trabajo con quienes colaborarán en la di-
fusión de la en-cuesta, que se lle-vará a cabo ennuestro país juntocon El Líbano, Ru-mania y Montreal,en los próximosmeses de agosto yseptiembre.
Esa mismatarde, el Dr. Tchi-lingirian expuso losalcances de su vi-sita en la reunión
de IARA -Instituciones Armenias de la Re-pública Argentina- donde tuvo la oportuni-dad de hablar sobre las expectativas de laconsulta y los resultados alcanzados du-rante el año pasado.
En los días sucesivos, visitó el Cole-gio Armenio de Vicente López y el InstitutoMarie Manoogian.
En el ámbito académico argentino, elDr. Tchilingirian dio una conferencia en laUniversidad Nacional de Tres de Febrero
sobre “Guerras,extremismo reli-gioso y desafíosque enfrenta elcristianismo enOriente Medio”.Explicó que lasc o m u n i d a d e scristianas deMedio Oriente,con profundas ra-íces históricas, te-o l ó g i c a s ,culturales y so-ciales en la re-
gión, están apunto de desapa-recer en las pró-ximas décadas enlas mismas tie-rras donde nacióel cristianismo.
El Dr. Tchi-lingirian, que fuepresentado por laprof. NélidaBoulgourdjian,proporcionó unaintroducción his-tórica del cristianismo en la región y discu-tió los desafíos críticos que enfrentan estascomunidades en el Medio Oriente hoy,frente a las guerras, el extremismo reli-gioso, los conflictos sectarios, el declive so-cioeconómico y la migración.
El 21 de junio el Dr. Tchilingirianofreció una conferencia de prensa en la bi-blioteca de la Asociación Cultural Armenia,en la que destacó algunos aspectos de la en-cuesta realizada el año pasado en El Cairo,Marsella, Boston y Pasadena.
Más tarde, en la misma Asociación,disertó sobre “La situación de los armeniosen Turquía”.
Durante su exposición destacó quedesde la creación de la República de Tur-quía en 1923 mediante la prensa escrita yotros medios, tanto desde el gobierno comode parte de figuras públicas y de la sociedaden general, los armenios han sido discrimi-nados de diferentes maneras. Por ejemplo,se ofrecen argumentos para justificar el ca-tastrófico tratamiento de las minorías paralograr la construcción de un Estado nacio-nal.
Otro aspecto que destacó Tchilingirianes el uso de terminologías discriminatorias
hacia los armenios llamándolos “bas-tardo armenio” (ermeni pic). Esta de-nominación así como llamar kurdosa los “armenios ocultos” (muchos deellos ignoran incluso que ´puedentener algún origen armenio) es unaforma de denigración.
En todos los encuentros, Tchi-lingirian instó a los presentes a difun-dir los objetivos de la encuesta y aparticipar activamente de la mismapara que sus resultados sean un aba-nico lo más representativo posible denuestra comunidad.
1. Con el arzobispo Kissag Moura-dian y el presidente del Centro Armenio,
Carlos Manoukian, en el Arzobispado.2. Con los representantes de IARA -
Instituciones Armenias de la RepúblicaArgentina- en la U.G.A.B.
3. Con Luciana Minassian ante elmonumento a Sardarabad.
4- Con Diana Dergarabetian ennuestra Redacción.
5. Con el periodista Jorge Rouillonen la Asociación Cultural Armenia.
6. En la charla en la UNTREF.
1.
2
3
4 5.
6.
La visita del Dr. Hratch Tchilingiriana Buenos Aires
Por decreto delpresidente Armén Sar-kisian, del 26 de abrildel corriente año, el Sr.Vladimir Karmirsha-lian fue designado em-bajador de Armenia enEspaña.
La presentaciónde las copias de estilode las cartas credencia-les del embajador, tuvolugar el 6 del corriente,ante la directora gene-ral de Protocolo delMinisterio de AsuntosExteriores, Unión Eu-ropea y Cooperaciónde España, Sra. Cari-dad Batalla.
Karmirshalian,que fue embajador deArmenia en la Argen-tina entre 2006 y 2012,había sido asignado afunciones en la Canci-llería de Armenia.
Al asumir su ges-tión en Madrid, el embajador envió una carta abierta a la comunidad para continuar tra-bajando juntos en beneficio de Armenia.
Miércoles 26 de junio de 2019 7
Buenos Aires, “El Cronista”.- Unadelegación de mujeres líderes de la Argen-tina, que participan de la iniciativa “PolleraPantalón”, encabezada por su fundadora,Fabiana Ricagno, viajó a Armenia paramantener reuniones bilaterales con autori-dades locales y avanzar en agronegocios,tecnología, diseño en general, joyería, in-dumentaria, cooperación en salud y progra-mas de inclusión financiera para mujeres.
