el día de zamora nº 158

Feliciano Fernández, Francisco J. González y Manuel Roncero, directores de tres grandes áreas

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013· Año IV · Número 158· Precio 0,50 euros ww.eldiadezamora.es Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

La alcaldesa remodela su equipo para que funcionecomo una empresa, en su sentido más noble

Izquierda Unida afirma que el dinerode los impuestos se ha destinado a taparlos agujeros dejados por el PP

El Ayuntamientorecauda másde los ciudadanosque lo que gasta

PÁGINA 3

PÁGS. 4 Y 5

Dos km de la ribera izquierda delDuero dejarán de estar marginadospara convertirse en paseo

PÁGS. 6 Y 7

El PSOE solicita a la CHD querecupere la margen del Duero hastael barrio de Carrascal

PÁG. 11

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

El pan de la Historia

Zamora solo tiene futuro cosechando el fruto de su historia milenaria. Lo que podría parecer un quiasmo, una paradoja, no lo es tanto. Zamora es Historia. Alrededorde sus murallas, Castillo, Catedral y templos, se forjó lo que después llegaría a ser España. Nuestros políticos, unos más que otros, se dieron cuenta de que siqueremos alcanzar el progreso hay que recuperar el pasado. Renacimiento. Así, la restauración de la fortaleza medieval, que no se hizo en profundidad, porquehabía prisas y poco dinero, marcó un hito. Pero, consumidos cuatro años, el Castillo da muestras de haber sido olvidado. Y tenemos que comer pan de Historia.

El fin de semana, protagonizado porla Virgen de la Concha y la Romeríade La Hiniesta

PÁG. 14

Zamora es un quiasmo. Hablan los que no saben y

guardan silencio los eruditos, se quiere vivir del pasado

y se ignora su historia. Aquí, en todo caso, se llora sin lá-

grimas, con llanto seco; el sol pasa frío y las carpas gui-

ñan un ojo. En la ciudad que quiere asir el futuro a través

del pretérito, de su historia medieval, solo se combate

por “figurar”, por “pavonearse” durante la Semana San-

ta. Durante ocho días, un sector, mayoritario de zamora-

nos, hace suyo el aserto del Nazareno: “Sí, he venido a

enfrentar al hombre con el padre; a la hija con su madre,

a la nuera con su suegra; y enemigos de cada cual serán

los que conviven con él”, 10,34 (Mateo). Pero, de polí-

tica, que sería la que nos convertiría en hombres civili-

zados, no se habla; y de los políticos, culpables de nues-

tro secular atraso económico y, por ende, social y cultu-

ral, se habla por hablar, se habla sin pedir, se habla sin

exigir, se vota sin reflexionar, se les critica tras los visi-

llos, se les tolera caprichos, nepotismo y negocietes.

El zamorano vive mal, porque teme protestar, recla-

mar, zaherir al poder político. Y pretende vivir bien por-

que cree que todos los que administran la res pública les

va a regalar calidad de vida porque sí y que están en car-

gos para transformar la sociedad. Somos cándidos y pu-

silánimes. Ellos, los políticos, lo saben; nos conocen

tanto que juegan con nuestras necesidades, como Yavhé

con el maná en el Éxodo del pueblo elegido. Aquí, solo

eligen ellos, los políticos. Usted, mientras, a buscar

quiasmos. La cofradía del Jesús Nazareno inauguró,

verbigracia, ayer, una sede social que le ha costado más

de 200.000 €. Quiasmo cristiano. Por E.J. De ÁVILA.

Quiasmos cristianos

158.01_EDZ 16/05/2013 22:25 Página 1

El conservador zamorano sufre, a su manera(no llora, no vocifera, no insulta), cuando

un servidor, verbigracia, critica las accionespolíticas de alguno de sus líderes, pongamospor caso a RRosa Valdeón, regidora que no esmeapilas, con perdón de la expresión; ni purita-na, ni abomina del sexto mandamiento de laLey del Yavhé del masoquismo y enemigo delplacer, ni clásica en la vestimenta y el adorno...para que se me entienda: que esta señora no esde derechas ni en las formas ni en el fondo,como casi todos sus correligionarios del PP enZamora, a los que definiría más bien por lo queno son que por lo que parecen ser. No quierodecir que no haya políticos importantes de estepartido que sí sean de derechas, e incluso, reac-cionarios: por su currícula los conoceréis.

Las sociedades poco o nada industrializa-das son conservadoras porque solo les quedantradiciones; nadie vino a robárselas con fábricase hijos del proletariado procedentes de otras tie-

rras. El atraso económico actúa como el formolsobre las sociedades.

Esta democracia light, liviana, necesariapara el poder de siempre, adoptada por laizquierda pusilánime, inexistente durante laDictadura, en la que hay una Justicia para elpoderoso y otra para el humilde, donde losricos de siempre aumentaron sus caudales ymuchos políticos amasaron fortunas con elejercicio de cargos y puestos, apenas se notó enesta ciudad y su silente provincia. Diría, inclu-so, que a Zamora le fueron mucho peor lascosas desde 1977. Ahí están los datos, objeti-vos, que depauperaron y avejentaron ciudad yprovincia, condenándola a ser un desiertodemográfico y económico. Socialistas y popu-lares clavaron rejones de muerte sobre este“manso” zamorano, rejones como el cierre dela línea férrea de la Ruta de la Plata, el trasladodel Regimiento de Toledo a otra ciudad, eladelgazamiento de trabajadores de empresas

como Iberduero, la que fuese Caja Zamora,engullida por Caja León; Campsa, la PrisiónProvincial, la descomunal, tremenda, silencia-da reconversión agropecuaria. ¿Es mentira loque he escrito?

Recuerdo, cuando hice el primer curso deaquel durísimo Bachillerato donde solo apro-baban los que se esforzaban, que aprendí, enGeografía, que Zamora ciudad, en el año 1965,contaba con 50.000 habitantes y la provinciacon 300.000. Ahora, apenas nacen niños, losjóvenes escapan del tedio, el caciquismo, lamuerte viva, y los mayores se conforman conque les mantengan la pensión y sentarse enbancos a ver pasar la gente con futuro. Zamorahallase desarmada y desalmada, regida por unapolítica que no es conservadora, pero a la quevotaron los pusilánimes, aquellos que tienenmiedo al miedo, miedo a perder el privilegio deser tratados como si fuesen hijos de Dios y elresto, un error de la naturaleza.

Semana del 17 al 23 de mayo de 2013

2 OpiniónLA GOBIERNA

Conservadores

Martínez Maíllo ha te-nido a bien abrir, de ma-nera unilateral, elparque infantil del Trán-sito para que los niños lodisfruten. La asociaciónde vecinos ha felicitadoal presidente de la Dipu-tación por este gesto.

“La ley es poderosa, pero más poderosa es la miseria.”La fraseJ.W. Goethe(1749-1832)

EDITA:Viriato Press, S.L.DIRECTOR:Eugenio J. de Ávila Juárez.REDACCIÓN: Mª Eugenia EscajaDomínguez, E. Pedrosa y Verónicade Ávila.FOTOGRAFÍA:Esteban Pedrosa y Enrique Onís.POSPRODUCCIÓN:Enrique Onís.

PUBLICIDAD:Viriato PressIMPRIME:Calprint S.A.Tlf.: 980 530 030 - 616 865 [email protected]@[email protected]

DEPÓSITO LEGALAV-69-10

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capitalEL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA: Zamora capital

VIERNES Max. Min.12º 5º

Max. Min.14º 5º

Max. Min.15º 6ºLUNES

SÁBADO MARTES Max. Min.16º 7º

DOMINGO Max. Min.15º 4º MIÉRCOLES Max. Min.

17º 7º

LA FOTO DE LA 2ª

Cóctel solidario de UNICED. El Parador de los Condes de Alba y Alistealbergó, en la tarde noche de ayer, el I Cóctel Solidario a favor de UNICEF, enel que se degustaron productos de la marca Alimentos de Zamora. Al acto asis-tieron las principales autoridades zamoranas, entre ellas, Fernando Martínez.

PR

OT

AG

ON

IST

AS

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

Una nueva familia conde-nada al desahucio ennuestra ciudad. Un ma-trimonio con dos hijos,vecinos del barrio de Pi-nilla, que el día 28, si no seproduce un milagro, sequedarán sin vivienda.Esto hay que detenerlo.

158.02_EDZ 16/05/2013 22:15 Página 1

Un Ayuntamiento es “una em-presa, en su noble sentido, que tie-ne que dar servicios a los ciudada-nos, en este caso, los responsablespolíticos tenemos que tomar deci-siones de dirección y los responsa-bles técnicos ejecutarlas con efica-cia al día a día”. La frase la pronun-ció Rosa Valdeón durante la ruedade prensa ofrecida sobre la remo-delación de su equipo de gobierno,que “significa mucho más -segúnsus propias palabras- que un cam-bio de personas o de responsabili-dades, porque se trata de un cam-bio profundo en lo que nosotrosentendemos como forma de traba-jar en un equipo de gobierno y enuna forma de trabajar en una insti-tución como es un ayuntamiento”.

Confesó que estos dos prime-ros años de su segundo mandatolos condicionaron “la coyunturasocial y económica de la ciudad,de nuestra sociedad, de ahí quehayamos centrado este periodo detiempo en estabilizar la situacióneconómica, evitar el déficit públi-co. Ahora, tras esos dos años detrabajo, las cuentas están saneadasy hay liquidez para pagar a losproveedores y somos uno de losayuntamientos con menor índicede endeudamiento. Por eso, que-

remos dar un giro y un impulsopolítico a nuestra tarea”.

No obstante, este cambio derumbo implica a la sociedad, por-que “el Ayuntamiento es el protago-nista, pero estamos convencidos deque tiene que ser la sociedad quientiene que promover el cambio; nos-otros somos los colaboradores ne-cesarios para que esa sociedad seacapaz de apostar por su ciudad yaprender actividades. Nosotros va-mos a facilitar la inversión”. Y, aun-que confesase que el Ayuntamientoha encontrado una estabilidad eco-nómica, su equipo de gobiernomantendrá “una política de austeri-dad y ese ser más eficaces, prestan-do los servicios que le son propios alos ayuntamientos. Buscaremosfórmulas nuevas de colaboración,como la público-privada”. La reor-ganización política conlleva tam-bién, en sus palabras, “una reorga-nización funcionarial y técnica: te-

nemos todos muy claro que las ins-tituciones públicas deben ser efica-ces siempre, pero, en estos momen-tos, más. Así, cuando se habla de lasreformas de las administracionespúblicas y evitar duplicidades, a ve-ces, nos olvidamos que los trabaja-dores públicos somos necesarios.Sabiendo, además, que contamoscon personas muy cualificadas, quedebieron superar sistemas muy ri-gurosos a la hora de acceder a sutrabajo, queremos que se adapten alas necesidades de la sociedad, quehaya una nueva organización fun-cional y que seamos capaces de daruna respuesta rápida y eficaz a losque nos planteen los funcionarios”.

Tres grandes objetivos se plan-tean en esta reorganización: “Ha-brá, por tanto, tres grandes áreas detrabajo: lideradas por los tres te-nientes de alcalde, un coordinadory una serie de concejales, cuyascompetencias entran dentro de ese

área, de tal manera, que podamostrabajar como cualquier empresa,con objetivos claros y con equiposcon una dirección política. Así, fa-voreceremos la inversión, la inicia-tiva privada y pública, con lo quehabrá que conseguir que los servi-cios urbanos sean de calidad.”

PPrimer Área: “DinamizaciónEconómica y Gestión de ServiciosUrbanos”. Director: Feliciano Fer-nández. Coord.: Manuel Hernán-dez. Concejalías de M. Ambiente yPlanificación Urbana, Urbanismo yObras Públicas, Atención al Ciuda-dano y Barrios (Ricardo Ferrero) yProtección Ciudadana (Jesús Alon-so). Objetivos: Organizar serviciosurbanos, promover inversión e ini-ciativas emprendedoras.

Segundo Área: Social y de Ser-vicios al Ciudadano. Director:Francisco J. González. Coordina-dor: Víctor López de la Parte. Con-cejalías: Turismo, Comercio y

OMD, Cultura y Juventud, Educa-ción (Soledad Sánchez Arnosi),Deporte (Á. Luis Crespo), Servi-cios Sociales (Mª José MartínezVelarte). Objetivos: Garantizar elapoyo a personas necesitadas, me-jorar servicios y prestaciones.

Tercer Área: Económica y deOrganización Funcional. Director:Manuel Roncero. Coord.: PabloLópez Quevedo. Concejalías: Per-sonal y Economía y Hacienda, Or-ganización Funcional, Gestión Tri-butaria, Patrimonio e Informática,y Gestión del Gasto, Contratación,Igualdad, Padrón y Estadística. Ob-jetivos: Optimización de los recur-sos económicos, humanos y mate-riales y modernización de gestión.

Rosa Valdeón cree que la re-modelación es oportuna, pues “nosquedan dos años de mandato y unaestabilidad económica que nos hapermitido esta iniciativa políticade mayor calado”.

RESTAURANTE

CCCCassssssssaaaaaaa FFFFFFFFFFFuuuuunnnnnddddddddddaaaaaaaddddddddddaaaaaaa eeeeeeeeennnnnn 1111111118888888555555555544444Hernández

Casa Fundada en 1854

San Torcuato, 2449006 ZAMORA

Teléf. 980 53 03 52


3NoticiasRosa Valdeón reorganiza su equipo para queel Ayuntamiento funcione como una empresa

FERNÁNDEZ CUERDO, FRANCISCO J. GONZÁLEZ Y MANUEL RONCERO, DIRECTORES DE LAS TRES NUEVAS GRANDES ÁREAS

POR: EDZR. G.: ENRIQUE ONÍS

Fernández Cuerdo, Rosa Valdeón, Francisco J. González, Manuel Roncero y Pablo López Quevedo, cinco cerebros para dirigir una institución

La alcaldesa confiesa que la remodelación tiene un mayor significado que un simple cambio de personas

158.03_EDZ 16/05/2013 21:09 Página 1

En los últimos años, los impues-tos y las tasas en el Ayuntamientode Zamora han sufrido una subidaespectacular. La recaudación de lostributos que habitualmente paganlos ciudadanos ha aumentado másde 8 millones de euros desde las úl-timas elecciones municipales. PacoGuarido, edil de IU, comenta que“lo que sorprende es que ese dine-ro no se nota en la calle, en la inver-sión o en el aumento del gasto so-cial. Al contrario, el gasto delAyuntamiento ha disminuido y sehan recortado servicios”.

EEl dinero de los ciudadanos:para la Banca

Como se ve en el gráfico ela-borado por el grupo municipal deIU, la deuda bancaria ha aumen-tado espectacularmente. Funda-mentalmente, por las facturasacumuladas hasta diciembre de2011, que sumaban 18 millones.“Hubo que pagar por imposicióndel Gobierno Central todo lo atra-sado a golpe de talonario, pidien-do préstamos bancarios”.

Descubre, IU, que “todos los

bancos participaron. Era un chollo.El Ayuntamiento pagaba unos in-tereses del 6% cuando a los bancosse les inyecta dinero al 1%. La deu-da bancaria del Ayuntamiento alargo plazo subió desde los 12 mi-llones de 2008, hasta los 28 millo-nes de 2012. De esta forma, hayque dedicar mucho más dinero delpresupuesto al pago de intereses yamortización de capital”.

Pago de los servicios públicosDatos que ofrece IU: “Hasta el

2011, el equipo de gobierno del PPsólo podía pagar los servicios has-ta la mitad del año. Es decir, lasfacturas de los servicios tardabanmás de 6 meses en pagarse, retra-sándose en algunos casos incluso12 meses. El Ayuntamiento, ade-más, se apoyaba en operaciones detesorería a corto plazo (préstamosbancarios a devolver en un año)para poder pagar las facturas ordi-narias del año”.

Continúa con su informaciónfinanciera: “Entre el 2008 y 2010,esas operaciones de tesorería osci-laban entre los 8 los 12 millones.Actualmente se pueden pagar to-das las facturas del año al haber su-bido la recaudación tributaria enlos porcentajes que se manifiestan

en el gráfico adjunto”.La irresponsable gestión del PP

y de ValdeónLa conclusión, para Guarido, es

que, desde el mandato de Rosa Val-deón, “se comenzó a fraguar unagujero económico muy importan-te: no había dinero para pagar losservicios, a pesar de que, en esosaños, aumentaron considerable-mente las transferencias del Estadoy los tributos vinculados a la cons-trucción, como veremos después.

Sin embargo, el despilfarro,las obras inútiles, la falta de ac-tualización de algunas tasas y losproyectos faraónicos, como es elcaso del edificio municipal que sequería hacer en la calle RamónÁlvarez, llevaron a ese descubier-to en la economía municipal queahora estamos pagando con lasubida de impuestos y con la re-baja de servicios”.

Lo tiene claro Guarido: “Todolo que el PP criticó a Zapatero lopodía y puede aplicar a la gestióneconómica del Ayuntamiento deZamora, que gobierna el PP sin in-terrupción desde 1995. En Zamo-ra, el PP de Antonio Vázquez es laherencia de Rosa Valdeón. El mis-mo partido se hereda a sí mismo”.

Ocho millones para equilibrarla situación económica

Como hemos dicho, “esa es lacantidad que se recauda de más,pero que los ciudadanos no lle-gan a ver de momento. Es posibleque, una vez equilibradas lascuentas, en el futuro pueda desti-narse parte a aumentar la inver-sión. Ya veremos”.

“El drama -a juicio de IU- esque la subida de tributos se produ-ce en el peor momento. El 27% deparo, rebajas salariales, aumentode la pobreza y recortes de servi-cios. Cuando la gente tiene menosdinero es cuando más le rasca elbolsillo el Ayuntamiento”.

