EL ECuNHi DE BOLSILLO digital // Año 6 - número 3 // diciembre.13

WWW.NUESTROSHIJOS.ORG.AR | 4703.5089

Suscríbase para recibir nuestro boletín electrónico

:: ESPACIO CULTURAL NUESTROS HIJOS ::

Asociación Madres de Plaza de Mayo

de bol s i l lo

el

La tercera edición del Festival “María Elena Walsh” nos llenó de alegría y por motivos diferentes; esta vez más de 8.000 personas, en su mayoría chicos y chicas, pudieron disfrutar de una tarde con los mejores espectáculos; esta vez contamos con más de 35 artistas conformados en varios elencos; esta vez el día de sol fue ideal para el picnic en la calle principal que da acceso al ECuNHi y otra vez, como siempre, confirmamos que los derechos culturales son para todas y todos.También hubo otras sensaciones que me atravesaron el sábado 16 de noviembre en el Festival “María Elena Walsh”. Me resultó imposible no hacer una mirada retrospectiva y encontrarme con las sombras, los silencios, el dolor y la impotencia. El desafío es cotidiano, es con todos; saturar de risas, aturdir de música, plantear desafíos, poner en acción el acto educativo permanente de transmitir la memoria para comprender que nuestra historia particular está determinada por otras cuestiones que tienen que ver con la historia colectiva.Como educadores, sabemos que los temas no dejan de existir porque los ocultemos; tenemos que trabajar para que nuestros pibes crezcan con la verdad, considerando que la memoria es un instrumento que enriquece la acción educativa y excede el marco de lo escolar.Por todo esto estamos unidos, en la tarea y el compromiso, con nuestros queridos compañeros del ECuNHi, con los que tenemos ideas hermanas y objetivos comunes: Memoria, Verdad y Justicia.Más de tres años transformadores gracias al trabajo de tanta gente, el Ministerio y las Madres, retomando los sueños de miles de compañeros que dejaron su vida intentando construir un mundo más justo para todos: de soles, de María Elenas, de canciones, de cuentos, de escuelas.El ECuNHi es un espacio de esperanzas compartidas; nuestros miles de docentes que participaron de encuentros, talleres, homenajes y charlas lo saben; nuestros más de 45.000 alumnos que realizaron alli visitas y actividades, también.

CONCURSO NACIONAL

DE CUENTOS PARA CHICOS Y CHICAS---------------¿QUIÉN AP AGA LAS ESTRELLAS?

CONCURSO NACIONAL

DE CUENTOS PARA CHICOS Y CHICAS

Programa “Murales por la memoria - Vida siempre” Omar Panosetti – Diego PerrottaAsistente: Néstor Fox Ledesma

Este mural fue realizado en 2013 por los artistas, junto a alumnos de Institutos de Formación Docente y colegios secundarios de todo el país, en el marco del Programa “Murales por la memoria - Vida siempre” (MxM). Éste es llevado a cabo conjuntamente por el Ministerio de Educación de la Nación y el ECuNHi. Se basa en la realización de murales participativos, con la coordinación de destacados artistas visuales que trabajan junto a alumnos y docentes de nuestro país.Agradecemos la tarea de los artistas participantes y de todos aquellos que colaboraron para cumplir este sueño de las Madres: apropiarse de los muros y, mediante la construcción colectiva, transformar el edificio del Espacio Cultural Nuestros Hijos en un lugar para la vida, destinado al aprendizaje, la belleza y el arte.