Se trata de un viaje que promovió elproyecto creado en la Argentina el año úl-timo y que tiene por objeto “construirpuentes y motivar el intercambio con mu-jeres líderes en el mundo”.
Durante el viaje a Armenia, la delega-ción mantuvo encuentros con S.S. KarekínII, patriarca supremo y katolikós de todoslos armenios, el presidente Armén Sarki-sian y la primera dama, Nuné Sarkisian,Artur Javadian, presidente del Banco Cen-tral, entre otros funcionarios y miembrosdestacados de la sociedad civil de ese país.
La comitiva argentina, cuya agendafue motivada por la familia Eurnekian, es-tuvo integrada por: Fabiana Ricagno, fun-dadora y líder de Pollera Pantalón, abogada
y doctora en Ciencias Políticas; GracielaAdaín, doctora en Ciencias Políticas; Ju-liana Del Aguila, psicóloga social, somme-lier y presidenta de Bodegas del Fin delMundo y Karas; Mariana Bisso, licenciadaen Publicidad; Maricel Lungarzo, conta-dora pública, directora del Banco Comafi;Teresa González Fernández, historiadora,especialista en Herencia Cultural, parla-mentaria del Mercosur; Martina Delogne,asesora de Desarrollo Internacional y espe-cialista en Políticas Públicas; María Agus-tina Gutiérrez, licenciada en Publicidad yComunicación Institucional; Nélida Fer-nández, doctora en Medicina, anestesiólogay especialista en Terapia Intensiva; MartaNercellas, abogada, especialista en Dere-cho Penal; María Luisa Macchiavelo, licen-ciada en Administración; Adela Nores,licenciada en Literatura, miembro del Di-rectorio de la Sociedad Rural Argentina;Karina Colloca, licenciada en Comunica-ción Audiovisual; Delfina Kalfaian, licen-ciada en Relaciones Institucionales yPúblicas, especialista en organizaciones sinfines de lucro, analista en comunicacionesdel Banco Central de la República Argen-tina.
Mujeres líderes empresarias argentinasrefuerzan lazos con Armenia
ESCRIBANIA GAITANCarlos Víctor Gaitán
Azucena Fernández. María Florencia ClériciEscribanos
Carlos Federico Gaitán HairabedianAbogado
Av. Pte. R. S. Peña 570 2º P. (1035) C.A.B.A. Tel.: 4343’3599 (rot.) fax int. [email protected]
VLADIMIR KARMIRSHALIAN
Embajador de Armeniaen España
Miércoles 26 de junio de 20198
El Grupo Encuentros, que dirige lamusicóloga Alicia Terzian, dio dos concier-tos en Ereván, que tuvieron lugar entre el12 y el 18 de abril ppdo.
En esa oportunidad, el Grupo presentópara el público armenio composiciones ycanciones de famosos compositores de lossiglos XX-XXI, incluidas las de Astor
Piazzola y Anibal Troilo, así como actua-ciones de danza.
"Siempre es un gran placer para no-sotros visitar Armenia, actuar ante el pú-blico armenio y presentar nuestro últimoprograma de música. Esta visita tampocoha sido una excepción. Aunque usualmentetocamos música clásica, esta vez hemos de-
cidido tocar música detango para la audien-cia armenia, que fuemuy bien recibida porellos", dijo Alicia Ter-zian.
“Nos complaciócolaborar con Con-verse Bank y presentarla música moderna ala audiencia armeniacon la actuación de losmúsicos conocidos enlos escenarios interna-cionales. Esperamosque en asociación conel Banco también ten-gamos la oportunidad
de presentar a la audiencia armenia otrasiniciativas en el futuro más cercano", dijoRuzanna Sirunian, directora de la OrquestaFilarmónica Nacional y organizadora de losconciertos.
“El concierto de Encuentros ha sidouna gran oportunidad para que la audien-cia armenia se sumerja en la música detango. También hicimos de esta una granocasión para habitantes de las afueras de
Ereván, inclui-dos estudiantesde Guiumri ylos Centros deNiños de Va-nadzor, quienestuvieron laoportunidad deasistir al con-cierto de En-cuentros del 18de abril ppdo.",dijo Kohar Ha-rutiunian, res-ponsable deOperaciones,Servicios e In-
formática de Converse Bank. Cabe agregarque los conciertos fueron gratuitos.
Recordemos que los conciertos delGrupo Encuentros en Ereván se organiza-ron con el apoyo del benefactor argentino-armenio Eduardo Eurnekian y las empresasdel Grupo Eurnekian - Converse Bank,Karas Wines y aeropuertos internacionalesde Armenia.
El 8 del corriente, la Colectividad Ar-menia Región Capital de la Provincia deBuenos Aires (ex Berisso) realizó un Ma-dagh en memoria de los directivos y ami-gos fallecidos de su círculo.