En el número 135 de El Día deZamora, analizando el Presupues-to de 2013, el grupo de IU cifró en360 € lo que cada familia pagabamás con respecto al año 2011. Solola tasa de basuras supone 60 € más

por vivienda, 15 € por garaje y 15 €por trastero (teniendo en cuentaque la que se incluyó en el IBI en elaño 2000 todavía permanece). Aello, hay que añadir los aumentosdel IBI, del impuesto de circula-ción y de las multas, que es un sis-tema de recaudación muy fácil pa-ra el Ayuntamiento.

Hay que reseñar que hay milvehículos menos en el padrón de2013 por la huida hacia munici-pios cercanos, donde el impuestoes más barato.

Basta ya de subidasPara IU, es evidente que “las

subidas de tributos han sido paratapar el agujero creado por el PP,especialmente entre los años 2008y 2011. La gestión económica hasido nefasta en todos los sentidos.Y, una vez señalado al culpable, elPartido Popular, también hay quemirar al futuro para que la políticafiscal sea a partir de ahora neutra,es decir, que no suban los impues-tos mientras dure la crisis”.

Solución: “Por ello, hay quebajar el tipo de gravamen del IBI(0,64%) en la medida en que el va-lor catastral de los inmuebles va aseguir subiendo el 10% cada añodurante los próximos 7. Los más

El Ayuntamiento recauda mucho más de la ciudadanía y gasta menos en servicios

IBI, AUTOMÓVILES, AGUA, SANEAMIENTO Y BASURA HAN SUBIDO TRES Y SEIS VECES MÁS QUE LA INFLACIÓN


4 Zamora

POR: EDZREPORTAJE GRÁFICO: IU

IU considera que el dinero recaudado solo fue, hasta ahora, a tapar los agujeros creados por el PPEn estos últimos años, el Ayuntamiento ha subido todos los impuestos y tasas quehabitualmente pagan los ciudadanos. El IBI, los coches, el agua, el saneamiento y labasura han subido entre tres y seis veces más que la inflación. Sin embargo, los mi-

llones recaudados no van directamente a la inversión y parecen esfumarse. Esencial-mente, se van a pagar el crecimiento de la deuda bancaria. O sea, van a tapar los agu-jeros que el PP creó por su mala gestión.

158.04_EDZ 16/05/2013 21:34 Página 1

de 17 millones de recaudación de-ben ser más que suficientes. La ba-jada del tipo de gravamen, todoslos años, neutralizaría la subida delvalor catastral”.

En cuanto a la tasa de basuras,hay que decir que paga con crecesel coste del servicio, máxime cuan-do se ha rebajado ya el contrato enmás de 600.000€. En opinión deIU, deben mantenerse todos lospuestos de trabajo de las concesio-narias de servicios”.

En cuanto a la recaudaciónpor multas, IU opina que “es unatraco a los ciudadanos. La recau-dación se ha multiplicado por 7en los últimos años, disparándosea más de un millón trescientosmil euros, fundamentalmente por

multas de tráfico. Es la maneramás fácil de recaudar, pero no sepuede acosar a los ciudadanoscon el talonario en la mano.”

Injusticia del PP con los pro-pietarios de suelos rústicos re-clasificados

Otro asunto: “Entre la desidia, elabandono y el afán de recaudación,a costa de provocar situaciones in-justas, se mueve el hecho de cobrarel IBI y la basura a las 1.100 parcelasreclasificadas en el Plan de Urbanis-mo.” La historia es como sigue: “Seaprobó una bonificación del IBI del90% para aquellas tierras reclasifi-cadas que tuvieran un uso agrícola.La falta de información de los pro-pietarios ha provocado que el 75%no lo solicitara, pese a que el im-

puesto se ha multiplicado por 100.La alcaldesa no quiere abrir un se-gundo plazo, lo cual es injusto, yaque no todo el mundo lee el Boletínde la Provincia y era la primera vezque se implantaba este impuesto.”

Y, si no quieres caldo, toma trestazas: “También se les ha pasado aesos suelos la tasa de basuras, comoa cualquier inmueble urbano. Antela denuncia que hizo el grupo deIU, el PP dice que es un “error in-formático”. Sí, es un error, pero nolo arreglan de oficio. Los propieta-rios pueden y deben reclamar. Elargumento es que no se puede co-brar una tasa cuando no se presta elservicio. Y la recogida de basurasno llega a estas parcelas”.

La recaudación por el “ladri-

llazo” cae a plomoComo se refleja en el gráfico de

IU, “el Impuesto de Construcciones(ICO) y las licencias urbanísticascaen en picado”. En tan solo 5 años,el ICO ha bajado de cerca de 3 mi-llones a casi la nada; y las licenciasurbanísticas, de una recaudaciónde 738.000 € en 2008, a tan solo134.000 €. Barrios con viviendasvacías, parques infantiles sin niños,calzadas por donde no pasan co-ches. Todo lo tiene que mantenerahora el Ayuntamiento.

Corolario de Izquierda Unida:“En definitiva, una gestión eco-nómica en contra de los ciudada-nos y una irresponsabilidad sinparangón. Eso es el PP en elAyuntamiento de Zamora”.


5

Zamora

Mariano Rajoy y sus cuatesde Madrid se empeñaron enque los españoles ahorráramos.Los ayuntamientos y autono-mías fieles a los criterios del re-gistrador de la propiedad galai-co le hicieron caso. Y, por ponerun ejemplo, a los zamoranosnos esquilmaron con tanta hu-cha. Uno recuerda que Caja Za-mora regalaba huchas de barropara que guardáramos, desdeniños, las peseticas, y se las gas-taran después en León.

A lo que voy. Objetivo finalde Rajoy: que los ciudadanos deCataluña se gastaran nuestrosahorros en embajadas, varioscanales de televisión, subven-ciones directas al Barça (al RealMadrid, estando en la ruina, lerecalificaron terrenos la diestray la siniestra), enriquecimientodel honorable Jordi Pujol, ga-lardonado por el ínclito Ansón,ha tiempo, con el título de “Es-pañol del Año”. En fin, pura de-mocracia, poder del pueblo.¡Vamos, anda!

Insisto en que el PP no es unpartido de derechas, sino unaplataforma de intereses persona-les. Los que tenían ideología, po-co a poco, van siendo apartadosde los órganos de decisión, de re-parto. Temo por el porvenir po-lítico de algunos próceres popu-lares paisanos. Este partido suelepremiar al que deja las institu-ciones en la quiebra, y castigar alque demuestra personalidad y serebela contra las decisiones deljerarca. Todo lo malo suele imi-tarse. El PSOE se ha ido perdien-do por mímesis con los popula-res. De aquí a un tiempo, nostendrán que regalar huchas paraque nos ahorremos tanta malaleche, tanta humillación, tantainjusticia. Habrá un momentoen que la tengamos que partircon un martillazo.

EUGENIO J. DE ÁVILA

Ahorros

Crisálida

Gráfico realizado por el concejal Miguel Ángel Viñas

158.04_EDZ 16/05/2013 21:35 Página 2

El Ayuntamiento de Zamora re-cuperará unos dos kilómetros delas riberas de la margen izquierdadel Duero para el ludismo, el ocio yel deporte, en concreto, entre lafuente de los Compadres y el nuevopuente aguas abajo de Olivares. Elcoste de esta adecuación se elevaráa algo más de un millón de euros,que financiaran entre Junta de Cas-tilla y León y Confederación Hi-drográfica del Duero. Y, desde suinicio hasta su apertura al público,transcurrirán diez meses.

Rosa Valdeón, a la que acom-

pañó en la presentación del pro-yecto, el teniente alcalde y conce-jal de Medio Ambiente y urba-nismo, Feliciano FernándezCuerdo, habló de unas obras quese suman a las iniciadas hace másde 20 años: “Se consiguió recupe-rar tramos del Duero a su pasopor la ciudad, con lo que se ad-quirió un gran valor recreativo ysocial en zonas como las Pallas,Tres Árboles, las aceñas de Caba-ñales y Olivares, etc.”.

Recordó que el proyectocuenta con el respaldo de la Juntade Castilla y León, pero, “funda-mentalmente, de la Confedera-ción Hidrográfica del Duero, loque implica que el Ayuntamientopueda asumir, con un mínimo

coste, esta recuperación”. OObjetivos del proyectoLa regidora describió los tres

grandes objetivos del proyecto:“Recuperación medioambientaldel Duero, pues no olvidemos queel río, cuando llega a nuestra ciu-dad, ya tiene un largo recorrido, yse necesita volver a adecuar susmárgenes, las zonas que están des-cuidadas y el valor paisajístico. Ensegundo lugar, permitirá a los ciu-dadanos acercarse al entorno delrío, que debe estar para el disfrutede los mismos, integrado en la ciu-dad y no puede ser nunca una ba-rrera, sino todo lo contrario, favo-recer la permeabilidad y la integra-ción de los ciudadanos con su me-dio ambiente. Y, en tercer lugar, re-

cuperará amplias zonas lúdicas, derecreo de la zona. De tal forma,permitirá hacer senderismo, ciclo-turismo, de observatorio y tambiénpodrá ser incluido en rutas turísti-cas de las personas que nos visitan.Estamos hablando no solo de máscalidad de vida para los zamoranos,sino también de fomentar la ima-gen de Zamora como ciudad de tu-rismo para pasar el fin de semana”.

Citó una serie de actuaciones,entre las doce que se ejecutarán enel proyecto: “El tramo en el que seva a actuar tendrá unos dos kilóme-tros, entre la Fuente de los Compa-dres, en el Camino Viejo de Villa-ralbo, hasta la zona donde se im-planta el puente nuevo, y será unpaseo de continuidad, de tal forma

que se pueda recorrer todo el con-junto, dirigido, principalmente, alocio, al turismo, al deporte y tam-bién, por qué no, a la educaciónambiental. Se acondicionará toda lasenda en los tramos que comentó ytendremos mucho cuidado con laaccesibilidad, pues será toda ella ac-cesible, y, en las aceñas de Pinilla,bordearemos el entorno, pero no seinterrumpirá; será una senda quetendrá sus bordillos de madera, elfirme de jabre y que permitirá quetanto peatones como ciclistas la re-corran en su conjunto”.

También anunció que, en losdos kilómetros de recorrido ha-brá “señalizaciones interpretati-vas, con el objetivo de poner envalor los recursos naturales deese espacio y, a su vez, también serecuperará la vegetación de esazona, en algunos casos, con des-broces y podas, y, en otros, habráque repoblar, fomentando las es-pecies autóctonas, las propias dela ribera”. Al respecto, afirmó queel Ayuntamiento tiene “un espe-cial interés en el jardín interpre-

La ciudad disfrutará de 2 km más de paseocontinuo en la margen izquierda del Duero

EL AYUNTAMIENTO DE ZAMORA SOLO APORTARÁ UN 15% DEL GASTO TOTAL DEL PROYECTO


6 En Positivo

POR: EUGENIO J. DE ÁVILA

R. G.: E.STEBAN PEDROSA

Los objetivos del proyecto son la recuperación medioambiental del Duero, acceso de los ciudadanosal entorno del río y poner en valor amplias zonas para el ludismo de los zamoranos

Vista desde la margen dereca de la zona de los Pelambres hasta el puente nuevo, que será remodelada

Vanesa Caballero Martín

158.06 ok_EDZ 16/05/2013 19:04 Página 1

tativo de las aceñas de Cabañales,que se revisará en su conjunto”.

Y, como el río Duero es el pro-tagonista principal del proyecto,anunció que “la ConfederaciónHidrográfica del Duero tiene es-pecial interés en que esto sirvapara acondicionar el río: limpiezade la margen izquierda y tambiéndel cauce, que será especialmentecuidadosa con la retirada de to-dos los depósitos y acarreos en lu-gares como son las aceñas de Ca-bañales, el azud de Olivares y elaliviadero que hay junto al puentede piedra. Además, todas esas de-fensas se mantendrán igual quelas que existen en la derecha”.

Otro de los objetivos consistiráen “acondicionar esas zonas de re-creo para conseguir que la margenizquierda sea lugar de paseo y lugarde disfrute, con tres puntos espe-cialmente de comunicación de laciudad con el río, tres puntos deembarque que se ubicarán al prin-cipio de la fuente de los Compa-

dres, en la zona del Puente de Hie-rro y en la playa de los Pelambres.Estos tres puntos serán zona de ac-ceso de cualquier tipo de deportis-ta, zona de pesca, de acceso fácilpara Protección Civil, Bomberos,etc. Estas tres zonas están reparti-das, de forma equitativa, entre losdos kilómetros de senda”.

Finalmente, habló de otras se-rie de actuaciones, como “revisartodo el mobiliario urbano, derribarla báscula de Pinilla, que no tieneningún valor arquitectónico, ade-cuar la fuente de los Compadres yla escalera y la rampa que conectala orilla del río con la carretera deFermoselle también se arreglará.Por supuesto, también la pérgolade los Pelambres. Se trata de unconjunto de muchas actuacionesque completará la margen derecha,y que convertirá el río en un ele-mento integrador. Se hará respe-tando el entorno, pero con un ma-terial resistente, pero tambiénacorde con una recuperación pai-

sajística y medioambiental y tam-bién estética”.

Confesó, la regidora, que para elAyuntamiento, es “muy importanteque la CHD haya tenido esa especialsensibilidad de que lo que necesitael río Duero a su paso por la ciudadse haga”. Adelantó los trámites quese realizarán: “En principio, lo que

aprobaremos en la comisión de este

mes y, posteriormente, se llevará aPleno e, inmediatamente, se firmaráel convenio”. Por otra parte, tampo-co habrá expropiaciones, porque losterrenos son de titularidad pública.

No descartó amplificar la sen-da hasta Carrascal, pero descubrióun inconveniente crucial. “En esazona, muchos terrenos son de titu-laridad privada; entendemos queesta es la primera fase y la segundadebe ser hasta Carrascal, pero ne-cesitamos, para ello, implicar a al-guien más, tanto la Fundación deBiodiversidad del Ministerio comofundaciones privadas”.

Respecto a las críticas formu-ladas por el PSOE de que esta pre-sentación se realizó antes de “sudebate, dictamen y aprobación enla Comisión Informativa y Pleno,Valdeón, asesorada por Fernán-dez Cuerdo, lo desmintió, porque“en todas las comisiones informa-tivas, se ha hablado de este pro-yecto. Es decir, que sabían lo quese iba a hacer y Manuel Fuentes

estuvo conmigo en algunas y esimposible que digan que no lo co-nocen”. Sobre la reapertura de lasaceñas de Cabañales, cuya re-construcción concitó tanta polé-mica en tiempos pasados y que, alpoco de reabrirse, se cerraron, di-jo que “uno de los planteamientoses revisar la parte botánica, perotambién es uno de nuestros obje-tivos desde hace tiempo, pero noes fácil, y lo reconozco, pero que-remos que sean algo más que loque son: unas aceñas donde elciudadano pueda conocer el me-dio ambiente del río, su botánica,y una utilidad, que es en lo que es-tamos trabajando en estos mo-mentos. Los concejales responsa-bles tienen abiertas distintas líne-as y alguna de ellas se pondrá enmarcha. Lo que queremos es quese abran, pero que tenga una ren-tabilidad y un coste menor paralos ciudadanos”. Las obras se po-drían iniciar antes de este verano,en palabras de la alcaldesa.


7

En Positivo

Esquema de la zona de la ribera izquierda en la que se actuará en este proyecto

La alcaldesad e s m i e n t e

las críticas delPSOE y afirmaque en todas lascomisiones in-formativas se hahablado de esteproyecto

158.06 ok_EDZ 16/05/2013 19:04 Página 2

El secretario provincial del PSOE,Antonio Plaza, acompañado de Su-sana de Caso, secretaria de PolíticaMunicipal, y Feliciano Arce, concejalsocialista de Fermoselle, dio a cono-cer la propuesta de su partido sobrela Ley de Bases del Régimen Local,que pretende aprobar el PP. “Nuestrapropuesta es de reforma, pero tam-bién de consenso, de una ley ya muyantigua, pues data de 1985, que esnecesario modificar, pero desde launión de criterios”.

Considera, Plaza, que el ejecu-tivo de Rajoy está haciendo “unaauténtica contrarreforma que pre-tende acabar con los pequeñosayuntamientos, pues con el proyectode ley del PP los municipios deja-rían de existir: suprimirían los ayun-tamientos y transformarían la ne-cesaria asistencia a los ciudadanosen un negocio puro y duro. Su ob-jetivo es privatizar los servicios o

desmantelarlos. Aquí, en Zamora,hay ejemplos muy cercanos, comola gestión de la privatización de laCiudad Deportiva, que se viene re-alizando desde la opacidad, el ocul-tismo y el misterio. En todo caso,esa privatización traería el despidode trabajadores del Ayuntamiento.Es un ejemplo de cómo no se debenhacer las cosas”.

El PSOE emplaza al Gobierno yal resto de fuerzas políticas para con-seguir “un consenso, un punto deencuentro de una legislación que esnecesario reformar para evitar du-plicidades, queden definidas las com-petencias municipales y que garan-tiza la financiación de las entidadeslocales. Insistimos, desde el PSOE,en que las propuestas del PP ni pro-ducen ahorro, ni evitan duplicidades,ni aclaran las competencias munici-pales, ni, por supuesto, garantizan lafinanciación, ni ahorran costes”. An-tonio Plaza asegura que la ley quepretende aprobar el PP afecta a Za-mora, porque “pretende eliminar los

municipios de menos de 20.000 hab.y vaciar de contenido las entidadeslocales, eliminando servicios esen-ciales para mantener el tejido socialdel mundo rural”. Tres tipos de pro-puestas esgrime el PSOE: políticas,económicas y sociales. Las políticaspasarían por reformar la Constitu-ción, con el objetivo de que garanticela autonomía política de las entidadeslocales. Garantizar la financiación delos ayuntamientos y que participenen los presupuestos de las comuni-dades autónomas y del Gobiernocentral y que quede recogido por ley.Y el último bloque consiste en latransparencia en la gestión de losayuntamientos y la participación ciu-dadana, porque no debe quedar nin-guna duda de en qué se gastan losdineros y cuáles son los motivos quejustifican esos gastos”.