SOBRE LA OBRA DE TAPA

CRÓNICA

Dirección General Teresa Parodi | Coord. Gral. Jorge Espiñeira | Coord. Gral. Prensa, Comunic. y Publicac. Liliana Szwarcer | Coord. A. Visuales Mariela Alonso | Coord. Educación Verónica Parodi | Coord. Letras Lucía Buceta | Coord. Música M. de los Ángeles Ledesma - Rodolfo García | Coord. Teatro Violeta Zorrilla | Secret. Gral. Adriana Rodríguez Jordán | Coord. Producción Natalia Matinhos | Prensa y Comunic. Roberto Persano | Coord. Administración Beatriz Ballario | Administración M. Teresa Agüero | Biblioteca Marta Rojas | Informes Paula Porto - Luis A. Pérez Producción Nicolás Mascia - Astrid Casarella Bourlot | Técnica Rubén González - Roby Pesino - Ariel Morano - Maximiliano Alincastro | Diseño Gráfico Sofía Gabrieludis - Julieta Grynblat Administrador de sistemas Juan Manuel Carranza “Toto”

Equipo ECuNHi

Lo que viene

SUGERIMOS VERIFICAR LA PROGRAMACIÓN EN www.nuestroshijos.org.ar

ESPERANZAS COMPARTIDASProfesor Daniel Pico – Coordinador del Programa Nacional “Educación, Arte y Cultura”

MEW

Pensar en chicos leyendo, impresiona; en chicos escribiendo, conmueve. Imaginar a dos mil chicos y chicas desperdigados por el país preguntando –preguntándose– y ensayando respuestas habla de la vida en movimiento, empuja hacia delante. Es futuro. La experiencia de lanzar el concurso ¿Quién apaga las estrellas?, como una botella al mar, produjo algo parecido. La iniciativa del Ministerio de Educación de la Nación –a través del Plan Nacional de Lectura– y el ECuNHi invitó a pensar en la incógnita planteada por Gustavo Roldán y a escribir, sin más. Las respuestas desbordaron y en pocos meses recibimos más de 700 trabajos. Los hubo realistas y fantásticos, cortísimos y extensos; individuales y colectivos; diversos como la geografía que nos atraviesa. Recibimos relatos acerca del monte y la selva, cuentos que transcurren en el campo y en la ciudad, que caminan firmes sobre la tierra y vuelan hasta el cielo infinito.Los chicos y chicas se animaron a jugar con interrogantes y a crear nuevas miradas sobre el mundo que los rodea. Animarse, sí, porque hay que ser valiente para admitir la duda y tratar de hacer algo desde ese lugar incierto pero a la vez tan fértil. Animarse, dar el salto y abrir preguntas como senderos.Dice Abelardo Castillo en Ser escritor: “La gente llama ideas peligrosas a las ideas nuevas. Si fueran honrados deberían decir: peligrosas para mí. Bien mirado, una idea nueva es rarísima y es la respuesta de la inteligencia a una necesidad humana nueva, de ahí que las llamadas ideas peligrosas sean las únicas ideas necesarias. Lo realmente peligroso son las viejas ideas. Tienen la inmovilidad y la fascinación de la muerte. Claro que, hablando con sinceridad, el que corre el verdadero peligro cuando aparece en el mundo una idea nueva es su inventor”. Preguntar a riesgo; vaciarse de jactancias y hacer camino al andar.Eso, precisamente, es lo que ocurre en el ECuNHi cada día desde hace cinco años: caminar para inventar caminos, poner el cuerpo con compromiso, con seriedad –en su sentido más ajustado– y belleza para habitar ese espacio que es memoria y testimonio de lo siniestro.El Ministerio de Educación es parte fundamental de este proceso y es un orgullo que así sea. La entrega de premios del concurso ¿Quién apaga las estrellas? se desarrolló en el marco del Festival “María Elena Walsh”. Cerca de cuarenta chicos y chicas viajaron desde lejos para recibir sus distinciones de manos de las escritoras Laura Devetach y Ema Wolf, autoridades del Ministerio y del ECuNHi.El 16 de noviembre fue un sábado de sol y calor. Desde el escenario se veía una multitud que se desplegaba hacia Avenida del Libertador –8 mil personas, comentaban. Y había música, colores, sonrisas. Y todo era una fiesta. Y estaban los escritores ganadores del concurso. Y éramos grandes y muchos chicos. Y había artistas, militantes, familias. Y éramos multitud con alegría pero con la misma seriedad. A conciencia, poniendo el cuerpo, habitando ese lugar; inscribiendo junto a nunca más la palabra futuro.