Previamente, se realizó una ceremoniareligiosa en la parroquia María Auxiliadorade dicha ciudad, que fue presidida por el ar-zobispo Kissag Mouradian, primado de la
Iglesia Apostólica Armenia para la Argen-tina y Chile.
Los cánticos religiosos estuvieron acargo del Coro Gomidás, dirigido por elprof. Mekhitar Kuduzian.
Acto seguido se sirvió el almuerzo, enel que actuó el conjunto de danzas Arakadzy se proyectó la película “Sinfonía enabril”.
numerosos connacionales de Berisso.
DIRIGIDO POR ALICIA TERZIAN
La actuación del Grupo Encuentros en Ereván
Los actos fueronpresididos por el Sr.Gustavo Hovakimian,presidente de la Colecti-vidad Armenia RegiónCapital de la Provinciade Buenos Aires y se en-contraban presentes elSr. Carlos Manoukian,presidente del CentroArmenio junto a miem-bros del Consejo Direc-tivo; Matías Nani,presidente del ConsejoDeliberante de Berisso,el Sr. Carlos Tarpinian,presidente de la UniónCultural Armenia Shar-yum; la contadoraAdriné Kasparian, vice-presidenta de la Unión Cultural Armenia y
Misa y Madagh en Berisso
Չորեքշաբթի, 26 Յունիս 2019 9
Առաջնորդուելով համազգայինշահերով, մեր պատկան կազմակեր-պութիւնների եւ հաստատութիւն-ների անունից մենք ողջունում ենքՄիաւորուած ազգերի կազմակեր-պութեան (ՄԱԿ) Բռնի կամ հար-կադրաբար անհետացած անձանցհարցերով աշխատանքային խմբի,ՄԱԿ-ի Կարծիքի եւ արտահայ-տութեան ազատութեան աջակցու-թեան եւ պաշտպանութեանհարցերով յատուկ զեկուցողի եւՄԱԿ-ի Ճշմարտութեան, արդարա-դատութեան, փոխհատուցման խրա-խուսման եւ չկրկնուելուերաշխիքների հարցերով յատուկզեկուցողի համատեղ գործողու-թիւնը, այն է՝ իրենց մանդատներիշրջանակում Թուրքիայի Հանրապե-տութեան կառավարութեանը համա-տեղ հարցապնդում յղելը:
Այս համատեղ հարցապնդումըկարեւոր քայլ է Թուրքիայի Հանրա-պետութեանը պահանջ ներկայցնե-լու գործընթացում, որ վերջինսհաշտուի սեփական անցեալի հետեւ, նախ եւ առաջ, կատարիճշմարտութեան հաստատման, զո-հերի արդարութեան եւ վնասիփոխհատուցման իրավունքն ապա-հովելու համար քննութիւն իրակա-նացնելու իր պարտաւորութիւնը:
Ընդգծվում է, որ խախտումներիվերաբերեալ նշուած փաստաթղթումշարադրեւած պնդումներըվերագրվում են Թուրքիային՝ հայկա-կան փոքրամասնութեան վրայ 1915-1923թթ. ներազդած ողբերգականիրադարձութիւնների եւ այդ բնակ-չութեան նկատմամբ առաջացածհետեւանքների առումով:
Հարցապնդումը մտահոգութիւն
է յայտնում թուրքական պետութեանժխտողական դիրքորոշման, որոշարտայայտութիւնների վերաբերեալկարծիք ունենալու եւ արտայայտելուազատությունը սահմանափակողօրենսդրութեան, ինչպէս նաեւ զան-գուածային տառապանքների, դաժանվերաբերմունքի ու մարդկանցմահուան յանգեցրած 1915-1923 թթ.հայերի բռնի տեղահանութեանառնչութեամբ ճշմարտութեան հաս-տատման եւ արդարադատութեանապահովման հարցում առաջընթացիբացակայութեան կապակցութեամբ:
Այն նաեւ ընդգծում է, որ այսիրավիճակն ազդում է զոհերի եւնրանց սերունդների արժանապա-տուութեան վրայ։
Դիմող կողմերը միջնորդել են,որպէսզի Թուրքիայի Հանրապետու-թեան կառավարութիւնը դիրքորո-շում յայտնի ներկայացուածհարցապնդման վերաբերյեալ,մասնաւորապէս.
