el dÍa de zamora 008

Semana del 23 al 29 de julio de 2010 · Año I · Número 008 · Precio 0,50 euros · www.eldiadezamora.es · Director: Eugenio Jesús de Ávila Juárez

Zamora se liberadel tráfico pesado La Ronda Norte evitará el paso porla ciudad de numerosos camiones

Buccal lidera ya elmercado nacionalde clínicas dentales La empresa zamorana se une alas clínicas Perio y Aparicio

La extraordinaria foto de laportada de nuestra anterior edi-ción, que valdría por sí mismacomo magnífico editorial, tienecomo autor a Félix Alfonso Ba-rrero, protagonista de la páginanúmero 13, dedicada a Cultura,y escritor del libro Con los 7

sentidos, 5+2, en el que se in-cluía dicha imagen (página 41),

acompañada de un texto titulado“¿Afortunados?” . Por otra par-te, la fotografía que aparece enel interior de nuestro periódico,un lobo de la Sierra de la Cule-bra, corresponde su autoría aLorenzo Ferreras, que apareceen el mencionado libro en su pá-gina 30, con el título “Cuentos y

Leyendas de lobos”.

El pasado 9 de julio, El Día de Zamora, en supágina número 3, dedicada a Noticias, informa-ba de la colocación de una valla publicitaria, degrandes dimensiones, a escasos metros de unosde nuestros más bellos templos románicos, San-ta María de la Horta, considerando esa ubicacióncomo todo un atentado estético. Pues denuncia-do el asunto, la empresa ha tenido a bien retirar

ese cartel, mostrando una exquisita sensibilidadcon nuestro patrimonio. Las fotografías queofrecemos en esta portada, nos muestran el antesy el ahora de esa plaza recoleta y mágica del vie-jo barrio judío de Zamora. Una vez más, este se-manario vuelve a ser conciencia cívica de unaciudad que si quiere asir el futuro, debe mimarsu patrimonio histórico.

PÁGINA 4

PÁGINA 5

La provincia zamorana camina haciaun desierto demográfico: 5.000personas emigraron en 2009 PÁGINA 3

Una paella que degustarán cientosde zamoranos, cita cumbre de lasfiestas de Pinilla PÁGINAS 12 Y 13

El Ayuntamiento intenta recuperar lacalle más bella de Zamora, Balborraz,mediante la cultura PÁGINA 8

NOTA ACLARATORIA

Sentido del patrimonio

Bueno y breve Entendió Gracian que lo bue-no, si breve, dos veces bueno, yaún lo malo, si breve, no tan ma-lo. Colijo, pues, que este opúscu-lo, por breve, será, pues, bueno.

Todo gobierno, cuando másse prolonga en el tiempo, resultamás ingrato para el pueblo, más

dañino, más insensible. Si elhombre lograra vivir en paz sinpoder que limitase su libertad, elmundo se convertiría en factoríade santos y querubines. Perosiempre hay alguien, en generalmediocre, que nos quiere gober-nar, que nos impide...vivir

Semana del 23 al 29 de julio de 2010

2 Opinión

Tedio intelectual

Por Pero Mato

Creer...¿En qué? En usted al que no

conozco; en mí, que no soy nadie, el

sueño de una veleta histórica; en una

sociedad esquizofrénica; en el individuo, egoísta y

vanidoso; en los políticos, dos palabras y tres menti-

ras; en un ser superior, en el Dios de los judíos, de los

cristianos, el de Homero o el del Islam; en el Hom-

bre... el mejor, un canalla. No se puede creer en

nada, so pena de convertirse cada cual en un frus-

trado. Telediarios (calcados unos de otros), visiones

del mundo que desea el poder: miseria, atraso,

terrorismo, guerras, incendios de bosques, mareas

negras, un poco de cultura, puro esnobismo; y

mucho deporte, que el pueblo extrapola su impo-

tencia y se alegra con los éxitos de deportistas

millonarios y se olvida de que hay parados, gente

explotada, personas que pasan hambre...Todo este

contubernio necesita cómplices: periodistas e inte-

lectuales. Aquellos, al servicio de patrones de los

medios de comunicación (¿Comunicación de qué y

para qué); estos, en silencio (excepciones que con-

firman la regla), comiendo del pesebre político.