IIncoherenciaSusana de Caso afirmó que, al

haber sido alcaldesa de un pequeñomunicipio, “entiendo la incoherenciadel PP, porque, por un lado, muestra

debilidad frente a Ángela Merkel,pero con la prepotencia de gobernara golpe de decretazo. De sumisión aEuropa, viene esta ley, que lo únicoque pretende es sacar rentabilidad alos servicios básicos a los ciudadanosde los pequeños pueblos, pues sonlos más desprotegidos. El PSOE esmuy claro: competencias propias de-finidas, con financiación justa y latransparencia. Sucede que no secumple la Constitución, porque losayuntamientos ya tienen su autono-mía local. Sobre las rebajas econó-micas del PP, la cuestión es sencilla:no tener administraciones duplica-das, con lo que se ahorraría dinero.El dinero debería trasladarse a lospequeños ayuntamientos a través delas mancomunidades, que funcionanmuy bien. Lo que pretenden es pri-vatizar los servicios y hacer negocioa costa de los ciudadanos de a pie. El

PSOE está preocupado, porque losmás desfavorecidos nos quedaremossin la cercanía de los ayuntamientos,y tendremos que trasladarnos a laciudad a realizar cualquier cuestión.Si el PP sigue adelante, sin consenso,esta reforma será un desastre”.

Caso FermoselleFeliciano Arce es concejal del

PSOE en la localidad sayaguesa: “Vi-vimos una situación de ingoberna-bilidad, porque el PP realizó unamala gestión en los últimos tresmandatos, como lo demuestra ladeuda de un millón de €. Los con-cejales preguntamos adónde se fueel dinero. Hay familias que no hancobrado la subvención por el arreglode sus fachadas, aunque el dinero síllegó al Ayuntamiento. La situaciónes caótica. Está en minoría, porquegobiernan tres y somos nueve. Existeuna falta de democracia absoluta.

POR EDZ

REPORTAJE GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Antonio Plaza cree queRajoy quiere acabar con lospequeños ayuntamientos

SUSANA DE CASO: “SIN CONSENSO, LA REFORMA SERÁ UN DESASTRE”

El secretario del PSOE considera que debe alcanzarse un acuerdopara evitar el desmantelamiento de los servicios básicos


8

Zamora

1983 - 2013 ....... 30 ANIVERSARIO

SERVICIOS INMOBILIARIOS(Ventas - Alquileres-Valoraciones)

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS Y COMUNIDADES(Constitución - Juntas - Presupuestos - Reclamaciones - Morosos)

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE EDIFICIOS(Revisiones - Reparaciones - Recogida Basuras)

C/ Ursicino Álvarez 10 Entrpl. Tlf./Fax: 980 51 06 04 - E-mail: [email protected]

Antonio Plaza, entre Susana Caso y Feliciano Arce

158.08_EDZ 16/05/2013 19:54 Página 1

Ha pasado tiempo desde su inau-guración, cuando se finalizó el la-borioso proceso de restauración. Esnuestro castillo, o el de doña Urra-ca, que así llaman al recinto, quehoy ocupa como arrendatario, enparte, para algunas esculturas deLobo, y que continúa recibiendo vi-sitas, aunque no de forma masiva,como por aquel entonces, hace casicuatro años. Y, siempre, menos delas esperadas, como otros monu-mentos locales, por esa inexplicable

tendencia de preferir conocer mo-numentos lejanos, antes que lospropios, aunque, en este caso, y demomento, gratis.

Para aquellos que no lo visitandesde hace tiempo, pueden imagi-nar su estado. Nada ha cambiado,como era de suponer. No se hanejecutado, tampoco se preveía,aunque se anunciara, nuevas inter-venciones, ni la cacareada accesibi-lidad prometida. Es bastante peor.Tampoco se ha realizado manteni-miento alguno, ni para reponer, si-quiera, indicadores informativos, apesar de que falten bastantes, poresa tendencia a desaparecer que tie-

nen las cosas, especialmente cuan-do nadie vigila. Desperfectos que,en muchos casos, se solucionaríancon algo tan sencillo como reponerun tornillo. Pero, al no realizarse,algunos puntos acusan el paso deltiempo y ya se aprecia algún vidriobalanceándose y fallando la suje-ción, con la madera que debe soste-nerlo. Todo un peligro, tanto quealguna persona puede golpearsecon cualquiera de sus aristas o, in-cluso, no sería raro que, llegado elmomento y favorecido por tratarsede un objeto pesado y voluminoso,se desplome alguno.

La primera impresión suele

perdurar en el recuerdo, para el vi-sitante estará negativamente adere-zada con la imagen de descuido dela fortaleza. Las hierbas invaden to-do el recinto, mezclándose con laspiedras, denotando el total abando-no de uno de nuestros principalesatractivos; que no ayudará en elpretendido fomento del turismo.No cabe excusa, pues si ciertas par-tes son de difícil acceso, otras no, yhasta en las las escaleras de subida,que todos utilizamos, han permiti-do crecer la hierba, con dos proble-mas añadidos: junto a la selva en laque se está convirtiendo nuestrocastillo, se formará también su par-

ticular hábitat animal. Y el deterio-ro de las ruinas se agravará, pues lasraíces de las plantas profundizan enla argamasa que une las piedras,pudiendo causar un daño irrepara-ble, todo por no haberse arrancado.Y se puede evitar a tiempo. La de-plorable imagen que ofrece la forta-leza nos sitúa en la antítesis de laobligación debida. La de rendir unsencillo homenaje a nuestros ante-pasados, a sus penurias, a sus es-fuerzos y trabajos por conseguir loque hemos heredado y a todosaquellos que, usándolo y dándoleutilidad, permitieron conservarlo.Así es como se lo agradecemos.

EN BREVE, HARÁ CUATRO AÑOS DESDE QUE SE INAUGURÓ, TRAS SER RESTAURADO


9Denuncias

POR MANUEL HERRERO

R. GRÁFICO: M.H.A.

Seis imágenes de cómo luce el Castillo en estos días del mes de mayo, nunca tan abundante en vegetación y amapolas

El Castillo: nuestro orgullo y nuestra vergüenzaSe deja a la vegetación salvaje tomar el recinto y tampoco se reponen los paneles informativos

Cavitación

¿Qué es la celulitis? Es una alteración del tejido conjuntivo de la piel y afecta a una parteimportante de la población. Las causas son varias: hormonales, hereditarias,falta de ejercicio, estrés, mala alimentación, utilizar ropa ajustada.¿Qué hacer? Intentar poner remedio en cuantose detecta y, si no ha sido así, ponerse en manosde profesionales, masajear la zona para drenarla linfa, mejorar hábitos nutricionales y os recomendamos la ultracavitación: libera lagrasa localizada, eliminando la piel de naranja de forma permanente, sin riesgosy con eficacia.

158.09_EDZ 16/05/2013 12:07 Página 1

Se cuenta por ahí -concretamente por los corrillos

futbolísticos- que a Roberto Aguirre se le ha que-

rido hacer la cama, pero no hecha de cualquier manera

y sí con las sábanas de una puñalada trapera, de esas

que, por no tener el puñal, no tiene empuñadura y, ade-

más, ha ido acompañada por los agravantes de la alevosía

y la nocturnidad de hurgar y recrearse en la herida de

ese enfermo que es el Zamora CF, al que no solo le cre-

cen los enanos, sino que revolotean en su derredor los

que siempre andan metiendo su viga en ojo ajeno, a los

que el Quijote hubiera puesto en vereda y el bueno de

Sancho Panza ya hubiera querido para él en su gober-

nado de la ínsula Barataria.

Lo que yo no entiendo es si ellos no entienden que no

siempre cualquier tiempo pasado fue mejor y, si lo fue,

se produjo en una situación que en nada se parece a la

actual y eso sin contar que tampoco entonces fue para

tirar cohetes, si hacemos una regla de tres directamente

proporcional entre un presupuesto alegre y los correctos

resultados, que pudieron ser más, aparte de la alegría que

da escribir en libertad de opinión, sin que nadie vaya por

las redacciones pidiendo cabezas.

Todo suma, aunque a veces el socio -víctima de los

resultados- no se entere o sea el último en enterarse,

ajeno a movimientos interesados, aunque ese interés se

trate ahora de egolatría tal cual, sin fuerza ya para tejer

un hombre de paja, como ya sucediera en una época rara,

rara en la historia del Zamora CF.

El becario tardío

ESTEBANPEDROSA

Hacerle la camaa Roberto Aguirre

Ala tierna edad de la niña bo-

nita, más o menos, vi una

película que me dio tanto pánico

que, aún hoy en día, soy incapaz

de ver la secuela de aquellos 120

minutos. Fue en una de aquellas

noches de pesadillas y ojos de

búho cuando mi querido padre me

dio el mejor consejo para superar

cualquier miedo: “¿Temes a los

fantasmas? Imagínatelos llegando

a casa”. Entonces no entendí el

fin de tan extraño propósito, pero,

ya que iba a pasar la noche en

blanco igual, cerré los ojos, no sin

antes asegurarme de que ninguna

criatura extraña pacía dentro de

mi cuarto, y le di las vueltas ne-

cesarias a mi cabeza hasta hacer

factible la siguiente escena. El

fantasma de aquella película que

tanto me había afectado llegaba a

su hogar al alba, tras haber pasado

toda la noche de ouija en ouija y

haciendo horas extra en el cemen-

terio local. Su mujer lo reprendía

preocupada y le pedía que buscara

otro trabajo, porque a ese ritmo

se le iba a poner cara de ser hu-

mano trabajador sin contrato, por

no hablar de que casi no hacía

vida con sus hijos, dos fantasmi-

cos que a esas horas desayunaban

a toda prisa para no llegar tarde

al colegio. Esa noche no solo

dormí a pierna suelta, sino que

casi puedo asegurar que solté al-

guna que otra carcajada. Así fue

como me di cuenta de que nuestro

ADN está configurado para tener

miedo a lo desconocido y nuestra

vida simplemente es una cons-

tante lucha contra esa tendencia.

Así que, cuando sus amigos les

propongas hacer puenting y se lo

piensen porque desconocen qué

sensación les provocará la altura

o se nieguen a hablar a esa per-

sona especial porque tienen miedo

a ser rechazados, luchen contra

sus genes, salten y hablen. Quizá

descubran una nueva afición o el

amor esperado. ¡Lo que nos esta-

remos perdiendo por no atrever-

nos a conocer lo desconocido!

La imagen

Chano Lorenzo Sevillano, empresario y presidente

de la Vera Cruz, ideó el año 2012 una Reunión de

Amigos de las Motocicletas Clásicas, que, en su segunda

edición, el pasado fin de semana, reunió a 49 personas y

30 motos, de toda España, incluso de Canarias. Buenas

viandas y dos rutas por los lugares más bellos de la pro-

vincia dejaron en nuestros visitantes. Verbigracia: En

Moveros, adquirieron cerámica, comieron en San Vitero

y cenaron en La Pureza. También conocieron Fuentesaúco

y comieron y se alojaron en el Rey Don Sancho. Pues

hete aquí que estos visitantes se dejaron 5.000 €.

*Dime tú, tío Babú, ¿qué está pasando en la Uni-dad de Psiquiatría del Hospital Provincial?

La locura. A ver si investigan.

*Dime tú, tío Babú ¿por qué Don Rajoy no lemete mano a lo que ganan los políticos e inclusoamplia el margen de beneficio para los de todas lasinstituciones zamoranas?

Para que no decaigan las vocaciones por los gran-

des partidos.

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué está triste DonRubalcaba?

Porque no le quieren ni en su partido.

*Dime tú, tío Babú, ¿qué es tener una relaciónque va “más allá de la amistad”?

Lo mismo que en el juego de las “7 y media”: pa-

sarse. Y lo contrario, es quedarse.

*Dime tú, tío Babú, ¿por qué tiraron las torresque flanqueaban el Puente de Piedra?

Por lo mismo que ahora quieren que sigan pasando

los coches. Lo llaman progreso.

*Dime tú, tío Babú, ¿qué opinas del orgasmo?Algo que degrada al humano de puro divino

Tío BabúEL BOTAFUMEIRO

Como te digo unacosa, te digo la otra

Postales desde el faroPATRICIO

CUADRA

Marcando el 2NEOMA

Fantasmas y “puenting”


10 CriteriosHace unos días una conocida me contó una historia. Ella

lo hizo de un modo descarnado, sin omitir los detalles,

en un estilo propio del neorrealismo italiano. Pero ya saben

ustedes que yo no sé narrarles las cosas de ese modo, así que

enseguida me hice mi composición de lugar del relato, y el

drama pasó a convertirse en un cuento. El cuento trataba de

una princesa que se encontraba con una niña. La princesa de

este cuento, valga como paradoja, no era la clásica princesa de

vestido color pastel, esas propias del imaginario de Walt Dis-

ney, tampoco era una de esas princesas a las que mantenemos

con nuestros impuestos y de las que desconocemos su labor,

salvo la de engendrar vástagos y estar ahí, cual jarrón decora-

tivo. La princesa de nuestro cuento ni siquiera era una de esas

princesas del pueblo que salen en televisión contándonos sus

miserias a gritos. Nuestra princesa vivía en un callejón, y su

edad era indeterminada, porque la dureza de la vida en la calle

y la mugre que le cubría sus ropas, su rostro y sus manos im-

pedían saber cuántos años tenía. Esta princesa hurgaba entre

los contenedores de basura para procurarse su sustento y, en

vez de rodearla alegres gorriones, la rondaban los tobillos al-

gunas ratas, cucarachas y toda suerte de alimañas. La princesa

se encontró con una niña que paseaba por ese bosque urbano

y que se dirigía a uno de los puestos del reino a adquirir

viandas y que, al encontrarse con la princesa, no tuvo que pre-

guntarse aquello de “la princesa está triste, ¿qué tendrá la prin-

cesa?”, porque la princesa ya no estaba triste, estaba desespe-

ranzada, estaba rendida. La niña adquirió algunos alimentos

básicos y se los dio a la princesa para que se nutriera de algo

más que desperdicios y, entonces, la princesa le sonrió y con

su varita hizo que todo aquello desapareciera y colmó a la

niña de bondades y su reino ya no volvió a ser desgraciado.

Bueno, esto último no sucedió así. La princesa cenó y desapa-

reció, dejando atrás a la niña y llevándose su pobreza, su frus-

tración y la imposibilidad de empezar una nueva vida fuera de

su miseria. Ya ven, al final esta historia sí que podría haberla

rodado Vittorio de Sica junto con la recomendación de la

FAO de comer insectos para paliar el hambre. Algunos ya han

empezado. También en Twitter: @cuadrablanco.

Princesas

Foto Enrique Onís

158.10 ok_EDZ 16/05/2013 21:57 Página 1

Los concejales socialistas LuisVicente Pastor y Manuel Fuentessolicitaron en la Comisión Infor-mativa de Medio Ambiente que seincorpore al acuerdo de aprobacióndel “Proyecto de RecuperaciónMedioambiental de la margenizquierda del Duero a su paso porZamora Capital”, la ampliaciónhacia el barrio de Carrascal en una2ª Fase, teniendo en cuenta la peti-ción formulada por la A.VV. deCarrascal que coincide plenamentecon la propuesta del grupo munici-pal socialista para convertir el tra-mo entre “Los Pelambres”, en elbarrio de San Frontis, y Carrascal,en un gran paseo fluvial destinadoal ocio y al deporte.

La petición la ha formulado elgrupo socialista instando a la CHDy la Junta a que incluyan la amplia-ción del proyecto hacia Carrascaldentro del Plan de Restauración deRiberas de la Cuenca de Duero2009-2015. La inversión previstainicialmente por el plan de recupe-ración de riberas impulsado por elMinisterio de Medio Ambiente del

anterior Gobierno del PSOE fuecuantificada en 886.842,78 €, de loscuales CHD aportaría el 70%, laJunta, un 15%, y el Ayuntamiento,el 15% restante.

En el mismo sentido, el vice-portavoz socialista, Luis VicentePastor, considera que la Confedera-ción debe aplicar el Reglamento delDominio Público Hidráulico, ini-ciando los trabajos administrativospara la disponibilidad de los terre-nos de la orilla del río Duero entreZamora y Carrascal.

Tras la presentación ante losmedios de comunicación el día 13de mayo por parte de la alcaldesa yel concejal de Medio Ambiente del“Proyecto de Recuperación de laribera de los barrios de la margenizquierda del río Duero en el muni-cipio de Zamora” Vicente Pastorseñala que “no se ha tenido encuenta la petición formulada por elgrupo municipal socialista ni por laA.VV. de Carrascal, solicitando laampliación de la recuperación de laribera en el tramo comprendidoentre la zona de los Pelambres ydicho barrio”. A este respecto, seña-la Luis Vicente Pastor que el PSOEha manifestado su apoyo a la rei-

vindicación de los vecinos deCarrascal, por cuanto la ampliacióndel proyecto supondría la recupera-ción medioambiental de las riberas,la dotación de nuevos espacios deocio y tiempo libre y la mejora delos equipamientos de Pinilla, Caba-ñales, San Frontis y, lógicamente,también de Carrascal.

El grupo Socialista ya planteóen estos términos la inclusión deuna Actuación Medioambientalen la Margen Izquierda para quese incorporara a los proyectosdel FEIL ocal del Plan E de 2009

financiado por el Gobierno deEspaña. Entre las acciones quese proponían, se destacan laampliación del paseo por laRibera del Duero en la margenizquierda conectando el SanFrontis con Carrascal, la adecua-ción ambiental, limpieza y sane-amiento de las zonas de ribera deCabañales, Pinilla y San Frontisen la actualidad muy deteriora-das y semiabandonadas. Sinembargo, la propuesta no fue

incluida entre las actuacionesdel Plan E de 2009. Por ello,Vicente Pastor insta a la Conce-jalía de Economía y Hacienda aque incluya en la previsión en elCapítulo de Inversiones de 2014-15 de la ampliación del proyectoen una 2ª fase hacia Carrascal y,en el mismo sentido, pide a laConcejalía de M. Ambiente queinicie la redacción de la amplia-ción del proyecto en una 2ª Fasehacia Carrascal.

