el fondcrafo.bibliotecadigital.bnv.gob.ve/sites/default/files/pdf/el_fonografo.pdf · elfondcrafo....

4
EL FoNdcRAFO. DIRECTOR Y EDITOR PROPIETARIO--- E. LOPEZ RIVAS N(lmero 2.051 MARACAIBO, 5 ··OE E"ERO DE 1889 Arlo X Serle 103 Para el N uevo Ano. ALMAC]�N DEL LOUV�E. TElEFONO Num. 17. i OCSUHU1(IS (t roues uucsnos 1', lucicuudos tie deuu-o Y fucrn dol lllll!! toile gu- 1101'0 rlc PI'ospIJI'idnde:-: en cl nuevo :lilll fll) lSS!), ofruciemlolce rila vel. nuestro Si(!II1]U'(J csr-ojirlo surtido de murcunctas Frnuccsus, iJlg\,!!ms, ulcmjmas Y ucrtu- atneriennns. \ 'No dcsu.ayurcmos ('1\ IJI fill Iinc nos glliti ul fuudur l�l .A.llt.l�l\eeJl (leI JJ.OllYl·C r tr.nuremos tic int rcducir Iodus las mojcrns quu crenmos couvcuicn t.o:;,:l fin dll corrospondcr {\ la I}Cll1hfl'a ucogidu IJllU 10 lm dispcusudo 01 priblieo ou general. j Oomponuntu IIlIl'sl)'u surtirlo, CUII.U lmstu :IlIU]'H/ los siguiuutca nrtlculoa: EL LOUVRE abrira de neche los lIliercoles y stibndo de cad a semana, �n.l.o:s. Elre:u.er" OR. El Pequeno Mundo 'I1Nf.lLADO l\'IAH.i\CAIBO Fabrfca de Sombreros a1 vapor I"A Christern & Ca. Maracaibo. Ofrocc coustautcmouto 01 nuis rico surtido do todas clnses do sombreros y materialus. aoaua ..moe l"lro �riiurtl�, Hcill!rilnJl y uiiin's dolllll'� i1l811nguiiltt plo, lIclINnd" lo� IIl1i� 'l,�ljl'rulJII ""1•• 10:1"",- SO:\lUIIEUO::; I'nrll �"bnIlQrl).•, ,Ill ,'"Iiu, Iilli�inl()jI, "El Gran Ooofortable de (50 P'&IIl-'" BO;'llHltl';!IOS ,10 li';lIl'o�' de IOI'(l]olllllll ,Ill nlrintli�III1"� furmal, ulaNl y u"l"ro�. SO)lnl{lOIO� ,I" I'I\in de t,,,ll1� QIIIXI).II, OACHUOJ-lA� ;1" 1'lIrill� oln&c�. I'J,Ul'[AB. }'I"ro� y nnl't�I;III,,� till n,\ornnr, Hurt],]" ril]uil<j'lI(1 UAZOS ·l·lIlIn�. UIIIIII�, etc. etc., ere.

Upload: lammien

Post on 26-Apr-2018

219 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

EL FoNdcRAFO.DIRECTOR Y EDITOR PROPIETARIO--- E. LOPEZ RIVAS

N(lmero 2.051MARACAIBO, 5 ··OE E"ERO DE 1889Arlo X - Serle 103

Para el Nuevo Ano.ALMAC]�N DEL LOUV�E.

TElEFONO Num. 17.i

OCSUHU1(IS (t roues uucsnos 1', lucicuudos tie deuu-o Y fucrn dol lllll!! toile gu-1101'0 rlc PI'ospIJI'idnde:-: en cl nuevo :lilll fll) lSS!), ofruciemlolce rila vel. nuestro

Si(!II1]U'(J csr-ojirlo surtido de murcunctas Frnuccsus, iJlg\,!!ms, ulcmjmas Y ucrtu-

atneriennns. . \'No dcsu.ayurcmos ('1\ IJI fill Iinc nos glliti ul fuudur l�l .A.llt.l�l\eeJl (leI

JJ.OllYl·C r tr.nuremos tic int rcducir Iodus las mojcrns quu crenmos couvcuicn­t.o:;,:l fin dll corrospondcr {\ la I}Cll1hfl'a ucogidu IJllU 10 lm dispcusudo 01 priblieoou general. j

Oomponuntu IIlIl'sl)'u surtirlo, CUII.U lmstu :IlIU]'H/ los siguiuutca nrtlculoa:

EL LOUVRE abrira de neche los lIliercoles y stibndode cada semana,

�n.l.o:s. Elre:u.er" OR.