Poner el cuerpo y la palabraJéssica Presman - Plan Nacional de Lectura

Martes 3 Historias mágicas. Muestra del taller de narración oral del ECuNHi, área Letras. Relatos narrados por Eugenia Zapata, Miriam Bigliano, Pablo Alessandro, Patricia Fränkel, Susana Lupo, Victoria Sáenz y Viviana Minnig. Coordina: Gimena Blixen.

Jueves 5Ciclo de cine arte. En diciembre, “Literatura argentina en el cine”Juan Moreira  (Leonardo Favio, 1973). Basada en la novela de Eduardo Gutiérrez.  Con Rodolfo Bebán. Ganadora del Cóndor de Plata a Mejor película 1974. 

Cachafaz, de Raúl Damonte Botana. Espectáculo teatral presentado por Igualdad CulturalCuenta la historia de guapos de conventillo, con una mirada descarada e irónica.

Viernes 6Ciclo de cine documental + debate: Pochormiga (Francisco Matiozzi, 2004). El director estará presente en la charla posterior.

Sábado 7Encuentro coral: Coro de Niños del Bernasconi (dir: Sebastián Barros), Rebusque en 2x4 (dir: Elsa Carballeda); Grupo Vocal de jóvenes y adultos Amadeus (dir: Silvia Skiliansky)

El dolor de las hojas. Autor y director: Ezequiel Inzaghi. Espectáculo teatral presentado por Igualdad Cultural.La obra tiene como referencia la terrible inundación de la ciudad de Santa Fe en 2003.

19 hs.

19 hs.

21hs.

21hs.

19hs.

21hs.

19.30hs.

19 hs.

19 hs.

17 hs.

21hs.

22hs.

Jueves 12Ciclo de cine arte. En diciembre, “Literatura argentina en el cine”Operación Masacre  (Jorge Cedrón, 1973). Basada en el libro de Rodolfo Walsh. Con Norma Aleandro, Carlos Carella, Víctor Laplace, Ana María Picchio, Walter Vidarte, Miguel Narciso Bruse y Julio Troxler.

El amateur. Compañía teatral de la Patagonia. Espectáculo teatral presentado por Igualdad Cultural. Con Andrés Miguel Barrera y Pablo Marcelo Moreta. Dirección, puesta en escena, iluminación y sonido: Miriam Patricia Inostroza.

Viernes 13Ciclo de cine documental + debate: Todavía cantamos (López, 2013). Parte del coro Quiero retruco estará presente para el debate posterior.

Quienay (Chaco). Espectáculo teatral presentado por Igualdad CulturalCon María C. Paternosti, Bárbara Lockett, Gladys Catañón, Julieta Cajal y Rocío García Loza. Dirección: Javier Lúquez Toledo

Sábado 14Tinto literario II. Lecturas de alumnos del Taller de Narrativa del ECuNHi (Docente: Claudia Torre). Textos de Gonzalo Beladrich, Jimena Fernández Arlt, María Inés Ferrari, Itatí Figueroa, Daniel Gaitán, Enrique Miná, Claudio Premici y  Norma Ramírez.

Quienay (Chaco). Espectáculo teatral presentado por Igualdad CulturalCon María C. Paternosti, Bárbara Lockett, Gladys Catañón, Julieta Cajal y Rocío García Loza. Dirección: Javier Lúquez Toledo

DICIEMBREACTIVIDADES CULTURALES

¡Excelente noticia para este verano! Desde el 22 de enero, todos los miércoles a las 20, gratis y al aire libre, vuelve nuestro hermosísimo ciclo “Películas en el jardín”. Una excelente ocasión para disfrutar del mejor cine bajo las estrellas, en un ambiente distendido y amigable. Muy pronto, la programación completa; mientras vayan agendando la que, sin duda, es una opción diferente para aprovechar el veranito porteño...