1. Ի՞նչ միջոցներ են ձեռ-նարկուել Թուրքիայի կողմից իրո-ղութիւնը պարզելու համար,ներառեալ 1915-1923թթ. ընթացքումբռնի ներքին տեղահանութեան,կալանաւորման, արտադատականսպանությունների եւ յարկադրաբարանհետացման ենթարկուած հայերիճակատագիրը կամ գտնուելու վայրըպարզելու համար:
2. Ի՞նչ միջոցներ են ձեռ-նարկուել ապահովելու համար այդիրադարձութիւնների մասին ճշմար-տութիւնն իմանալու տուժածների եւ,ընդհանուր առմամբ, հասարա-կութեան իրաւունքը, ինչպէս նաեւ
ապահովելու համար արդարութեանու կրած վնասի հատուցմանտուժածների իրաւունքը:
3. Ի՞նչ միջոցներ են ձեռնար-կուել այդ իրադարձութիւնների հե-տեւանքով զոհուած հայերիմարմինների գտնուելու վայրերը,ըստ հնարավորինս, յայտնաբերելուհամար:
4. Տեղեկատուութիւն տրամա-դրել 2017 թուականին օրէնսդրու-թեան ընդունման պատճառներիմասին, որն օրէնսդիրներին ար-գելում է որոշակի արտայայտու-թիւններ անել։ Պարզաբանել, թէինչպէս է դա համատեղելի մարդուիրաւունքների միջազգային իրաւուն-քի հետ, մասնաւորապէս Քաղաքա-ցիական եւ քաղաքականիրաւունքների մասին միջազգայինդաշնագրի (ՔՔԻՄԴ) 19-րդ հոդուածիհետ:
5. Ներկայացնել մանրամասնտեղեկատուութիւն հայերի դեմհանցագործութիւնների մասին յայ-տարարութիւնների համար անձանցպատժելու նպատակով Քրեականօրէնսգրքի 301-րդ հոդուածիկիրառման դեպքերի մասին:
Թուրքիայի կառավարութիւնը2019 թուականի մայիսի 17-ինկտրականապէս հրաժարուել էպատասխանել այդ հարցերին՝ իհակադրութիւն ՄԱԿ-ի մարդուիրաւունքների պաշտպանութեանընթացակարգերի:
Մենք բարձր ենք գնահատումԲռնի կամ հարկադրաբար անհետա-ցած անձանց հարցերով աշխատան-
քային խմբի եւ երկու յատուկզեկուցողների կողմից ՄԱԿ-ի այդընթացակարգերի գործադրումը եւմեր աջակցութիւնն ենք յայտնումսոյն աննախադեպ եւ նշանակալիցգործընթացին հետամուտ լինելուձեռնարկումին:
Չնայած նրան, որ այս գոր-ծընթացը չի փոխարինում ցեղասպա-նութեան ճանաչմանը կամ նշուածժամանակահատուածում մարդկու-թեան դեմ ուղղուած հանցագոր-ծութիւնների հետեւանքով հայերիկրած կորուստների, այդ թվումնրանցից բռնազավթուած գոյքի լրիւեւ համարժեք հատուցմանը,այնուհանդերձ ՄԱԿ-ի մարդուիրաւունքների պաշտպանութեանհամապատասխան մարմիններիգործողութիւնները էական առաջըն-թաց են ճշմարտութեան բացահայտ-ման եւ մարդկութեանը հասցուածայդ բաց վերքի դիմաց հատուցմանճանապարհին:
Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին - Ն. Օ.Ս. Տ. Տ. Գարեգին Բ. կաթողիկոս
(Վաղարշապատ, ՀայաստանիՀանրապետութիւն)
Կաթողիկոսարան Մեծի ՏաննԿիլիկիոյ - Ն. Օ. Ս. Տ. Տ. Արամ Ակաթողիկոս (Բեյրութ, Լիբանան)
Հայ Աւետարանական Համաշխարհային Խորհուրդ (ԱՄՆ)
Հայկական ԲարեգործականԸնդհանուր Միութիւն (ԱՄՆ)
Ամերիկայի Հայ ԱւետարանչականԸնկերակցութիւն (ԱՄՆ)
ՀԱՄԱՏԵՂ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՒՒՆ
ՄԱԿ-ը ՀԱՐՑԱՊՆԴՈՒՄ Է ՀՂԵԼ ԹՈՒՐՔԻԱՅԻՆ 1915-1923ԹՈԱԿԱՆՆԵՐԻՆ ՀԱՐԿԱԴԻՐ ՏԵՂԱՀԱՆՈՒԱԾ ՀԱՅԵՐԻ
ՃԱԿԱՏԱԳՐԻ ԵՒ ՆՐԱՆՑ ՎԱԽՃԱՆԻ ՄԱՍԻՆ
«ԶԱՐԹՕՆՔ», ՊԷՅՐՈՒԹ – Սթամպուլի քաղաքապետիընտրութիւններուն յաղթանակ տարած Էքրեմ Իմամօղլուն խօսած էընտրութիւններու արդիւնքներուն եւ ապագայ ծրագրերու մասին:
Սթամպուլի քաղաքապետի ընտրութիւններու նախնականարդիւնքներուն հրապարակումէն ետք ՀԺԿ թեկնածու Էքրեմ Իմամօղլուն իրուղերձը յղեց ժողովուրդին՝ նախապէս շնորհաւորելով զիրենք:
«Մենք կողմ ենք, որ աշխատի ժողովրդավարութեան ժամացոյցը: Մարտ31-ին անիկա չաշխատեցաւ: Սակայն, ժամացոյցները կանգնեցնելովժամանակը չէք կրնար կանգնեցնել եւ անիկա այս ընտրութիւններովապացուցուեցաւ: Արդարութեան հանդէպ մեր հաւատքը վերականգնուեցաւ,անիկա ապահովեցին ոչ միայն իմ օգտին քուէարկած քաղաքացիները, այլբոլոր անոնք, որոնց օգնութեամբ ընտրութիւնները անցան աւելի հասունմթնոլորտի մէջ: Դուք Թուրքիոյ ժողովրդավարութեան համբաւը ամբողջաշխարհի առջեւ բարձր պահեցիք: Երախտագիտութիւնս կը յայտնեմ բոլորընտրողներուն», – նշած է ան:
Իմամօղլուն, վստահեցնելով, որ ջանք պիտի չխնայէ Սթամպուլի եւ,ընդհանրապէս, Թուրքիոյ լաւ ապագայի համար, յայտնեց, որ կը ցանկայհանդիպիլ նախագահ Էրտողանին եւ պատրաստ է անոր հետ աշխատելու:
ԹՈՒՐՔԻԱ
Իմամօղլուն Սթամպուլի ՄէջՅաղթանակը Նորի Սկիզբ կը Համարէ
«Հրանդ Տինք» հիմնարկը կը տեղեկացնէ, թէ Երկուշաբթի, Յունիս 17-ինհանրութեան առջեւ իր դռները բացաւ «23,5. Հրանդ Տինքի ՅիշողութեանՎայր» անունով մկրտուած կեդրոնը:
145 քառ. մեթր տարածք ունեցող այս կեդրոնին անունը կու գայ 23 Ապրիլ1996-ին, «Ակօս» թերթին մէջ լոյս տեսած Տինքի՝ «Ապրիլ 23,5» վերնագրովյօդուածէն:
Կեդրոնը կը գտնուի «Ակօս» շաբաթաթերթի նախկին գրասենեակին մէջ,որուն շէնքին առջեւ 2007-ին սպանուած էր Հրանդ Տինք:
Այցելուները կրնան տեսանիւթեր կամ լուսանկարներ դիտել,ձայնագրութիւններ ունկնդրել կամ տպագիր նիւթեր կարդալ, աւելի մօտէնծանօթանալու համար եղերաբախտ լրագրող-հրապարակախօսին կեանքիզանազան դրուագներուն:
Հոն կը պահուին նաեւ «Ակօս» թերթի մինչեւ 2007-ի բոլոր թիւերը:Յաւելեալ տեղեկութեանց համար՝ այցելել hrantdink.org կայքէջը։
Բացուած է Հրանդ Տինքին նուիրուած«Յիշողութեան վայր»-ը
Չորեքշաբթի, 26 Յունիս 201910
Ժամանակին եւ նոր պահանջ-ներին համընթաց «Հայաստան»Համահայկական Հիմնադրամըկառուցուածքային եւ մոտեցումներիփոփոխութիւններ է իրականացնում:Ս․թ․ Յունիսի 18-ին հոգաբարձու-ների տարեկան ժողովին հիմնա-դրամը ներկայացրեց իր նորտեսլականն ու ռազմավարութիւնը,որի հիմքում թափանցիկ եւհաշուետու գործելաոճն է։ Ռազ-մավարութիւնը նախատեսում էառաւել նպատակային ու համա-պարփակ մոտեցումներ եւ հստակգործիքներ՝ ուղղուած Հայաստանում,Արցախում եւ սփիւռքի համայնքներիառաջնահերթ խնդիրների բացա-յայտմանն ու լուծմանը։
Ռազմավարութիւնը նորովի էսահմանում հիմնադրամի դերն ունշանակությունը այն է՝ դառնալառաջատար համահայկական ցանց,որը մեծածաւալ տվեալների բազայիեւ կապերի միջոցով հայութեանըկմիաւորի Հայաստանի, Արցախի եւհայկական սփիւռքի կայուն զար-գացման գաղափարի շուրջ՝ ապա-հովելով թափանցիկութիւն եւհաշվետուողականութիւն ցանցիանդամների եւ հանրության համար:Սա ենթադրում է Հայաստան-Արցախ-Սփիւռք ցանցային համա-գործակցութիւն՝ ի նպաստ բոլոր այնհամայնքների կարիքների գնահատ-ման եւ զարգացման, որտեղ հա-յութիւնն ապրում եւ ստեղծագործումէ:
Տարեկան ժողովին քննարկուե-ցին նաեւ 2019թ-ի ծրագրերի ուհեռուստամարաթոնի հիմնականուղղութիւնները, իրականացուելիքնոր ձեւաչափով պիլոտային ու2018թ-ին կեանքի կոչուած ծրագրերը։Ներկայացուեց նաեւ հիմնադրամինոր կայքը, որտեղ այցելուներըկարող են ծանոթանալ հիմնադրամիթափանցիկ գործունէութեանը, մաս-նակցել Հայաստանում եւ Արցախումզարգացման բազմաոլորտ ծրագրե-րին։