El Pequeno Mundo

'I1Nf.lLADO

l\'IAH.i\CAIBO

Fabrfca de Sombreros a1 vapor

I"AChristern & Ca. --- Maracaibo.

Ofrocc coustautcmouto 01 nuis rico surtido do todasclnses do sombreros y materialus.

aoaua ..moe l"lro �riiurtl�, Hcill!rilnJl y uiiin's dolllll'� i1l811nguiiltt plo,lIclINnd" lo� IIl1i� 'l,�ljl'rulJII ""1 •• 10:1"",-

SO:\lUIIEUO::; I'nrll �"bnIlQrl) .• , ,Ill ,'"Iiu, Iilli�inl()jI,

"El Gran Ooofortable de (50 P'&IIl-'"

BO;'llHltl';!IOS ,10 li';lIl'o�' de IOI'(l]olllllll ,Ill nlrintli�III1"� furmal, ulaNly u"l"ro�.

SO)lnl{lOIO� ,I" I'I\in de t,,,ll1� QIIIXI).II,OACHUOJ-lA� ;1" 1'lIrill� oln&c�.I'J,Ul'[AB. }'I"ro� y nnl't�I;III,,� till n,\ornnr, Hurt],]" ril]uil<j'lI(1UAZOS ·l·lIlIn�. UIIIIII�, etc. etc., ere.

.��_._�_.���.=_.�::ra(,�b::..��eFn:.2:::�._�_�!2-- .. � __ ... -�--.......,....---�.

Id�:.::I1�:!!- �!,. :.:�:::;!;: :;� :;�l�?�: I<I� '1:':1:":�: ,\'(�¥

r-..m 1.. II

'''I'':I..'�,,�::��:n�it': _ """"•. -11,,",•CE 0 &TA. ,",',",'....��.'.'..o.. ,_,','.;........ u.. ,lc...·uhi<'rI" .11 >'<-':I"''''�' �U hij .. ,·�.

n I

.-

8\' h"hlll'''1I1fI 'llIl\l�;�';�\":I�:),U:h�;,;.Ii� ....�!��:::::·�·,:,�··I�;::" ...�·· hi '��:; ,·",10;,,";,:,,, 111;,.,,1,',.. 'I"" I,,�1.\1 ",II."I,•.•"",,,, .. i'�'. ,I",,,,\" .i1l;:,,,I .. rI'� ", 1I1"·'·�III."lo"n ,;.,,1 c ....�·.., ."",,,;\�, ","h..· ,i I" ""hlO'lUuj"r, ... , 1I""I�,n·<n Li�,,".'. ". ,I<�""" • .\"" •• 1.1 IIII'd" ,"'T']o-,

'1',.,,111 "lIfr;;IIh' "I \'j",III"I., .Ie,',,'1,1111 � I.· hul.j" 1"\1'.·,·j,10 ,,,r Ii' .. II, ,''In·II'''.'''r�o.' 1"""'1"'" IlOU." 1"i·li,\.. , .. )0:",,,,,,·,·,,1"",, �"�l'("'h��r1"'"'''' 'I"" lal \·'·7.I'".lri,,;... lnmrl,,� .

I·Mn·.·him'·"·lllt·lIlIIu·nllh"or.1",,.,.•• , ... ,.lj""�,,, .' llulIl", I;lIn 1111,111I1I""r Ii I", .i"�'llllllr,·., '1l1rw I",.hi"" "·I'an"I .. ,.JI";.·,,,I,,I.·s'lllI'II",,,,,,lil"',,,,a'III.·IIi'·Ull"'I'I·,,..i,,,''''

Sill ,.".I""·)l'" "�I"Io" "1"rll""I,,.r"ll'rnlllu)l",.,.,·I""" .... ,lt'in"<lI.i\\,