ECOS DEL FESTIVAL

¿En qué consiste el taller de verano que dará en el ECuNHi desde mediados de enero?Es un viaje de seis encuentros por los caminos del rock nacional, que parte de la década del ‘60. Nosotros, los argentinos, fuimos la vanguardia del rock en español; cuando decimos rock nacional, hablamos de baladas, canciones emblemáticas, rock, blues y esa música maravillosa que acompañó nuestras adolescencias y nos llenó de poesía y buena música. Obviamente, no cantaremos temas que se convirtieron en los más populares solamente a partir de haber gozado de difusión súper masiva, porque entre ellos hay material que no entraría en esto que queremos rescatar. En cambio, hay mucha obra que, si bien alcanzó notoriedad en su momento, al igual que su intérprete, quedó en el olvido y merece ser traída al siglo XXI.

¿Cuál es el concepto de este taller? ¿A quién está dirigido?Es un taller de música popular que abarca cinco décadas (de los años ‘60 a los ‘90).Cada clase se iniciará con las herramientas básicas de entrenamiento vocal que debemos conocer cuando abordamos el canto en cualquiera de sus géneros: una buena relajación muscular, un buen trabajo respiratorio y una vocalización previa para cuidar las cuerdas vocales. Y después sí, ¡a cantar!El taller está dirigido a cantores y cantoras entusiastas y también avezados, de cualquier edad,  dispuestos a abordar  un repertorio particular que ilumina una época de buenos creadores y bandas de estilos particulares, con gran influencia en la cultura popular. 

MINIRREPO

¿Con qué criterio se eligió el repertorio? ¿Está abierto a sugerencias de los participantes?Por supuesto, a todos se nos escapan cosas. En mis talleres siempre está abierta la posibilidad de la elección, pero partiremos de un listado básico, representativo, elaborado cronológicamente, que servirá de disparador a la memoria y la experiencia personal.

¿Cómo será el trabajo en clase?Se hará con música en vivo; para eso cuento con la especial presencia de Lalo Romero, bajista y guitarrista de gran experiencia dentro de la música popular argentina, que ha sido acompañante de muchos y grandes artistas nacionales. Es un conocedor como pocos de la obra que trabajaremos, por lo que será un gran aliado para este taller, además de enseñar en el suyo guitarra para cantores.Como mencioné antes, cada encuentro comenzará con trabajo de técnica vocal y ejercicios de respiración. Luego será el encuentro con las obras y aprovecharemos su musicalidad para hacer juegos vocales, que despiertan otras posibilidades rítmicas y armónicas en los cantores.

¿Qué significa para usted trabajar en el Espacio Cultural de las Madres en la ex ESMA?Me produce la sensación de estar viviendo un tiempo que otros soñaron y no pudieron disfrutar. El orgullo de ser parte de un proyecto en el que el arte es el escalón para lograr una sociedad de iguales, que abre la posibilidad de una existencia en la que los sueños no se postergan. Siento la libertad de generar ideas para ser compartidas y tener apoyo y espacio físico para realizarlas.En mi caso, esto me permite resignificar nuestro pasado, justamente en ese Espacio donde la memoria está latente a través de las canciones que nos marcaron, histórica y personalmente. Sin duda, se trata de una experiencia y un ámbito muy especiales, donde la vocación que tengo puesta en el canto se cristaliza y se multiplica en los demás cantores.

Historia cantada - Vida y canto del rock nacionalMÓNICA ABRAHAMCANTORA

. JUEVES 5, 21 HS. CACHAFAZ Cuenta la historia de guapos de conventillo, con una mirada descarada e irónica. Cachafaz y la Raulito, los protagonistas, son los héroes desvergonzados de esta última payada mistonga morocoté, que transcurre entre el hambre y la indecencia, entre policías y vecinos. Cachafaz obliga a ver lo que no podemos (o no queremos) al transitar la experiencia de este conventillo en ruinas.

