el entierro de la zorra laura lópez maldonado
TRANSCRIPT
EXT.CAMPODEALMENDROS-DÍA
Varioslabradoresagitanconcañaslosalmendrosdelazona.Lasmujeresagachadasvanrecogiendolospequeñosfrutosquesepierdenentrelamaleza.
Alolejosunpastorllamaaunascabrasrezagadas.Lesigueunperroladrando.
Unamanopequeñarecogeunaalmendra,lequitalapielaterciopeladaquelaenvuelve,cogeunapiedrayleatizavariosgolpes.Unodeellosrompelacáscara,peropillapartedeldedo.
Unniñopequeñoestallaallorar.
MADREPero,¿quét'ha'hecho,bruto?Nopuedodejarteniunminutosolo.
Lamadrecogealniño,quenoparadellorar,enbrazos.
Ledaunbesoeneldedoylemeteunapequeñaalmendrapeladaenlaboca.Elniñocesasullantoysaborealacomida.Lamadreleindicaconeldedoquenodiganada.
Elecodelamontañadejaescucharundisparodeescopetaqueresuenavariasveces.
Lamadre,elniñoyvariostrabajadoresmássegiranhacialasmontañas.
Unabandadadepájarosalzaelvueloconestruendo.
EXT.BOSQUE-DÍA
Unazorra,conpatasplateadas,correzigzagueandoatravésdearbustos,árbolesyalgunostroncoscaídos.Lesiguenperrosdecazaalgomástorpes,gruñendoyladrando.Metrosatrásungrupodecuatrocazadorescorrenparanoperderlosdevista.Llevanuniformesverdesyescopetasalhombro.Unotropiezaycae,otrosegiraeintentaayudarle.
CAZADOR¡No!Latenemo'casiacorralá.
(Girándosehacialosotroscompañeros)
¡Seguívosotro'!¡Estenopue'continua'!
1.
2.
Lapersecucióncontinúa.Unodelosperrosseadelantaeintentamorderlaspatasplateadas,peroestasdanunsaltoyconsiguenesquivarlo.Losperrossiguensucacería,loshombresalgomásrezagadosintentanseguirlos.Segundosmástardeseescuchaunaullidoagudo.
Laspatastraseras,quepocoapocovanperdiendosubrilloplateado,searrastranporelforraje.Unadeellastieneunamordeduradelaquebrotasangre.
Losperrossesitúanencírculo,enunpequeñoclarodelbosque,ladrandoyhostigandoaunapequeñazorraplateadaquesehahechounovilloyquetiembladepavor.
Loscazadores,muyexhaustos,aúnaunosmetros,siguenelrastrodehojasyramasrotasquehandejadolosperros.Unodeellossedetienedelantedeunrastrodesangre.
PEPE(GritandoalManuelquesiguecorriendo)
¡Quillo!Venacápa'caManue',mirae'to.
Manuelsedalavueltayseagachadelantedeunpequeñocharcorojo.Lotocaconlosdedosíndiceycorazónjuntosyselosllevaalaboca.
MANUEL¡E'sangre!¡PEPE!
(Demanerafestivaagarrándolo)
¡Quillo!¡quée'sangre!¡Latenemo'ya!Vaase'elmejo'añodeto'...
PEPE(Cortándoloyseñalandoenotradirección)Mira,porahísiguelasagre.
Losperrosmuerdenotradelaspatasdelazorra.Unodeelloslaarrastravariosmetros.Otrointentaquitársela.Siguenladrandoeinclusobabean.
Loscazadorescorrensiguiendoelrastroylleganalclarodondelosperrosestánconlapresa.
Seacercanyvenalazorraconmuchasmagulladuras.Subrilloplateadohadesaparecido,ahoraesdeunblancosucio
2.
brilloplateadohadesaparecido,ahoraesdeunblancosucio
porelbarroylasangre.
MANUELJoe',quelavanade'troza',¡quillo!¡ha'algo!
PEPE(Alosperrosydemaneraautoritaria)
¡Eh!¡Para'ya!
Losperroshacencasoomisodelosgritosdeloscazadores,siguenconsupresa,rodeándola.
MANUEL¡Quilloquemuertanovalepa'na!
PEPE
¡Quenomehacencaso!
Manuelseintentaacercaryrescataralazorraqueyaceenelsueloyestásiendoatacadaporlosperros,peroestosseinterponenycomienzanaladraralosCazadores.
Loscazadoresreculanhastachocarconunárbol.Losperrosmuyenrabiadosseacercanlentamente.
Detráslazorranosemueve.Parecemuymalherida.
MANUEL(MuynerviosoaPepeycasiensusurro)
Joe'¿quéle'pasaalo'chucho'e'to?
PEPENiidea...
Manuelviendoqueestántotalmenteacorralados,sacalaescopetademaneratorpeymuynerviosa.Apuntaalcielo.Duda,perodispara.
Pepe,tapándoselosoídos,secaealsuelodeculo.Losperrossalencorriendoyaullandoentodasdirecciones.
3.
Unabandadadepájarosalzaelvuelotraselestruendo.Elbosquepareceagitadoycorreunvientohelado.
Manuelseapoyajuntoalárbol,asuladoenelsueloaúnconlosoídostapadosseencuentrasucompañero.Lomira.
PEPE¿Quéhace'quecasimemata'?
MANUEL¡Yyoquése!No'ibanacome'vivo'.
Lazorraaúnenelsuelo,muevelasorejasunpoco,pareceinconsciente,peroencuestióndesegundosunbrilloplateadoresurgeporsurostroycomienzaareptarendirecciónalosarbustos.
Pepesedacuentadelmovimientoyagatas,corriendo,seconsigueacercaralazorra.
PEPE(Festivoygritandodelaalegría)
¡Quillo!¡Quée'taviva!¡Semueve!¡E'bonita,eh!
ElManuelseacercayledaunapalmaditaenlaespalda.
MANUELE'teañovaaserelmejo'EntierrodelaZorraquehavi'toLo'Dia'.¡Quédigo,quehavi'toRubiteentero!
Semiranysonríen.Pepe,bastantemásjoven,dejaentreverunhuecoensudentadura.
Cogenunajaulademimbreconalgunosharaposymetenalazorradentroconmuchocuidado.
MATCHCUTA:
EXT.CAMINO-TARDE
Unamanollenadebarroyalgodesangresujetalacestademimbredondeseencuentralazorraencerrada;estacontinúa
3.
4.
mimbredondeseencuentralazorraencerrada;estacontinúa
inmóvil.Unamoscavuelacercanaasuorejaylazorralamuevelentamente.
EXT.CORTIJODELOSDÍAZ-TARDE
Semuestraunpequeñopueblorural,conalgunascasasblancasporlacalytejassuciaspormusgoyhongosdelahumedad.
Lascallesdetierradesembocanenunapequeñaplazaredondaconvistasaunmarazul,serenoymuylejanopeseaverse.Eselcentrodelpueblo.Alrededor,todocampo,almendrosybosque.
Unaseñoratiendesábanasblancasenuncordelatadoalafaroladelacalle.
Enfrente,unhombreanciano,sentadoenunbancodepiedraalospiesdeunaviejayminúsculacapilla,hacealpargatasdeespartoconsusarrugadasmanos.
Algunasgallinassepaseanpicoteandoporlascalleslaspocasmigajasdecomidaquedejanloshabitantes.
Cercadelaplaza,ungatonegroduermesobreelregazodeunniñoquemordisqueapan.
EXT.PLAZADELPUEBLO-TARDE
Elgatoquedormíaplácidamentesobreelniñoabrelosojosysedespereza.
Algunosvecinoscomienzanareunirseenelcentrodelaplazayacuchichearentreellos.Otrosseasomandesdelasventanasdesuscasasparaverquéestápasando.
DONJOSÉAlapa'deDio',MARÍAGARCÍA¿Quée'loquepasa?
MARÍAGARCÍA¡Buena'DONJOSÉ!Alparece'uncampesinohavi'toalo'cazadore'porelcamino...
(AHERMENEGILDAmirándoladearribahaciaabajo)
Vayacaratiene'Eme,parecequeha'vi'toalE'pítituSanto.
HERMENEGILDA(Poniendocaradeasco)
4.
5.
5.
¿Ytraenyaalbichoese?
DONJOSÉ¡Digoyo!Tiempohantenío'quellevanyavario'día'fuera...
MARÍAGARCÍAPue'comovenganconla'mano'vacía,averquéhacemo'nosotro'contantade'gracia...Sei'gallina'heperdío'porculpadelbichoese,¡ah!Ymimario'aúnencamaynosabemo'dequé.
MaríaGarcíasepersignaylecogeelbrazoaHermenegilda.Ambasvanvestidasmuyparecidas:confaldoneslargosdetelaoscuraygruesa,unascamisasdealgodónyunmandilblancoylargohastalospies.
Derepente,seescuchalapequeñacampanadelacapilla,cuyousoselimitaaocasionesverdaderamenteespeciales.
Actoseguido,aparececorriendoelCURAdelpuebloquehacedecarnicerotambiényquellevalaindumentariapuesta.Esbajoyrechoncho,conmofletescoloradosyorejasgrandes.
Sesubeaunbancoycomienzaadarundiscurso.
CURAMellenadeorgulloysatifacción...
(Sedacuentadequetieneelmandilllenodesangre,seloquitaylolanzahaciaatrás.)
...avisaro'dequeaunasemanadela'Fie'ta'Patronale'yatenemo'unaprotagoni'taquetraerábuenasuerteyno'llenaráde...
Elgrupodecazadoresinterrumpeenlaplazaconmuchojúbiloygritando.Unodeellosaúncojeandoporlacaídavaalgorezagado.Lamuchedumbre,alrededordeveintepersonas,lesabrenpaso.
MANUEL(SubiéndoseadondeestabaelCuraydejándoloensegundoplano)
E'teaño,comoqueyomellamoManu',vaase'elmejo'deto'lo'año'delEntierrodelaZorra.
6.
año'delEntierrodelaZorra.
Hemo'tardao',sí,perohavalío'lapena...
Unamuchachadeaproximadamente14añosdeedad,contrenzasmorenas,faldalargamarrón,blusablancaacordonadayunpequeñomandilalacintura,seabrepasoentrelagentequegritayaplaudealoscazadores.
Ensucuello,unaplacadechapareza:<<MARGARITA>>
Seentremeteporlaspiernasylasfaldasdealgunaspueblerinas,cuyoactolasasusta.Lecuestatrabajo,peroconsiguellegaralaprimerafila.
Defondo,MANUEL,continúasudiscurso.
MANUELTodo'lo'año'salimo'enbu'cadelmejo'ejmplardezorra.Cadaaño'e'taalimañano'matagallina'yconejo',no'de'trozanue'tro'gallinero',nue'tro'campo',envenenanue'tra'fuente',haceenfermaranue'tro'familiare',anue'trohijo',inclusonue'tra'mujere'pierdenanue'tro'hijo'sisecruzanconellae'tandoencinta'...
MaríaGarcíavuelveapersignarse.Lagentevitoreayaplaudeencasicadafrasequediceelcazador.
MANUEL...peroe'teaño,o'juroporelaltísimoquetoda'nue'tra'de'gracia'provocada'porlazorra,vanaacaba'.
MANUELDentrodeunasemana,cuandoe'taalimañaardadelantedenue'troseñor'todopoderosoyseasepultadaentierrasanta...
Sehaceunsilencioentodalaplaza.
Margaritacondisgustoescuchalaspalabrasdeloscazadores.GiralacabezahacialaderechaydetrásdelbancodepiedradondeManuelyelCuraestánsubidos,seveunapeñajaulacubiertaporunasábanaroja.
Manuelsigueconsudiscurso.
7.
MANUEL...todocambiará.Lo'almendro'daránmá'fruto'.Eltrigoserámá'dorado,elagua'denue'tra'fuente'má'fre'caynue'tra'mujere'tendránsolohijo'sano'yfuerte'.Eso,o'loprometo.
Margarita,quellevatrenzaslargas,estádescalzayunpañuelodecorasupelo,ponelosojosenblanco.
Unaovaciónresuenaporlascuatrocallesdelpueblo.Algunosgorrosdepajaypañuelosvuelanporlosaires.Variaspersonasseabrazanentresí,pocasniegan.
MANUEL
¿Queréi'veralabe'tiaquecasino'mataenelbo'que?¿Porlaquehemo'e'tadodo'día'fueradenue'trohogar?¿Queréi'?
MUCHEDUMBRE¡Sí!¡Vamos!
(Aplausosygritosvarios)
PepeleacercaaManuellajaulacubiertaporlamantarojadeterciopelo.
Estelacogeconlasdosmanosylaalzasobresucabeza.Lazarandeaenvariasocasionesyunaullidoagudosaledesuinterior.
Margaritasedacuentadequealgunasgotasdesangregoteandelajaula.Manueltambiénsepercatadeelloybajalajaulaalaalturadesupecho.
Elsilenciorecorreahoraelpequeñopueblo.
Alolejos,muylejos,unmarserenocomienzaalevantarse.
Elgatonegrojuntoalniñoquecomíapan,sebufaymaúllamuyfuerte.
UnabrisaheladaagitalastrenzasdeMargarita.
Manuelsujetalamantarojaygritandoalavez,laretira.
MANUEL¡Aquítenéi'albicho!
8.
Losvecinosexpresanmurmullosdeasombro.
Dentrodelajaulademimbreunapequeñazorramalherida,deunblancosuciosemuevedeunladohacíaotro.
Losmáspequeñossetapanlacara.
MaríaGarcíavuelveapersignarseytiradelbrazodeHermenegildaqueestáconlabocaabierta.