El PSOE pide a la CHD que amplíe hastaCarrascal la recuperación de la ribera

PROPUESTA DEL PSOE EN LA COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE DEL AYUNTAMIENTO DE ZAMORA

Luis Vicente recuerda que el PSOE ya solicitó una intervención en toda la margen izquierda en el Plan E

Panorámica de la ribera izquierda del Duero desde el mirador de Carrascal


11

Zamora

POR EDZ

REPORTAJE GRÁFICO: ARCHIVO

El Rey don Sancho demandaa AZEHOS por impago

LA ASOCIACIÓN DE HOSTELEROS SEÑALA AL AYUNTAMIENTO COMO DEUDOR

El hotel Rey Don Sancho presen-tó una demanda ante el Juzgado de1ª Instancia Nº 2, reclamando unadeuda de la AZEHOS. En concreto,Fernando Calderón, director delhotel, habla de 8.640 €, correspon-dientes a la clausura, en 2011, de laferia De tapas X Zamora, celebradaen abril de dicho año. “Tras varios

intentos de cobrar la factura y trasvarias conversaciones con los res-ponsables de dicha asociación, elhotel se ha visto obligado a presen-tar dicha demanda”. Señala, Calde-rón, que esa celebración en lasinstalaciones del Rey Don Sanchoes “conocida por la sociedad zamo-rana y, más concretamente, por elgremio de hostelería”. “Tanto losasociados como los no asociados aAZEHOS pagaron su inscripción

para hacer frente, entre otros gas-tos, a la cena de clausura”. Su refle-xión: “si AZEHOS no paga a loshosteleros, con la crisis que estáatravesando este país, y la hosteleríade Zamora, en particular, ¿quépodemos esperar?”.

Respuesta de AZEHOS"Esa deuda de la que habla Cal-

derón es del Ayuntamiento, si lodebiéramos, lo habríamos pagado,como todas nuestras facturas”.

El hotel reclama una cena del 2011 de más de 8.000 eurosPOR EDZ

REDACCIÓN

Técnica y OrtopediaAn

toni

o He

rnán

dez

A v d a . C a r d e n a l C i s n e r o s , 3 44 9 0 1 1 - Z a m o r a

o r t o p e d i a @ o r t o p e d i a h e r n a n d e zw w w . o r t o p e d i a h e r n a n d e z . c o m

T l f . : 9 8 0 5 2 2 5 0 1

158.11_EDZ 16/05/2013 22:21 Página 1

Criticada por el bando de lospoderosos, es decir, por los polí-ticos de profesión (menudacasta), su mundo mediático y losbanqueros, AAda Colau ha ayu-dado a desestabilizar la desidiade los colectivos más sufrientes.A la par, ha puesto en tela de jui-cio algunos abusos legales, comolos desahucios; y, por ende, otrosmuchos que ahora padecemos:recortes en educación, sanidad,servicios sociales; aumento delparo, subvenciones a la iglesia,monarquía, etc.

A pesar de las calumnias einsultos que sobre ella se hanproferido desde los programasmás trasnochados y la prensamás mohosa, este país necesitagente como ella, personas queparticipan activamente en el in-tricado panorama social. Y quesaben participar, pues la verdad,son tantos los ciudadanos que loharían…, pero los mandamases(y sus injustas leyes, insisto, su-yas) lo impiden tajantemente.Nosotros, por el contrario, sola-mente somos foco de su interéscada cuatro años, en época devotaciones. Entonces, nos vemosatacados, hasta en la sopa, porsus escraches mentirosos, faltosde rigor y sobrados de demago-gia. Y, encima, les tenemos quepagar el despilfarro.

Una cosa esta muy clara, AdaColau, ¡entre más te ofendanesos tertulianos y columnistasaferrados a su “España grande ylibre”, entendemos que mejor loestás haciendo (estáis, pues soismuchos los que trabajáis paracausas tan dignas)!

Viendo cómo anda la cosa encuestión de líderes políticos, lalógica me llevaría a darte ánimospara que lideraras una lista enlas próximas elecciones, pero estáclaro que, una vez arriba, todosse vuelven insensibles y déspotas(al pasado y presente me remito).Por lo tanto, felicidades, Ada Co-lau (extensibles a todos los queos lo merecéis en esta lucha tandesigual). Y a seguir así.

Ajos comenJOSÉ VILLALBA GARROTE

ESCRITOR

Esta semana, miembros de laPAH, con un nuevo damnificadopor un desahuicio, Francisco JavierRábano, casado, en paro desde hacecuatro años, que cobrará, por últimavez este mes, poco más de 400 eurosde ayuda familiar, se personaron enlas oficinas del BBVA de la calle SanTorcuato, protegidas por policías na-cionales. Arropando a la plataforma,Santiago Fernández Vecilla, coordi-nador provincial, y Paco Molina,concejal y diputado de IU, y MarRominguera, concejala y secretarialocal del PSOE, acompañada demiembros de su partido.

Un caso paradigmáticoEl desahucio que ha sufrido

Francisco Javier Rábano no deja deser ya uno más entre los producidosen Zamora y en España en estos úl-timos tiempos: “Mi caso es el de to-dos, el de otras familias. Tenía untrabajo, pero, desde hace cuatroaños, estoy en paro. Ahora me quedaun mes para cobrar una ayuda, enconcreto, 426 euros, con lo que nome llega ni para comer. Tendría queestar pagando 1.200 euros de hipo-teca, pero cómo... Lo que se necesitaes que la gente se una más, porqueparece que hay miedo y salir más ala calle a estas acciones como esta”.

IU, con la gente damnificadaEl coordinador provincial de IU,

Santiago Fernández, pertenece a laPAH: “Aquí, no vengo como coor-dinador de IU, sino como uno más,como un miembro más de la plata-forma”. Las soluciones que aportaVecilla a este grave problema son:“que se consiga la dación en pago yse detengan los desahucios”.

Afirma, el coordinador provin-cial de IU, que todas las manifesta-ciones de la PAH son “pacíficas”,aunque, por supuesto, “protestamospor temas tan graves que hacen quesurjan la rabia y la rebeldía, pero

siempre hemos defendido la convi-vencia”. No está de acuerdo en queZamora se mantenga insensible anteel desahucio: “En la concentraciónque hubo ante el Banesto, en 24 ho-ras se recogieron cerca de 2.000 fir-mas de apoyo y 2.000 € recaudadospara intentar parar aquel desahucio.Quizá, le cueste dar el salto a la mo-lización, algo que es complicado re-alizar de la noche a la mañana. Lagente puede tener miedo al miedo,y hay causas objetivas para tenerlo:el trabajador puede ser despedidocon suma facilidad, porque la Con-trarreforma Laboral ha dado armasal empresario y quedarse en el paropuede traer consecuencias como eldesahucio”.

Soluciones del PSOELa concejala y secretaria local

del PSOE, Mar Rominguera, consi-dera muy importante que la gentese implique: “El Partido Popularpasa de este asunto y no toma me-didas para para los desahucios. Nos-otros hemos presentado mocionesen el Ayuntamiento a fin de instaral gobierno para tomar soluciones

y, cuando se estaba tramitando laLey Hipotecaria, presentamos unaserie de propuestas, parecidas a lasde IU, y el PP llevaba sus propiaspropuestas y no admitió nuestrosplanteamientos, como pasa conotras iniciativas, así, con cualquiercosa que planteamos en plenos o encomisiones, se abstienen, ni tan siquiera votan que no, como si no lesinteresara. La principal solución esla unidad entre todos los partidosy, desde el Ayuntamiento, se podría

hacer”. Reconoce, la edil socialista,que la gente está “enfadada, alteraday la solución consiste en estar conlos colectivos y escucharlos u ofre-cerles soluciones”. Si Rominguerafuese alcaldesa, “convocaría a lasplataformas para escuchar sus pro-puestas y tomaría iniciativas, unavez consultada la oposición. Pero laalcaldesa, si hay miembros de laPAH no los deja hablar y, a veces,ni entrar. Lo que se está generandoasí es más violencia.”

Dirigentes socialistas y de IU arropana otra familia desahuciada

Francisco Javier Rábano, con miembros de la PAH y el coordinador de IU

SOLO LE QUEDA DE COBRAR UN MES DE AYUDA: 426 € Y EL DESAHUCIO SE PRODUCIRÁ EL DÍA 28

Mar Rominguera, Paco Molina y Fernández Vecilla se personaron en una sucursaldel BBVA, en San Torcuato, para apoyar a la PAH zamorana

Se busca líder


12

Zamora

POR EDZ

REPORTAJE GRÁFICO: F.M.

158.12_EDZ 16/05/2013 21:27 Página 1

Rosa Valdeón respondió a unapregunta de este periódico sobresi el Ayuntamiento podría abor-dar la reconstrucción de las dostorres del puente medieval, de-rribadas en 1905, “ojalá, porqueyo le diría que es uno de los pro-yectos más bonitos que podríahacer esta ciudad, pero, bien esverdad que, en estos momentos,me cuesta decir que nos gustaríahacerlo, porque sabemos que,económicamente, a fecha de hoy,es imposible”. No obstante, la al-caldesa confesó que está “con-vencida de que, a muy cortoplazo, habrá que abordarlo”.

Sin embargo, cuando le pedíque hablara de una cuantía eco-nómica para proyecto y cons-trucción, dijo que “ahora mismono lo recuerdo, aunque hubo unproyecto por ahí; no obstante, esuna cantidad lo suficientementeimportante como para decir, massi estamos en un momento conun plan de ajuste, que no; peroeso no quiere decir que, en unaño posterior; dos o tres, no sepueda iniciar de una forma pro-gresiva. El primer paso está dadocon el Puente de Piedra. Es delos proyectos que, a todos los za-

moranos, les gustaría, algún día,ver hecho una realidad”.

OOpiniones favorablesDos personalidades de la

vida pública zamorana, de tantaaltura intelectual como el cate-drático Miguel Ángel Mateos yel arquitecto Óscar Somoza, yamostraron, en su día, su anhelode poder, algún día, reconstruirlas dos torres del puente medie-val sobre el río Duero, que fuede los más bellos de España du-rante centurias, hasta que la lo-cura que afectó a esta ciudad afinales del siglo XIX y principios

del pasado siglo, derribó, no soloesos dos monumentos, sino va-rías iglesias románicas, conven-tos y una torre octogonal que lu-cía arriba de Santa Clara.

Grupo en FacebookZamora - Por la “Restauración

original” del Puente De Piedra y

sus Torres, tal es el nombre de unacomunidad que se ha creado en lared social Facebook y que tienecomo finalidad “motivar a nues-tras administraciones públicaspara que se reconstruya el Puentede Piedra como originalmente secreó”. Este grupo de “nostálgicos”

de lo que no conocieron ha con-seguido, en poco más de un mes,más de 300 “me gusta” y en el secomparten fotos antiguas, comola que publicamos hoy, y comen-tarios de apoyo a esta iniciativaque, por ahora, parece que no en-cuentra financiación pública.

Rosa Valdeón no descarta que se reconstruyanlas dos torres del Puente de Piedra en el futuro

Sin duda, el Puente de Piedra, con sus dos torres, sería el más bello de España

POR EDZ


PERSONALIDADES DE LA ALTURA INTELECTUAL DE M. Á. MATEOS Y EL ARQUITECTO FRANCISCO SOMOZA COMPARTEN LA IDEA

La alcaldesa considera que se trata de uno de los proyectos más bonitos que podría realizarcualquier ayuntamiento, pero, en pleno Plan de Ajuste, es económicamente imposible


13

Zamora

158.13_EDZ 16/05/2013 16:39 Página 1

La cofradía de Nuestra Señorade San Antolín o de la Conchacelebrará con todos los hermanosy zamoranos los días previos a lagran fiesta de Nuestra Señora elpróximo Lunes de Pentecostés, 20de mayo, cuando se celebre su723ª Romería a La Hiniesta.

El sábado 18 de mayo, popu-larmente denominado “de tomi-llo”, por dedicarse la mañana deeste día a recoger las hierbas aro-máticas que alfombrarán el cami-no de la Virgen de la Concha,tendrá lugar la segunda edicióndel Pregón de la Romería de laVirgen de la Concha a La Hinies-ta, a las 19 h., en San Antolín, porMarisol López.

En la tarde del domingo día19, conforme a la tradición y losestatutos de la cofradía, se reza-rán las II Vísperas de Pentecostés,a las 17 h., en la iglesia de sanAntolín, presididas por el cape-llán, don Plácido Isidro Álvarez,ante la imagen de la Virgen de laConcha. Finalizado el oficio deVísperas, tendrá lugar el acto deentrada de nuevos hermanos. Acontinuación, se celebrará laAsamblea de Vísperas, conformea la convocatoria recogida en elboletín enviado a los hermanosen el mes de abril, con el siguien-te orden del día:

- Lectura y aprobación, si pro-cede, del acta anterior.

- Nombramientos de mayor-domos del año 2014.

- Ruegos y preguntas.RRecogida de alimentosDesde el día 17 hasta el 30 de

mayo, la cofradía de Ntra. Sra. deSan Antolín o de la Concha poneen marcha, a través de su bolsa decaridad, una Campaña de recogi-da de alimentos y productos dehigiene personal, invitando atodos los hermanos a acudir consu aportación a los actos que secelebrarán a lo largo del fin de

semana (más información: [email protected]).

RomeríaY, el Lunes de Pentecostés, se

prevé que miles de zamoranos,tomen el camino de La Hiniesta,no sin antes asistir a las 8.00 de lamañana a la Santa Misa en laiglesia de San Antolín. Una vezconcluida, se iniciará la romería,con llegada a La Hiniesta sobrelas 11.15 horas. Tras el saludo dependones, uno de los momentosmás hermosos e históricos de laromería y el intercambio de bas-tones entre los alcaldes de Zamo-

ra y de La Hiniesta, solemne misaen el singular templo de la locali-dad.

A las 14.30 h., comida dehermandad, que concluirá conbaile, músicas, discursos, salu-dos y gran alegría. A las 17.30 dela tarde, tras hacer la digestión ytomarse un descanso, regreso ala capital, con estación en laermita del Cristo de Valderrey,con vino español ofrecido porlos mayordomos de este año. Y, ala postura del sol, cerca de las 10de la noche, llegada a la ermitade los Remedios, donde se espe-

ra que los servicios de jardineríadel Ayuntamiento hayan corta-do la maleza y vegetación salvajeque ha crecido en sus alrededo-res. Allí, haciendo honor a lahistoria centenaria, se incorpo-rará la corporación municipalde Zamora, portando la SeñaBermeja. Y ya solo queda el últi-mo tramo, el que separa la ermi-ta de Los Remedios de SanAntolín, en cuya iglesia conclui-rá la 723 edición de la Romería aLa Hiniesta.

Zamora vuelve a vivir sus tradi-ciones más seculares y religiosas.

Lunes de Pentecostés: 723 Romería de la ConchaEL ACTO DE ENTRADA DE NUEVOS HERMANOS SE CELEBRARÁ EN LA TARDE DEL DOMINGO EN SAN VICENTE

Miles de zamoranos tomarán el camino de La Hiniesta al alba, para cumplir con una fe religiosay una tradición histórica que une dos localidades y dos vírgenes desde el año 1291

Los romeros, regresando con la Virgen de la Concha de La Hiniesta, a la altura de la Caseta del Guarda de Valorio


14

Zamora

POR EDZ


158.14_EDZ 16/05/2013 16:26 Página 1

Los integrantes del equipodeportivo Balonmano ZamoraMMT Seguros, que consiguieronrecientemente el ascenso a ladivisión de Honor Plata de la liganacional, fueron recibidos ayerpor el presidente de la Diputa-ción, Fernando Martínez Maíllo,quien les felicitó por el éxitodeportivo conseguido.

En su intervención, el presi-dente de la institución provincialmostró su satisfacción por lo logra-do por un equipo deportivo zamo-rano que, además, supone unascenso a una categoría muyimportante, como es la División dePlata, que es la inmediatamenteinferior a la máxima categoríanacional. En este sentido, quisoalabar especialmente a la directivadel club “porque están realizandouna gestión muy razonable y cohe-rente con los tiempos de crisis queestamos sufriendo, en los que ade-más de la ayuda pública han conse-guido que se sumen recursos yapoyos también privados”.

Asimismo, se refirió al enor-me trabajo que se está desarro-llando en las categorías

inferiores, en las que se cuentacon hasta 300 niños y niñas, “quesuponen un apoyo importante dela cantera para el futuro”.

En sus palabras, además, ani-mó a que los patrocinadores priva-dos continúen con el apoyoofrecido hasta ahora, a pesar delesfuerzo que ello supone en tiem-pos de crisis económica.

Asimismo, el presidente delclub BM Zamora, José AntonioQuintana, intervino para agradecera las administraciones públicas y alos patrocinadores privados el apo-yo, sin el cual no hubiera sido posi-ble el ascenso al tiempo que hizo unllamamiento a que se mantenga, yaque el ascenso “supone jugar en una

categoría más exigente, no solo enlo deportivo, sino también en loeconómico”. En especial, se refirióa la ayuda de la Diputación, pues“es la imagen de la provincia laque se va a difundir en los distin-tos puntos de la geografía nacio-nal cuando se viaje para competiren la nueva categoría”.

Por último, José AntonioQuintana dedicó unas palabras altrabajo de jugadores y monitores,que han permitido contar conuna base en categorías inferioresmuy destacable, con equipos quehan obtenido títulos e inclusocon aportaciones de jugadores yjugadoras a selecciones autonó-micas o nacionales.