. SÁBADO 7, 21 HS. EL DOLOR DE LAS HOJASLa obra tiene como referencia la terrible inundación de la ciudad de Santa Fe en 2003. Cuenta la historia de una familia que ha vivido siempre afectada por la inundación. Paulatinamente, a medida que el agua los invade más y más, la violencia, la desesperanza y la alienación se apoderan de sus vidas. La problemática gira en torno a si existirá algún Mesías que pueda salvarlos, si es posible una salvación, qué se esconde detrás de tanta inundación que se repite como un chiste viejo que produce más pena que risa.

En diciembre, nuestro Espacio ofrece una cartelera teatral presentada por Igualdad Cultural, un Plan Nacional llevado adelante conjuntamente por la Secretaría de Cultura y el Ministerio de Planificación de la Argentina. El mismo fue lanzado por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner como el proyecto más ambicioso de nuestra historia en el área de Cultura, tanto en términos económicos como a nivel de inclusión de todas las manifestaciones artísticas. Contempla la cobertura de todo el país, asegurando la accesibilidad a los contenidos culturales, con respeto por los contenidos locales y regionales. La entrada es libre y gratuita; a continuación, reseñamos brevemente el contenido de las obras.

tEATRO EN El ECUNHI

. JUEVES 12, 21 HS. EL AMATEUR“El pájaro” se obsesiona por batir un récord. Su amigo Lopecito lo incentiva y lo acompaña a pedalear para cumplir la anhelada proeza. La imaginación de ambos convierte el silencio de la noche en escenarios repletos de multitudes que los aclaman. El esfuerzo desmesurado, la pasión por llegar a la meta y la entrega total, de uno por el otro, elevan al pájaro a la cima. Sabrán allí qué pasa cuando los hombres unidos se animan a llevar un sueño hasta el final.

. VIERNES 13 Y SÁBADO 14, 21 HS. QUIENAY (CHACO)Sólo cuatro sillas y cuatro mujeres en una habitación de una casa de paredes peladas, sin ventanas, en algun lugar perdido en medio del campo, en la pampa gringa. Fuertes golpes en la puerta (“¿quienay?”) desatan un hilarante juego entre las cuatro mujeres solas, donde el amor, la familia, los recuerdos de la infancia, la enfermedad y el chisme se hacen presentes para conformar una exquisita comedia llena de inocente picardía.

El viernes 22 y el sábado 23 de noviembre realizamos en nuestro Espacio un interesante Encuentro. Inspirado en el espíritu del Club de Bateristas Argentinos –que orienta desde hace años con su energía inagotable Daniel Volpini, quien además fue el coordinador de este evento–, la muestra reunió distintos tipos de actividades relacionadas con los parches y el arte de su ejecución. Así, fue posible participar de clínicas de diferentes especialidades, performances y charlas, además de notables actuaciones que fueron desde duetos de bateros hasta formaciones numerosas, como el grupo Pulsónica o el Colectivo Baterista (con nueve músicos en escena).El cierre, como de costumbre, fue con Los héroes del rock, un clásico en estas reuniones. No sólo participaron artistas de la ciudad de Buenos Aires, sino también músicos venidos de Paraná, Olavarría, Bahía Blanca, La Plata, General Roca (Rio Negro) y el Chaco. Fue particularmente interesante la charla del día viernes acerca de la historia de la batería, en la que músicos de diferentes estilos y generaciones aportaron datos y un jugoso anecdotario en relación con fabricantes de instrumentos nacionales, marcas, modelos, accesorios, año de fabricación y características diversas, en un fluido intercambio de sorprendente información.Participaron bateristas de la talla de Néstor Astarita, Carlos Riganti, Marcelo García, José Luis Colzani, Colo Belmonte, Roy Quiroga, Leo De Cecco, Fito Massina, Rubén Calegari y el mencionado Daniel Volpini entre otros.

Encuentro de bateristas y percusionistasRodolfo García. Músico, co-coordinador del área de Música en el ECuNHi

3º FESTIVAL DE LOS CHICOS “MARÍA ELENA WALSH”

Av. del Libertador 8151, CABA