MARÍAGARCÍA¡Ay!Quécosatanfea...¡La'de'gracia'sevanamultiplica'pormil!Yalovera'tú..
DONJOSÉEsblanca...Malaugurio,seguro...
Lamuchedumbrecomienzaacuchichear.
Manueldejalajaulaaunladosobreelbancodepiedra,eintentacalmaralosvecinos.
MANUELE'preciosa'esunse'delu',seguroqueno'traebuenasuerte...
Margaritaseacercaalbancodepiedra,eneldescuidodelosadultos,ysearrodillafrentealajaula.Lafaldadejaverunospiesdescalzosyconmagulladuras.LazorrasegiraymirafijamenteaMargarita.Losdemássiguendiscutiendo.
MANUEL¡Tranquilo'!No'haco'tao'muchotrabajoye'fuerzotraero'e'teejempla'único.
CURASeñore'yseñora',e'debiennacido,se'agradecido.E'toysegurodequenue'troaltísimonoveconbueno'ojo'e'tecomportamiento...
TraslaspalabrasdelCurasehaceelsilenciomáximoentrelagentedelpueblo.
9.
Margaritaylazorrasiguenmirándosefijamente.Conectadas.Trasunossegundos,lamiradaoscuraynegradelazorra,setornaenunverdeesmeraldaintenso.
Supelajeblancosuciocomienzaabrillardemaneraleve.
Lachicaabremásaúnlosojosporelasombroysecaedeculoapoyandolasmanossobrelatierra.
Lazorrasiguemirándolafijamente.Derepente,sumiradasevuelveoscuraytristeysupelajedejadebrillar.
Comienzaamoverseporlajaula,aúllaygruñemientrasmiraalachica.Sacalosdientesyvuelveagruñir.
Manuelqueseguíadiscutiendoconlagentemiraalajaulaylaspersonasempiezanadecirlequelazorraesunmonstruo.
HERMENEGILDA¡E'unabe'tia!¡Acabaráconnue'tropueblo!
Seescuchanvariosabucheos.Cogelajaulaenalto.
Margaritasevacorriendo,asustada,atravésdelagente.Cuandopasalasfilasdepersonas,miraalazorrayestásigueobservándolaaella.Margaritahuyedelaplaza.
Algunosperrosaúllan.
Lagentesiguegritando.
ManuelyelCuraintentandotranquilizarlos.
Pepetapalajaulaconlamantaroja.
SUEÑO
INT.GRANERO-NOCHE
Margaritaestádentrodeunajaulademimbregrande.Suspiernasestánheridasydevezencuandoproducealgúnquejido.
Entornalosojosunpocoydejaentreverunamiradaverdeesmeraldaaunquedenormalsusojosseancolormiel.Unavozdemujerseescucha.
VOZOFF
6.
10.
¡Margarita!¡Ven!
MARGARITAvuelveaabrirlosojoseintentalevantarse,peroeltechobajodelajaulaylasheridasdelapiernahacenquecaigadenuevoalsuelohúmedoyllenodebarroypajadelGranero.
Todoestámuyoscuro.Tansolounaantorchaproporcionaalgodeluz.
VOZOFF¡Ven!
LavozseescuchadenuevoyMargaritavuelveaabrirlosojos.
Lapuertadelajaulaseabresola.Ellamiralapuertayseretiraelpelodelacara.
Seagacha,yagatassaledelajaula.Cojeando,cogelaantorchayalumbraentodaslasdirecciones.Nada,oscuridadabsolutalarodea.
Surespiraciónesentrecortada.
Lacarayelcuerpoestánllenosdesuciedadymagulladuras.Lapiernanodejadesangrar.
Seabreunapuertaenladistancia,deellaemanaunaluzverdosa.Seescuchadenuevolavoz.
VOZOFF¡Poraquí!¡Rápido!
Margarita,cojeando,correhacialapuerta.
Elsuelo,viscosoynegrocomienzaaretenerla.Lospiesdescalzosselehundenyselequedanpegados.
Trasvariosintentosconsiguellegaralapuerta.Laabreyveunsenderoenmitaddelbosque.
Unosruidosextrañosprocedenprocedendedondeestabalajaula.
Mirahacíaatrásylaoscuridadvaahacíaella.Cierralapuertaysale.
11.
EXT.SENDEROBOSQUE-CONTINUO
Margaritamirahacíatodosloslugares.Segirayelgraneroyanoestá,nilapuerta,nilosruidosextraños,soloelbosque.
VOZOFF¡Notepares!
Margaritasegiraycomienzaacorrersiguiendolavozquelallamaenrepetidasocasiones.
Elsenderoesbastanteestrecho.Hayzarzas,ramasporelsueloyaveces,setienequeponerdeladoparapodercontinuaryabrirsepasoentrearbustosyárboles.
Lalunallenailuminagranpartedelazona.
Elsenderocomienzaaabrirsecadavezmáshastaquedaaunclaro.
EXT.FUENTE-CONTINUO
Margaritaveunafuenteaunosmetros.Seacercayobservasureflejo.
Susojosbrillanconelverdequepodríatenerunbosqueentero.
Algunaspequeñasluciérnagasrevoloteanporelalrededor.
Asusespaldasunavozsuena.
VOZOFFPorfinestásaquí...
Margaritasegira.
Vealazorradedíasatrás.Supelajeesplateadocomolalunayemiteunbrillomágico.Susojosverdesesmeraldadestacan.
MARGARITA(Contonopregunta)
Tú...
7.
8.
12.
Giralacabezabuscandoenambasdireccionesaunamujerdelaqueprovengalavoz.Nohaynada.Unbúhoresuenaalolejos,algunosgrillosseunen.
ZORRANobusquesanadiemás.Aquísoloestamostúyyo...
Margaritasefrotalosojos.Yniegaconlacabeza.
INARIMinombreesINARI.Ysí,soyyolaqueteestáhablando.
MARGARITANo,no,no,no...Nopuedeser...
Margaritasiguenegándoseconlacabeza.Selevantacondificultadporlasheridasysepaseadeunladohaciaotro.
INARIElgranerodelquehassalido,esdondeyomeencuentroahoramismo.Lasheridasquetienes,sonlasqueyotengoahoramismo...
MARGARITA(GritandoycortandoaInari)
¡Quéno!¡Ay,madre!¿Porquémepasanamíestascosas?
INARIEscúchame,haypocotiempo...
MARGARITA¡Yalosé!
(AcercasucaraaladeInari)
¡Estoesunsueño!Ytú,nomeestáshablando.
InarisaltasobreunapiedraqueestáalaalturadeMargaritaysecolocaenposicióndeataque.
Enseñasudentadurayemiteunaullidoensordecedor.
Margaritasequedaquieta.Surostromuestrapavor.Susojosseinundandelágrimas.
13.
INARI¡Margarita!¡Tienesqueestaratenta!¡Podríanvenirencualquiermomento!
MARGARITA¡Déjame!¡Yonohepedidoesto!¡Vete!
Margaritaseagachaencuclillastapándoseelrostro.
Inarisaltadelapiedrayseacercalentamenteaella.
INARITienesqueescucharme,porfavor...Margarita...
MARGARITA¡Nisiquieratehedichominombre!
INARI¡Oh!Síquelohashecho...
MARGARITA(Levantandolamirada)
¡¿Cuándo?!
INARIElotrodía,cuandomemiraste...Nosolomehasdichotunombre,losétodosobreti.Séquetupadreesdefueradelpueblo,quetienesunhermano,queodiasaloscazadores,quetegustanlasalmendrasamargas...
MARGARITA¡Queno!¿Cómopuedoestarsoñandoqueunazorramehabla?
INARINosolohablo...Mira...
Inaricomienzaabrillar.Suverdedelosojosseintensifica.
INARIMíratelasheridas...
Margaritaselevantalafalda.
14.
Lasheridascomienzanacerrarsepocoapoco.Ellaacariciaunayotravezellugardondesesituabanlasmagulladuras,handesaparecido.
Asombrada,miraaInari.Selevantaycaminasinproblemas.Davariosgirosysaltos.
Lazorravuelveasaltarsobrelapiedra.
INARIAhora,mírateelpelo...
EnlastrenzasdeMargaritacomienzanacrecerfloresdealmendro.Delcielocomienzanalloverpétalos.
MargaritaacercasurostroaInari.
MARGARITAEstoes...¿Estoesmagia?
INARIAlgoasí.
MARGARITA¿Existelamagia?
INARIMargarita,lamagiaexistesitúcreesenella,entoncesnacedesdelomásprofundodetucorazón.
MARGARITAYyo¿podríahacermagia?
INARISitelopropones,puedeshacerloquequieras.
Margaritacomienzaagirarconlosbrazosabiertos.Lospétalossiguencayendo.Sonríe.
Elverdedesusojospasaasercolormiel.
LasorejasdeInarisemuevenenvariasdirecciones.Elbrillodesupelajeseva.
LospétalosdejandecaeryMargaritamirahaciaelbosque.
Inarisecolocaenposicióndeataque.Sacalosdientesygruñe.
15.
Unvientoheladosacudelosárbolesytraeconsigolossonidosextrañosdelgranero.
INARIYavienen.
MARGARITA(Asustada)
¿Quiénes?
Losárbolessemuevencadavezmás.
INARIMetengoqueir...
MARGARITAEspera,¡nomedejes!
INARINosvemosallí.
MARGARITA¿Dónde?
INARIDondelamagiaaguarda.
Inaridejadebrillar.Saltaalsueloysepierdeentrelosarbustos.Margaritasequedadepie.Viendocomosemarcha.
FINDESUEÑO
INT.HABITACIÓNMARGARITA-MAÑANA
Margaritaduermeenunapequeñacama.
Suhabitaciónesrústica,algunosmueblesdemaderadecoranlaestancia.Eltechoabuhardilladotieneenelcentrounaclaraboyatapadaconunatelagruesaqueapenasdejapasarlaluz.Sobreunaestanteríatienealgunasmuñecasdetrapoyunpardelibrosylápices.Enlaparedcontiguaalapuertatienecolgadosvariospapelescondibujoscampestresyunespejoconbordesflorales.
Unospasosseescuchanandarporelsuelodemadera.
LapuertaseabreconfuerzayentralamadredeMargarita,BLANCA.Tienelosojosdeunazulintensoypelosuelto,largoyrizado.LlevaunvestuariosimilaraldeMargarita.
9.
16.
Seacercaalacamaytiradelassábanas.Margaritaquedatotalmentedescubierta.Llevapuestalablusaacordonadayunasenaguas.
BLANCA¡Llevounahorallamándote!¡Unahora!Ytúaquí,durmiendo.
Blancaseacercaalasillaquehaydebajodelaestantería.Recogelafaldaquehaysobreellaylalanzaalacama.
Actoseguido,cogelasillaylaponedebajodelaclaraboya.
Margaritasegiradecaraalapared.
Blancatiradelatelagruesaylaluzinundalahabitaciónporcompleto.
MARGARITA¡Mamá!¡Déjameenpaz!
BLANCA¡Quee'pabile'!
MARGARITA¡Tengosueño!
BLANCA¡Quésueño,niquesueño!¡Quetelevante'quetiene'quequedartecontuhermano.
Margaritaincorporalacabezaylamira.
MARGARITA¿Coneso?
BLANCA¿Cómoqueconeso?¡Quée'tuhermano!¡Ví'teteybajaadesayuna'quemevoy!
Margaritasetumbadenuevoyseechalaalmohadasobrelacabeza.
Blancaseacercaalapuertaysegiradenuevo.
BLANCA¡Ah!Yha'meelfavo'ybarree'tapocilga...¿Dedóndeha'sacao'
17.
pocilga...¿Dedóndeha'sacao'
tanto'pétalo'dealmendro'?E'taelsueloto'pegajoso...¡Quéa'coMargarita!
Blancasevaycierradandounportazo.
Margaritalanzalaalmohadahaciaelotroladodelahabitaciónyseacercacorriendoalespejodelapared.
Suspiesdescalzospisanunaalfombradepétalosdealmendro.Algunosrosas,otrosblancos.
Supelocastañoyalborotadotambiéntieneflores.
Sucarafrentealespejoesdeperplejidad.
INT.COCINACASAMARGARITA-MAÑANA
Blancaleestádandounaespeciedepapillaaunniñode2años.Estetienetodoelalrededordelacaraypartedelbaberollenodecomida.Enunodelosdedosdelamanotieneunaespeciedeheridaamoratada.
Unhumosaledeloquepareceserunhornodeleña.Blancasegiraycorriendoseacerca.Sacavariasonzasdepandoradasylasponesobreunplatoenlamesa.
BLANCA¡Uf,uf,uf!¡Cómoquema!
Elpadre,DONJULIÁN,entraenlasalayledaunbesoaBlanca.
Estasesientaalladodelniño.
Elhombre,demedianaedad,tieneelpelooscuroylosojoscolormiel.Sutezpálidaresaltaalladodeladesumujer,queesmuchomásmorena.Llevacamisablancaypantalóndetraje.
DONJULIÁN(Sentándoseenunadelassillas)¿YMargarita?
BLANCADurmiendo,lamu'zángana...
10.
18.
DonJuliánsesirvecaféycogeunaonza.Vaaverteralgodeaceitesobreelpancuandoseescuchaungritoqueprovienedelaplantasuperior.Mirahaciaeltechoycontinúa.
MARGARITA(Enoff)
¡AHHHHHHHH!¡Nopuedeser!
BLANCATuhijae'taloca,telodigoyo...
DONJULIÁNTampocoesparadecirqueestáloca,cariño.Soloqueyasabes,estáenesaedadtonta.Nosotroshemospasadotambiénporahí...