En la Jornada sobre Produc-ción Ecológica, organizada porla Diputación en las instalacio-nes de Madridanos, se abordóuno de los aspectos claves en lagestión de cualquier empresa y,más si cabe, cuando se hablasobre producción ecológica: lacomercialización.

La jornada comenzó con unaponencia sobre la caracterizaciónde la producción y del mercado deproductos ecológicos en España,impartida por Clemente Mata,subdirector general de CalidadDiferenciada y Agricultura Ecoló-gica del Ministerio de Agricultura,

y José Miguel González Otero, jefede Área de Producción Ecológicadel citado Ministerio, quienes des-tacaron la importancia de estemercado como un sector con inte-resantes oportunidades y un cre-cimiento muy importante durantelos últimos años, aunque aún muyalejado de su potencialidad real.También se celebró una mesaredonda en la que se abordarontres experiencias de producción ycomercialización de productosecológicos, presentadas por tresemprendedoras zamoranas: MaríaAlfonso de la bodega Viña Zanga-rrón, de Sanzoles; Maite Maeso,de mermeladas Frutos del Huerto,de Zamora, y Ángeles Santos, de laquesería Alonso Santos, de Farizade Sayago.

Maíllo felicita al BalonmanoZamora, que jugará en laDivisión de Honor de Plata

EL EQUIPO LOGRO EL ASCENSO EL PASADO FIN DE SEMANA, EN SORIA JORNADAS DE PRODUCCIÓN ECOLÓGICA

El presidente de la institución provincial mostró su satisfacciónpor el éxito logrado por el primer equipo del club zamorano

Viña Zangarrón, Frutos del Huerto y laquesería Alonso Santos, ejemplos

El presidente con plantilla, directivos y técnicos del Balonmano Zamora


15ProvinciaLa venta ecológicay pionera acaparóuna nueva jornada

POR GPDR. GRÁFICO: GPD

POR E.D.Z.REDACCIÓN

Las tres empresarias, con los ponentes, Clemente Mata González Otero

158.15_EDZ 16/05/2013 20:13 Página 1

El Zamora tiene en Mieresuna cita con la historia:la permanencia o la nada

Hace mes y medio, cuando que-daban seis jornadas para el fini-quito de la competición, de estaLiga extraña, de escaso nivel fut-bolístico, de escasez económicapor doquier, escribí que, ojalá, elZamora llegase al último partidocon vida, con aliento. No hice ma-tices. Solo quería ver a la escuadrarojiblanca jugarse la permanenciaen Mieres, frente al Caudal. Y asíha sido. Sin duda, pudo, incluso,evitar tanto dramatismo, tanta in-triga, si no hubiera fallado en mo-mentos decisivos, ante todo encasa, en el Ruta de la Plata, frentea Alcalá y al Marino, colista yadescendido, y si se hubiera hechojusticia en Salamanca. Pero quiencon niños se acuesta...

El caso es que este domingo elZamora depende de sí mismo paramantener, de momento, la catego-ría. Con lograr el mismo resultadoque el San Sebastián de los Reyes,le valdría: gane, empate o pierda elequipo madrileño.

El tanto de Jacobo Trigo, a faltade dos minutos para el finiquitodel partido frente al Orense, tra-mos finales que siempre se resol-vieron a favor del rival de los roji-blancos, colocó la balsa de salva-ción en el barco del Zamora, queya amenazaba naufragio. Ahora, elcuadro de Aguirre tendrá que ha-cer valer ese gol en Mieres, frente aun Caudal que ha demostrado serel equipo revelación de la tempo-rada, como lo evidencia que jugarála fase de ascenso. Con cuatro pe-rras y jugadores asturianos, elequipo de la cuenca minera ha lo-

grado todo un hito.Al encuentro, llegan los dos

equipos con distinta motivación.El local, con la intención de quesus titulares no se lesionen ni ve-an tarjetas, por lo que cabe supo-ner que algunos ni serán convo-cados y otros pasarán los 90 mi-nutos en el banquillo. La cuestiónes diáfana: al domingo siguiente,se inicia la fase de ascenso, a laque se debe llegar limpio de cul-pa, que traducido al lenguaje fut-bolístico significa que no haya le-sionados ni sancionados entre laelite de la plantilla. El Zamora,antítesis del Caudal, tendrá unamotivación extra, pues se juegasubir el primer escalón hacia elcielo de la permanencia. El casoes que el domingo, a última horade la tarde, los rojiblancos pien-sen en el próximo rival para man-

tener la Segunda División B, unacategoría inviable, como demues-tra que casi todos los equipos seencuentren en el coma económi-co, y ahí están los casos de Palen-cia, desaparecido por tercera vez,Burgos, ya no sé si por cuarta,Cultural Leonesa, en la ruina, entercerola. Y los que aún juegan enla división de bronce del fútbolespañol huelen a fiambre. O la Fe-deración Española reestructuralas categorías o el fútbol base se

termina en las tres cuartas partesdel territorio nacional. ¡Allá Vi-llar y sus circunstancias!

En cuanto al cuadro rojiblanco,una buena noticia, porque SergioGarcía, el hombre más desequili-brante en ataque podrá jugar enMieres, porque había dudas de quesufriera una lesión muscular que leimpidiese disputar el partido másimportante del Zamora CF: se jue-ga la permanencia en Segunda Di-visión B o su desaparición.

SERGIO GARCÍA SOLO PADECE UNA ELONGACIÓN

Sergio García, en principio, podrá jugar en Mieres, ante el Caudal


16 Deportes

Si el equipo bajase a Tercera, su futuro deportivo quedaría enentredicho, dada su importante deuda económicaPOR EDZ


Los héroes de Soria, agasajados en el Ayuntamiento BALONMANO ZAMORA YA ES DE COLOR DE PLATA

El Ayuntamiento ofreció ayer unarecepción oficial los integrantes deBalonmano Zamora, tras haberlogrado el ascenso a la División deHonor Plata, en Soria, el pasado finde semana. Fue un acto emotivo, enel que Jortos, capitán del equipo, yJosé Antonio Quintana, el presi-dente, ofrecieron a la alcaldesa de laciudad la copa conseguida, queconstituye un símbolo más del éxi-to del deporte zamorano durantelos últimos años. Éxitos como losalcanzados en piragüismo, balon-cesto femenino o fútbol sala, cuyosequipos y deportistas también hanprotagonizado recepciones, en

agradecimiento y reconocimientode la ciudad a sus deportistas másdestacados, como recordó la alcal-desa. Rosa Valdeón tuvo palabrasde apoyo para el equipo, pero tam-bién para los patrocinadores y parauna afición “fiel y muy leal” que haapoyado siempre al equipo. Comomáxima representante de la ciudad,se mostró orgullosa de los jugado-res y técnicos que forman el equipo“porque lo habéis hecho desde lahumildad, la tenacidad y el trabajobien hecho”. Aseguró que el patro-cinador “ha hecho mucho por laciudad y por el deporte zamorano”,por lo que tarificó el apoyo munici-pal en su nueva singladura en ladivisión de Plata cuando dijo que“intentaremos estar a vuestra altura

y no os vamos a olvidar”. En repre-sentación del equipo, intervino sutécnico, García Valiente, que agra-deció el apoyo recibido, tanto a

jugadores como a los técnicos, afi-ción, instituciones, iniciativa priva-da y prensa, “que siempre hanestado a nuestro lado”. Se mostró

orgulloso de estar en un gran clubque engloba todo lo necesario paraun gran proyecto. Y, por eso,“nuestro trabajo es más sencillo”.

POR EDZ

REDACCIÓN

Rosa Valdeón, con la copa del ascenso, junto a la plantilla, técnicos y directivos del Balonmano Zamora

Rosa Valdeón se mostró orgullosa de los jugadores y técnicos por la gesta realizada con humildad y trabajo

158.16_EDZ 16/05/2013 19:42 Página 1

La Junta de Castilla y León hainvertido unos 15 millones de eu-ros en construir el mirador másextraordinario sobre la Zamoramedieval y el Duero: el nuevopuente, que alguien, quiso bauti-zar como el de los poetas, quizáno una más que dos orillas, perola perspectiva de la vieja Zamora,lo confieso, es excepcional

Pocos meses después de su in-auguración, como era de esperarpor parte de los que nos move-mos por la razón, no por el capri-cho y a la contra, como los equi-pos de fútbol vulgares, los veci-nos de Pinilla, el barrio, con dife-rencia, más populoso de la mar-gen izquierda de la ciudad, unavez clausurado al tráfico el via-ducto medieval, empiezan a dar-se cuenta, a estar hartos, del gra-ve error que supuso levantar unpuente en un lugar que apenasunía a nadie, salvo dos orillas.Guiados por Artemio Pérez, el lí-der vecinal más carismático, in-domable, sin miedo a nadie ni anada, la barriada de Pinilla exigeal Ayuntamiento que abra, denuevo, al tráfico el viaducto pro-togótico. El equipo de gobiernomunicipal, para contrarrestar lamovida vecinal, ha tocado sus

terminales mediáticas (¿a cambiode qué?). Lógico. Rosa Valdeónsigue pagando el pato, no soloeconómico, sino también social,del error de Vázquez de consentirque se construyese un puente alládonde quiso la izquierda. Ahorabien, convencido estoy de que siel ahora diputado por Zamorahubiera comentado que el lugarapropiado para unir ambas ori-llas era aguas abajo de Olivares, laoposición, al unísono, habría di-cho lo contrario. Creo, además,que, en el fondo, Antonio quería

que se construyese, por las razo-nes que fueren, el puente dondeahora se encuentra. El exalcaldemás listo que conoció esta ciudadatontada, si hubiese deseadoconstruir el puente entre los deHierro y Piedra, se habría salidocon la suya: con haber pedido aArtemio Pérez y Miguel de la Pe-ña, líderes vecinales de la margenizquierda y de La Horta, que re-cogiesen firmas a favor de esa op-ción, la que arbitró el mejor inge-niero de puentes de España, aho-ra todo el personal zamorano an-

daría tan contento; pero el podersiempre esconde cartas en lamanga de la política.

Confieso, no obstante, que lavisión de murallas, Catedral,Castillo, aceñas de Olivares, pe-ñas de Santa Marta y viaducto ro-mánico desde el nuevo puente re-sulta hermosísima, y que quedómejor de lo que yo intuí. Ahorabien, mantengo mi discrepanciacon un hombre tan sensato comoPaco Molina, que considera queel puente que debe unir las dospartes más pobladas de la ciudad,

el que de verdad daría servicio alos zamoranos, no debe cons-truirse nunca. Creo, por contra,y así lo afirmo, que la construc-ción del viaducto de los Poetas“sin versos” no ha solucionadonada, solo creó nuevos proble-mas sociales. Eso sí, como se de-muestra en las ilustraciones deesta página, las vistas son autén-ticas postales. Y todo por más dedos mil millones de pesetas. Ba-rato, más en época de vacas gor-das, como las que pastan en losprados del río.

VÁZQUEZ PERMITIÓ, POR LA RAZÓN QUE FUESE, QUE LA IZQUIERDA DECIDIESE DÓNDE CONSTRUIR EL NUEVO VIADUCTO


17Tribuna Libre

POR EUGENIO J. DE ÁVILA

R. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

Vista desde el nuevo puente de la Catedral, murallas, aceñas de Olivares, Peñas de Santa Marta, torre de San Ildefonso, de San Cipriano, Puente de Piedra...

El nuevo puente se convierte en el mejormirador de la Zamora histórica y medievalPor unos cuantos millones de euros, los zamoranos disfrutan de la visión más hermosa de la ciudaddel Romancero, pero que incumple con su finalidad: facilitar el tráfico entre el norte y sur de Zamora

158.17_EDZ 16/05/2013 20:30 Página 1

Los responsables del Congre-so Nacional de Cirugía Taurina,entre ellos el Dr. Eduardo Hevia,abanderado siempre de Zamora,y Enrique Crespo Rubio, ciruja-no de sangre, sentir y corazónde esta tierra, son los grandesvaledores para que la celebra-ción de este importante aconte-cimiento haya resultado en Za-mora. Todo un privilegio

Conscientes del alcance quecada año tienen los percances enlos festejos taurinos, tanto enprofesionales del toreo como enlos aficionados durante las cape-as, encierros y demás festejos po-pulares que proliferan, enlazadospor la tradición en toda España;se ha conformado un extenso eimportante programa científico,con el que tratar de formar a losmédicos ante las zozobras que seviven en las enfermerías, sobretodo cuando ocurren en las pla-zas modestas del medio rural, enlas que se atienden heridos, mu-chos de extrema gravedad.

PPresencia internacionalHasta nuestra capital acudi-

rán ponentes/profesores desta-cados, miembros de la SociedadEspañola de Cirugía Taurina(plazas de toros de Valladolid,Zamora, Madrid, San Sebastiánde los Reyes, Pamplona, Coria,Barcelona, Sevilla, Albacete oCiudad Rodrigo), así como de laSociedad Internacional de Ciru-gía Taurina (México DF, Bogotá,Vila Franca de Xira, Bayonne óVic Fezensac).

Fundamentos en CirugíaParalelamente al congreso, se

celebrará un simposio dirigido aun amplio contingente de profe-sionales de la salud, tratando de

que sea útil a todos los médicosen general, a residentes hospita-larios interesados en esta patolo-gía, a los ATS/DUE que formanparte de equipos que asisten en-fermerías o vehículos de trans-porte sanitario, así como al per-sonal paramédico de los serviciosde urgencia y emergencias, quemuchas veces son quienes prime-ro atienden a esos heridos y lesio-nados y, por supuesto, a los estu-diantes de Medicina, que estánformándose para el futuro.

El programa del Simposioserá desarrollado por profesio-nales con gran experiencia encirugía taurina (traumatólogos,anestesistas, cirujanos médicosATS/DUE), pretendiendo quelos asistentes asimilen bases te-óricas, pero, siempre, obtenidasdesde la práctica -que es donderealmente se experimenta la ci-rugía taurina- y donde los po-nentes elegidos acumulan mu-cha experiencia.

Actos de reconocimientoDentro de la celebración del

congreso, tendrá lugar laXXXVII Asamblea de la Socie-dad de Cirugía Taurina.

Actos sociales también paralos acompañantes, por medio de

los cuales conocerán lo más des-tacado de nuestra ciudad y pro-vincia, completan el programaque tendrá un momento especiala la hora de descubrir un mosai-co en la enfermería de la plazade toros de la capital, en recono-

cimiento a la labor de las distin-tas generaciones de la familiaCrespo, como pioneros ciruja-nos de esta plaza.

El Maestro Andrés Vázquez,quien lleva en su cuerpo la firmade intervenciones realizadas pormiembros de esa querida fami-lia, también recibirá el homenajede la Sociedad de Cirugía Tauri-na, en un acto celebrado entresus miembros.

Zamora, sede del XXXI CongresoNacional de Cirugía Taurina


18 Toros al Día

Imagen de una de las situaciones que se viven en las plazas. A la derecha, cartel aunciador del congreso a celebrar en Zamora

Pascual Mezquita en reciente actuaciónUn Simposio paralelo y la asamblea de la Sociedad Científica reunirá a numerososmédicos y personal sanitario que viven de forma apasionada esta especialidad

POR: FORO TAURINO DE ZAMORA

COLABORACIÓN

R. GRÁFICO: FTZ.

ENTRE LOS DIAS 12 Y 15 DE JUNIO, PRESTIGIOSOS CONFERENCIANTES EN ZAMORA

Actos de ho-menaje a

las generacionesde cirujanos tau-rinos de la fami-lia Crespo de-muestran la va-lía de las gentesde esta tierra

El maestro Pascual Mezquita seviste de cortoen Palencia

Mañana, en el coso de Cam-pos Góticos de la capital palen-tina, el Maestro de Carbajales,Ángel ‘Pascual Mezquita’ se vis-te de corto para una buena cau-sa: un festival benéfico con elque financiar las actividades delcomedor social, para personasnecesitadas que forman parte delas hermandades penitenciales.

El cartel lo completan el re-joneador palentino Héctor Bar-cenilla y los matadores Joselilloy ‘el Capea’, además del diestrolocal Carlos Doyague y el novi-llero Diego Fernández, enfren-tándose a ejemplares de Anto-nio Bañueños, Concepción Qui-jano y ‘el Capea’.

El toreo clásico y de sabor,ese que Pascual Mezquita ateso-ra, será, sin duda, uno de losatractivos de la tarde.

POR FORO TAURINO DE ZAMORA

COLABORACIÓN

158.18_EDZ 16/05/2013 12:43 Página 1

El día 26 de mayo se celebraráen Zamora, junto a otras 22 ciu-dades españolas, el proyecto poé-tico denominado “Poema en laLuna”, en el que participarán 10

poetas y poetisas zamoranos: Hi-lario Tundidor, Octavio Uña, To-más S. Santiago, Jesús Losada,Juan M. R. Tobal, Ángel F. Benéi-tez, Rafael Guzmán, EncarnaPrieto, Charo Antón y Concha Pe-layo. Con anterioridad, el día 25,todos ellos ofrecerán un recital en

la Biblioteca Pública del Estado apartir de las 12:00 de la mañana,y, por la tarde, a las 18.00 horas,otro recital con poemas al Dueroen el Puente de Piedra, organizadopor el Ayuntamiento, que pondráa disposición de vates y públicoestrado y megafonía.

Y el día 26, a las 12 de la ma-ñana, los poetas participantes enestas jornadas entregarán sus po-emas a las personas que, en esosmomentos, paseen por la plaza deLa Marina y los colocarán tambiénen los parabrisas de los automó-viles estacionados en las calles.

Actos similares se desarrolla-rán en numerosas ciudades de lageografía española, dentro delproyecto “Poema en la Luna”, queorganiza la editorial cacereña “Ru-mor Visual”, que se muestra “muyorgullosa” de haber conseguido“unir” a poetas de 22 ciudades,que saldrán a las calles de sus res-pectivas urbes a la misma horapara distribuir octavillas con suspoemas entre viandantes y coches.En total, podrán leerse más de 200poemas diferentes, que serán dis-tribuidos por distintas editoriales.