«Վստահ եմ, որ մեր համատեղջանքերը, ցանցային գործելաոճն ունոր սկզբունքներն առաւել նպատա-
կամղուած ու համակարգուած կդար-ձնեն մեր համագործակցութիւնը։Համահայկական ցանց դառնալով՝հիմնադրամը կծառայի համասփիւռհայկական համայնքների, Հա-յաստանի ու Արցախի համաչափ եւկայուն զարգացմանը», - միջոցառ-մանն իր բացման խոսքում նշեց«Հայաստան» ՀամահայկականՀիմնադրամի գործադիր տնօրէնՀայկակ Արշամեանը։
Համայնքային կենտրոններիկառուցումից մինչեւ առողջապա-հութիւն եւ այլընտրանքային
է ն ե ր գ ե տ ի կ ա յ իզարգացում
2 0 1 8 թ - ի ն« Հ ա յ ա ս տ ա ն »հ ա մ ա հ ա յ կ ա կ ա նհ ի մ ն ա դ ր ա մ ըՀայաստանում եւԱ ր ց ա խ ո ւ միրականացրել է
շուրջ 100 բազմաոլորտ ծրագիր, որիհիմքում աշխարհի տարբեր ան-կիւններում ապրող հայ համայնք-ների միասնականութիւնը,համագործակցութիւնն ու զար-գացումն է։ Հիմնադրամն այժմզբաղուած է իրականացուած ծրա-գրերի արդյունավետութեան գնա-հատմամբ, ինչը կնախանշիհետագայ ուղղութիւններն ուծրագրերի շարունակութիւնը։
Հայաստանում և Արցախումառաւել խոշոր ծրագրերի շրջա-նակում 164 բնակելի տուն եւհամայնքային կառոյց ապահովուել էարեւային ջրատաքացուցիչներով,կառուցուել է 4 մանկապարտեզ եւերկու դպրոց, 1 ֆոտովոլտայինկայան:
Արցախում կառուցուել է 9,վերակառուցուել՝ 10-ից աւելի տուն,կառուցուել է նաեւ համայնքայիննշանակութեան 10 կենտրոն։ Նուի-րատուների շնորհիւ այժմ մշտականջուր ունի Արցախի 14 համայնք։
Առողջապահութեան ոլորտումիրականացուել է 419 վիրահա-տութիւն, 2600 բուժզննում։
Հիմնադրամը կեանքի է կոչելնաեւ սոցիալական, կրթական, գի-տամշակութային, ճանապար-հաշինարարական եւ այլ ոլորտներիտասնեակ ծրագրեր։
2018թ-ի հեռուստամարաթոնինմասնացել եւ հայրենիքի զարգացմանգործում իր ներդրումն է ունեցելնախորդ տարուայ հետ համեմատած20%-ից աւել նուիրատու։ Սաապացուցում է, որ հայութեանվստահութիւնը «Հայաստան» Համա-հայկական Հիմնադրամի հանդեպաճել է, ինչպէս նաեւ վերահաս-տատում է հիմնադրամի առաքե-լութիւնը նպաստել աշխարհիտարբեր ծայրերում ապրող հայերիհամահայկան նուիրմանը եւհամագործակցութեանը։
Հավելյալ տեղեկութիւններիհամար զանգահարել +37410521505:
«Հայաստան» ՀամահայկականՀիմնադրամը ստեղծուել է 1992թ.-ինՀՀ նախագահի հրամանագրով:
Հիմնադրամի ցանցը գործում էաշխարհի 19 երկրներում՝ ԱՄՆ,Ֆրանսիա, Կանադա, ՄեծԲրիտանիա, Գերմանիա,Շվեյցարիա, Ավստրիա, Շվեդիա,Լիբանան, Ավստրալիա, Բրազիլիա,Արգենտինա, Հունաստան, Կիպրոս,Ուրուգվայ, Ռումինիա, Իրան,Նիդերլանդներ և Իտալիա: Ցանցընպատակ ունի ընդլայնուել՝ընդգրկելով այն բոլոր համայնքները,որտեղ ապրում եւ ստեղծագործում էհայութիւնը:
Հիմնադրամի առաքելութիւնըհամահայկական ցանցային համա-կարգի ձեւավորումն է, որի նպա-տակը ընդհանուր ինքնութեանհիման վրայ աշխարհասփիւռ հայ-կական համայնքների, Հայաստանի ևԱրցախի համաչափ, կայուն եւփոխկապակցուած զարգացմանապահովումն է։
Երեւան
«Հայաստան» Համահայկական Հիմնադրամի նորռազմավարութեան հիմքում հաշուետուողականութիւնն ու
թափանցիկութիւնն են
Miércoles 26 de junio de 2019 11
En este espacio muchas veces me hereferido a la necesidad de encontrar en laaceptación un modelo de práctica de vidapara alcanzar el bienestar emocional y eldesarrollo personal.
