el futuro de las bibliotecas en una Época...
TRANSCRIPT
Jose Fernando Osorio
El Futuro de las Bibliotecas en una Época Digital
Jose Fernando Osorio
Asistente Centro de Recursos de Información
Embajada de Estados Unidos, Bogota
El Futuro de la Biblioteca y la Información
� La tecnología está cambiando la forma del acceso y uso de información
Los nuevos procesos de la � Los nuevos procesos de la información están cambiando las bibliotecas, servicios de la biblioteca y los bibliotecarios
� ¿El futuro para la biblioteca?-- Colaboración
ALA ALA PolíticaPolítica de de InformaciónInformación::Obteniendo el Futuro 2010
Tecnología Informática Hoy
� La revolución digital es todavía fuerte
� Las bibliotecas deben evaluar su lugar en un mundo cada vez más en línea.
Las buenas noticias: Bibliotecarios están � Las buenas noticias: Bibliotecarios están adaptando los servicios de la biblioteca, para ser una parte integral de la educación, la equidad y el acceso a la información.
� La tecnología es la redefinición de lo que constituye un libro
� E-libros
� Libros descargables
El Libro Está Cambiando
� Libros descargables
� Un libro de la red
� La muerte reportada dela palabra impresa?
Nativos Digitales y el Futuro de la Lectura
� Los Nativos Digitales aprenderán a "leer" la información en formato multimedia, como texto e imagen
� La alfabetización incluye la capacidad de realizar varias tareas, de navegar los caudales de informaciónvarias tareas, de navegar los caudales de información
� El aprendizaje será basado más en el descubrimiento
� La información, una vez que se promueve en una aula entre los estudiantes, se convierte en comunicación bilateral
� El vaivén de las comunidades de aprendizaje en línea
Iniciativa de la Fundación MacArthur en el Aprendizaje Digital - 2009
� "Los investigadores encontraron que la Internet está capacitando una generación de expertos en tecnología para continuar el aprendizaje autodirigido ...“el aprendizaje autodirigido ...“
� Las bibliotecas del futuro tendrán que adaptar su programación a una nueva generación de estudiantes
� La capacidad de procesar información tanto digital como impresa
E-Investigación� Iniciativas de e-investigación están creciendo
rápidamente
� publicaciones en línea
� comunidades virtuales de investigación
� e-libros
� Los investigadores están desechando libros impresos a � Los investigadores están desechando libros impresos a favor de la información digitalizada e inmediatamente accesible
� Este cambio va a alterar los espacios, servicios y colecciones de la biblioteca
� Efecto radical sobre la industria editorial académica
� Menos publicaciones impresas y más acceso a los materiales digitales (pago por uso)
Computación Móvil � En el futuro, todos las computadoras
personales podrían ser móviles
� El periódico The Economist dice que los teléfonos inteligentes reemplazarán a las computadoras personales como el medio principal de acceso a la medio principal de acceso a la información en línea
� Los teléfonos, reproductores multimedia y computadoras serán incorporados en dispositivos portátiles y crearán "nómades digitales“
� Efecto sobre la dinámica de la interacción humana, y en las bibliotecas
Servicios de Bibliotecas a los Nativos Digitales y los Nómadas Digitales
� Servicios de la biblioteca incluyen colecciones digitales, diseñadas para dispositivos móviles como iPads, teléfonos inteligentes, y libros electrónicos
� Acceso móvil al catálogo
� Comunicación bilateral: de texto y de referenciaComunicación bilateral: de texto y de referencia
� Podcasts
� ¿Desaparición eventual de una biblioteca física?
� Oportunidad de poner más recursos a disposición de más usuarios en más lugares
� La biblioteca del futuro puede seguir como un portal y un destino para los solicitantes de información
� “Impreso en demanda “es un ejemplo excelente
¿Cómo Afecta a la Biblioteca la Información Digital?
