el formaliamo ruso
TRANSCRIPT
UPNFM Crítica Literaria
1
UPNFM Crítica Literaria
2
FORMALISMO RUSO
Antecedentes
A lo largo de la segunda mitad del siglo XIX, a pesar de la herencia del
romanticismo, la literatura se convierte en un objeto de estudio,
cuantificable, sujeto a mediaciones cronológicas y propicio a ser
inventariados en una suerte de taxonomía que trataba a la obra y
consideraba al autor como producto histórico, a cuyo desarrollo debía de
atenderse prioritariamente. Asentando tales series de fenómenos observados
en otros saberes puramente filológicos como es el caso de el caso de la crítica
textual o de la gramática históricas.
En otras vertiente, Alexander Veselovskij (1838-1906) afronta nuevos
enfoques para desarrollar la historia de la literatura, un método de análisis
que no debe conformarse con el inventario de texto, fechas o autores sino
atreverse con la cuestión de averiguar que es la literatura concebida como
una orientación particular de la historia de la cultura y del pensamiento
filosófico y social.
¿Cómo surge el
estudio de la
literatura?
UPNFM Crítica Literaria
3
Marco histórico del formalismo ruso
El pensamiento de Potebnja y Veselovskij, configuró el ámbito natural del que
nacieron las ideas de los formalistas no por lógica evolución de conceptos y de
métodos de investigación, sino por radical rechazo de los mismos. Corrientes
de carácter universitarios, conforman el desarrollo de estas actitudes
renovadoras centradas en el análisis de los elementos formales del lenguaje
literario:
1) En un principio, en torno a 1914-1915, como consecuencias de los
movimientos vanguardistas y muy unidos a algunos de sus impulsores se funda
el CIRCULO LINGUISTICO de Moscú, en el que destacan los jóvenes
Román Jakobson, Pert Bogatirev y G.O Vinokur.
2) En 1916, se funda la OPOIAZ, en el que destacaron Viktor Sklovskij, Boris
Eichenbaum y Sergei Bernstein; sus planteamientos no concedían al aspecto
lingüístico la importancia que le dieron los moscovitas
3) Por último, y también en Leningrado, en 1920 la presencia de Viktor como
jefe del departamento de Historia de la literatura en el instituto Nacional del
Arte permite involucrar en esta teoría una nueva concepción de la historia de
la literatura, basada en cuestiones lingüísticas.
¿Qué importancia
brindan estas tres
corrientes al
formalismo ruso?
UPNFM Crítica Literaria
4
Métodos y objetivos del formalismo
Las ideas generales del formalismo las encauza el rechazo a la estética
romántica y simbólica, contra la que opusieron la concepción técnica
de la creación literaria, limitando la importancia concedida al
principio de la inspiración. El principal campo de investigación lo
constituirá el lenguaje literario, la naturaleza peculiar de sus
elementos poéticos lo que ha acabado por denominarse la noción de
literalidad a la zaga de un temprano Jakobson de 1919.
De ahí, el acercamiento prioritario a la poesía, como el ámbito propio
en el que se han de verificar los sistemas de signos que caracterizan al
lenguaje poético.
¿Qué es la
literariedad?
UPNFM Crítica Literaria
5
Fundamentos de una investigación poética
En primer lugar, se ha señalado ya la pretensión de descubrir la “literariedad” como objetivo de
estas investigaciones recomendara indagar sobre las propiedades universales de la literatura,
concebida así como disciplina general.
En segundo lugar esta orientación es la que posibilita un estudio científico de la literatura, por
cuanto se trata de descubrir una leyes que regulen esa lengua poética o de construir un ámbito de
hechos precisos, sobre los que pudiera reposar el estudio técnico de las propiedades de este nuevo
lenguaje literario.
Del tercer fundamento de esta investigación: las trascendencias que se otorga a la forma, hasta el
punto de permitir la afirmación de que contenido está condicionado sustancialmente por la
naturaleza formal del lenguaje literario.
El cuarto fundamento conviene subrayar la prevención de que una obra literaria no es su
contenido sino la forma con que esas ideas han sido expresadas.
El quinto fundamento la orientaciones que han de guiar la explicación de los textos; lo que B.
Eichenbaum domino la teoría del método formal es la forma la que otorga la integridad a la obra
artística.
En sexto orden hay que destacar el valor que se concede al término función con el que se
pretendía trazar líneas concretas de acceso al interior de los textos.
En séptimo fundamento cabria valorar la noción de literatura como construcción lingüística
dinámica tal y como fórmula Tinianov como uno de los principales hallazgo de esta corriente.
Dominios formales del análisis poético
El formalismo constituye, por tanto, una corriente que evoluciona desde posiciones
vanguardistas, ¨puras¨, hasta posturas de compromiso cercanas al ideario de la
Revolución de octubre.
Este transito puede apreciarse en el mismo desarrollo de las principales áreas de
investigación formal a que se entregaron los formalistas.
UPNFM Crítica Literaria
6
sostenía la construcción de la estructura.
Trama que llega a implicar componentes formales y sobre todo, semánticos en el proceso
dconstrucción narrativa
Análisis formalistas sobre las estructuras
narrativas
Es quizá el campo de la narratología uno de los dominios más fructíferos del
formalismo, sin no en el corto periodo de vigencia de este movimiento, sí en
las posteriores revisiones de sus planteamiento teórico. Los formalistas
separaron nociones como fábula y estructura o trama narrativa, indicando
que sólo ésta era merecedora de análisis literario puesto que la fabula o la
narración se refería solo a la materia argumental sobre la que se sostenía la
construcción de la estructura. La aportación más significativa del grupo la
constituye esta noción de “trama”, que llega a implicar componentes formales y,
sobre todo, semánticos en el proceso de la construcción narrativa.
¿Qué
significado se le
atribuye al
termino
“motivo” dentro
del análisis
formalista?
UPNFM Crítica Literaria
7
V. Propp: La morfología del cuento
En el año de 1982 Vladimir Propp presenta su morfología
del cuento en este ensayo aplicando métodos de la escuela
finesa de folcloristas, logra determinar un amplio modelo de
análisis del relato; con él, pudo fijar una serie de elementos
constantes, como las series de personajes y las relaciones
argumentales. En la combinación de estas relaciones
encontraba Propp una suerte de morfología que posibilitaba
explicar el funcionamiento, los grados de previsibilidad los
modos de desarrollo de estos cuentos maravillosos. Más que
los motivos son esta funciones las que permiten comprender
el modo en el que un cuento se crea y se organiza y se
relaciona con otros núcleos narrativos de similar factura.
Propp singulariza treinta y una funciones.
¿Qué pretende
Propp con sus
treinta y una
funciones?
UPNFM Crítica Literaria
8
En conclusión
El formalismo ruso fue un movimiento que surge
como rechazo a la estética romántica y simbolista,
limitando la importancia al principio de la
inspiración. El lenguae literario será el principal
campo de investigación, su naturaleza peculiar de
los elementos poeticos, lo que denominan como
litariedad, es decir lo que hace de una obra
determinada, una obra literaria