BLANCA¿Edadtonta?E'tamañanahesubido,ylamu'"tonta",segúntú,teníalahabitaciónllenadeflore'dealmendro.Yamedirá'túdedóndela'hasacao',cuandohacemese'quesecayeronysololoarbole'tardío'la'tienen...Loca,peroderemate.
DONJULIÁN(Tosiendoalbebercaféysorprendido)
¿Floresdealmendro?
BLANCAFlore'dealmendro.To'elsuelolleno.
DonJuliánponeunacaradedesconciertoylamujercogeenbrazosalniñopequeño.
Élterminaelúltimosorboyselevanta.Cogeunmaletíndemédicoquetienejustoallado.
Seacercaaunpercheroyseponeunachaquetadetrajeyunsombreronegro.
Margaritabajacorriendoyhaciendomuchoruidolasescaleras.
MARGARITA(Enoffygritando)
¡Nopuedeser!¡Nopuedeser!¡NOPUEDESER!
19.
Entraenlacocinacorriendo.Siguedespeinada,enenaguasyconfloresdealmendrosportodoslados.
Apoyalasdosmanosconfuerzasobrelamesademadera.
MARGARITA(Demaneralentaysorprendida)
Lamagiaexiste.
Elsilencioinvadelaestancia.Elniñopequeñoseempiezaareírseñalandoalahermana.DonJuliáncontienelarisa.Blancaponelosojosenblancoyniega.
BLANCAVe',loca.
(ADonJulián)Tú,love'¿no?Lo-ca.
DONJULIÁN(Riéndose)
Mevoyanda,hoytengounapacientemuyespecial.
MARGARITAPero,¡papá!Lamagia...
BlancaseacercaaMargaritaylepasaelniñoasusbrazos.
BLANCANoexi'te.Yotambiénmevoy.CuidadeJulito.
Margaritaponecaradeascoyalejaalniñoestirandosusbrazos.Buscaconlamiradalaaprobacióndelpadre.
MARGARITA¡Espera!¿Quépaciente?
DONJULIÁN¿Cómo?
MARGARITAQue¿quépacienteestanespecial?
DONJULIÁNLaZorra.
20.
Losojosdemargaritaseiluminanysonríedeorejaaoreja.
INT.GRANERO-DÍA
Margaritaseasomaalinteriordelgranero.Lacabezadesuhermanoaparecetambién.
Entrandisimuladamente.Margaritaleindicaalhermanoconeldedoquesecalle.Esteestásujetoasuespaldasconunarnéimprovisadoconpañuelos.
Seescondentrasunapacadepaja.Yvuelvenaasomarse.
Elhermanocogeunpuñadodepajayselollevaalaboca.Margaritaponelosojosenblanco.Actoseguido,leregañaytiralapajaalsuelo.
MARGARITA(Asusurros)
Julito...Porfavor...
Elniñoríe.YMargaritaponecaradeenfadada.
BuscaconlamiradaunsitiodondevolveraesconderseyqueestémásadentroenelGranero.
Visualizaunosbarrilesdemaderaycorrehacíaellos.Alniñoseleescapanunascarcajadas.
LavozdeManuelyelCuraseescuchanentrar.
PasancharlandocercadeMargaritaysesientanenunbancodemadera.
MANUEL¡Ay,padre!
CURADime,hijo.
MANUELE'teaño,vaase'e'tupendo.Lazorrae'preciosa.Mañana,cuandoelpuebloenterolaveabrilla'comoyolohiceenelbo'que.Vanacomprende'to'loquedigo.E'mágica.
11.
21.
CURA¡Nodiga'sandece'!Lamagianoexiste.
MANUEL¿Dio'noe'mágico?
CURASí,peroe'otrotipodemagia...
MANUEL¿Dio'noexiste?
CURA¡Noempiece'Manue'!Claroqueexi'te.
ElpadredeMargarita,DonJulián,aparecedandopasoslargos.Sequitaelsombreroyhaceunaespeciedereverenciapequeñaconlacabeza.
DONJULIÁN¡Alosbuenosdías,misseñores!
CURA(Sobresaltado)
Ah,e'to,bueno'día'DonJulián.
MANUEL¡Hola!¿Quéhay?
DonJuliánsonríe.Mirabuscandoalgo,peronoloencuentraysedirigealosotrosdoshombres.
DONJULIÁN¿Dóndeestámipacientehoy?
MANUELAh,sí,micompañerotienequeesta'alllega'connue'trareina.
Manuelsonríeyponecaradeembobado.ElCuragiralacaracongestodedesaprobación.
Margaritasiguependientedelaconversación.Julitojuegaconsustrenzas.
Manuelentonaunamelodíaymiraaltecho.
22.
CURABueno,donJulián,¿yMargarita?¿Leha'servío'dealgolossermone'queledi?
DONJULIÁNBueno,ellaesespecial.
(Riéndose)Hoysehadespertadollenadefloresdealmendroyhabajadoalacocinagritandoquelamagiaexiste...Jajaja.Esúnica,laadoramos.Sumadre,yasabes,lollevaalgopeor,porqueenelfondo,soniguales.
Margaritasesonrojaalescucharlaspalabrasdesupadre.
CURA¿Flore'dealmendro?Sinoe'laépoca.
DONJULIÁNPss...Asaber...
MANUELVepadre,seguroquehasío'obradelazorra...Yolavibrilla'enelbo'que.E'mágica.
CURA(Dándoleuncoscorrón)
Ydale,pericoaltorno,quenodiga'má'tontería'Manue'.
AJulitoseleescapaunapequeñacarcajada.Margaritaletapalaboca.
Lostreshombressegiranhaciadondeestáellaescondida,peroentrapepeconlacestademimbre,eignoranelruido.
PEPE
¡Quillo!Novea',lami'mavidapa'pode'mete'albichoenlajaula.Mehamordío'yto'cuandoheterminao'debañarla.
(ADonJulián)
23.
¡Buenosdías,DonJulián!Aquítieneasupaciente.
LeentregalajaulaadonJulián.Estelaposasobreunamesademadera.Yretiralamantarojaquelacubre.
DONJULIÁNBuenosdíasbonita.Avercómosiguenesasheridashoy.
Laobservaunpoco.MiradereojoadondeseencuentraMargarita.Ysegirahacialoshombres.
DONJULIÁNSimepermitís,megustaríapedirosunpocodeprivacidadparatrabajartranquiloysinqueellaseestrese.
MANUELPero,yo...
CURA(CortandoaManuel)
Nosehablemá'.E'normal.(Aloscazadores)
¡Vamo'!¡Quetenemo'queprepara'lo'difrace'paralaprocesión!
Lostresseacercanalasalidadelgranero.ElCuraseparaenlapuertaysegirahaciadondeestádónJulián.
CURA¿Margaritavendrádisfrazá'deLlorona?
DONJULIÁNBueno,yasabescomoesella.Jamásparticiparíaenunespectáculodondesesacrificaaunanimalporcreenciasbanales...
DONJULIÁN(Haceunapausaypiensa)
Nomemalinterpretespadre,solocreoquenoesnecesarialamuerte
24.
creoquenoesnecesarialamuerte
deesteanimaltanfantástico.Yestoyseguro,dequenoirá,enesosepareceasupadre.
ElCuraadquiereunsemblantesereno,peroamenazador.
CURABueno,e'tae'latradición.Yalleva'uno'año'aquícomopa'aceptarlayparticipá'enella.Notarde'demasiao',tenemo'mucho'preparativo'quetermináparamañana.
DonJuliánhaceunapequeñareverenciaconlacabeza.ElCuracierralapuerta.
DONJULIÁN(Esperandounossegundosymirandoalosbarriles)
¡Salidya!Granujillas...
Margaritasalededetrásdelosbarrilesalgocoloradayevitandolamiradadelpadre.
DONJULIÁNPero¡bueno!¿Sepuedesaberquéhacenaquímisdosjoyas?
SeacercaaMargaritaylesdaunbesoaambosenlacabeza.Ellossequedanalgoapartados.
DONJULIÁNAnda,acercaos.Llevovariosdíascurándolayesmuybuena.Nomuerde.
DonJuliánseapartaydejaverlajaula,dentro,lazorraestáhechaunovillo.Parecequeduerme.
Margaritaseacercalentamente.Susojosseiluminan.Elniñoacercalamanoylameteporlosbarrotesdemimbre.
Lazorraentreabreunojo,miraaJulitoyvuelvea
25.
Lazorraentreabreunojo,miraaJulitoyvuelvea
cerrarlo.
DonJuliánabrelajaulaylacogeenbrazos.Laposasobrelamesademadera.MargaritayelniñoseasomanporencimadeDonJulián,queahoraestásentado.Estecontinúaduranteunratoexaminandoalazorra.
DONJULIÁN(Cogiéndolelapatayexclamando)
¡Perobueno!¡Lasheridasnoestán!(Muyasombrado)
Increíble...
MARGARITA(Acasisusurros)
Esmágica...
DonJuliánsegiramuyserioaMargarita.
DONJULIÁNNosésiserámagia,ounmilagro,loquesíséesquetengoqueanotartodo.
Unasonrisaleinvadelacara.Selevantayaceleradosedirigealapuertaponiéndoseelsombrero.
DONJULIÁN(Desdelapuerta)
¡Margarita!Voyaporunascosasacasa.¡Quizáshemoshalladounaespecienueva!¡Notardo!
Margaritalediceadiósconlamano.Julitolaimita.
JULITO¡Adió'!
MARGARITA
Nohablescomoellos,sedice"adiós",adiósssss,consalfinal...
26.
Resoplayponealbebéencimadelamesa.Seacercamuchoalazorra.Ylelevantaunapata.
MARGARITAVamosInari...Hazlodenuevo,porfavor...Nohasidounsueño¿verdad?
Lazorralamira,yanotieneeseverdeenlosojos.Sesientaycomienzaaolisquearelaire.Seacercaalpañaldelbebéylohuele.Julitocomienzaareírporlascosquillasquelehacenlosbigotes.
Margaritaesbozaunalevesonrisatierna.Actoseguido,seponeseriaymandaacallaraJulito.
MARGARITAShhh,Julito,quealguientepodríaaoír.Nopodemosestaraquí.
Julitosemetelasmanosenelpañalysacavarioslápices.LacaradeMargaritaesdecompletoasombro.Yalfinalsacaunaalmendra.LaparteyledalamitadaInari.Laotraselacomeél.
Inarisaborealaalmendra.Alterminar,olisqueamáselpañaldeJulito.
JULITO(Costándolehablar)
Nomás...
MARGARITA¡Esoes!¡Tienehambre!
Lazorrasegiraylamira.
JULITO¡Comida!
SevuelveaJulitoysigueolisqueándolo.Esteestallaencarcajadas.
MARGARITA
27.
¡Julito!¡Ahoravengo!¡Notemuevas!
Julitolamiraconlosojoscomoplatos.Margaritasaleapresuradadelgranero.
INT.GRANERO-MOMENTOSDESPUÉS
Margaritaentracorriendoconunabolsallenadealmendras.Algunasselecaenporeltrayecto.
JulitoeInariestántumbadosjuntos.
Margaritasequedacontemplándolosunossegundos.Cogelabolsaydejacaertodaslasalmendraspeladassobrelamesa.
Ambosselevantanysusojosbrillan.Comienzanacomer.Margaritasonríeyadoptaunaposevictoriosa.
SeponedecuclillasfrentealamesaymirafijamenteaInari.
MARGARITAVengaInari...Séqueestásahí...
Julitosiguecomiendoalmendras.Inarisequedamirándolafijamente.
MARGARITATeayudaré,teloprometo.Existe¿verdad?Lasfloresdealmendro,todofuemagia...
LosojosdeInaricomienzanabrillardemaneraverdosa.Supelajecomienzaaseralgoplateado.
Margaritasonríe.Lacogeconlosbrazosestiradosyluegolaabraza.
MARGARITANadieteharádaño.
InaricierralosojosyapoyalacabezasobreloshombrosdeMargarita.
12.
28.
UnasfloresdealmendrocomienzanacrecerporlastrenzasmorenasdeMargarita.
INT.COCINACASAMARGARITA-MÁSTARDE
Margaritaentracorriendoporlapuertatraseraquehayenlacocina.AsusespaldasJulitonoparadereír.
Enambosbrazosllevaunasbolsasrepletasdealmendras.
MARGARITA¡Holapapá!¡HolaMamá!
JULITO¡Holapá!¡Holamá!
Margaritaseempiezaareírycorrehacialasescaleras.
DonJuliánestápelandounaspatatasyBlancafregandoalgunoscazos.
DONJULIÁN¡Margarita!
Margaritaregresaalacocina.
MARGARITA(Nerviosaypreocupada)
¿Si...?
DONJULIÁN¿Adóndefuisteis?
MARGARITAAh,puesyasabes,nosaburríamosyfuimosalcampoa...bueno...¡Julito!Comolegustantantolasalmendras,pueseso...Cogimosalgunas.
Margaritaalzalasbolsasrepletasdealmendras.
JULITO
13.
29.
¡Almendas!
DONJULIÁN¿Algunas,eh?Estabapreocupado,lleguéyyanoestabais...
Margaritalesonríeysegiraparairse.Blancasefijaensuspies.
BLANCA¡Margarita!¿Ha'vi'tocómolleva'lospie'?
(Acercándoseylevantándolelafalda)
MARGARITANoesnada,deverdad,unosrasguñosyalgodetierra...
BLANCA¿Podría'usa'zapato'algunave'?
MARGARITA¡No!Megustalaarenaylahierbafresca...Silosusaranopodríadisfrutardeeso...
Blancaresoplaylehacegestodequeseacerque.Margaritaasiente.
BLANCAAver,siéntate.