� La gestión de una colección de libros
� Libros impresos
� Libros Electrónicos
� (e-books, libros descargables)� (e-books, libros descargables)
� El trabajo del bibliotecario se hará más y no menos importante en las próximas décadas
� La Biblioteca: más compleja que nunca
� Las bibliotecas y los bibliotecarios continuarán siendo importantes!
Espacios Bibliotecarios� Las necesidades tradicionales siguen--
� Libros
� Muebles
� La luz y la soledad
� Espacio para la comunidad� Espacio para la comunidad
� Un estudio nacional de los EEUU considera que las visitas en línea a las bibliotecas públicas estimulan las visitas en persona
� Mayor flexibilidad en los espacios de la biblioteca
� La experiencia del usuario continúa siendo lo más importante
La Biblioteca Cambia� Los espacios flexibles pueden
facilitar la colaboración
� Los espacios creativos pueden acomodar las necesidades de los alumnos digitales que realizan tareas digitales que realizan tareas múltiples con una serie de tecnologías
� Estos espacios también son adecuados para el usuario tradicional que busca un lugar tranquilo para leer
Más de un Espacio Físico
� Las bibliotecas tendrán una misión única que va más allá de un destino físico
� ACRL reporte sobre “Las Nuevas Funciones de Bibliotecas Universitarias y de Investigación”--� Las bibliotecas deben convertirse en instituciones � Las bibliotecas deben convertirse en instituciones
que ofrecen "vías" a la información de alta calidad
� Las bibliotecas y los bibliotecarios juegan un papel en el aprovechamiento de los avances tecnológicos
� Las bibliotecas deben crear un portal--tanto digital como físico--a través del cuál los usuarios pueden entrar y encontrar su camino hacia el conocimiento accesible, creíble, y vital
6 Tecnologías del Futuro
� Computación Móvil
� Libros electrónicos
� La Realidad Aumentada (Web 3.0)
Aprendizaje basado en juegos� Aprendizaje basado en juegos
� Computación basada en reconocimiento de gestos
� Analíticas de aprendizaje
� La Gran Recesión tuvo un impacto en los EEUU
� El desempleo superó 9,8%, con un 20% haber sufrido un impacto negativo de trabajo
� Los teléfonos móviles aumentaron en popularidad
PercepcionesPercepciones de de laslas BibliotecasBibliotecas20102010
popularidad
� Todas las edades están conectadas
� Más del 90% de los baby-boomers utilizan el correo electrónico y motores de búsqueda.
� 81% de los estadounidenses que fueron afectados económicamente tienen tarjetas de la biblioteca
La Biblioteca: Centro de la Comunidad
� Las bibliotecas siempre han cumplido dos funciones en la sociedad:� Lugares dónde la gente puede obtener información
gratuita
� Centros comunitarios de debate cívico� Centros comunitarios de debate cívico
� Como los libros se vuelven más accesibles en línea, el papel de la biblioteca como centro de la comunidad será más importante
� ¡Ya es el tiempo para dar más promoción a los servicios bibliotecarios entre nuestras comunidades!
Primera Línea de Defensa
� Como un empleado de la biblioteca, usted es el mejor promotor. ¿Por qué?
� Usted es la persona que interactúa con sus clientes, así como con sus amigos, vecinos, compañeros de amigos, vecinos, compañeros de trabajo, la familia y otras personas de su comunidad u organización.
� Usted es quien mejor conoce a su biblioteca.
� Usted es quien mejor conoce a su comunidad u organización y quien mejor comprende el valor de la biblioteca dentro de ella.
Camila Alire
Presidente de ALA, 2009-2010
¿Que hace un Promotor de la Primera Línea de Defensa?
� Un promotor busca oportunidades para compartir información sobre la biblioteca, y animar a las personas para apoyar a la biblioteca.
� Los promotores están en contacto con una � Los promotores están en contacto con una amplia variedad de personas cada día.
� Los promotores buscan maneras de hablar sobre el valor de la biblioteca.