I ,.,"'�.'" m,' ,1"1;·.. • l"'l:�"'" �II' 10'11"'1'1" r""1'll1l 11I"11'·"I�","'.M",,' .'k):'�. �'�"1""1, "". .\ I ""1,,, ,In 1I11n h"m II" I"uh.,"" .. ";0\" ",i•• "''''�''''. ,,,,,,,.,I,' I" ,h. h., ,",I ... ,1,.,,,·.. '\1"'''''''''1,,', """ .I"�1I.1" '1"0 ,.,,�j

�;::::�'T�:�11:1:�1I ..:;,',�\'.It' 11,',',;I�,li;:;,�:::�' �l'i�,lil'lh""I''''I.,.'''''rl� 1",10,,,,·,,,,,101,,,1,,.

\. 1,;,,.,;11,1,, ,,1 !It·):,,,,,I,, �"I,"1I I'll',I" ""Ilr .• j" 'L'1l' ,,,,,Ih' J"ulIh,n,.

;nll,:;i"\ ';:��;�';,.';.�,I."�i,�',\,:�{:::.��"lc�,�;�;:_J.:""I�II"",.j,,, ,I",·cm"".-;�"IIl!_X".'·.'Ullllj" ...·II.EI 11",."" "",,,,,,·,·,s,',liriji,,nt·

:::::." :;::;:',\:: ;\" ::i,�'�:�,���;,,;��11 J:1I."�:,"::';:"110'1.".

�1I1 ,li�Ir.Il'i'i"",'.... I':" '�'Il,j",,,.,. ,I .. 'M'lllf,,�:i I". !''''ul1,,'io'''''. Xi J,'rQ.1t'II"ul" ".»"" hahli,ln. II" ,,,;�l��:':',� ':':;:l�;�:'" ci:o 1���,,::;�:�':,:'::::�I�:'��':�ld�I'i'" ltn-,,,I.�.\,, lolo",,,, "",,... 1-:1 IIllr"" III"" ,";".1...

:;�':�:'.I�,:',I,;,�:,�;"�:,'�' ',','I;':ur., ;:,,;;:�i,:::' ,:�,\�jl;:��::�::�,:�:::����;��:��:�,I�.��,:.:::�_iI �� �:.';�:':':{'l"I\�,�,i:'u'J:i,:'cl ����:�:::�....."', .1" ... ."... m,l :::,I'��"'I:��II,��;:�:irh�\i:�'�'�'�'�:I;�:;:;�"";"'tr.'" <to ",1 "I",.,. CI,,; �I't'ril"'i,,:. halt;" 1"'0.:110.

_,.\h. 1I1;"ui'"hlu!-G.ublll,i "I[\:lr"".-;I"(:"",,! ....• <\:1; In.h, ..

��;�:::':I:::�!���:�:.;�,I;'. '! !.����I�:';���:�1;:�'lll" ,I"J,II'� loc�1II' III ,I"rm '11l�l'\'>I,'H"!",

"', I�;:;:l:��� �·7,�;�!> �Ihlfcl�::' ';"u::,�:h;u� ...,.,,� ." h·II,I,lor......,., \\,ilJdo."Ic""u"irr",,,,,,\,,,,"11 ".mllllo.l,,·.1·d", �II 0',,,1,, iZ'luiunl", (JIl" "11 �II

;1.:,,,.-l"',kd"I""""�. ,·:,;,1" llll"i" "10,,,·,,,1,, ';"lIlm 1111

1",,.,nt; • .:-••I"" ..... ' ....,,... "" .. ,1>11:.�"n ,b,,,, ,,, l"n,l"" ���'" -; l'uu 'IU': ,II1TI'"Io" lI� lII,·zl'hii.

:��n:��1.::�:::: I'=:;��\·;�ti... : ��:,:::::�::�II"'.! - l,r"(;II"lu cuu \',,7.