Margaritasesientaenuntaburete,dejandolasbolsasenelsuelo.Blancacogeunpañomojadoylelavalospiesconsuavidad.Margaritasequejaunpoco.
Julitoaúnestáasusespaldas,juegaconlastrenzasllenasdeflores.
BLANCAMañana...¿mañanairásdeLloronaenlaprocesión?
MARGARITABueno,yasabesquenomegustaElEntierrodelaZorra...Esinjusto...
30.
BLANCABueno,sitedecide',tehepreparao'mitraje.E'táentuhabitación...
MARGARITALopensaré.
Margaritaselevanta,cogelasbolsasdenuevoysubecorriendolasescaleras.LarisadeJulitoyMargaritaresuenaporlacasa.
BLANCA(ADonJulián)
¿AhoraquiereaJulito?E'táfatá'.
DONJULIÁNEsporrachas,cariño.Asíestámejor¿nocrees?
DonJuliánsonríedeformatiernaaBlanca.Ambossiguenconsustareas.
INT.HABITACIÓNMARGARITA-ALDÍASIGUIENTE
Margaritaestáguardandolasalmendrasenunacestademimbre.Julito,sentadoenelsuelo,laayuda,perodevezencuandosecomeuna.
Llevaunafaldanegra,conunablusadecordonesajuego.Supeloestárecogidoporunasolatrenzaqueacabaenunlazonegro.Susmanoscubiertasporunosguantesdeencajeoscuros,parecenmuchomáspequeñas.
Seescuchallamaralapuerta.
Margaritacorriendoescondelacestadebajodesucama.Julitosemeteenelpañallaspocasalmendrasquequedabanenelsuelo.
MARGARITA¡Pasa!Yaestoylista.
Blancaentra.Llevaensumanounvelonegro.MargaritasesientaenlasillayBlancalecolocaunapeinetaydespuéselveloquecubresurostro.
14.
31.
BLANCA¡Oh!¡E'ta'guapísimadeLlorona!
Selesaltanlaslágrimasylaabraza.Margaritaledevuelveelabrazo.
DonJuliánentra.Margaritaselevantaelvelo.
DONJULIÁNNoentiendocómohascedido.
MARGARITABueno,papá,llevamosmuchotiempoaquí,yaeshoradeaceptarlascostumbres.
MargaritasonríeyaescondidasdeBlanca,leguiñaunojo.Vuelveabajarseelvelo.
EXT.LOSDÍAZ-NOCHE
Unahileradepersonascaminanlentamenteconvelasyantorchas.Vandisfrazadoscontrajesartesanales.Muchosllevanpielesdeanimales,otrosmáscarasdemoníacas.Algunosllevanhocesyviergos.
Encabezandolafila,unpequeñotronoquesemecedeladoalado.Sobreél,lajaulaconlazorra.
Inariestánerviosaynodejademoverseensuinterior.
Eltrono,cargadoporcuatrohombres,estáseguidoporseismujeresvestidasdenegro,convelosypañuelosblancosconlosquesesecanlaslágrimas.
Lasmujeresvanrealizandovarioslamentosysantiguándose.
Delantedeltrono,Manuelenchaquetado,acompañaalCuraydosmonaguillosquellevanunincensario.
ElCuravaleyendoElTestamentodelaZorraentonoburlesco.
CURAComenzamo'lomejo',lazorra,generosa,reparteacadapueblerinounacosa....
15.
32.
Lagentegritayalzasusantorchas.
CURAElhocicopa'DonJosé,aunquenosabeporqué...
MargaritamiraaInariatravésdelvelo.
CURA...ylazorra,dejósucolapa'MaríaGarcía,porqueyasabemo'to',quesumaríonolaquería...
Margaritasesantigua,asuladovaJulitoconunacapanegraylacarapintadadeblanco.Atrás,suspadres.
LagenteseríeygritaconlasrimasdelCura.
CURA...lapataderechapaManue',queelañopasao'lodejósumuje'.
Lasrisasestallan,yManuelseponecolorado.
LasLloronassiguenconsuslamentos.Algunasllevanrosariosensusmanos.
EXT.PUERTADELACAPILLA-CONTINUO
ElCuracontinúaconelTestamentodelaZorra.Lagentesehacolocadoenformadesemicírculofrentealapequeñacapilla.
CURAYla'do'joya',lo'ojo',lo'dejópa'Margarita,aversidejayadese'tanquejica.
16.
33.
Margaritaselevantaelveloyleechaunamiradadeodio.Blancaseacercacorriendo,yselobaja.
BLANCATranquila,esunabroma.NadadelTestamentodelaZorraesverdad...Tranquila,yaquedapoco.
Enelcentrodelsemicírculo,hayunahogueragrandeapagada.Aúnladovariosmúsicospreparadosparaempezaratocar.Alotrounamesalargaconcomida.
Manuelaparececonuntocóndemadera.Ylocolocacercanoalahoguera
ElCurasesubeencimaycomienzaotrodiscurso.
CURAQuerida'gente',otroañomá'e'tamo'aquí,celebrandoelEntierrodelaZorra.
Lagenteaplaude.Ygrita.
CURAAcontinuación,comosiempresehahecho,quemaremo'albicho.Yentonce'yanohabrámá'gallina'robá',lacosechasolacrecerá,yto'malqueprovengadelaalimañana,¡desaparecerá!
MUCHEDUMBRE¡Síii!!
Julitosesacaunaalmendradelpañalyselameteenlaboca.
ElCuralehaceungestoaloshombresdeltrono.Estoscogenlajaulaylaposansobrelahoguera.
Margaritaseacercaunpoco.Inariaúllavariasvecesylamira.
CURACuandola'campana'repliquen,elfuegoprenderáyconélnue'tra'de'gracia'seirán.
Doshombresconantorchasseacercanalahoguera.Elrestodelamuchedumbremirahacialascampanas.
Margaritasearrodillayposasusmanosenlatierra.
MARGARITA(Susurrando)
Esahoraonunca...
34.
Susojoscomienzanaponerseverdes.LosdeInaritambién.
Margaritacierrasusojosconfuerza.
Blancaseacerca.
BLANCAMargarita,¿estásbien?
Lascampanascomienzanasonar.
Margaritaabresusojos,queestánverdesesmeralda.
Unvientoheladorecorrelascalles.Todaslasantorchasseapagan.
EXT.CASADEMARGARITA-MOMENTOSDESPUÉS
Margaritasaleconlacestademimbreporlapuertatraseraquedaalacocina.Cierralapuertaconcuidado.
Desdelaplazaseescuchanalgunasvoces.
Sehacambiadoderopa.Llevaunaespeciedeenaguasysublusaacordonada.
Inarilaestáesperandosentada.Supelajebrillayalumbraalgoentretantaoscuridad.
INARI¿Estássegura?
MARGARITASí,vamos...
Andanunospasosyalgodetrásdeunodelosarbustoscomienzaamoverse.
MargaritaleindicaaInariconlasmanosquenosemuevanihable.
Ambasensilencioyconelsemblanteasustadovencomounasombrapequeñasalededetrásdeél.EsJulito.Tienealgunasmagulladurasylágrimasenlosojos.
JULITOMaguita...Maguita...
InariyMargaritarespirandohondo.Estaseagachayleapartaunashojasdelacabeza.
17.
35.
MARGARITA¿Quéhacesaquí?
JULITOContú,Maguita...
Inariseacercaylamelospequeñosarañazos.Estosdesaparecen.Julitoríe.
MargaritalesacaunateladelacestaysecolocaaJulitoenlaespalda.Ledaunpardealmendras.
INARI¿Seviene?
MARGARITANopuedodejarloaquí,nodemomento.
JulitomiraaInariconlosojoscomoplatos.Eslaprimeravezquelavehablar.
INARIPuesentonces,¡vamos!Tenemosunacaminatapordelante.
MargaritacogelacestaysonríeaInari.
INARI¡Seguidme!
SiguiendoelbrillodeInari,JulitoyMargaritasepierdenentrelamaleza.
EXT.PUERTADELACAPILLA-CONTINUO
Todocontinúaaoscuras.Lagentecuchichea.ElCuranoparadedarórdenes.Algunaschispasalumbranalgo.Estánintentandohacerfuego.
18.
36.
CURAManue'¿quée'loquepasa?
MANUELLamagia,padre....
CURADejadedeci'tontería'yenciendealgo.
MANUELLointentamo',padre.
Trasvariosintentos,Manuelconsigueprenderunadelasantorchas.
Otrastantasseencienden.Laluzpocoapocoserestaura.
Elasombroinvadeellugar.Todoelmundomiraalahogueradondeestabalajaula.
CURA(Gritandoconrabia)
¡Noe'tá!
Lagentecuchicheadenuevo.Muchossequitanlasmáscarasylastiranalsuelo.Algunosbebésnocesansullanto.
Lajaulademimbreestácompletamentevacía.
MANUEL¿Quéhacemo'padre?
CURAQue¿quéhacemos?¡Buscadla!
ElCuracomienzaaandardeunladoparaotro.Lesudalafrenteyestáalgodespeinado.Tienelamiradacomoida.
BlancaseacercaaDonJuliányletiradelbrazo.
BLANCA(Asusurros)
Noe'tán...
DONJULIÁN¿Quiénes?
37.
BLANCA(Casillorando)
Tu'hijo'...
Blancaseabrazaaél.DonJuliánmiraalCura.Estéacabadeprenderlefuegoalahoguera.
DONJULIÁNVamosacasa,quizásesténallí...
BLANCAVale...
Ambossevanentrelagente,abrazados,mirandohaciaatrásdevezencuando.
ElCurasubealtocóndemadera.MiraalamuchedumbrequeesperandesconcertadosysedacuentaquelospadresdeMargaritahuyen.
CURA(Gritandoalpueblo)
Siqueréi'suertepa'añosiguiente...Má'o'valebu'ca'aesamalditaalimañaha'tadebajodela'piedra'...
ManuelmiraalCuraconhorror.
CURASielEntierrodelaZorranosellevaacabo...Seguiránmuriendogallina',envario'año'notendréi'cosecha'yvuestro'hijo'morirándehambre...
Lagenteasustadacomienzaaencenderalgunasantorchas.Ycomienzaaasentirconlacabeza
CURAAsíque...¡Buscadla!¡Traedlaaquí!antelo'ojo'delmisericordioso...
38.
MUCHEDUMBRE(Alzandoantorchas,viergosyhoces)
Lagentesedispersaportodoelpuebloyalgunosalrededores.Lasantorchasiluminanlascalles.Sehacenalgunashoguerasmásparapoderalumbrarlaoscuranoche.
Elvientosoplacadavezmásfuerte.
ElCuralehaceungestoaManuelparaqueseacerque.PosasumanosobreelhombrodeManuelyledicealgoaloído.
EXT.CAMINOBOSQUE-MÁSTARDE
Inariiluminauncaminodetierra.Detrás,Margaritalasigue.Julitosehaquedadodormido.
Algunasluciérnagaslevantanelvuelocuandoellaspasan.
INARI¿Porquélohashecho?
MARGARITA¿Elqué?
INARIAyudarme.
MARGARITAOdioestepueblo.Odiosustradicionesquesolohacendaño.
INARIOdiaresunsentimientohorrible.
MARGARITAEstámalloquehacen.
UnaluciérnagaseposaenlanarizdeJulito.Esteestáplácidamentedormidoconlabocaabierta.Seleresbalaalgodebaba.
INARIPorsupuesto,peroodiaroscureceelcorazónynoshaceserestristesyvengativos.
MARGARITA
19.
39.
Quieroquesufranloquetodossufríscadaaño...
INARISolucionarlaviolenciaconmásviolencia,solotraeguerrasydolor.
MARGARITAPero...
INARIAdemás,tienesunospadresqueteadoranytuhermanotequiere,aunquenomásquealasalmendras.
Amargaritaselecomienzanallenarlosojosdelágrimas.YsigueaInariensilencio,llorando.
EXT.CAMINOBOSQUE-CONTINUO
Ambaslleganaunapartedelcaminomásamplía.Inaribrillaconintensidad.Elcielocomienzaaclarear.
INARI(Mirandoalhorizonte)
Prontoseharádedía.Yaquedapoco.
MARGARITAVale...
INARITegustará,nosestánesperando.
Inarisefrenaysesientadeculo.Margaritalevantalacabeza.Elcamino,aunqueesmásamplio,sehaterminado.Solohayunacortinademalezaespesayunaparedrocosa.
MARGARITA¿Yahora?
INARINoseasimpaciente...
Inarisusurraunaspalabras.Susojosbrillanintensamentedecolorverde.
20.
40.
Pocoapocolamalezasecomienzaaapartar.Dejandoalamistauncaminodehierbaverdeyflores.
InarisegiraymiraaMargaritacuyamiradaesdeasombroyentusiasmo.
INARIBienvenidaalcorazóndelbosque,Margarita.
Julitosedespiertayaldesperezarsedejacaeralgodesuspequeñasmanos.
Lasdosseadentranenlomásprofundodelbosque.
EXT.PORTÓNCORTIJOALBACETE-MÁSTARDE
InariseparafrenteaunPortóndeMadera.
MargaritadejaenelsueloaJulito.Sesientaenunapiedra.Senotaqueestáfatigada.Secogeelpiederechodescalzo.Tienevariasheridasymuchasuciedad.
Julitoveunaardillaycomienzaaperseguirla.CaedeculoalladodeInariycomienzaareír.∫∫
InariseacercaaMargarita.
INARIAver,déjamever...
Leapartalamanoquetienesobreelpieconelhocico.
INARIHasidounlargocamino,elbosqueteagradeceráestesacrificio...