� Piensa en quién necesita escuchar su mensaje sobre la importancia de la biblioteca.
� ¡No es difícil—es fácil!
El Futuro del Servicio Bibliotecario� Incorporar las nuevas filosofías
� Incorporar las nuevas tecnologías
� Desarrollar nuevos espacios para satisfacer las necesidades de todos los usuarios con más eficacia que nunca
� Desarrollar una campaña de promoción� Desarrollar una campaña de promoción
� Crear el hábito de uso de la biblioteca para toda la vida!
elibraryusa.state.govelibraryusa.state.govelibraryusa.state.govelibraryusa.state.gov
� Una Biblioteca Virtual
� 20 bases de datos
� Miles de artículos desde
QuéQué eses eLibraryUSAeLibraryUSA??
� Miles de artículos desde enciclopedias, reportes, periódocos
� Información confiable y actualizada
� Sea miembro del Centro de Recursos de Información (IRC) para acceso remoto:
� Es fácil!
Como Como AccesarAccesar eLibraryUSAeLibraryUSA
� Los miembros no deben compartir su contraseña con cualquier persona
� Cada membrecía debe ser individual
� Desafortunadamente, no podemos dar la membrecía institucional
� Britannica Online / Britannica Online for Kids
� Gale Virtual Reference Library
� Negocios –� Business Source Premier
AlgunosAlgunos RecursosRecursos FavoritosFavoritos
� Aprendizaje del Ingles –� English Language Learner Reference Center
� Para Adolescentes –� Teen Health and Wellness
� Medio Ambiente –� GREENR
� Fácil motor de búsqueda: PRIMO
� Búsquedas básicas y avanzadas
� Motor de búsqueda en español
� Traducción instantánea de artículos en español
CaracterísticasCaracterísticas
� Traducción instantánea de artículos en español
Thomas Frey, Thomas Frey, FuturistaFuturista––InstitutoInstituto DaDa Vinci, EEUUVinci, EEUU
� "Las bibliotecas existían en varias formas desde hace casi 4.000 años y se han convertido en una piedra angular de las actividades de sus comunidades.”
� "Aunque el papel y la función de lo que sucede dentro va a cambiar, la biblioteca sucede dentro va a cambiar, la biblioteca seguirá siendo a una entidad de gran poder que se unirá su comunidad ".
� "... La gran mayoría de la gente quiere que las bibliotecas permanecen, y este sentimiento público consolidará la capacidad de resistencia de las bibliotecas por muchos años.”
“Como dice Eleanor Roosevelt“Como dice Eleanor Roosevelt----‘El futuro pertenece a quienes ‘El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus creen en la belleza de sus
sueños.’ Hay muchos sueños sueños.’ Hay muchos sueños sueños.’ Hay muchos sueños sueños.’ Hay muchos sueños hermosos que ayudarán formar a hermosos que ayudarán formar a
las bibliotecas de mañana.las bibliotecas de mañana.” ” –– Thomas FreyThomas Frey
Checking Out the Future: Perspectives from the Library Community on Information Technology and 21st-Century Libraries, by Jennifer Hendrix. ALA OITP, 2010http://www.ala.org/ala/aboutala/offices/oitp/publicat
ions/policybriefs/ala_checking_out_the.pdf
Resources
ions/policybriefs/ala_checking_out_the.pdf
The 2011 Horizon Report. The New Media Consortium, 2011 http://wp.nmc.org/horizon2011/
Perceptions of Libraries, 2010: Context and Community. OCLC, 2010http://www.oclc.org/us/en/reports/2010perceptions.h
tm
RecursosRecursos
� www.ala.org
� Michael DowlingDirector, International Relations E-mail: [email protected]: [email protected]
� http://www.atyourlibrary.org/
� http://entubiblioteca.org/bibliotecarios/index.html
� http://www.ifla.org/en/at-your-library
Preguntas?Preguntas?