, '.' _!·,m,·I,lcrcd''''1l1elh·llt:lt"l"�,':7�:'��II�';'I :Li�;:I��I�::,I,��; 111�':����� �;;:l��,j::�, :��. n1i!\'(�::I1\'�ll��',���:,�'(IJ"�I,; IIIt�I;�II��I�I;�::tr� I��::���:'�I�;: .\I;:!:'��';'��::��� """"Ll. �:.;:,:�:��; ��'::' �::I�,Ni�:' 1''''' lellr ,i uu

1�1.�jr�)��el'4 ���, �{�i�i1r!\'111, ' "1111111" ,I,�I'"'''' J,,� hll'" n h\crll" ,Ie, "hJ'" I 'It JItIr.)UC ! n,,,,,,� ,I� I , IIh"',,I" dl'l ��I"hl� .\,1 ...��:':':::'01�'''�'':::�:;:t;, ���.I;���::tll:"I' ;':"'I'::::::l;ll�I'�'�'�:�'l�il::���:I;'�I���;II: �I::,': �,:l:' ",:::;:: "1:::1>:: �:::I::�g�� I:��'�� �:�\�:;'�\��1II�0.::;�1 �':��!:'Il:;:' 2'h';'.� 1:�:::,��'t'III�:�I��1 �;:II ;:,�:.�� ;�";�,:� :':�;�'b �. :�;'�:::,;�(�:�7�1 1"���II:���'�il��::;�!;,�t��:��:::-�tl�:�:'�I�ull'1:��-U;�! s' 1I::1(.I,:,::",��:'� I" 1'I'I'I'0lllh :�:�,','.,I'\'I��!lt::IC�: 1'1�1��\�"��7�',,;'� "".I""'''"''�-'''::���" M,",v.l. '07.,�',','::�i�':'�, M'I�::::::���I;1tl 1",101":!:�'r:t::,I;�, �t ,1:�::?::, I�:::::�::I ,r;: .

(,," 1",lu, Ul: e.I"J, ,,,,,,, HI 'II �t'::���"�,',It� L�I,:�r ::III�II�,,:;"':,I;,n�1 �:�'1"�1i' :��::.���" t: ''';::''I�''�" ,�'. :I��:I�::-��:;'� I�',:;':r�:�;�I;�:;, ,:: r: !1I'1��'I'����J��i�'; l��"'::::�:'I�:'::: �.!:;;�I��;�:',�ell!:: 1:\" q:�",��":;��� I OJ .J.I�TI N "IIIJ� ";'10 1':-O'II11!c,\,r, "'�''':i�,I,I''�;�1�,I,:�'::'�:: 1��:le�I!�I:'I���o'h tlll�I'�� �17"1��:1;�1I r: ,,:e'���"n;�I;:;";I':I;� �!:�:l���: ::�,=,r �!��:.��' cI���:I�s - ��,�':��1;1,5,�::��6�:�:,��·�t:�ec:,�,t�tl'fllll!t:t'llIl!Il�(,,,".IH,,",lorndo I,,� mlflllCIl nlll,nlil ,"U.", a '"""II "1Il�1t10�10.:1II1'n.: rclhll''' 1111' 'A VI"! I,m,nt., Khlllllltlllo'L""cfu>'en:�, ,It ,ICfl,16 el ,,10,"11'" .10 III ,II" lillhen "no,1 Ille 1'1 ft'llIlI,�n'\!1 .� :"� Ino.:ld'i I " 1lII1d,,, nL,nmr J 1< ��C'WI� WI. iii RIWQ,.II. I\'ntoll��} C�llIl:rf)lllll" " I'or 10'erill, que CIlI" CII [II� >l1""'n', en I' .llIhn", '1"11 l,ru'luut 'c I' ru

1I�"I"'II�rl>l, 1'1'\.'\,11 0 C� IOI"mllr1111111l1li crll' 'tllUl ,r"'II\' r

�;�;���,:';e�'�:�!�::[�£� ��r�I:�:�I�!:��:,��l,�£,:;�:::�::�t C '�:�i,��:::�f:!�::':�}��,:::�::I ;·U:: •• �: 1:. :� ••• :IUH : •• ::.)