Diez poetas de Zamora, en laacción “Poema en la Luna”

SE REALIZARÁ SIMULTÁNEAMENTE EN 22 CIUDADES ESPAÑOLAS


19Eventos

ESPE SAAVEDRA A LA ZAMORANA

PREPARACIÓNCortamos el filete de ternera en tiras finas, mejor no las sa-

lamos, y las rebozamos en maicena, pero muy poco, retirando elexceso al máximo.

Las salteamos en un wok con un poco de aceite y reserva-mos.

Cortamos el pimiento en tiras y también lo salteamos enotro poquito de aceite. Cuando ya estén, incorporamos la terne-ra, la cucharada de soja y el caldo. Dejamos un par de minutosy servimos.

http://www.espesaavedra.com

Quizás no sea la manera más común de preparar la ternera.Generalmente, o se cocina guisada o simplemente haciéndola a laplancha o a la brasa.

Esta vez, le damos un toque más oriental, añadiéndole a esteguiso una salsa muy conocida y ya cada vez más presente en lasdespensas de las cocinas occidentales, como es la salsa de soja.

La única dificultad que puede tener este plato es controlar lacantidad de sal añadida, ya que esta salsa, de por sí, ya resultasalada.

El recipiente utilizado, el wok, es como una sartén honda, conpoco fondo, donde se saltean muy bien las verduras y las carnessin apenas aceite.

INGREDIENTES1 filete grande de ternera, 1 pimiento verde italiano, 1 cucharada de maicena, 1/2 vaso de caldo de pollo

y 1 cucharada de salsa de soja.

Ternera con pimientos verdes

La escritoria, poetisa y crítica de arte Concha Pelayo, que participará en este acontecimiento cultural

Se celebrará en nuestra ciudad los días 25 y 26 de mayo

POR EDZ


Teléfono: 980 04 94 21Avda. Tres Cruces 36, entreplanta 1ª - 49008 Zamora

158.19_EDZ 16/05/2013 10:42 Página 1

María Pergay: la dama de acero

“Me gusta el acero porque noperdona nada, si cometes unerror no hay gracia posible, pe-ro si todo va bien es perfecto yafortunadamente yo siempre sélo que quiero. Nunca modificoni redibujo, cuando cojo el lá-piz, si algo no funciona desde elprimer momento, lo dejo, radi-calmente. Me crean o no, jamáshe rehecho una pieza porquehaya cometido un error con laproporción, las líneas o el volu-men”, dice convencida MaríaPergay.

Si hay un artista que ha idocosechando grandes éxitos deun modo tardío, pero seguro,esa es María Pergay, una “jo-ven” que ha escrito, y sigue ha-ciéndolo a sus 83 años, un per-sonalísimo capítulo en la histo-ria del diseño de vanguardia.De padres rusos, nacida en Ru-manía, Pergay emigró a Paríscon tan solo siete años. En 1947se inscribió en el InstitutoFrancés de Estudios Cinemato-

gráficos, donde estudió confec-ción y escenografía, una épocaen la que, además, frecuentó laacademia del escultor ruso Os-sip Zadkine, de quien proba-blemente aprendió el poder su-gestivo de las formas. Su carre-ra artística comenzó por casua-lidad, en el año 1954, cuandouna amiga le pidió que diseñaseobjetos para el escaparate deuna tienda parisina de AltaCostura. Pergay colocó unosinmensos pájaros de hierro, eléxito fue rotundo y el principiode su meteórica carrera comen-zó con los encargos de una se-rie de objetos para las casasHermés y Dior: abrecartas,candelabros, champañeras… Aprincipios de los 60, MadammeAcero abre su propia tienda enla Plasce des Vosges; los mue-bles de gran formato que hacecon este material provocabancolas en su escaparate. Su vidacambia, del día a la noche,cuando recibe una proposiciónde Uginox, el principal fabri-cante de acero francés. Dos desus primeras creaciones, la sillaRing y la Flying Carpet, se exhi-

bieron por primera ven en lagalería parisina Maison et Jar-din, demostrando que sus pie-zas están más cercanas a la es-cultura que al diseño. Desdeentonces los galeristas la persi-

guen y su obra es codiciada porlos grandes coleccionistas.

Entre sus incondicionales,Salvador Dalí, Pierre Cardin,Givenchy… y, en la actualidad,Jordi Labanda, entre muchos.

UNA RUMANA QUE HA ESCRITO UN PERSONALÍSIMO CAPÍTULO EN LA HISTORIA DEL DISEÑO


20 Vanguardia

POR VERÓNICA ORTIZ

R. GRÁFICO: ARCHIVO

Ha hecho del Acero una marca registrada, sus piezas escultóricas,elegantes y sensuales, son joyas de coleccionista

Esta semana nos dejó AlfredoLanda, un personaje del cine de losque dejan huella, pero que a mí, ex-cepto por su aparición en Los Se-rrano, me pilló lejos, salvo cuandode pequeño vi La Marrana junto ami abuelo. Por lo que me pilló mu-cho más de sorpresa la muerte deConstantino Romero, ya que su re-loj no debería haberse parado tanpronto. Al principio, creí que erauna broma pesada más de Twitter,pero, poco a poco, me fui desenga-ñando… “La Voz de España” se ha-bía apagado…. ¡Mentira! Es cierto,nos ha dejado, pero hay que dar lasgracias, pues su trabajo en doblaje,televisión y radio es imborrable: eltiempo es oro, alta tensión, Termi-nator, Darth Vader, Clint Eastwood,Mufasa, Frollo… la lista es inter-minable, y a todos nos gustaba oírsu voz, rotunda y clara, en cualquiermedio, pues, a pesar de fuerte, eraapaciguadora, paternal. Y todas es-tas cosas ya pertenecen a la historia,y solo las borrará de ahí la gente delos tiempos venideros; aquí, comoen otras cosas, algo solo muerecuando deja de ser recordado. Elcuerpo se muere y se marchita, peronuestro legado no y Constantinodejó toneladas de ello, profesionaly personalmente, pues nunca se leha conocido ninguna mala actua-ción. La primera vez que lo oí fuela primera vez que pisé un cine,para verle dar voz a Mufasa, estoya pertenece a mi memoria, y tareamía es pasar tanto el recuerdo comoel buen trabajo de Constantino alos que me secunden o a mi en-torno y así lo haré. Están siendounas semanas horribles para elmundo cinematográfico, en Españaespecialmente, las grandes estrellasdel siglo pasado empiezan a apa-garse y poco podemos hacer. Perotodos sabemos que, aunque una es-trella desaparezca, su luz puede lle-gar a la otra punta del universo du-rante miles de años. Tarea nuestraes seguir conservándola. Ahora “losgrandes reyes del pasado” cuentancon un miembro más y nosotros,dos motivos para lamentarnoscuando veamos morir a Mufasa.

La triste figura

MANUEL GARROTE

FRANCO

El vive en ti

158.20_EDZ 16/05/2013 12:17 Página 1

El nuevo local social de la cofradíade Jesús Nazareno ha costado cerca deun cuarto de millón de euros, peroquizá tal dispendio económico hayamerecido la pena. La primera impre-sión del local transmite elegancia yclase: habrá que cargarlo en el haberdel artista Antonio Pedrero.

Nada más entrar en la sede, nos

encontramos con un amplio hall, mag-níficamente decorado con motivos dela congregación y, al fondo, tras des-cender algunos escalones, se halla lasala de juntas, con capacidad para 60personas. Unas escaleras conducen a laplanta superior, sala de exposicionesdedicada a Ramón Álvarez, que exhibeuna primera muestra de fotografías delemblemático fotógrafo zamorano Pe-dro Gutiérrez Somoza ‘Duero’, conimágenes de la “Madrugada del Vier-nes Santo, años 1930-40”.

NNo hay polémicasMiguel Ángel Hernández Blanco,

presidente de la cofradía más popularde la Pasión zamorana, comentó a estediario que “no se puede tener calidadsin invertir dinero para hacerte conuna sede de esta categoría. Si quería-mos tener algo digno, había que gastar-se dinero. Se trata de una Sede Socialpara atender a nuestros cofrades, her-manos y hermanas y también se apro-vechará para exposiciones”. Respecto alas polémicas surgidas en el seno de lacofradía, matiza que “yo nunca he po-lemizado con nadie, la polémica la

abrirían otras personas que se salierondel tiesto. Allá ellos”.

La adquisición de un local comosede de la cofradía se aprobó en dosasambleas, en 2010 y 2011. La historiade la compra, en palabras de Hernán-dez Blanco, es la siguiente: Una ante-rior directiva trató de encontrarlo, pe-ro no obtuvo éxito en sus pretensiones,y nosotros, sin embargo, lo logramos.Nosotros solo hemos acatado las deci-siones de la asamblea.”

Le comentó a Miguel Ángel que,en época de crisis, la gente de la callequizá no comprenda que una her-mandad cristiana se gaste 220.000 eu-ros en un local: “Nosotros hemos te-nido mucha suerte con Caja Rural,que nos ha concedido un crédito hi-potecario con aval del mismo local,sin haber tenido que poner patrimo-

nio personal de nadie. En 15 años, aun interés razonable”.

Podría parecer que el Jesús Naza-reno es una cofradía rica. “Lo pareceporque somos muchos hermanos, pe-ro también hay muchos gastos, por-que las citaciones por correo son9.000. Y no es lo mismo hacerlo en lasCapas Pardas, que son cien, que en lanuestra. La diferencia es notable”.Confiesa que, hoy por hoy, no necesi-taría ayuda institucional, pero “hayoras cofradías que sí lo necesitan, co-mo la Vera Cruz y Santo Entierro, quenecesitan muchas bandas. En la nues-tra, han entrado mujeres, y el asuntose complica”.

Quizá, algún día presida la cofra-día una dama: “Tienen todo el derechodel mundo. De hecho, en mi junta di-rectiva hay varias mujeres”.

HORÓSCOPOAries. Para ti no existe la crisisni económica ni sentimental.

Nunca disfrutaste tanto de los bienesmateriales ni de los placeres carnales.

Tauro. Con tal de lucirte, vaspor ahí provocando al personal

con tus encantos. No caes en la cuentade que la primavera la sangre altera.

Géminis. No me extrañaque una vez seas rojo y otra

azul, blanco o negro, porque convivescon un ser que nunca, en la vida, co-mete errores. Hay seres tan virtuosos.

Virgo. Tú sigue esperando atu príncipe azul y, si aparece

algún día, creerá que eres su abuela,a no ser que te pases por algún ciru-gano a estirarte la piel.

Libra. No eres nada equili-brado, y parece mentira. Por el

contrario, vives alterada con tanto tra-bajo en tiempo de crisis. Deja algo.

Escorpio. Te recomiendoque dejes ese veneno que llevas

en tu lengua, no vayas a besar a tuamante y lo dejes patidifuso.

Cáncer. Te aconsejo, queridacáncer, que no le saques tantos

defectos a tus amigos, aunque los ten-gan, porque te quedaste sin la personaque más te apreciaba. La paja y la viga.

Leo. Tienes defectos y algunavirtud, pero en tu actual estado

económico y amoroso te disgusta, ade-más, que te ofendan los que amas.

Sagitario. No te comes unarosca y mira que no dejas de lan-

zar dardos, flechas y tejos. Las chicasprefieren a los sencillos con dinero.

Capricornio. No estás en tumejor momento psíquico, aun-

que luzcas pectorales y abdominales.Pero esa mujer no te deja pensar.

Acuario.Ya te olvidaste de flo-tar en la pecera de la vida. Poco

a poco, te has ido hundiendo en esa re-lación tediosa, sin sentido. Rompe.

Piscis. Te tragaste el anzuelo.Ella solo quiere de ti el poder, el

dinero y tus propiedades. Si solo tienesplata, qué pretendes conquistar,


21Mezcolanzas

-El pueblo puenteó a Mateos la vigilia por Zamora, dejándole a dos velas,como él y sus colegas hicieron con el nuevo puente.

-¿Es que no ve que tienen a la ciudadanía desvelada? Si es que, pordonde pisa el político, no crece la democracia...

Jesús Nazareno, la cofradía más popular de nuestra Pasión, inaugurasu sede social: clase y elegancia

E C O S D E L A S E M A N A S A N T A

1ª CLASE GRATIS

Una exposición de fotografías de “Duero” sobre la Madrugada de los años 1930-40,que rezuma clase y elegancia, se muestra en la sala dedicada a “Ramón Álvarez”

Hernández Blanco, presidente del Jesús Nazareno, charlando con dos amigos, entre ellos Pepe Marcos, pte. de la Tertulia del Cofrade

POR: EDZR. GRÁFICO: ESTEBAN PEDROSA

158.21_EDZ 16/05/2013 21:51 Página 1


22 Clasificados

PISOS Y CASAS

1

API BLANCO. 980534411.OPORTUNIDAD. Avda. Car-denal Cisneros (frente cam-pus), con 3 dorm. 101.000 €.618731708.

API BLANCO. 980534411.OCASIÓN. Dúplex seminuevoen Morales del Vino, 3 dorm.,piscina. Opción garaje y trastero.79.500 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO.980534411. San-ta Clara, seminuevo, cocinaamueblada, 2 dorm., terraza, 2baños. Ascensor. Calef. centraly poca comunidad. Con garaje.190.000 €. Telf.: 618731708.

C/ SALAMANCA. 3 dorm., 75m2, salón, cocina, terraza y baño.Bonitas vistas. Para reformar.Precio: 60.000 €. Telfs.:610531758/980528354.

VENTA

VENDO CASA. A 15 min. deZamora, 2 plantas, 450 m2,patio. 21.000 €. Telf.: 627810105.

ZONA C/ TRAVIESA. 2dorm, 1 baño, 2º sin ascen-sor. Precio: 60.000 €. Tfno.:980533593/686978312.

PISOS Y CASAS

1 LLOCALES2 FINCAS Y NAVES

3 GARAJES4

API BLANCO. 980534411.ZONA ANTIGUA. 2º piso, sinascensor. 3 dorm. Calef. cen-tral. Opción garaje. 100.000€. 618731708.

API BLANCO. 980534411.CAMPUSTodo nuevo por den-tro. 2 dorm., poca comunidad,climalit y calef. 86.000 €.618731708.

API BLANCO. 980534411.JUNTO SANTA CLARA. 80m2, 3 dorm., ascensor, calef.central. 118.000 €. 618731708.

API BLANCO. 980534411. PI-SOS DE BANCO. Desde31.100 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO. SANTA CLARA,33, ENTREPL. C. 980534411.DECANO DE INMOBILIARIASEN ZAMORA. 25 AÑOS DESERIEDAD. 618731708.

C/ CORTINAS DE SAN MI-GUEL. 4 dorm., 3º sin ascen-sor. Precio: 69.000 €. Tfno.:980533593/686978312.

17, 18 Y 19 de MAYOMU

LTIC

INES

ZA

MO

RA

5.30, 8.15 y 11 h.: -El Gran Gatsby HD

-Iron Man 3 HD-Objetivo: La Casa Blanca HD

-Stoker HD5.30 y 8.15 h.: -La Gran Boda

11 horas: -El Gran Gatsby 3D

Estreno 24 de mayo: -Fast & Furious 6

(entradas ya a la venta)www.multicineszamora.es C

INES

VA

LDER

AD

UEY

5.30, 8.15 y 11 h.: -La mula HD

-Objetivo: la casa blanca HD5.30 h.:-Los croods HD-Buscando a nemo HD

-Jack el cazagigantes HD 5.30 y 8.15 h.: Scary movie 5 HD

8.15 y 11 h.: -Kauwboy HD-Iron man 3 HD

8.15 h.: -Oblivion HD11 h.: -Un lugar donde refugiarse HD

-Combustión HD www.cinesvalderaduey.com

API BLANCO. 980534411.OCASIÓN. Zona Eroski. Ático.Vistas preciosas. Amueblado.2 dorm., ascensor y trastero.Garaje. 95.000 €. Telf.:618731708.

ALQUILER

PABLO MORILLO. 3 dorm.,piso 3º (preinstalación as-censor) 69.000 €. Telf.:980533593/686978312.

RIEGO DEL CAMINO. Casade 2 plantas, 130 m2, solar 300m2. P. B.: cocina comedor conchimenea, salón, baño y patio.P.A.: sala, 2 dorm., balcón. Pajar,retejado y amueblada. 21.000€. Telf.: 617512536.

OPORTUNIDAD. Piso grande,150 m2 aprox. Para entrar avivir. Zona Arapiles. 139.000€. Telf.: 675560669.

PUERTA DE LA FERIA. 3dorm., 1 baño, amueblado,gas ciudad y patio. 350 €.Telf.: 980536882/660696448

API BLANCO.980534411. LASVIÑAS. Amueblado y seminue-vo. Todo exterior. 4 dorm., 2 ba-ños, 480 € (com. incluida) yotro de 430 €. OTROS DESDE320 €. Telf.: 618731708.

API BLANCO. 980534411.ZONA SAYAGUÉS. Reforma-do, 3 dorm. y poca comunidad.69.000 €. Telf.: 618731708.

TRES CRUCES. Piso de lujo.,nuevo, aire acondicionado,calef., 3 dorm. y 2 baños.Telf.: 600710470/980513529.

PISO EN BENAVENTE. So-leado y económico. 4º sinascensor, amplio y amue-blado. Telf.: 980520871.

ZONA AMARGURA. 3 dorm.,baño, salón y cocina. Precio:300 €. Telf.: 695229646.

ESTUDIANTES. Amueblado,Pablo Morillo. Telf.: 699634362.

PISO AMUEBLADO. Avda.Portugal, con 2 dorm., todoexterior, amueblado y muyluminoso. Telf.: 691131149.

LAS VIÑAS. Apartamento.Telf.: 980519238/615633737.

CARRETERA DE LA HINIES-TA. Amueblado, nº 122. Telf.:980552119/649914198.