MARGARITA(ObservandoaJulitoqueseestámetiendopiedrasenelpañal)
Dueleunpoco...
INARI¿Elqué?
21.
41.
MARGARITAMis...Enfin,mispies,duelenunpoco...
Inarilelamelasheridas.Deellasbrotanunoshilosplateadosquelascierran.
MARGARITAGracias...
AMargaritaseleinundanlosojosdelágrimas.
INARISoloestaréisunosdíasaquí.Cuandodejendebuscarmeosacompañarédevueltaacasa...
MARGARITA(Secándoselaslágrimas)
Vale...
INARIOshemospreparadoestelugar.Loshumanosnodeberíaisentraraquí,perotampocopodéisdormirfuera.
MARGARITAVale...
INARINotepreocupes,soloseránunosdías.
Margaritaasiente.SesacudelablusayseacercaaJulito.
MARGARITA¿QuéhacesJulito?
JULITOPiedas.
MARGARITA¿Piedras?
42.
MargaritamiraelpañaldeJulitoyvequelotienecompletodepiedras.
Sucaraenfurece.Locogedelaspiernasylosacudevariasveces.
Julitodejacaerpiedras,almendras,lápices,monedasysupañuelodelacabeza.
Elniñoselotomacomounjuegoynoparadereír.CuandoMargaritaloponeenelsuelo,estámareadoydespeinado.
MARGARITA¡Esonosehace!
(Señalandoalpañuelo)¡Esoesmío!
Loobservayponecaradeasco.
JULITOMío.
MARGARITAVale,telodoy...uf,quéasco...
Julitoseguardaloslápicesyalgunascosasmásenelpañal.
Margaritaresopla.
INARISientointerrumpir,peronosaguardandentro.
LosojosdeInaribrillanylasdospuertasenormesseabrendejandounanubedepolvo.
Lafachadadeledificioestállenadehiedra.
MargaritacogeaJulitoysubeelescalónquehayalaentrada.Susojosbrillanconunverdeintenso.
Alotrolado,oscuridad.
Margaritadaunpasohaciadelante.Julitosetapalosojos.Inarilasigue.
Unvientosopladesdeelinterior.
43.
MargaritamiraaInari.Inariasiente.
Lostresatraviesanelportón.
INT.COCINACASAMARGARITA-MAÑANA
Losrayosdelsolentranporlaventana.Blancaestásentadaaunasilla.Susmanosestánatadasalaespalda.Llevaunamordazaenlaboca.Sucaraestállenadesuciedadysenotaquehallorado.
Intentaarrastrarlasillaconlospies.Davariospasoshacialaderecha,dondeestásumarido,DonJulián,inconsciente.
Tieneunabrechaenlafrente.Tambiénestáatadoalasilla.
Unospasosseoyenenelpisodearriba.Blancamiraaltecho.Sumiradaesdecompletoterror.SeacercaunpocomásaJuliáneintentahaceralgunosruidos.
Seescuchacomoalguienbajalasescaleras.BlancaintentadespertarotravezaDonJulián.
Manuelaparece.Llevalaescopetacolgadaasuespaldayunapalaconalgodesangre.
MANUEL(QuitándolelamordazaaBlanca)
¿Dóndee'ta?
BLANCANolosé...E'toypreocupá'pormi'hijo'...
MANUELBlanca,porfavo'...Soloqueremo'alamalditazorra.
BLANCA¡Quenosedóndee'tán!
ElCuraentraporlapuertadeatrásquehayenlacocina.YsaludaconlacabezaaManuel.
CURABueno'día'Blanca.¿Cómoe'tá'hoy?
22.
44.
BLANCA¡Tú!
(Yescupealsuelo)¡Túha'mandao'ae'tecerdoahace'e'to!Yatehedichoquenosedóndee'talazorra,peroporfavo'necesitosali'abu'caami'hijo',sonpequeño'...
CURAMeimportauncarajodóndee'téntu'hijo',peroresultaqueestándondelazorra...
BLANCA¡Esoe'mentira!
CURATuhija...Seguroquehasidoella,nopodíase'comotoda'lamuchacha'delpueblo.Habla'comoella',aprende'ahace'la'faena'delhoga'...¡No!E'unasalvaje,ynoaceptaniae'tepueblo,nisu'tradicione'...¡NoveníaamisaBlanca!
LamiradadeBlancasellenadeira.
BLANCA¡Cállate!¡Niseteocurrahabla'má'demihija!
ElCuraseacercaaellaylelanzaunvasodeaguaalacara.
CURANoteolvide'derecorda'conquiéne'tá'hablando.Soyunservido'deDio'.
BLANCA(Tosiendo)
Dios'seavergonzaríadesabe'la'cosa'quetúyquemucho'otro'comotú,hacéi'ensunombre...
(Blancaleescupe)Noteacerque'ami'hijo'...
45.
LosojosdelCuraseenrojecen,peroalinstantesecalma.
CURA(AManuel)
¡Despiértalo!
ManuelzarandéaaDonJuliánvariasveces,peronoresponde.Cogenelfloreroquehayencimadelamesaylelanzalasfloresconelagua.
DonJuliánabreunpocolosojos.Seveaturdido.Miraentodasdirecciones.
DONJULIÁN(Despacioyentrecortado)
¿Quéestápasando?
CURA¡¿Dóndee'tálazorra?
DONJULIÁN¡Nolosé!Yaselohedicho...
CURA¿Tepiensa'quesoyimbécil?Margaritajamá'habríaaceptadoparticipá'enElEntierrodelaZorra...Lohizoparasalva'aesemalditoanimal...
BLANCA¡Esoe'mentira!¡Lohizopormí!Yoselopedí...PorquemehaciailusiónverladeLlorona...
CURA¡Ilusa!
BLANCA¡Cállate!
DONJULIÁNPorfavor,sinossueltas,teayudaremosabuscaralazorra...
CURA(Dandoungolpeconambasmanossobrelamesa)
¿Dóndeestán?
DONJULIÁN¡Nolosabemos!¡Quizássiganenel
46.
¡Nolosabemos!¡Quizássiganenel
puebloescondidos!¡Estaránaterrorizadosportuculpa!
CURA¿Pormiculpa?¿Sabe'loimportantequée'ElEntierrodelaZorra?¡Eh!¡Dime!E'elúnicomomentodelañoenelquelagentee'feli'.Sufrentodo'lo'día':ahoraunagallina,má'tardepierdenaunbebé,despué'sesecanlatierrayluegolleganla'plaga'...Yentonce',cuandoelfríopasa,undíacualquierasonfelice',sedisfrazanyríenybebenyrecuperanlaféenDio'quehabíanperdío'.¡Noloentiende'!
ManuelpermaneceensilencioalladodelCura.
CURAEncontraréaesazorra,cue'teloquecue'te,asímetengaquedestrui'do'alma'inocente'porelbiendetodounpueblo.
DONJULIÁN(Ensusurro)
Elbosque...
CURA¿Cómodice'?
DONJULIÁNSeguroquelazorrae'táenelbo'que...Nopuedeanda'muylejo'seguíaherida...
CURAPerosidiji'tequee'tababien...
DONJULIÁNEramentira...
CURA¿Conquementiraeh?
ElCurasegiraaManuel.YleseñalaconlacabezaaDonJulián.
ManuelseacercaaDonJuliánylosuelta.Acontinuación,sueltaaBlanca
47.
CURAVale...Voyamanda'alo'hombre'delpueblo.Simañanaalanochenohaaparecío'lazorra,quemoelbo'que.Total,latradicióne'quemaralazorra...
ElCuraesbozaunalevesonrisa.
BLANCA¡Nopuede'hace'eso!
CURAY¿quiénmelovaaimpedí'?¿Tú?
DONJULIÁNLasllamaspodríanllegaralpueblo...
CURAYalocontrolaremo'
MANUELPadre,noe'buenaidea...
CURA¡Cállatetú!
ElCuraseacercaalapuerta.ManuelmirapreocupadoaDonJulián.
DONJULIÁN¡Espera!Mishijos,Julito,Margarita...Podríanestarenelbosque...
CURAMedaigua'.
ElCurayManuelsalendandounportazo.BlancaseechaalloraryDonJuliánresoplayseechalasmanosalacabeza.
INT.PASILLOCORTIJOALBACETE-MAÑANA
MargaritaeInarirecorrenunpasillolarguísimo.La
23.
48.
MargaritaeInarirecorrenunpasillolarguísimo.La
vegetaciónestáporparedesytechos.
Julitosigueconlosojostapados.
INARIYacasiestamos.
MARGARITAHaceunpocodefrío...
INARIEsoesporlapiedra.Estecortijoseconstruyóunaauna.
Unbrillodestellaentrelahiedra.
JULITO¡Miedo!
MARGARITA¿Quéhasidoeso?
INARIAh,notepreocupes,sonlaspequeñashadasquevivenaquí.Sonmuycuriosas.
UnbrillodeilusiónrecorrelosojosdeMargarita.
MARGARITA¿Hadas?
INARI¡Oh,sí!Haycientosporaquí.Sontraviesasydivertidas...
MARGARITAExisten...
INARITambiénhayotrotiposdeseresmágicosviviendoenestelugar.
JULITO¿Buja'?
INARIJajaja...Nolesgustaquelas
49.
Jajaja...Nolesgustaquelas
llaméisasí.Sonmagas,hechiceras...
Margaritaapresuraelpaso.Inaritrota.Elpasillopareceinterminable.Alfinalunaluzverdebrilla.
INT.RECIBIDORCORTIJOALBACETE-MAÑANA
Margaritasefrenaensecoalllegaralrecibidor.Inarisesienta.Julitomiraconlabocaabierta.
Ellugaresunbosquedentrodelcortijo.Hayárbolesytodotipodeplantas.Elsueloestávestidoporunaalfombraverdedecéspedfresco.
LosdedosdelospiesdeMargaritasehundenenlahierba.Sucaraesdecompletafelicidadyestiralosbrazoshaciaarriba.
Eltechoesunacúpulagigantedecristalquedejanpasarlosrayosdelsol.
Unconejocorreasustadoyseescondeentrelosarbustos.
Enelcentrounaenormeescaleradaaunasegundaplanta,desdelacualcaeunacascadaenlaparteizquierda.
UnasfloresdealmendrocomienzanacrecerporlastrenzasdeMargarita.
MARGARITA(Conunbrilloverdeenlosojos)Estoesprecioso...
INARILosé,poresotetengoquepedirunfavor...
Unciervohumanoide,concuernosdorados,aparece.Llevaunastelasenformadetúnicacontonosamarillos,azulesyverdes.Unalargacabelleracobrizalecaeporlaespaldahastaelsuelo.Supielyrasgosfacialessonlosdeunciervo.Desucuello,yenformadecollar,cuelgaunafinaagujaplateada.
Inarisegiraaélylehaceunapequeñareverencia.MargaritayJulitoqueestánfascinadosagachanlacabezatambién.
24.
50.
INARIHolaCERNUS...
CERNUSPensabaquenovolveríasestavez.
Cernushablaconserenidad.Ysucuerpoesesbeltoyrígido.MiraaMargaritayJulito.MargaritabajaaJulitoalsuelo.
CERNUS(AInari)
YasabeslasnormasInari.
INARIHansalvadomivida...
Ambosseseparandelosniños.MargaritacorredetrásdeJulito.Elbebéhacogidounanimalitoyestáintentandometerloenelpañal.
CERNUSLosé,lohevistotododesdearriba,yestoymuyagradecidodequetehayanayudado.Tenecesito,peronopuedopermitirqueloshumanosentrenaquí.
INARILosé,yloentiendo.Perosondosniñosyella,ellahainvocadoalbosque...
CERNUSLohevisto,espeligrosa.
INARI¡Esunaniña!
CERNUSTienesquedevolverla.Suspadresestaránpreocupados.Además,hevistoque...Nada,déjalo.
INARI¿Quéhasvisto?
CERNUSDestrucción.
INARI(MirandoaMargarita)
¿Cómo?
51.
CERNUSMañana,alalba,partirándevueltaacasa.
Inariasiente.CernusseacercaaMargaritayleacaricialastrenzas.
JulitosesientadeculoymiraaCernusconlabocaabierta.Sonríe.Semeteunamanoenelpañalyalcabodeunossegundossacaunaalmendra.EstiraelbrazoyselaofreceaCernus.
CernusseagachayconternurasonríeaJulito.
JULITO¡Almenda!
CERNUSNogracias,yonocomo.
Julitofrunceelceño.CernusselevantayseacercaaMargarita.Lamirafijamenteylesujetalamandíbulaconsuavidad.
CERNUSQuébonitocolordeojos...Escomosiunapraderaquisieranacerenellos.
Lasueltayseacercaandando,muytranquilo,alaescaleras.Allí,segiraymiraaMargarita.
CERNUSCuidadoMargarita,sielbosqueterminadeflorecerentucorazón,nohabrávueltaaatrás.
Cernussonríeysufiguraesbeltasepierdeescalerasarriba.
MargaritasegiraaInari.Ysearrodillaanteella.
MARGARITA
52.
¿Quéhaqueridodecir?
INARINada,notieneimportancia.
MARGARITAY...¿quétehadichoantes?
INARIMañana,alalba,saldremosdevueltaacasa.
MARGARITAPero...¿estarásbien?
INARISeguroquetodoestarámástranquilo...
MARGARITAVale...
INARIMetienesqueprometerunacosaMargarita...
MARGARITADime...
INARIJamás,jamáslecontarásanadieloquehasvistoaquí,nicomollegaraestelugar,esmuyimportanteprotegeralbosque...
MARGARITALoentiendo,teloprometo...
INARIBueno,puesahoradisfrutaddeestelugar.