��I��\I,i�I���;i�A��� 1�'�; �:��\�:

�����ii��i�;��f�:'�I �i;t��!����:��j}�l��!i;� ���(�:;f�����;���\� Li :"::':'R'�';�:S. ���:'i�l:t�f::;!':�E�1£};!5�;��:IIUI rurUlIlIIII' ltllr" �1111\�"rcIHlIDlllJ 111118 16 ,hrll"', .I ''jcm, .\["ml�'II It:'�'lln,�tC�''') de III ecuvm lIe .\rgelcl, grlt ...ntlu.

mi'i��jlI;·��;;��i��� f1JJ:��=::�'�I� �'��:::{III'"::":'��r:,� :i1:�i�n";'17K>C;���l���nd:e :l��t� :�:�:,t�<�0��E::'��'�""':� �:��:'lIIi;, �����'::��t:�:: ll���/�� di:1 I:��: II':,;'�I�: '!��,,:�Qi��\�����::r;,��r���r�:�o���::!�:: f:;�V!�'�:��7H:I.7.\�i.:;::�:J.�;'�� I' ", _ :,.,":,�' :1:�;U:l���·'�'�;'·� '1,!r:�:;�:II\��e:�::{.� i�.�t��II,t��. Io�. ����;:�:����:��t,::�� '::::Il::��:'� orin '1"(,1 tI,· nnnrn ,,<,11111 C(t. le, /j(,l 'li�" '111� enl "I""11iiln, ,\·,�.II J"'�/,,:,.,"""".tw'�"'I". h[ .. \'Hu ltllll'I'r"ijhU1l'M),1I1Chl" en 1'1('11,10 'JIlC 1011 "J('� 1111 l,illl'!lrulII'

1.:o� .. �."I)· ''''1''''''''<'d ,I.. 1'·1 ..1"".�;ff"'·'_�"" II, 1''''1'1. <.�,;"",,,

".'�;" • .., 1 �",it"tc• 1.'",.",,, ,, ... 1"''''' .. ,'.;

l .... '��.'� �u. ,,� ..."-l;, ...

'k.�l.oj..,1t- "� " .• ,.�

""I,;m'hl""",,,,),,j,L,"�.",,, .. (.,,�,. ""�n';'I,,.�1 "",I,r.,1 ,I.: I .. ,·'i.tell.' ....

(,.'"'�'''' .... w.l<-...,n .... '

m1lh" t<j;"h�' ,Ie I\.� ..."

1"""'",,, ...,"',,,·"'··,�".. I,,'. ,; "'_" ... 11.',u'

, '�'. n .... I,,·' \",.� I,� .. :0"",,1.·.,-"" ,i ,,��;; .. , "I�'·"·'." ",;.("" �".�., .. ''''�

I"�"''''; _,,1�,"" Ih-lIW,�.,,,•• · ... I.'i., .. I.'· ..

"I'.·;:·I"c<"l,.,,.,,tr.,,, .." ...·10.. .,..101".,.."",,,,,,,.�",1I.)' .1..�rc)' "i..'k'.I ...... '" �,"�,," I., ,,,,,n ..

1.... ,1< I .. "''l:"'' 10<,,,,,, ..,.,b:I�<"r'''''. ,',,,,,(10,, .. ,,,11.,.",rj�I." "" "k...,)· " .......

a.",,, 1� �"",,'b. �""""

�""'''IA'I''''",a •. <-1",1""

,';I.i��:n t�in:Uhllnent" oomulol. :1�:;.,n:i2'd;r:':ll�;·I\l�:'�r.� :I,��:�;� i D1REC€16N! BA1.ANCE DEL BANCO DE MARACAIBO'iLl " ",illlll"h IUI,;cmhlit! ,'��.I" 'I"t! III! 1""III,lInl,. ,:MIII'j.'llritn F t I W.l.! " \a.. (ORRESPoNolmE AL SABADO 29 DE DICIEMBRE DE 1888.I' ,·,;".,,,,,,1, d,; """""1""""" """""""�'''''''''''' "",. "'.","""" rID I a 111111 �111110'Oijil,

VAIHEDAIJES

Cbarla LI1el1ria 'c "La Prun."