Casi con seguridad podría afirmar quetodos entendemos lo que es aceptar. Segu-ramente, no nos han faltado ocasiones derecibir voluntariamente algo que nos handado. También recibimos en nuestro espa-cio íntimo o social a personas amigas deotras personas y nosotros a la vez hemossido recibidos, aceptados por distintos en-tornos.
También, y hay que reconocerlo, el re-chazo pudo haber transitado por nuestravida, ya sea recibiéndolo o practicándolohacia otras personas. Aquí no se trata dejuzgar sino de aprender y aprehender quecomo seres humanos hemos sido criados,en todas las latitudes, con modelos y con-dicionamientos que forman parte de “nues-tra cultura”. Sin embargo, en los tiemposque corren, esos modelos tan rígidos handado paso a oportunidades de “ver enotros” posibilidades de transformación yevolución.
Cuando una persona desea practicar laaceptación, en primer lugar debe trabajarcon sus propios condicionamientos, con suautoestima y con su equilibrio emocional.
Hace unos días, un querido amigo,muy sujeto a sus modelos establecidos, medecía que se sentía mal porque aunque con-sideraba que aceptaba otras formas de con-ducta o de vida de las personas, se dabacuenta de que era intolerante en situacionescotidianas, por ejemplo en un autobús conpersonas que hablaban fuerte, sacaban algode comer, se reían o simplemente viajabancon niños que lloraban... Y esto sin entrar aconsiderar a personas de otras etnias quetienen costumbres diversas. Si bien lo co-mentaba un amigo bien vale una reflexiónque podemos hacer cada uno de nosotrospara poner en claro nuestras intoleranciascotidianas.
Es de esperar que si una persona va avivir a un país distinto al de su origen, enprincipio deberá adaptarse a las normas le-gales y de convivencia del lugar. Esto esclaro para poder establecer un orden social.Sin embargo, deberíamos poder entender yaceptar que hay costumbres que no alteraneste orden y que por el contrario hay unaposibilidad mejor que juzgar- y es la dehacer intercambios recíprocos de aprendi-zaje, algo así como sumar culturas, nadaque no sepamos quienes llevamos un ori-gen en la sangre y una forma de conductamás cercana al lugar de nacimiento y
crianza.Comprender la diversidad humana es
la primera regla de aceptación. Luego ven-drán las consideraciones sobre otras diver-sidades; pero si no tenemos presente ycomo base esta primera, es difícil ejercitarla aceptación.
También lo he recalcado muchasveces que aceptar no significa aprobar. Dehecho, acepto que en las comunidades haydelincuentes pero no apruebo la delincuen-cia.
Cuando acepto, puedo empezar a in-teresarme en un tema. Si además puedosumar hacerlo sin juzgar, el resultado serátener una mirada un poco más amplia y em-pática con otros.
¿Recuerdan que dije que primero estala autoaceptación, es decir considerarmehumano entonces con virtudes y defectos?y algo más: si estoy en mi sano juiciopuedo elegir mis conductas y si estoy pa-sando por momentos de conflicto puedopedir ayuda para volver a encontrar unequilibrio “ aceptable”.
La frase es un lugar común pero tienesu verdad:“nadie es perfecto”. Lo bueno esque cada día podemos avanzar, no sé sihacia una perfección plena, ya que no sé enverdad si existe (en lo personal creo que no)pero al menos podemos ejercitar desde laaceptación el sacarnos el exceso de pesoque nos ponen los condicionamientos y juz-gamientos propios y ajenos.
Cuando queremos trabajar la acepta-ción, debemos ejercitar el hecho de convi-vir con emociones indeseadas, permitirlestransitar por nuestro ser, no huir de ellas ypor el contrario, prestarles atención.
Romano Guardini, sacerdote, pensa-dor, escritor y académico católico alemán,autor entre otros títulos del libro “La acep-tación de sí mismo”, decía que:
“No se trata de un pasivo y débil pa-decer todo, sino que se trata de ver la ver-dad y de disponerse a considerarla,resueltos naturalmente a la fatiga y, si esnecesario, a la lucha por ella”.
Aceptar no significa resignarse ni to-lerar. En verdad, quien acepta ha compren-dido una realidad, y a partir de ella decidesus actitudes desde lo cognitivo y desde loemocional.
Ejercitar la aceptación es un trabajo decompromiso, primero con uno mismo, talvez prácticas de prueba y error, todas váli-das a la hora de considerarlas humanas.