Julitosehaacercadoalasescalerasylasestasubiendoagatas.
INARI(Gruñendo)
¡No!¡Julitovuelve!
MargaritacorreycogeenbrazosaJulito.SeacercaaInari.
53.
INARIArribasolodescansanlosdioses.
MARGARITALosiento...
INARIVolveréenunrato.Mientras,sentiroscomoencasa.YMargarita,ojaláelbosqueflorezcaentucorazón...
Inarisevasaltandoyaunvelocidadmuyrápida.
Margaritasequedamirandofijamentelasescalerasunrato.Sesientaysetumbasobrelahierba.Julitosedejacaerasulado.Metelamanoenlacestademimbreycomienzaacomeralmendras.
EXT.LOSDÍAZ-MÁSTARDE
Elpueblopareceinquieto.Todoelmundocorredeunladohaciaotrobuscandoalazorra.
MaríaGarcíayHermenegildaestáncolocandounamesaenunadelascalles.Lallevanenpeso.
Lacolocanysobreellaponenunmantelblanco,comidayalgunoscántarosconaguayvino.
MARÍAGARCÍA¿Telodije?O¿no?
HERMENEGILDAQuesí,quépesá'e'tá',deverdá'...
MARÍAGARCÍAPesá'na'queyosabíaqueesazorrano'traíalade'gracia...
HERMENEGILDAYotambiénlodije...Perodena'valequee'temo'hablandodee'toahora,de'pué'deloquehapasao'.
MARÍAGARCÍAEne'tepueblonono'hacencaso.
HERMENEGILDAYdale...
25.
54.
MARÍAGARCÍAE'verdad,soloe'tamo'pa'cria'ypa'limpia'lacasa...
HERMENEGILDA(Lacogedelbrazoyselallevaaunsitioapartado)
Maríae'tálacosamuycaldeá'comopa'queteponga'aquejartedee'to.
MARÍAGARCÍAYosolodigoquesino'hicierancasoala'mujere'noe'taríamoahoraene'tasituación.
MaríaGarcíasesueltayseacercaalamesaparaseguircolocandocosas.
HERMENEGILDATiene'razón...Notelapuedoquita',perositee'cucharanseríapeo'pa'ti...Yde'pué'delodetumarío'...
MARÍAGARCÍA¿Yquétienequeve'mimaríoento'e'to?SilaculpalatieneelCuraportrae'aesebichopalEntierrodelaZorra...
HERMENEGILDAQuesí,quelaculpaesdelCura,notedigoqueno,pero...perolagentedicequede'dequetumaríotedejópue'...
MARÍAGARCÍA¿Quée'toysola?¿Solterona?¿Loca?Medaigua',soloquieroquenoencuentrenjamá'aesebicho...
HERMENEGILDAEsoesverdá',quenovuelvaanue'tra'vida'...Aunquetengamo'quepasa'unañosinbuenasuerte...
MaríaGarcíasepersigna.
MARÍAGARCÍADio'teoiga,Herme,porquecon
55.
Dio'teoiga,Herme,porquecon
zorraosinzorrasiemprela'mi'ma'tenemo'la'de'gracia'.ComoMargarita...Soloe'unaniñapa'queelCuralaabandoneasí...
Hermenigildaresoplaycontinúacolocandocosasenlamesa.MaríaGarcíasequedamirandoasuamigayniegaunpardevecesconlacabeza.
Lascampanasreplicanvariasveces.
MATCHCUTA:
EXT.PLAZADELPUEBLO-CONTINUO
Loshombrescomienzanallegaralaplazamientraslascampanasestánsonando.
Algunosdeellosvanarmadosconescopetas,otrossimplementeconviergosyenseresdeagricultura.
ElpadredeMargarita,DonJulián,seune.Tieneunavendaenlacabezaqueletapapartedelafrente.
ApareceelCura,llevasuuniformepuestodecarniceroyunasbotashastalasrodillas.Manuellosigue.
CURA¡Buena'tarde'!Gracia'ato'porveni'.
Mientrassaludasecolocabienlasmangasdelacamisaquelleva.
CURAE'muyimportanteencontra'aesazorra...Denose'así...Bueno...Viviréi'to'unañoenpecao',asímelohadichoDio'hoy.
Loshombres,almenosunaquincena,semiranaterradosunosaotrosporlaspalabrasdelCura.
DonJuliánseechalasmanosalacarayniegadeincredulidad.
26.
56.
CURAEnuna'horapartiremo'albo'que.Debemo'encontra'aesaalimañacue'teloquecue'te...Ademá',segúneldocto'DonJulián,nodeberíaanda'mu'lejo'porsu'herida'...
DonJuliánasiente.YelCurasonríe.
CURASiante'dequecaigalanochenolahemo'encontrado...Lo'Día'veránloquee'unahogueradeverda'...
DONJULIÁN¿Cómo?
CURAQueseleprenderáfuegoalbo'queentero...
Lagentecuchichea.
MANUELPeroesoeramañana...
DONJULIÁN¡Esenoeranuestroacuerdo!
CURAMedaigualla'promesa'quehice,tenemo'quemata'alaalimañacue'teloquecue'te.¡E'unaordendelMismísimo!
Loshombrestardanenreaccionar,peroalossegundoscomienzanagritaryavitorearalCura.
MANUELSiesoe'loquequiere'...
DonJuliánsevacorriendodelaplazadelpueblo.ElCura
57.
DonJuliánsevacorriendodelaplazadelpueblo.ElCura
siguedandocarcajadas.
INT.RECIBIDORCORTIJOALBACETE-TARDE
Margaritasedespiertayseincorporaunpoco.Entreabrelosojosysedespereza.
Palpacasiaciegasconlasmanosasualrededor.AbrelosojoscongransorpresayvequeJulitonoestáasulado.
Comienzaabuscarportodosladoscorriendo.Miradetrásdelossetosycercadelacascadayenlacopadevariosárboles.
Parecenerviosayestáfatigada.
MARGARITA¡Julito!¡Julito!
Nadiecontesta.Siguebuscandounpocomás.Noaparece.
MARGARITA¿Dóndetehasmetido?¡Julito!
Apoyasusmanossobrelasrodillasyseagachaunpocoparadescansaralgo.
Derepente,sucaraseilumina.
MARGARITA¡Julito!¡Miraloquetengo!¡Milesdealmedras!¡Todasparati!
Silencio.AMargaritaselesaltanunpocolaslágrimasycomienzaaandarencírculos.
MARGARITA¡Julito!¿Noquieresalmendras?
27.
58.
LavozdeJulitoseescuchamuyflojita.
JULITO¡Almendas!
MargaritaempiezaabuscaraJulitoconlamirada.Peronolove.
MARGARITA¿Julito?¿Dóndeestás?
JULITO¡Aquí!¡Aiba!
MargaritasubelasescalerasconlamiradayveaJulitoenlapartesuperior.Sucaraprimeroesdealivio,luegopasaaterror.
MARGARITA(Casiasusurros)
¡Julito!¡Baja!¡Nopuedesestarahí!
Julitoseríeysepierdeporunadelaspuertas.Margaritaponelosojosenblancoysubecorriendolasescaleras.
Contemplalaestanciadesdearribaysequedafascinadaporelbosquequehaydentrodellugar.
MARGARITAMadremía...
Reaccionaycruzalapuertacorriendo.
EXT.BOSQUE-TARDE
DonJuliányBlancacorrenporelbosque.Blancaparaunsegundo.Ysearrodillaunpocoparatomaraliento.
BLANCA
28.
59.
Nopuedomá'...Teloprometo...
DONJULIÁN¡Blanca!Nopodemospararahora.
BLANCALlevamo'casido'hora'bu'candoalosniño'...
(Rompiendoallorar)¡Handeseparecío',Julián!
DonJuliánseacercaylalevanta.Laabrazayleacariciaelpelo.
DONJULIÁNEstánapuntodeempezarlabúsquedaenelpueblo...Onosotroslosencontramos,oloharánellosynohabrávueltaatrássiquemanelbosque...
BLANCA¡Nopuedo!
DONJULIÁN¡Sípuedes!¡Nopuedesestarcansada!¡Habrátiempoparaesodespués.
Blancasiguellorando.Juliánsacaunpañueloylesecalaslágrimas.Ledaunbesoenlafrenteyletiendelamano.
Blancaselada.Respirahondo.Amboscomienzanabuscardenuevo.Alolejoslascampanasdelpuebloreplican.
INT.DESPACHOCERNUS-TARDE
Margaritaentraenunasalarepletadeestanteríasconlibros.Enelcentrohayungranárbolconhojasdoradas.Susramasgruesasseextiendenportodalaestancia;haciendoasuvezdeuntechofinoqueentredejapasarlosrayosdelsol.
Enlaparteinferior,unasraíces,querompenelsuelo,creanpequeñosrecovecosdebajodelárbol.
Elárbol,queparecemilenario,tienepequeñosorificiosportodoeltronco.
29.
60.
Margaritaseacercaysigueeltroncohastalacopaconsumirada.Vaaapoyarlamanosobreeste,peroescuchaunapuertaabrirse.
MirabuscandounlugardondeesconderseyescuchalavozdeJulito.
JULITO(Susurro)
¡Maguita!
Margaritabuscalavozysedacuentadequeestábajolasraíces.SeagachaytumbadasearrastrahastadondeestáJulito.Leindicaquesecalleconeldedo.Julitotienelacarallenadetierraypartedelosbrazos.
EnlasalaentraCernus.PocodespuéslohaceInari.Cernuslohacetranquilamente,surostroesmuysereno.Inarisesientafrentealárbol.
INARIJamásmecansarédeveresto...
CERNUSPocoloapreciassihasdecididometeradoshumanosyexponerlo.
INARIYatelohedicho,sonunosniños,nopodíaabandonarlos,nodespuésdeloquehanhechopormí...
CERNUSEsunniño,ellaesmásqueeso.
INARISololohahechounavez,quizásfueconmiayudaunpocoyporelestrésalqueseviosometida.
CERNUSInvocóalbosque.
INARIPuedequefuesefortuna,ocasualidad...
CERNUS¿Casualidad?
INARIVale,lohizo.
61.
CERNUS¿Cuántotiempotardastetúenaprenderahacereso?
Cernusseacercaalárbolyloacaricia.Susojosbrillan.
INARIMásde300años...
CERNUSExacto.Nodebisteexponerteasalirdelcorazóndelbosque.
INARILosé,medescuidé,mevieronymeatraparon,peroahoraestoyaquí.
CERNUS(Levantandoeltonounpocomásdelonormal)
¡Ylahastraídoaella!
INARINovaacontarnada,estáencantada,seestabaasfixiandoeneselugar...
CERNUSNopuedestratarlacomosifuerahijatuya,yatienepadres...
INARIPadresconlosquevolverámañana.Teloprometo.
Elsilenciosehaceenlasala.CernussegirahaciadondeestáInariylaobservadetenidamente.
CERNUSTienesmásde800años,¿porquéescondestusotrascolas?
INARISon...Incómodas...
CERNUSYaveo,pero...
62.
Laconversaciónesinterrumpidaporelmovimientodelashojasdelárbol.Ambosmiranhaciaarriba.Unaboladepinchosruedaagranvelocidadentrelasramas.SaltaycaesobrelamanodeCernus.
Laboladepinchosseabreydejaveraunpequeñoerizodetierra,subecorriendoporelbrazodeCernusyseacercaasuoreja.Cuchicheanduranteunossegundos.
LacaradeCernuscambiaalterrorylapreocupación.
ElerizoacabayvuelvealamanodeCernus.Lomirayhaceunareverenciaconlacabeza.MiraaInariyvuelvearealizarotrareverencia.Sehaceunabola,saltaysemarchaporunadelaspuertas.
Margaritaintentamirarloqueestásucediendoperolasraícessololepermiteverlaspatasyescuchar.
Cernusseacercaalárbol.Sujetaelcollarconlaagujaplateadaylaclavaeneltronco.
Laretiraysaleunpocodesaviarojiza.Laacariciaconlosdedosyselallevaalaboca.
Susojosseponenblancosysecaealsueloderodillas.
Inaricontemplaimpaciente.MargaritavecomoCernuscaealsueloysetapalabocaparaevitarelasombro.Julitolaimita.
Segundosmástarde,losojosdeCernusvuelvenasuestadooriginal.
INARI¿Quéesloquepasa?
CERNUSLohanadelantadoaestanoche...
INARI¿Elqué?
LosojosdeCernusadquierenunrojizoqueantesnotenían,estánllenosdeira.Cernussigueenelsueloderodillas,elpelolotienealgoechadoporlacara.
CERNUS¡Losniñossetienenqueirya!
INARI¡Nopodemosecharlos!
63.
CERNUSTraeránladesgraciaaestehogar...
INARIEllaadoraelbosque.
CERNUS¡Lohevisto!
INARI¡¿Elqué?!
CERNUSEsehombresabequeestáncontigo,ysinoteencuentran,estádispuestoaarrasartodoelbosqueparallevaracabosuestúpidatradición.
INARIPero...
CERNUSEselbosqueoellos.
Cernusselevanta,dalaespaldaaInariyacariciaalárbolconnostalgia.Inarigruñeysalecorriendoporlapuerta.
Julitosalecorriendo,contorpeza,delesconditeysemarchapordondeInari.
Margaritasearrastraysaledelrecoveco.Cernuslamiraysuspira.
Margaritatienelosojosllenosdelágrimas.Lomirafijamente.
MARGARITA(Conunareverencia)
Losientomucho...
LastrenzasdeMargaritarozanelsueloalhacerlareverencia.Cernuslecogelamanoyelvientoagitalashojasdelárbolmilenario.