,[" ell 'I"C' !,u,;jtJron �II r,nrii''',on II- (/,,' (hNf", \'"kncl,q

,\11111111 '11I'l,ll�inneum" IClI,,,mnnt .. ,; � _

;�����,�;�"�:�:'�1��1I:�'1'�������.�£�1,::� ���� Eduardo Bozo y Cau!dr:. IIdIlU'" ...uto.:I 't,11I ,10 esc !;i. de III Sccleded Mutuo AUlilio, CO�IJSIU�I"'I'.\;i

,,,,,").'], """,0 ,1''1 �IIIUIIIIO I"\�'n Inlla- De,puko M' U3. V"II" del Oemeeeto niiw. 7

:!i:�:'� ]'dIlICru� lillc"� "" �H KI'ilU GI.'P1I�lIo••nl.o.nI'�� II,. lHt,lD - - - -- ���- Los Vapores Correos de primera cia-I-;I 1','"Ii�m" ,- "I t"ll1nlllici�UI" �I :111

JOSE DE JE� OLIVARES, se de esta Com pc_lIi ia. llevan carga para

i,'�ti"�jjjl.1Il -: ::�;;J���f:' ;�lI};;;:;:,;�f�:;;;:;;;:�:;�::1.;�tiulndl'."pncinIlU\8 'IUC!lII Iliulur W un deposito para '. '�"J�""I-I C()n,,,c.ne�ull.Ulolij!>�;3�1.'1:\I::�,J,';:c(l;I,,,�el�:;'\\�::��.1';:� I.:� :\lnrnCllih",:1U .ltl Jlchrc. ,Ie 11'j�I). mercancias. que sea

ltinorurio (II) Ius \·:l.porcs '1110 1"1::111 \" cnezuola :

!r!�:�� ;::I',�:'�:r���I(��i��t.�:::;�� 'rJI::� J " l:ulIlI�,,,n alga espacioso y que- II, 111�:'�1 "'�... ,·1

:t ��;:I},I:.'�:.:;,;�:,'.':" �I

::,:,'_;'.��'I:�:::;'l��,l�JC:'i��l�:::��"�'��I;\: li'::';J!;:� "'J',;:,���"I (J��:;�:�J/ -I N'� (,JJJJC/- de cen;:ct de nuestro II"��:' ��, ::: , ,.. I�;t:: I:�::'J;,·I·';,:.;,::i:·i:;.:::·::,I,%"����,�!::;::,,:!(\,:;�';�:t�"i�';:���t �-AN U��CIOS-

-- almacen, ::' ��:�'�l���t. �.",."" 1:;,.,... :� �!,�t�':;.�l:""n

bill rlceuudcz, l'llcUIilItI (le�b"'I'""lul'''� (:/11';''''''1'11 «(; ('a." 1.& &:uln , ,. rur •• 1·.MIt.... • '!I

#L:::�!,;\iI:::;�::��:':'�#;;�,:1fl� ¥.;��:�:;��,��:��;Ii�,::,�::��i;:::': ,u�:�i'�:,�:s�:n�' ,r:I";:�f)\r�� t�2E�;r;'�'�' Ii \:;,¥���t, ;;llMi JUt purtcnccou ',i. I:, 1't'1,li,I,,,I. leg:ltLllllllru.l. 1.llugo do von II.

en genural, 'IlW Ionemos ..

P"�I. hMU... :� I � �·:';�::i:.�!,�·.·.".

gf�!�� �I"��:±�il r�1:;�g�:: ��]I';i'" "1 ;t:;;' "", ",

�::a,il'l',I,!�'::�i�,':��O��O;\)\�::����I!��::; I .. Jt..1i""-�'."'.Ram6n A. Infante. Los Agentes :

�:\e.��n,�n ::����J�:\\II;�;(!I�JJ�::!��� "II¥O ,Ie I&> :',1\""" L"'h""r,1 '" :::::;;Ii. I:�::::'" I:�:��;�:"�=:JII"� '; 11 CH RISTR E N & CA.

.••• 11. "",'!\IV.

II. )r.\lill�.II".'5 v.-�l'.•. -s

1':IIII,)iti"" Inin'lililllll' Pill'i� )� (!;�,:;�::;::.""'"'" f.1 """�, ' H. "",', -" ,.,.1", ,I, "'..... ,.

011 J 8�9. BH!llnrr ariil'i"lll del Banco de Maracaibo,fOIl"I:�I'O�tllI;.\,rI: 11,:11 III: IUlII:lIl11l: IU: II®;.

Ma.la Imperial Aicmana.fnIII paiii;l 11(' V�llort'� lI�ndlU!l\\rSi1 J\lIlerirana,

],Lu:,\ lJllmn.\ . .I-::i'I'HP.