ALQUILO APARTAMENTO.2 dorm., Mirador del Duero,con calef., ascensor y garaje.Totalmente amueblado. Telf.:636672116/980518632.

CUARTO TRASTERO. TresCruces, nº 6, ascensor, edificionuevo, llega el coche al trastero.Telf.: 600710470/980513529.

C A R T E L E R A

ZONA CAMPUS. Calef. cen-tral, 2 baños. Ideal estudian-tes. 120 €. Telf.: 980524592/606511308.

CALLE ARAPILES. 3 dorm.,1 baño, amueblado. 320 €. Telf.:980533593/686978312.

APARTAMENTO. Santa Clara,amueblado, exterior, 1 dorm.y calef. 320 €. Telf.: 980531044.

EMPLEO6MOTOR5 VARIOS7

EUROCASA ZAMORA.980509399. ApartamentoZona Centro, 53 m2 útiles, 2dorm. y 1 baño, cocina amue-blada, ascensor, calef., terraza20 m2. 90.000 € Ref. 2085.

EUROCASA ZAMORA.980509399. SANTA CLARA,34, 4ºD. Adosados Moralejadel Vino, 98 m2 útiles + garaje2 coches, 4 dorm., 2 baños,parcela 150 m2. NUEVACONSTRUCCIÓN. 135.000 €IVA incluido. Ref. 1012.

EUROCASA ZAMORA.980509399. SANTA CLARA,34, 4ºD. Últimos Adosados Vi-llaralbo, 116 m2 vivienda + ga-raje 44 m2 + bodega acondic.4 dorm. (1 planta baja), 3 ba-ños. Amplia parcela. Excelen-tes calidades. Consultar.

EUROCASA ZAMORA.980509399. La Vaguada, apar-tamento,1 dorm. y 1 baño, se-minuevo, calef., completamenteamueblado. 350 € Ref. 1404.

ZONA CARDENAL CISNE-ROS. 4 dorm., 2 baños, co-cina, salón, terraza, garaje.Reforma. 130.000 €. Telf.:980533593/686978312.

AMUEBLADO. 3 dorm., calef.y agua caliente central. Frenteestación autobuses (Las Viñas).Telf.: 980519238/615633737.ROTONDA PUERTA LA FE-

RIA. Piso bien amueblado, par-quet, exterior y calef. central.Telf.: 600710470/980513529.

API BLANCO.980534411. Pinilla.Precioso. Seminuevo, 4 dorm., 2baños, parquet, garaje y trastero.115.000 €. Telf.: 618731708.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Las Viñas, 3 dorm.y 2 baños, totalmente amue-blado, calef. central con conta-dor, ascensor. 480 €. Ref. 2011.

URGE VENDER. Ático en TresCruces, 5º con ascensor, 90m2, 3 dorm., 1 baño, terraza,posible reforma, portal refor-mado, 30 €de comunidad. Pre-cio: 85.000 €. Telf.: 680113958.

ZONA EROSKI. Piso amue-blado, 3 dorm., calef., garaje ytrastero. 310 €. Telf.: 980534997/676245677.

LOS BLOQUES. Sin muebles,cocina montada, sin calef., 2dorm. y salón. Telf.: 671888662.

APARTAMENTO. 1 dorm.,amueblado. Zona centro. Telf.:635455493/980557586.

PISO AMUEBLADO. Se al-quila piso de 3 dorm., salón,cocina, baño y 2 terrazas.Amueblado. C/ Aldehuela, nº1. Telf.: 980512964.

APARTAMENTO NUEVO. ZonaLa Marina. Semanas, quincenaso meses. Telf.: 980514262.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Puerta Nueva, se-minuevo, 2 dorm., 1 baño, com-pletamente amueblado. Ascen-sor, calef. Plaza garaje cerraday trastero. 420 € Ref. 2173.

EUROCASA ZAMORA.980509399. SANTA CLARA,34, 4ºD. Zona Campus, apar-tamento de 1 dormitorio y 1baño, calefacción individual,amueblado. 270 € Ref. 1488.

PISO AMUEBLADO. Prox.Plaza Alemania, 3 dorm., as-censor y calef. Todas como-didades y garaje cerrado.Telfs.: 638591204/980513872/980610092.

ZONA TRES CRUCES. Piso2 baños, ascensor, parquetly 3 dorm. Telf.: 600710470/980513529.

ZONA AVDA. DE LA FERIA.Piso nuevo, 3 dorm., 2 baños,salón, comedor, trastero ygaraje. Telf.: 648051712.

ZONA CAMPUS. Piso de 4dorm., 2 baños, calefac. cen-tral y amueblado. Está libre.Telf.: 695958439/665120129.

PISO CAMPUS. Piso en zonacampus. Telf.: 650833688.

ESTUDIANTES. Junto al cam-pus, piso amueblado, 4 dorm.,2 baños, trastero y garaje. 350€. Telf.: 980534411/618731708.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Morales del Vino,apartamento ático,1 dorm. y1 baño, totalmente amuebla-do, calefacción, ascensor, pla-za de garaje. 300 € Ref. 1374.

EUROCASA ZAMORA.980509399. SANTA CLARA,34, 4ºD. Casco Antiguo, 2dorm., 1 baño, amueblado,calef. individual, reformado.300 € Ref. 1719.

ZONA LOS BLOQUES. 2dorm., baño, cocina, salón. Pre-cio: 43.000 €. Telf.: 980533593/686978312.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Zona Centro, apar-tamento ático, 1 dorm., 1 baño,calef. central, ascensor, amue-blado. 60 m2 de vivienda + 50m2 de terraza 400 € Ref. 2154.

CASA EN ALISTE Y FINCAS.Casa en Villarino (junto Alca-ñices y Portugal), 110 m2, 2plantas, la superior como vi-vienda y la inferior como bo-dega y trastero. Tejado nuevo,reformada. Centro del pueblo.Buenas vistas. Precio: 27.000€. También vendo fincas rústi-cas en 13.800 €. Telf.:609734632.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Candelaria, apar-tamento 2 dorm. y 1 baño,seminuevo, calef., completa-mente amueblado. Ascensor350 € Ref. 250.

ZONA LA MARINA. 2 dorm.,ascensor, calef. central, amue-blado. 350 €. Telf.: 980533593/686978312.

ZONA CAMPUS. Piso conjardín, de 2 dorm., amuebladoy con calef. Telf.: 652094285.

ZONA CAMPUS. Piso bienamueblado, con calef. indi-vidual. Telf.: 696494228.

ZONA OBISPO NIETO. 3dorm., amueblado. 395 €. Telf.:980526208.

ZONA CAMPUS.Amueblado,3 dorm., salón, cocina y baño.Económico. Telf.: 625132594/980529625.

APARTAMENTOS AMUE-BLADOS. Exteriores y congaraje. Zona La Marina. Nue-vos. Telf.: 626162276. EUROCASA ZAMORA.

980509399. SANTA CLARA,34, 4ºD. Santa Clara, 3 dorm.y 2 baños, amueblado, a es-trenar, calef. central, ascensor,garaje. 550 € Ref. 2098.

PISO AMUEBLADO. 3 dorm.,salón, exterior y mucha luz.Zona Puerta de la Feria. Lla-mar tardes. Telf.: 980670558/686645166.

SE ALQUILA PISO. 4 dorm.,2 baños, salón, comedor y co-cina, calef. individual y garajeopcional. 400 € (com. incluida).Telf.: 660911738/980574278.

LA VAGUADA. 4 dorm.,salón,2 baños, salón, terraza cerrada,exterior, vista a tres calles. 390€ + com. 50 €. Tlf.: 679157309.

ZONA CANDELARIA. Muy lu-minoso, piso 3 dorm., 2 baños,garaje y trastero. Servicioscentrales. Impresionante te-rraza. Telf.: 605080021.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Piso seminue-vo amueblado, 3 dorm., 2baños, muy luminoso, ga-raje y trastero, zona Eroski.390 € Ref. 2190.

EUROCASA ZAMORA.980509399. SANTA CLARA,34, 4ºD. Ático muy bien orientado.Terraza de 20 m2 y otra máspequeña en la cocina. La vi-vienda está como nueva, muycuidada. 160.000 € Ref. 2185.

EUROCASA ZAMORA.980509399. SANTA CLARA,34, 4ºD. Ático dúplex, terraza, 3dorm., 1 planta baja, baño conducha (abajo) y baño con ba-ñera, garaje en mismo edificio.Calef. central contador individual.Seminuevo 165.000 €Ref. 2202.

EUROCASA ZAMORA.980509399. SANTA CLARA,34, 4ºD. Chalé pareado Moralesdel Vino con muy buenas cali-dades. Amplio jardin. Dorm. enplanta baja. 2 baños, 1 dentrodel dorm. principal y un aseo.Salón muy amplio. Muchas me-joras 195.000 €. Ref 2201.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Piso reformadomuy amplio. Habitacionesmuy espaciosas. Salón y co-cina con terraza de 8 m2. as-censor. Calefacción, Dos te-rrazas muy amplias. 350 €Ref. 2204.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Piso en buen es-tado con calef.. 1 dorm. salón ycocina independiente. Zonasemi-céntrica. 270 €

ZONA PLAZA DE TOROS.3 dormitorios, ascensor, baño,amueblado, 350 €. Telf.:980533593/686978312.

PISO AMUEBLADO. C/ Cam-po de Marte, 23, 3ºA, amue-blado, 81 m2, baño y cocinanuevos. Telf.: 657114717/980515897.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Centro, apartamento2 dorm., 1 baño, reformado aestrenar, calef., complet. amue-blado. Ascensor. 425 €Ref. 2124.

DOS CASAS EN GEMA. Ca-sas unifamiliares, 3 dorm., 2baños, salón, cocina garajecada una. Telf.: 637558238.

ZONA LA MARINA. Aparta-mentos 1 y 2 dorm., serv. cen-trales, calef. y amueblados.También 1 habitación en pisocompartido. Telf.: 980523468.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Zona Tres Cruces,piso de 3 dorm. y 1 baño,amueblado, amplia terraza. 1ºsin ascensor. 300 € Ref. 2167.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Ático dúplex de117 metros, 3 dorm., 2 baños,terraza, garaje y trastero. Situadoen pleno centro de Zamora.610 € Ref 2158.

AVDA. VÍCTOR GALLEGO.4 dorm., salón, ascensor,baño, calef. central y exterior.Telf.: 600710470/980513529.

PISO A ESTUDIANTES.Zona campus Viriato, con2 dorm. y amueblado. Telf.:697362652.CTRA. LA HINIESTA. 4dorm., 2 baños, garaje, ser-vicios centr. 450 € (incl. co-munidad). Telf.: 980514386.

ZONA VISTA ALEGRE. Alquilopiso nuevo, amueblado, 3 dorm.,2 baños, comedor, cocina, gas,garaje y ascensor. 390 €. Telf.:980517999/619320958.

ZONA MAGISTRAL ROME-RO. 4 dorm., 2 baños, amue-blado, calef. central, 350 €. Telf.:980533593/686978312.

ZONA CONDES DE ALBA YALISTE. 4 dorm., baño, sinamueblar, 275 €. Telf.:980533593/686978312.

VENTA CHALÉ. 50 m2 en fincade 1.230 m2, con agua, luz,vallado, con jardines, árbolesy otros elementos. 110.000 €(negociables) Telf.: 676590377.

VENDO O ALQUILO. AdosadoMoraleja del Vino. Amueblado,210 m2 de parcela. Venta:165.000 € y alquiler: 475 €. Telf.:629822289.

ZONA C/ DEL RIEGO. Apar-tamentos 1 dorm., completa-mente amueblados. Garaje op-cional. Telf.: 605080021.ZONA PUERTA NUEVA. Apar-tamento 1 dorm., 1 baño, com-pletamente amueblado. Preciointeresante. Telf.: 605080021.

ZONA LA MARINA. Piso 2dorm., 2 baños, completa-mente amueblado. Precio in-teresante. Plaza de garajeopcional. Telf.: 605080021.

MONFARRACINOS. Se vendecasa para derribar, bien situada,agua y luz. Telf.: 637151590.

APARTAMENTO, 2 dorm.,baño, salón, cocina y amue-blado. Garaje y trastero. EnDornajo, 1, 3B. Telf.: 625379107.LOS ALMENDROS. Amue-blado, 3 dorm., ascensor, ca-lef. central con contador indiv.Zona Los Almendros. 340 €(com. incl.). Telf.: 649567953.

SOLO O POR HABITACIO-NES. Plaza la Puebla, amue-blado, preferente estudianteso gente con nómina. Telf.:980536882/660696448.

ZONA EL RIEGO. 2 dorm.,ascensor, calef. central, amue-blado, todos los gastos incluidos(calef., agua y luz), 300 €. Telf.:980533593/686978312.

CTRA. LA HINIESTA. Muyluminoso, alquilo piso 2 dorm.,completamente amueblado.Telf.: 605080021.

CASA PLANTA BAJA. Casaunifamiliar, 46 m2, con sotanode 64 m2 y corral de 31 m2,con acceso. Todo para refor-mar. Avda. Peña de Francia,nº 26. Telf.: 980511334.

APARTAMENTOS 1 DORM.Completamente amueblados,con garaje opcional. Telf.:605080021URBANIZACIÓN SIGLO XXI.Se alquila chalé de 3 dorm.,todo bien amueblado, excepto2 dorm. Telf.: 667313001.APARTAMENTO CÉNTRICO.Para 2 o 3 personas, com-pletamente amueblado. Telf.:626905254.PISO ALQUILER. 2 dorm.,muy luminoso y completa-mente amueblado. Telf.:605080021.PISO AMUEBLADO. Todo ex-terior, 3 dorm. y calef. indivi-dual. Telf.: 691131149.SE ALQUILA PISO. Se alquilapiso. Telf.: 633973650.C/ ARGENTINA. Se alquilapiso 3 dorm., zona campus.Telf.: 637076407/980518843.

ZONA PEÑA TREVINCA. 3dorm., 2 baños, ascensor, ga-raje, trastero, sin muebles. 335€. Telf.: 980533593/686978312.

158.22_EDZ 16/05/2013 19:14 Página 1

GARAJES4 EMPLEO6MOTOR5FINCAS Y NAVES

3

CAMINO DE VILLARALBO.Se vende finca de regadíode 5.260 m2. Precio: 12 eu-ros/m2.Telf.: 680373822.

C/ Ramón Álvarez 4-2º

VENTA

ALQUILER

CLASES

DEMANDA

DORMITORIO. Por traslado, com-pleto y todo tallado, con armarioy lámparas. Telf.: 608489098.

CLASES. Matemáticas, Físi-ca, Música e Inglés. Con ex-periencia. Telf.: 686696162.


23

Clasificados

TOSCA. Necesita mucho cariñoporque ha sido maltratada.

PERROS ABANDONADOSDEFENSA ANIMAL ZAMORA

KAS. Perrita es joven, pequeñay de carácter maravilloso.

PARCELA MORALES DELVINO. 704 m2 y 65% de edifi-cabilidad, calle Los Almen-dros. Precio: 165.000 euros.Telf.: 665638722/980522773.

ROTONDA PUERTA LA FE-RIA. Buena entrada. Telf.:600710470/980513529.

MOBILIARIO VARIOS. Vendotresillo y sofá nuevos y lám-paras de pie. Telf.: 608489098.

AUXILIAR DE ENFERME-RÍA. Se ofrece con titula-ción y experiencia para elcuidado de mayores y en-fermos. Telf.: 658782420.

VARIOS7

FINCA DE SECANO. En Co-rrales, con 2 ha. y luz. Juntoal Plantío. Pago las cuartas.Telf.: 606667959.

API BLANCO. 980534411. Sealquilan plazas de garaje en elcentro, desde 55 €. 618731708.

ALQUILER

URGE VENDER. Local co-mercial de 200 m2, junto a LaMarina. Semisótano sin co-lumnas. 130.000 €. Telf.:915286842/696081822.

TRASPASOS

API BLANCO. 980534411.La Farola. Oficina de 60 m2.Preparada, ascensor y calef.Vistas preciosas y aire acon-dic. Escaparate grande. Pre-cio: 550 €. 618731708.

CONJUNTO VIRIATO. Mi-rando a La Alhóndiga. 50m2. Escaparate 7 m y fa-chada de granito. Luminoso.Telf.: 600710470/980513529.

API BLANCO. 980534411. C/Benavente. Local 220 + 200m2. Negociable. 618731708.

HABITACIONES

VARIOS7

TELF.: 622 934 562www.defensanimalzamora.org

PISOS Y CASAS

1 LOCALES2

CHICA RESPONSABLE. Paratareas del hogar, interna y cui-dado de mayores. Experiencia.Telf.: 633111825/657218097.

GARAJES4

MOTOR5

VENTA

TRES CRUCES, 6. Plaza ce-rrada con buena entrada. Edi-ficio nuevo. Telf.: 600710470/980513529.

FUNCIONARIO SOLTERO.De 53 años, busca mujer pararelación seria, de Zamora oprovincia. Telf.: 691540757.

CÉNTRICA. Plaza de garajeeconómica. Telf.: 615582627.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Zona Tres Cruces,piso de 3 dorm. y 1 baño, amue-blado, amplia terraza. 1º sin as-censor. 300 € Ref. 2167.

API BLANCO. 980534411.OCASIÓN. Embargo locales.130 m2 + 110 m2. C/ Ronda dela Feria. Total: 150.000 €.618731708.

API BLANCO. 980534411. Localdoblado 55 m2. Zona antigua.Válido más de 2 coches. 50.000€. 618731708.

BAR. Se traspasa bar de180 m2, en el casco antiguo.Tel: 686289572.

VENTA

FINCAS Y NAVES

3MULTITAREAS. Se realizantareas de jardinería, arreglosdomiciliarios y otras cosas,como recogida de muebles,electrodomésticos, chatarray limpiezas. También se ven-de leña. Telf.: 625375118.

TRAJE DE MOTORISTA. Cha-queta y pantalón, regalo casco.Telf.: 651355547.