Margaritalevantalacabeza.Susojossondeunverdeintenso.
MARGARITA
64.
Nodeberíadeestaraquí,losiento...
CERNUSTusojos...Inaritienerazón...Esazorraastuta...
CernuslasueltaylosojosdeMargaritapierdenalgodebrilloperopermanecenverdes.
Margarita,deformapausada,seacercahastalapuerta.Cernuslamira.
CERNUS(Cogiendoelcollar)
Conlasaviadeesteárbolancestralpuedovertodoloqueacontecerá,haacontecido,oloestásucediendo.
Margaritasujetalapuertaqueestáentreabierta.CernusseacercaaMargarita.
CERNUSAlprincipiodetodo...cuandosololosdiosesdelanaturalezaexistíamos,nohabíanadadequepreocuparse.Latierraenequilibroeraunespaciomaravillosoenelquevivir.Losbosqueserandeunverdetanintensocomoeldemisojos.Losmaresyríoseranfrescosylimpios.
Margaritanerviosamiraatravésdelaaperturadelapuerta.YvuelveamiraraCernusquesesigueacercando.
CERNUSLuego…luegovuestrodioscreóalhombre,queeraunanimalmás,perolodotódelamismainteligenciaconlaquenacimosnosotros,losdioses…ycomenzaronasílosproblemas.
Cernuscomienzaahacerconsumanogarabatosdeluzque
65.
Cernuscomienzaahacerconsumanogarabatosdeluzque
representansuspalabras.Sevelacreacióndelfuego,árbolescayendo,hombrescazando...
CERNUSPrimeroelfuego,luegolacaza,despuéslataladeárboles,demishijos…enunprincipioerademaneracontrolada,ydespuéscomenzaronareproducirse…nonospreocupamosmucho,perollegaronlosprimerospueblosyconellomástarde,llegaríanlasprimerasciudades…
MARGARITA¿Ciudades?
CERNUSSí,queridaMargarita,grandescasasenverticalqueatraviesanelcielo.Nosésillegarásaverlo,peroyosílohehecho.
MARGARITAImposible...
CERNUSTambiéncreíasquelamagiaeraimposible.Miradóndeestás...
MargaritasueltalapuertaycontinúamirandofijamenteaCernus.
CERNUSHevistoelfuturodemihogar.Hevistoguerras,hevistoincendiosdebosquesenterosparacrearmásymáscasasquedespuésquedaríanennada…vacías.Hevistoelmaryelcielomorirse,eljubilotrasmatarpormatar,talarportalar,quemarporquemar,destruirpordestruir…
Cernusmuestraunsemblantesereno,peromuytriste.
CERNUSHevistocomoenunfuturomásde6millonesdepequeñosdiosesdestruíanelequilibrioquetantonoscostóalcanzar…
66.
SeacercaaMargaritaylecogelasdosmanos.Susojosvuelvenabrillarconfuerza.
CERNUSYahoraaparecestú.Elbosquedespertaráenti.Lohevisto.Yconellotraerádestrucción.
Margaritasesueltadelasdosmanos.Ysegiradecaraalapuerta.
MARGARITALosiento,perotengoquebuscaramispadres...Noqueríamosmolestar...
CERNUSClaro,vete...Perorecuerda,queaunquecreasquehastraicionadoalbosque,erasolotudestino...Hasdecididodecirbasta,yaunqueunavoznosignificanada,podríaconseguircambiaracientosdevocesmás...
Margaritadesconciertaanteestaspalabrassegiraparadecirlealgo,perodecidesalircorriendoporlapuerta.
Cernusseacercaalárbollentamenteycomienzaaacariciarsusraíces.Acercasufrentealtronco.
CERNUSAdiós,viejoamigo.
EXT.BOSQUE-ANOCHECER
Varioshombrescorrenatravésdelbosque.Algunosmásfatigadoscaminanconprisa.Muchosdeellosvanarmadosconenseresdelcampo.Algunosperrosdecazalosacompañanolfateando.
MANUEL(Aunhombrequeestásentadodescansado)
¡Venga!¡Nohaytiempoqueperde'!
30.
67.
Elhombreselevantarápidamenteycorretrasotroscompañeros.Manuelmiraasualrededoryresopla.Bebealgodeaguadeunacantimploradecuero.
ContinúaunosmetroshastaquevecorriendoalospadresdeMargaritaenotradirección.
MANUEL¡Eh!¿Adóndecreéi'quevai'?
DonJuliánsegirayveaManuelcorriendoensudirección.CogelamanodeBlancaytiradeellaatravésdelbosque.
Zigzagueanentrelosárboles.Manuelchocavariasvecesconramas.Seretrasaalgoylospierdedevista,perocontinúacorriendoenelmismosentido.
Esdenocheyenciendeunaantorcha.
EXT.CAMINOBOSQUE-NOCHE
DonJuliányBlancalleganaunapartedelbosquequeseamplía.Alolejosseescuchanalgunasvocesdeloshombresyalgunosladridos.
Caminanconprisaunosmetrosylleganalclarodelaparedrocosaylacortinademalezadensa.
Blancacomienzaadarvueltas.DonJuliándescansaunpocoyrecuperaelaliento.
BLANCAYahora¿qué?
DONJULIÁNHemosrecorridoelbosque...
BLANCA¡Noe'tán!
DONJULIÁNQuizásvolvieronacasa...
Blancaseacercaalazonadondelamalezaesmásespesa.Buscaentodasdirecciones.
Segiraparaverquéhacesumaridoypisaalgo.Levantael
31.
68.
Segiraparaverquéhacesumaridoypisaalgo.Levantael
elpíeyveelpuñadodealmendrasqueselecayóaJulito.
Blancasearrodilladelantedelasalmendrasemocionada.Lascogeconlasdosmanos.
BLANCA¡Sonalmendra'Julián!
DonJuliánqueestabaensimismadoseacercacorriendohaciasumujer.Velasalmendras.Ylevantaalamujerdelsuelo.
DONJULIÁNNohayalmendrosporestazona...
BLANCASondeello'...
DONJULIÁNHanestadoaquí...
BlancaabrazaemocionadaaDonJulián.
Lasvocesdeloshombresbuscandoestáncadavezmáscercadelsitio.Algunaslucesdeantorchassevenenlalejanía.Seescuchalacortinademalezadensamoversedetrássuya.Ambossegiran.
EXT.PORTÓNCORTIJOALBACETE-MOMENTOSANTES
Margaritasalecorriendoporelportóndemadera.Miraaamboslados.Nohaynadie.
RecorrecorriendocongranvelocidadlospasosquedioconInarihastallegaraesesitio.
SetropiezaperoconsiguellegaralacortinademalezaqueabrióInari.
Searrodillaenelsueloycierralosojos.Ponelasmanossobrelatierrayalapretarlasacumulaunaspequeñasmontañasdetierra.
MARGARITAVamos...Porfavor...
32.
69.
Margaritaabrelosojosynohasucedidonada.Vuelveacerrarlosconmásfuerza.
MARGARITATeloruego...!Porfavor!
Unaspequeñasraícesseenredanporlosbrazosdemargarita.Ensustrenzascomienzanacrecerfloresdealmendro.
AlotroladodelacortinademalezaseescuchaalospadresdeMargaritahablar.
BLANCASondeello'...
DONJULIÁNHanestadoaquí...
Margaritaabrelosojos,quebrillanconintensidad.Ysiguesuplicando.Desusojosbrotanunpardelágrimas.
Lacortinamalezadensacomienzaaabrirse.Suspadressegiran.
BLANCA¡Margarita!
Lasantorchassevencadavezmáscercaentreárbolesyarbustos.
LospadresseacercancorriendoaMargarita.Lamalezasevuelveacerrartrassupaso.Hanentradoenelcorazóndelbosque.
Margaritacaeexhaustatrassalvarasuspadres.
Alotroladodelacortinademalezaseescuchanunasvoces.
MANUEL¡E'tabasegurodequee'tabanaquí!
70.
Suspadreslaabrazan.Margaritaconpocaenergíalosmandaacallar.
EXT.CAMINOBOSQUE-NOCHE
Manuelestáfrentealmurodepiedraylacortinamalezadensa.Algunoshombresllegantrasél.Noparademirarentodaslasdirecciones.
Ledaunapatadaalatierraycolocasusbrazosenformadejarra.
MANUEL¡Sehanescapao'!
ElCuraaparececonpasotranquilo.Continúaconeluniformedecarnicero.Consumanosostieneunaantorcha.
Seacercafrentealacortinamalezadensayseagachafrenteaunapequeñazonadearenaremovida.Desentierraunpardealmendrasquelimpiaconlayemadeldedogordo.
ElCuraselevantaysonríellenodemaldad.
CURA¡Lo'tenemo'!
MANUEL¿Dónde?
CURAManue',daigua'elescondrijoenelquee'tán...Quemaremo'e'teluga'...Conlo'año'yaserecuperará...Quieroalazorramuerta....
ElCuraseacercaaManualyaloshombres.Yleshacegestosparaqueseacerquen.
CURA¡Noperdái'devi'tae'tesitio!¡Quealguno'sequedenaquíhaciendoguardia!
(SegirahaciaManuel)
33.
71.
¡Tú!Acércatealpuebloytraeteto'elaceitequepueda',lafie'tavaacomenza'...
ElCurasepierdeentrelosárbolesriendoacarcajadas.Manuelyloshombressemiran.
EXT.PORTÓNCORTIJOALBACETE-NOCHE
LospadresyMargaritanosehanmovidodelsitio.Estánatónitosporloqueacabandeescucharatravésdelacortinaquehacelamalezadensa.
MARGARITA(Aúncansada)TenemosquehablarconCernus...
ElpadreselevantaycogeaMargaritaenbrazos.Margaritatodavíaensusmanosllevalasraícesenganchadas.Susojossiguensiendoverdesaunquealgomásapagado.
MARGARITA...yconInari.Esporahí...
Margaritaindicaalpadreconeldedoladirección.Lostresseponenenmarcha.Ycomienzanaatravesarelbosque.
INT.CORTIJODEALBACETE-NOCHE
DonJuliáninterrumpeconsuhijaenbrazos.Variosanimalesestánsentadoscomosiestuvieranesperandoestemomento.
BlancamiraenvariasdireccionesbuscandoaJulito.
Margaritalepideasupadrecongestosquelabajeyesteobedece.
Margaritaseacercaalaescaleraycomienzaagritar.
MARGARITA
34.
35.
72.
¡Losiento!¡Loshetraído!¡PorfavorCernus!
Cernusapareceenloaltodelasescaleras.YmiraaMargaritaqueestácasillorandoenlaparteinferior.
Cernusbajalentamentelasescaleras.
ElpadredeMargarita,DonJulián,miraatónito.Blancasemareaunpoco.
CernusllegaalaalturadeMargarita.Variosanimalesdelbosquesehanacercadomás.
CERNUSNotienesporquéllorar.
MARGARITA¡Vanaquemarlotodo!
CERNUSLosé,eseeseldestino.
MARGARITA¡Ayúdanos!
CERNUSEsimposibledepararesto,querida.
MARGARITAPero...setienequepoderhaceralgo...
CERNUSQuizás,perodeminodepende.Puedenquedarse...
(Haciendounareferenciaantesuspadres)
CernuspasaalladoBlanca,lesacacomo3cabezas.Lomiradereojoyunescalofríorecorretodasuespalda.
DonJuliánnopuededejardemiraraCernus.
Cernusseacercahacíaelportónlentamenteysaliendoporél,levantalamanoderechaamododedespedida.LehablaaMargaritagirandolevementelacabeza.
CERNUSMiraloqueposaentucuello.
73.
MargaritamirahaciabajoysobresucuelloestácolgandolaagujaplateadaquellevabaCernus.
CERNUSElbosqueyaestáentucorazónMargarita.Nohayvueltaatrás...
MARGARITA¿Yesoquésignifica?
CERNUSQuizásInaripuedaexplicártelo...
MARGARITAPero...
CERNUS¡Adiós,Margarita!
Cernusatraviesaelportóndemadera.Margaritamiradesconcertada.Seacercaasuspadresycogelasmanosdeambos.
MARGARITALocreáisono,lamagiaexiste.Yesteeselcorazóndelbosque.Lasllamasnopuedenllegaraquíotodosmorirán...
Salecorriendohaciaelportónysegira.
MARGARITANosalgáisdeaquí...¡Julitodeberíaestarporlazona!¡Nosvemosluego!
Margaritaatraviesaelportón.SupadreledalamanoaBlanca.
BLANCATuhijamemataalgúndía...E'toe'unsueño...
74.
DONJULIÁNSueñoono,deberíamosbuscaraJulito...
EXT.CAMINOBOSQUE-NOCHE
LosaldeanosseacercanhaciaellugardondeseperdiólavistadelafamiliadeMargarita.
Entrevariosllevanalgunoscántarosconaceite.Delmovimientosederramangotasporalgunospuntos.
Otrosllevanhastadosantorchasporpersona.
DetrásdeunmatorralInariseescondehastaquepasaelgrupodehombres.Trasestosemarchacorriendohastaelprincipiodelbosque.
EXT.BOSQUE-NOCHE
Julitovagateandoentrelosarbustos.Susmanosestánllenasdetierra,suropatambién.
Avecesseponedepie,peroelterrenolehacecaerycontinúagateando.
JULITO¡Maguita!¡Inai!
Tienelosmejillasrojosylaslágrimaslebrotandelosojos,peroaguantaponiendocaradeenfado.
Unasombraseacercapordetrás,seescondedetrásdeunárbol.HaceruidoyJulitosegiraygateahaciaella.
LasmanosdelCuraloatrapan.JulitointentazafarseperoelCuraselollevariendocomosifueraunsacoalhombro.