Havre, ]� Indias

Hamburgo,�Dccidentales

EI Fon6grafo. - M aracatbo: S de enero de I SS9

KANANGA DEL JAPONRIGAUD y C", Puli.lmi�IJS

PARIS _ I, ��.!2:J:�., 9 - PAntS

('aile do 1�.li\'"r. Ulllil. If,

PJLDORAS TOCOLOCHOAS

nnr. lh. x. !lOLET.

,.gxlraC10 de i(ananga"'nrr""",1 •• ,,e_,1<'1

I.·,ro".� ,_"", .. I , ....,"""

�,eitl! de ganangG".·oon, '10 I. ""b<tl��, q,,��I'�I"""'. h." ". ,"') r";�,,w,I' �,""I.n•.

laban de lfananga, .. t ,"" ,_.t"'� f unIU_, con,� .. ",. 01 """. ", " ....,M), U.''''I'''''''''''>­

golvo$ de ,ffllnanga"',,,"q,,,,". I•... _ eI

.1,....'''.'�''''''.I,·.I't.._..,r.·l''',J.>I.<ld,..�.

Oep6.llo en In prin<rp;;;;p;;T,;,..rb. 1 rum.dao.

Restaurant Baralt.Plaza de San Francisco. J. B. l\1UNCH & Ca.

Uuu de las grllllllt.:;; nccceidrulcs lie lu vida 11Il­

l��t��;�I�dl�:�l'c;�\I�tl��\�J�tu {I lus liLul'1.as dcsfullecidus, CD

Uun de 1:15 satlsfaceioucs (IHO muovon ('I cspfri­til y 10 remoutan :1 las Ell-run,; Regiouos, S(lU' losvnpcrcs.

l!1 Restaurant Baralt,-

uuicc UII Ius unalcs tid nrtc culinnr!c,

lini,co ell cspcoiali(hHiC's de \";11')5.r Iicorca de rilllCI'fj]��II)I�����l��i:::\ I:h;i �����tctu ('I (lI'c'gr:nllfl lie la li�icllO� �G11�lcli :;0111<11> horae en que ':;0 !I:llla :1 In dispo­sici6n dol J)111,lil;f1?

J?o Ills (j do In 11l:lIi:lIla ;i 1:1s Ii del siguiolliu dill,] ....H:I lil1niliufI quo dosccn h:HlcI' SIIS nzafutcs au eS­

te I'Inntol del Bueu Gusto, cuccutrurrin precioa tun

�i;!�:'�sfJ;,I��!:::�;,��::'i.n pOl' con.pluto 01 gremio de uo·

A. DUI'LAT & CA.-------

�Fondos de trapiche, de buenas medi-

E.MULSION' das y {l buenos precios�

Se"OTT)1. J)�l"���

EL HOTEL BOLIVAR.do ""oUe Purode

H{OADO ��" BACA:LAOElIt�iC!oJ �!'tll J �I SGY.

JAtltllll9nnJ.;J),;nIJd<oJ;or......,lalt<klIr:::��"''::I:;'f/,..�'" SlrUADO EN lOS HATlCOS, PASEO PREOIlEC10 DE

lA SOCIEDAD MARACAIBERA,

ofrece una cocina siernpre provista de

apetitosos manjares, principalmente paralos elias e1e Pascuas, Aiio Nuevo y Reyes,que es la temporada de la parrancla, en

que no se piensa en vol vel' a su casa portodo ese tiempo; adernas un botiquiniiicOn un parque!!! que asombra, un boloun billar, etc., etc .. etc, Se encarzade ha­cer comidas especiales para cualquier ho­ra elel dla 6 de la noche.

10-8

Elolllue"i]ue"f,; r"hril'll'\"por "'Ill 1'(l�10lifil"ei6n CillOOol,u()illsi\-n"

!£��I::Lt�:�L�ll"::::O �;JJ::'�:�'7.�;;t,::�;: r;'�:�n/::�'�r�f..r:!:llrl�:I'�:�cn�,iiM�:Ei'f 'l'A':" (J()-"I�,r�.�-'l'_\"I.}\"'f'l't: �E(,IlinO

�li�i§i;'����!:�� !J;ir:fB�g�'�t�l:�;;���E-t\: .

(I. COOK.£ HLiOS