MUEBLE BAR. Se vende mue-ble bar castellano de 230 delargo. 60 €. Telf.: 980518873.

PARQUE LEÓN FELIPE. C/Arapiles, 32. Precio: 42 €.Telf.: 980513009.

ESTACIÓN AUTOBUSES.Garaje cerrado y con buenaentrada. Telf.: 600710470/980513529.

LOCAL COMERCIAL. Se al-quila local en c/ Miguel deUnamuno, 3. Telf.: 980529883.

LOCAL COMERCIAL. Sealquila local en c/ Regimien-to de Toledo, nº 33, acondi-cionado, 55 m2. Telf.:980512891/699091853.

ENTREPLANTAS ÁNGELNIETO. Se alquilan 2 entre-plantas exteriores de 35 y 75m2, c/ Ángel Nieto, 3. Telf.:980523384.

ZONA PUERTA NUEVA. Enzona de Puerta Nueva. Telf.:980510304/655835142.

CHICO BUSCA CHICA. Pararelación esporádica. Muchadiscreción. Telf.: 648610847.

HOMBRE BUSCA. A muje-res que quieran pasarlo bien.Tengo sitio. Telf.: 678911920.

FORD FIESTA. 70.000 km.Muy buen estado y muy eco-nómico. Telf.: 635547418.

ZONA TRAVIESA. 2 dorm.,baño, amueblado, 350 €. Telf.:980533593/686978312.

ZONA LA FERIA. 2 dorm.,amueblado, reformado, 340 €.Telf.: 980533593/686978312.

ALQUILO PLAZA DE GARA-JE. Abierta, en Las Viñas.Fácil acceso. Telf.: 658737378.

SE OFRECE CHICA. Emple-ada doméstica, cuidadora deniños y mayores (incluidoscuidados nocturnos). Finesde semana. Telf: 665539870.

SEÑOR 67 AÑOS. Vive solo,desearía conocer a señora es-pañola de edad similar paraamistad y compañía. Gustandoviajar. Telf.: 655809090.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Centro, piso 3 dor-mit. y 1 baño, reformado a es-trenar, calef., completamenteamueblado. 390 € Ref. 2153.PRÍNCIPE DE ASTURIAS. En-cima Sacyl, frente campus. Idealestudiantes. 4 dorm., 2 baños,cocina amuebl. Telf.: 980519600.

APARTAMENTO. Santa Clara,económico y con s. centrales.Telf.: 616143233.

CASA PLANTA BAJA.C/ Car-pilleros, 17. 2 dorm., cocina,comedor, servicio completo yfrigorífico. Patio. Telf.: 606502781.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Ático dúplex de117 m2, 3 dorm., 2 baños, te-rraza, garaje y trastero. Centrode Zamora. 610 € Ref 2158.

SE ALQUILA PISO. Telf.:980536882/660696448.

EUROCASA ZAMORA.980509399. Visite nuestra pá-gina web ww.eurocasazamo-ra. com. Valoramos su vivien-da. alquiler y venta de todotipo de inmuebles. 14 añosde gestiones en Zamora. Lo-cales comerciales de todaslas superficies en venta y al-quiler. En alquiler céntricosdesde 330 €.

SEÑORA. Para acompañar amayores, interna, noches enhospital, tareas del hogar y fincade ganado. Telf.: 657163741.

SANTA ANA. Piso nuevo,parquet, exterior y derechococina. Con ascensor. Telf.:600710470/980513529.

ENTREPLANTA. Se alquilapara cualquier actividad. Zonamuy céntrica, 40 m2, aprox.Diáfana, con mucha luz, as-censor y calef. Telf.: 648484919.

C/ SANTA ANA, Nº 1. Buenaentrada, llega el ascensor,edificio nuevo y con mandoa distancia. Telf.: 600710470/980513529.

VENTA

CONTACTOS

• Se necesita camarero/a, al-rededores de Toro y Medinade Rioseco. 679648875.• Se necesitan conductorescon carné C+E y experienciacon basculante, imprescindi-ble curso prevención riesgosen movimiento tierras. Valla-dolid. Tfno.: 638907336.

• Se necesita ayudantecocina para fines de se-mana en León. Enviar cu-rriculum a CantinaVelázquez (al lado delCorté Inglés). Tfno.692630505.• Laboratorio Dental ne-cesita ceramista con ex-periencia para León.Tfno.: 619949362.• Se necesita cocinerocon experiencia pararestaurante en Sala-manca. Enviar CV a:

[email protected]. Poner enasunto: Cocinero.• Se necesita carnicerode vacuno para sala dedespiece en Salamanca.Con experiencia. Telf.:664774356• Se necesita para Valla-dolid persona joven téc-nico superior endesarrollo de productoselectrónicos. Enviar cu-rrículum a: personal [email protected]

C/ SANTA CLARA. Derechococina y salón, amueblada ycon calef. central. Telf.:600710470/980513529.PISO POR HABITACIONES.Hermoso, Telf.: 980526579.

BUSCO SEÑORA DE COM-PAÑÍA. De 60 años o más,gastos por mi cuenta. Telf.:980577129/690929270.

COCHECITO BB. Seminuevoa buen precio. Telf.: 629971037.ROPA USADA SEMINUEVA.Todas las tallas, a 2 euros. Telf.:629971037.

CASASECA DE LAS CHA-NAS. 2 solares, junto carre-tera Fuentesaúco. Agua des-agüe. Telf.: 980577645.

PRADO TUERTO. Junto alos Ministerios. Precio: 40 €.Telf.: 980570060.

VESPINO M. BMW 3262DWF. Pocos kilómetros, comonueva, 375 euros. Siempreen garaje. Telf.: 685900114.

SE NECESITA CHICA. Paracompartir piso en c/ Jiménezde Quesada, 1, 1º dch. Telf.:686788930.

TAROT

ESPECTÁCULOS

CANTANTE FEMENINA. Contécnico de sonido, amenizatus fiestas. Pasodobles, cum-bias, rumbas, pop, etc. Telf.:669826310.

CONSULTA DE TAROT.Echadora de cartas. Atiendoen mi consulta en Zamoracapital. Reserva tu cita. Telf.:622667530.

CLASES PARTICULARES.De Dibujo, Matemáticas, Fí-sica, Química, Tecnología,grupos reducidos o individua-les. Telf.: 617276697.

EN ZAMORA. Plaza de garajecéntrica, c/ Amargura, nº 8.15.000 € para coche pequeño.Telf.: 980522706/679580348.

PISO COMPARTIDO. Zonacampus, 4 dorm., servicioscentrales, salón y cocinagrande. Telf.: 980518959/637259876.

PISO CÉNTRICO. Avda. Prín-cipe de Asturias, con salón,cocina, baño y 3 dorm., concalef. y ascensor. Telf.:980529751/616218713.

FINCA EN TORO. Con pozoy casa. Valdearenal. Telf.:980520275/618112471.

SEÑORA RESPONSABLE.Para cuidar personas mayoreso niños, tareas del hogar ylimpieza de portales. Tambiéncomo ayudante de cocina.Telf.: 690168703.

PRINCESA. Perrita de tamañopequeño, sociable y mimosa.

ZONA EROSKI. 4 dorm., 2 ba-ños, trastero, ascensor, garaje,amueblado, gas ciudad. 400 €.Telf.: 980533593/686978312.PISOS CÉNTRICOS. Tambiéntemporadas cortas. 1 con pis-cina, garaje, pádel y jardines,nuevo, otro frente II Infantas, 2dorm. Telf.: 609774725/980524198/619639151.

MESÓN-RESTAURANTE. EnMoraleja del Vino. Con bar-bacoa (lumbre baja). 400 €.Telf.: 656830816.

VENTA DE PARCELA. De 11ha, en la localidad de Pe-ñausende. Telf.: 690929270

ZONA LA VAGUADA. Se alquilaplaza de garaje económica. Telf.:652644903/655060976.

EMPLEO6

OFERTA

SE NECESITA ALBAÑIL. Im-prescindible autónomo.Telf.:696494225 (Llamar a partirde las 16 h.)

CHICO CON BUENAS RE-FERENCIAS. Busca trabajopor horas o interno para losfines de semana. Soy muyresponsable. Telf.: 711722963.SEÑORA PARA COCINA. Seofrece para trabajar en cocinao plancha. Responsable y conreferencias. Telf.: 664033714.EMPLEADA DE HOGAR. Conexperiencia, para trabajar enZamora por horas o con ca-lendario semanal, tambiénlimpiezas y fines de semana.Telf.: 653454999.

ZONA PINILLA. En edificio Ala-meda del Duero (metálico), c/Entrepuentes. Buena plaza, am-plia y con buena entrada. Eco-nómica. Telf.: 664703636.

TRAJE 1ª COMUNIÓN. Sevende nuevo y muy económico.También, limpiadora-enceradorabarata y olla express poco usa-da. Telf.: 639510433.VENDO TELEVISOR PLANO.Y cámara de fotos reflex decarrete, máquina de coserportátil y otros enseres. Telf.:980535180/677990277.

CERCA DE LA MARINA. Ha-bitación a chica, con todaslas dependencias, con opciónInternet. Telf.: 691682480.

EN PISO COMPARTIDO. Conservicios centrales y en pisomuy céntrico. Con nevera ytelevisión individual. Telf.:657192223.

LOCALES2

VENTA

BUSCO CHICO O CHICA.Para compartir piso econó-mico amueblado y con ca-lefacción. Zona Tres Cruces.Llamar tardes-noches. Telf.:630658354.

SE VENDEN 35 FINCAS.Rústicas en Villarino (Aliste),cerca de Portugal y Alcañices.Precio: 13.800 euros. Tambiénvendo casa en el centro delpueblo. Telf.: 609734632.

MORALES DEL VINO. Vendofinca urbanizable con todoslos servicios, de 3.600 m2.Telf.: 679580348/980522706.

VARIOS. Para campistas ycaravanistas, solo por 550 €vendo finca a 300 m2 de unsoto y río Órbigo, con pescay baño. Solo a 2 km de 2pueblos, con todos los servi-cios. Telf.: 655390279.

OCASIÓN. Parcela entre Mo-rales y Entrala, 2.600 m2 por17.500 € y otra de 3.300 m2.Telf.: 659342691/657267016. MORALES DEL VINO. Ven-do finca urbanizable con to-dos los servicios, de 5.000m2. Céntrica. OCASIÓN.Telf.: 679580348/980522706.

OCASIÓN. Vendo plazas degaraje céntricas, en calle Amar-gura, nº 8, para coches media-nos y pequeños. 15.000 €.Telf.:980522706/679580348.

PUERTA NUEVA. Alquilo plazade garaje cerrada, con luz. Tam-bién vale como trastero. Telf.:667313001.LAS VIÑAS. Se alquila plazade garaje grande y abierta. Telf.:980514738.

SECTOR COMERCIAL. Seprecisan personas para tra-bajar en el sector comercialFormación mínima: Bachille-rato o equivalente. Interesados:[email protected].

SE OFRECE SEÑORA. Res-ponsable, para cuidado de ni-ños, tareas del hogar, limpiezade locales, plancha... Telf.:685602758.CHICA RESPONSABLE. Conreferencias, busca trabajo comoayudante de cocina, camarerao por horas. Telf.: 657172172.

VARIOS. Se vende perramastín de 2 años y medio(20 €) y parcela de 11 haen Peñausende.

PUERTA DE ARMARIO. Sevende puerta de armario em-potrado. Telf.: 680551912.

VÍDEOS Y CADENA DE MÚ-SICA. Vendo vídeo L6 semi-nuevo, vídeo MX-Onda en per-fecto estado y cadena de músicaSharp, con mando a distancia,excelente oportunidad. Telf.:649253462.CRUCIFIJO ARTESANAL.En color negro o dorado,de 30x30, para colgar en lapared, excelente para rega-lar. Telf.: 649253462.VENTA DE CUNA. Se vendecuna y se regalan bañera y ac-cesorios. Precio: 100 €. Telf.:680551912.

CLASES. De Física y Quí-mica. Telf.: 615142281.

LEGALIZAMOSHERENCIAS,

CASAS Y FINCASSIN ESCRITURAS.

RECLAMAMOSPARA USTED

LO QUE ES SUYO.LLÁMENOS. TELF.:

678444555

[email protected]

158.23_EDZ 16/05/2013 10:45 Página 1

La Última de...

RelojTe estuve esperando toda

la vida, pero, cuando llegaste

a mí, venías ya comprometida

de fábrica. Ahora, me inspiras versos, me haces soñar despierto

y morir viviendo.

Pregunta: ¿Qué conocido personaje

se presentó en las oficinas de un

dirigente de un club deportivo de

gran importancia en la ciudad para que des-

tituyera al técnico e, inmediatamente, arma-

do de móvil, llamaría a otro colega, con el

que le unió gran amistad en tiempos pasa-

dos, con el fin de que se hiciese cargo de la

plantilla? Increíble y cierto. ¡Qué clase!

Genial. Libelo electrónico faci-

lita un link a una página en la

que se informa sobre la locali-

zación de radares de la Benemérita, y, a

la vez (¡qué morro!), loa la gran labor de

la Guardia Civil de Tráfico. Será por

hacer la pelota y librarse de las multas...

ah, no, él se libra porque sabe ónde...

Cercano a los cincuenta, cualquie-

ra lo diría, ayer cumplió años el

señor al que en ‘El Día de Zamo-

ra’ conocemos como “la señora”, por gra-

cia y obra de un reportero gráfico amigo y

un redactor tirando a enemigo. ¡Felicida-

des, Enriquito, y que cumplas muchos más

con ese tipín conservado!

ALUDIDOS Y DEMÁS

[email protected]@eldiadezamora.es

E lCot i l l a

Edita: ViriatoPress,S.L.C/ Ramón Álvarez, 4, 2º

Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 [email protected]

l

Por Lord Byron

No somos iguales

Alguien que solo suele pensar dos o tres veces alaño, mujer, locutora, piensa que todos los

periodistas que ejercen esta profesión, que no esbendita, como solía enfatizar el gran José MaríaGarcía, somos iguales. También hay voceros, junta-letras, rostros parlantes que aseguran que todos lospolíticos son también mielgos en defectos. Ambosasertos son, radicalmente, injustos. Cierto que haygran semejanza entre el político corrupto, mendaz,venal y el periodista mediocre, vulgar, zafio, iletra-do y pelota. De hecho, suelen ser amigos, compartirrisas y chistes, almuerzos y copas.

Por lo que a mí respecta, no me parezco a nadie.Soy tal cual, ni mejor ni peor, sí distinto, diferente yserio, incluso más seco que el viejo olmo de Anto-nio Machado. Doy gracias, sutiles, a su debidotiempo, sin molestar al prójimo. La ironía, únicomanantial en el que bebe mi intelecto.

Confieso que pude ser un periodista más simpá-tico con el político, más cercano, incluso cariñoso,sobre todo con las mujeres. Pero temí esa sutil amis-tad condicionara mi capacidad de crítica, mi libertadpara escribir sobre las acciones que ejerciera en laadministración de la res pública.

Como el político me conoce, nunca intentó com-prarme con prebendas, primicias, premios. Nuncaolvido que la gente que ocupa cargos y puestos estu-dia al periodista como el entomólogo al insecto y, aveces, si le da por el placer de coleccionar lepidópte-ros, los diseca en la pared de su despacho políticoentre cuadros de publicidad.

Hay gente que piensa que soy de izquierdas (lo fuicuando apenas tenía uso de razón y vivía Franco) yotro personal me tilda de conservador. En ciudadespequeñas, de cerebro liliputiense, nunca eres lo quetú crees, sino lo que de ti piensan los demás. ¡Qué levamos a hacer! A estas alturas de la vida, cuando yatengo más pasado que futuro, no me importa nada loque digan los demás (como aquel estribillo de célebrecanción de Raphael). Sé lo que no soy. Sé lo que nun-ca seré. Sé a quién amo y a quien quiero. Sé que no séni lo que sé. Mi conciencia no me riñe. Mi alma ya seva cansando de mi carne. Yo, también.

No podría expresar mejor cómo ha de ser ese diamante enbruto (prefiero la fibra a las aristas) que ha de quedarse todalechuza que le haya pedido al cielo algo de compañía mascu-

lina, y quien dice compañía dice cariño, dormir arropada por pechosajenos, ahí, tan derretida, tan calentita, acurrucada. Cu, cu.

Quédate con quien te arregle tus días y te desordene las no-ches... Tampoco hace falta una organización total durante las horasde sol, tales milagros no los hace ni el firmamento. El desordenenocturno ha de ser, eso es irremediable e innegociable, desbara-tado, desarropado, perturbador, desconcertante, desenfrenado,desmandado, destemplado y muy muy entregado. Parece fácilcuando lo único que se quiere es que te desgarren las raíces del

suelo a la cama, que te partan los músculos a mordiscos, que tedesgarren los huesos a lametones o te hagan de la espalda teclasde piano de tanto desgarrar uñas y manos sobre la piel, jironesmusicales antes del alba... Parece fácil.

Pero hay que encontrar oportunidad y lechuzo adecuado en mo-mento adecuado: soltero y sin compromiso. ¡Desgracia de honestidadque no todas aplican! Y con ganas... Es curioso el cambio que se pro-duce en algunos especímenes lechuciles pasados los treinta y los añosde lujuriosa perversión. De repente, sin venir a cuento, quieren cariñoy tranquilidad y, según gana terreno la serenidad diurna, se va co-miendo el zarpazo violento del deseo de la noche. Es lo que tiene quesean uno y no dos, ¿nos tocará elegir, lechucillas?

Quédate con quien te arregle el día y desordene tu noche

‘El Día de Zamora’ es libre e independiente y, como tal, también sus articulistas, que son los únicos responsables de sus palabras y opiniones. Como dice otra gran revista “¡qué cada palo aguante su vela! ”Feliz semana”

Res Pública

158.24_EDZ 16/05/2013 23:05 Página 1

el día de zamora nº 158

Documents