Clr. Cristina Inés Papazian [email protected]
BIENESTAR EMOCIONAL
Ejercicios de aceptaciónAgendaJUNIO- Lunes 24, 21 hs.: Presentación de la obra de teatro “El vestido de oro” enEl Método Kairos, El Salvador 4530, C.A.B.A. Entradas en venta. Con: Muriel Mahd-joubian Rébori, Teresa Suárez, Fernando Arsenian, Mirtha Oliveri y RobertoFranco.
- Domingo 30, 11 hs.: Misa y Madagh en el 51º aniversario de la Iglesia SanJorge de Vicente López. Arenales 1631, Vicente López.
JULIO- Miércoles 3 y jueves 4, 21 hs.: Semana de la Cocina Armenia en la U.G.A.B.Armenia 1322, C.A.B.A. Reservas: 4773-2820.
AGOSTO- Sábado 24: Té Día de la Madre en Vicente López. Organiza: Comisión deDamas, Arenales 1631, Vicente López.
Miércoles 26 de junio de 201912
¡Hoy fue un día muy gratificante paralos alumnos de 4º grado del Instituto MarieManoogian! Antes de entrar a clases, loschicos visitaron a la Comisión de Madres,que les tenía una linda sorpresa: ya habíanunido cinco mantas para practicuna con loscuadrados tejidos que los alumnos fueronrecolectando de todos los cursos, y haysiete más en camino.
“Tejer para abrigar” es un proyectoque va por su cuarto año consecutivo ycuyo objetivo es donar mantas al sector depediatría del Hospital Fernández, fomen-tando la solidaridad y el trabajo en equipo.La convocatoria es abierta a todo el insti-
tuto: madres y abuelas tejen cuadraditos de20x20cm, en cualquier técnica (crochet,dos agujas o incluso cuadrados de polar,para quienes no saben tejer), y los chicos de4to grado son los encargados de recolectar-las y entregarlas por tandas a la Comisión
de Madres, que luego coordina el trabajo deunión de los cuadrados para convertirlos enmantas.
La campaña de recolección continúahasta el 5 de julio y, aunque faltan más dedos semanas para la fecha final, ¡ya se ha
superado con creces la cantidad de cuadra-dos recolectados en años anteriores! Estetrabajo de toda la institución (docentes quedifunden el proyecto e instan a sus alumnosa participar; los chicos y sus madres, abue-las y tías, que tejen los cuadrados; las vo-
luntarias de la Comisión de Madres, queconvierten los cuadrados en mantas) tendráun hermoso broche final con el “DesayunoSolidario”, que tendrá lugar algunos díasdespués del cierre de la campaña y en elque se invita a las familias a participar delarmado final de las mantas.
“El lema de la UGAB es ´La uniónhace la fuerza´, y lo estamos demostrandoentre todos con estos hermosos actos deamor al prójimo”, señaló Roxana Boyad-
zian, presidenta de la Comisión de Madres,que también agradeció a Alex Kalpakian,de Design Carpets Alfombras, por la gene-rosa donación de 50 kilos de lana para estefin.
“TEJER PARA ABRIGAR”
Un proyecto solidario del Instituto Marie Manoogian
Sra. Sonia Yernazian,su fallecimiento
Con el fallecimiento de la Sra. Sonia Yernazian, acaecido el 15 del corriente, se ponefin a una historia de amor; la de ella con su esposo, Eduardo, fallecido apenas unas sema-nas antes, a quien la unía una vida de momentos felices, alegrías y dificultades.
Cuando el 23 de mayo ppdo. Sonia despidió al amor de toda su vida, nada hacíacreer que en pocas semanas más, la familia Yernazian caería nuevamente en el luto. Soniaseguía así los pasos de su marido, quien hasta el último de sus días llevó la foto de su es-posa en la billetera y la mostraba orgulloso diciendo: “¿Viste qué linda piba?”
Y Sonia sí era una “piba”, la misma que había conocido en Montevideo; aquella conla que formó una bella familia, con la llegada de sus hijas, Betty, Silvia y Marcela; sushijos políticos y nietos, que eran su felicidad.
Sonia, la hermosa mujer que estuvo siempre presente en las buenas y en las malas,era además una amiga entrañable.
Integró durante muchos años la Comisión de Damas de la Unión General Armeniade Beneficencia, que la tuvo entre sus más estrechas colaboradoras. Trabajadora incan-sable, era habitual verla llegar cada martes con sus compañeras de Comisión para dar lomejor de sí a ese espacio construido con tanto amor y vocación de servicio. Esos senti-mientos que las unían, hoy las estrechan en su pérdida, junto a sus hijas, a sus hermanospolíticos, Juan, Anyel y Elisa Yernazian; a sus sobrinos y demás familiares y amigos.
Sonia, que fue en el reencuentro de su amor, hoy descansa en paz.Sus restos fueron velados en la Catedral San Gregorio El Iluminador e inhumados
en el Cementerio de la Chacarita.