EXT.CAMPODEALMENDROS-NOCHE
Inariatraviesaelcampodealmendro.CorreendirecciónalpuebloparabuscaralCura.
Lalunallenailuminasupelajeplateado.
36.
37.
38.
75.
Algunasvocesseescuchandeloshombresqueestánenelbosque.
LosojosdeInariseiluminan.Aceleraeltroteysalta.
EXT.CAMINOBOSQUE-NOCHE
Margaritacorreentrelosarbustosyárboles.Aúnllevavariasraícescolgandodelasmanos.
Laguitaquesujetalastrenzascae.Supelosesueltaycomienzanasalirmuchasmásfloresdealmendro.
MARGARITA¡INARI!
Acadapasoqueda,lahierbaseiluminayflorece.Susojosbrillanmásquenunca.
Continúacorriendo.
EXT.LOSDÍAZ-NOCHE
Inarisaltaporlostejados.Correporlascalles.Sugestoesagresivo.
EstábuscandoalCura.SaltaalaPlazadelaCapillasobrelamesaqueteníanlasvecinasconcomida.
MaríaGarcíagritaysalecorriendo.Hermenegildasecaedeculoyelcántarodevinoselederramaporlafalda.
HERMENEGILDA¡E'ella!¡María,labe'tiae'táaquí!
Algunoshombresseacercanparaintentardarlecaza.Unamujerlelanzaunared.
Inarisaltasobreeltejadodelacapilla.Gruñeyhaceunaespeciedeaullido.
Supeloplateadosemueveporunvientofrío.Siguebuscandoconlamirada.
39.
40.
76.
Lagentequequedaenelpueblorodealacapillaylaobservan.
Unsonidofuerteseescuchadelbosque.Variosdisparossuenan.
Inarisegiraenladireccióndelsonido.Uncañonazodeluzverdeatraviesaelcielo.Despuéssilencio.
Inariagachalacabeza.Cierralosojos.Ycomienzaabrillarcadavezmásymás.Sucolasemultiplicahastanueve.Suszarpasysuscolmilloscrecen,aligualquesucuerpo.
Susojos,seponenensangrentados,laspupilassonahoraunafinalíneanegra,lodemásverde.
Inarivuelvealsuelorompiendolamesa.Lagentehuyegritando.Corresobresuspasos.
EXT.CAMINOBOSQUE-NOCHE
Margaritallegaadondelacortinademalezaesdensa.Posalasmanossobrelatierrayestavezsedespejamuchomásrápido.
Cuandoveelclarodelbosquesellevalasmanosalaboca.
ElCuratieneaJulitocogidodelacamisetayenalto.Estelloraypatalea.Lesalenmocosporlanariz.YnodejadellamaraMargarita.
JULITO¡Maguita!¡Maguita!
MargaritasedacuentadequeCernusestáallí.SufiguraesbeltaseacercalentamentealCura.
CURA¡Aléjatebicho!
CERNUSTúquehablasennombredetuDios,sinnisiquieraconsultarloconélarderás.
CURA¡Cállateomatoalmocoso!
CERNUS
41.
77.
Noloharás.
CURA(Aloshombres)
Pero¡¿Quéhacéi'?¡Apuntadle!
Loshombresdudanperocogensuescopetayapuntan.Cernusavanzaaúnmás,ellosretroceden.
MargaritaavanzaconcuidadoyseacercaalCura.
MARGARITA¡Suéltalo!
CURA¡Tú!¿Dóndee'ta?
MARGARITA¡Nolosé!¡SueltaaJulito!
Manuel,asustado,retrocedemásdelacuentaytiravariastinajasdeaceitequeestabanjuntas.Esteseesparceentrelosárboles.
JULITO¡Maguita!
CERNUSVamosPadre...¿Noesasícomotegustaquetellamen?
CURA¡Déjame!
ElCuraretrocedemirandotantoaMargaritacomoaCernus.CernuscierralosojosyunaspequeñasenredaderasempiezanaascenderporlaspiernasdelCura.
ElCuraintentazafarseperosonmuyduras.Cadavezestámásinmóvil.
Losdemáshombrestiemblan.
CERNUS¡Damealniño!
78.
ElCuramiraparaambosladosbuscandounaescapatoria.Nada.
Margariacercadeélescuchaunospasos.Miradereojoyvequesuspadresacabandellegar.
BLANCA¡Julito!
ElCuravuelveamirar.Lasenredaderaslelleganalaalturadelacinturaycadavezlooprimenmás.Desufrentecaegotasdesudor.
CURA¡Dispara'ya!
Múltiplesdisparosseescuchan.Unafuentedeluzverdeestallaentodaslasdirecciones.
ElCuraasustadosueltaaJulito.EstecorreadondeestáMargarita.
ApenasesposibleverconlaluzyMargaritaseechaelbrazoalacara.Suspadressetapanlosojosparanoquedarcegados.
LasenredaderasqueteníaelCuraalrededordelaspiernasdesaparecenysalecorriendo.Seagachaycogeunaescopetaquealgunodeloshombreshaabandonado.
Manuelsalecorriendo.Yloshombreslosiguen.Unodeellosdejacaerunaantorchaalsuelo,presadelpánico.
Laluzpocoapocoseapaga.Ungruñidoresuenaalolejos.
ElcuerposinvidadeCernusestáenelsuelo.Margaritareaccionaycorreasulado.
MARGARITA¡Cernus!¡Tepondrásbien!¡Teloprometo.
CERNUS(Mirándolaconternura)
Noquiero...ahoratetocaati...
CernusleapoyalamanoaMargaritaenelpecho.Estaestalla
79.
CernusleapoyalamanoaMargaritaenelpecho.Estaestalla
allorar.
CERNUSElbosqueviveenti...
Elcuerpodecernusseconvierteencientosdemariposasblancasquesepierdenhaciaelcielo.
Debajodeél,unacampolirioscomienzaaflorecer.Brillanconfuerza.
Margaritalloradesconsolada.Julitoseacercaysesacaelpañueloqueguardoensupañal.Margaritaloacepta.
Suspadresseacercan.Blancarecogealbebé.DonJuliánrecogeaMargarita.Todossefundenunabrazo.
Momentosmástardeseescuchaungrito,pareceelCura.Actoseguidoungruñido.
ElpadredeMargaritaabrelosojosporlasorpresa.Detrássuyalasllamascomienzanacrecer.
DONJULIÁNMargarita,mira...
Margaritasegirayveelfuego.Miraasuspadres.Ytodosvuelvenaescucharungrito.
MARGARITA¡IrosconJulito!¡Intentadvolveralpuebloytraedtodoelaguanecesaria...Nosepuedesalirconlasuya.
MargaritasujetaelcolgantedeCernusconfuerzasobresupecho.Sedespideconlamiradadesuspadresycorreendirecciónalosgritosyelfuego.
EXT.BOSQUE-NOCHE
Elfuegoabrasatodoloquetienepordelante.Algunosanimalesintentanhuir.Alolejosresuenanlascampanasde
42.
80.
animalesintentanhuir.Alolejosresuenanlascampanasde
LosDiaz.
Margaritasetapalacaraparanoquemarseyavanzaatravésdeloshuecosquedejanlasllamas.
SesiguenoyendolosgritosdelCura,ellaintentaavanzarhastaellugardelqueprovienen.
EXT.FUENTE-NOCHE
InaritieneacorraladoalCura.Hatriplicadosutamañoyahoratienenuevecolas.Supelobrillamásquenunca.
Gruñeybabea.ElCuraasustadoestáalladodelafuente.Enganchadaasuhombrollevalaescopetaquerecogió.Noseatreveamoverse.Ensupiernaizquierdatieneunamordeduradelaquebrotasangre.
INARITúhasconseguidoesto...
CURASoloqueríaseguí'conlatradición...E'a'surdoquepueda'habla'...La'llama'mehacendelira'...
INARI¡Queríasquemarlotodo!¡Queríasquemarmeami!
CURAPorfavo'...
Inariseacercaunpocomás.Gruñe.
INARIMandasteaesoscazadores.Losperrosmearrastraron...Mepaseasteiscomoauntrofeoyqueríaisquemarmeviva...¡¿Ytodavíapuedesdecirme"porfavor"?
CURA(Hablandobajitoytapándoselacaraporelmiedo)
Esunatradición...Yonopuedohace'nada...
43.
81.
INARI¿Nopuedes?
CURADéjameirmeporfavo'...Teprometoquenovolveremo'acelebra'ElEntierrodelaZorra...
INARI¡Noquierotuspromesasdehumano!
InariledaunzarpazoalCurayestevuelayluegocaerodandocercadelasllamasquecomienzanaacorralarelclarodelafuente.
ElCuraintentaincorporarseperonotienefuerza.Ysearrastraunpocohacialosarbustos.
Lazorraconlosojosinyectadosensangreseacercaaél.
MargaritaapareceycorrehaciaInari.
MARGARITA¡Inari!¡Inari!
Inarisegiraylamira.Nolareconoceyseponeenmodoataque.Legruñe.
MARGARITA¡Soyyo!¡Margarita!
Inariparecequevaaatacar,peroMargaritaesmásrápidaylaabraza.
LaspupilasdeInarisedilatan.Comienzaaencogerdetamaño.Elrojodesumiradasevaperdiendolentamente.
Margarita,llenadehollín,sudandoybastantecolorada,sigueabrazadaaellaylaacariciaconlasmanos.Posasucabezasobreelpelajeplateado.
MARGARITA(Susurrando)
Nadieteharádaño...teloprometí...
82.
Inarivuelveasutamañonormal.Susnuevecolasdesaparecenyquedasolouna.Margaritaestáderodillasjuntoaella.
Suspiesdescalzosestánencarnevivaporelfuego.
MARGARITATenemosquesalirdeaquíoelfuegonosatrapará...
Margaritabuscaunasalidaconlamirada.Peroestáncompletamenterodeadas.
SefijaendondeestabaelCuratirado.Hadesaparecido.
Inariapenassepuedetenerenpie.Tienemagulladurasportodoslados.
MargaritacogeenbrazosaInariyseacercaalafuentepararefrescarla.Peroelaguahiervedelatemperaturaquehayenelambienteysequema.
LavozdelCuraresuenatraslasllamas.MargaritasegiraconInarienbrazos.
CURA¡Conesetamañonopuede'hacermena'!E'túpidazorra...
Margaritaintentabuscarloentrelasllamas,peroestántancercaqueelcalorleimpideabrirlosojos.
CURA¡E'tee'vue'trofina'!
Seescuchacomorecargalaescopeta.Margaritalovisualiza.Elcañóndelaescopetaapuntahaciaellas.
Mirahacialoslados,peronotienenescapatoria.
CURA(Asusurros,casiparasímismo)
83.
...nono'deje'cae'enlatentación,ylíbrano'delmal.Amén.
(Sesantiguayrespirahondo)
Lamuertesadráporuncallejónoscuro...Pérdonamepore'toSeño'.
Margaritasetiraderodillasalsuelo,tienepartedelaropaquemada,ycomienzaallorar.
ElCurasecolocaenposición.Yapunta.
MARGARITA(Ungritodesgarrador)
¡NO!
Unvendavalselevanta.Losárbolesseagitanylasllamassevuelvenmásviolentas.
Unárbolseprecipita.CaesobreelCura.Estemiraaterrorizado.Laescopetasedisparaalcielo.
EXT.LOSDÍAZ-NOCHE
Lasllamasdelbosqueiluminantodoelpueblo.Lagentehaechounafilayseestánpasandocubosdeaguaparaapagarlosfuegosmáscercanos.
Manueleselqueestámáscercadelfuegoparasofocarlo.Tienepartedelacaraquemada.
Eldisparoresuenaportodalamontaña.
Lagenteparaysemiranunosaotros.BlancayDonJuliánmuestranunaexpresióndepreocupación.
JulitorompeallorardesconsoladamenteyBlanca,quelotieneensusbrazos,lomeceparaquesecalme.
DerepenteunagotadelluviafrescacaesobrelafrentedeJulito.Blancaselaretira.Mirahaciaelcieloyunacortinadelluviacomienzaacaer.
BLANCAGracia'Margarita...
DonJuliánlaabrazayambosobservancomolalluviacae.
44.
84.
FUNDIDOANEGRO
EXT.BOSQUE-ALATARDESIGUIENTE
Julitocorreentrelosarbustoschamuscados.Devezencuandosemetelamanoenelpañalysellevaunaalmendraalaboca.
Elsueloestállenodecarbónydevegetaciónmuerta.Suspadreslosiguen.
BLANCA¡Notealeje'Julito!
Julitoveunagujero,entretroncosnegrosyramascaídas.Deélnacenalgunasplantasconunverdebrillante.
Seacercayseagacha.Seasomagirandolacabezaaladerechaydecidemeterseporél.
Searrastraalgunosmetros.Yconsiguesaliraunclaro.
EnelcentroMargaritaestátumbadaenelsuelo.Suropaestádestrozada.Tienehollínportodaspartes.EstáenposiciónfetalabrazaaInari,amododeprotección.Sulargamelenaseexpandeporelsuelo.Tienefloresdealmendro.
Ambasparecenestarenunprofundosueño.Susrostros,sucios,estánencompletaserenidad.
Asualrededorybajoellas,formandouncírculo,lahierbanohasufridoporelfuego.Ybrillademaneraintensa.
Unalluviadepétalosdealmendroscomienzaacaer.
UnlevebrilloverdeseveenlospequeñosojosdeJulito.Surostroseilumina;ymetiéndoseunaalmendraenlabocagrita:"¡MAGUITA!"
FUNDIDOANEGRO
FIN
45.
85.