Descendamos a nuestra pequeña Zamora, pro-

vincia sin tiempo, sin un Proust que lo busque en el

baúl la historia perdida: gente conformista, a la que le

da igual cómo se gasta e invierta el dinero de sus

impuestos; que abre el periódico por la páginas de las

esquelas, ante la carencia de noticias más interesantes

en la portada, como huida de la propia muerte con-

templando los nombres y apellidos del finado, prensa

de muerte. Políticos, algunos ya aburridos de ganar

siempre o carecer de ilusión para convencer a la ciu-

dadanía; otros, pura vanidad, que se escuchan mien-

tras hablan; la mayoría, más pendientes de la

puñalada trapera del compañero que de mejorar la

calidad de vida del pueblo, tan llano que carece de

aristas, de picas en las que insertar sus reivindicacio-

nes seculares; vicarios de poderes regionales o nacio-

nales, obedientes para mantenerse en el cargo, chollo

que permite el nepotismo y los privilegios. Y nadie

osa, quizá por miedo al ostracismo, hablar, decir,

escribir de estas miserias provinciales y capitalinas,

clave de este tedio intelectual español y zamorano.

i s t o r i a

Intrah

Hay personal, anónimo, que gusta cri-ticar sin dar la cara. Se escribe yhabla en cualquier foro sobre las

cosas mal hechas, pero sin ofrecer el remedio.Decía Unamuno que “refinada soberbia es abste-nerse de obrar por no exponernos a la crítica”.Aquí, en este periódico de pueblo (del que se igno-ra si será del gusto del pueblo, pero que da la cara,incluso para que se la partan), no se aspira a ser niL’Amie du peuple, de Marat, ni el Pravda (Ver-dad) bolchevique de 1917, ambos periódicos regi-dos por totalitarios; sólo escribimos sobre laepidermis de la ciudad y parte de su provincia, por-

que carecemos de medios apropiados para conocerel estado de sus vísceras. Quizá, el corazón deZamora no late al ritmo de otras provincias delpaís, pero, si es así, la culpa deberá encontrarse tan-to en el deber de sus políticos, como en el de sugente, incapaz de levantarse y reclamar lo que lepertenece por derecho. Desdeño las críticas de lospedantes que se ocultan en páginas web, que dese-an una Zamora diferente, fascista o comunista, tan-to monta monta tanto, escribiendo contra todo,pero sin aportar soluciones. Nihilismo intelectual,eruditos pomposos, afectados progresistas, dueñosde la verdad totalitaria, la gran mascarada.

MIGUEL MANZANO

ACEÑAS DE CABAÑALES

Imag

en:

De nuevo, elgenio zamoranonos obsequia conotra recuperaciónmusical: laPastorada Leonesa,grabada en Zamora

Tras una inversiónmillonaria y agriapolémica política,se recuperaronestas aceñas.Ahora, sin utilidadpública

Las fiestas de Pinilla son especiales, como lo demuestran estosjóvenes que danzaron en el acto de inauguración de las mismas.Artemio Pérez, el líder del barrio más populoso al sur del Duero,trabaja todo el año para dar a sus vecinos días de placer y alegría.

Dr. Jekyll y Mr. Hyde

Foto: Esteban Pedrosa

“Nací en un tiempo en que la mayoría de los jóvenes habían de dejado decreer en Dios por la misma razón que sus mayores habían creído en Él” La frase Fernando Pessoa

EL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA | Zamora capitalEL TIEMPO. PREVISIÓN PARA LA SEMANA | Zamora capital

VIERNES Max. Min.30º 13º

Max. Min.32º 13º

Max. Min.33º 14ºDOMINGO

SÁBADO

LUNES Max. Min.33º 15º

Max. Min.34º 15º

Max. Min.37º 17ºMIÉRCOLES

MARTES

EDITA:Viriato Press, S.L.DIRECTOR:Eugenio J. de Ávila Juárez.REDACCIÓN:Sara Alonso, E. Pedrosa y Óscar Prieto.FOTOGRAFÍA:Esteban Pedrosa.POSPRODUCCIÓN:Antonio Olivar y A.J. Gómez.

DIRECTOR DE PUBLICIDAD:Ángel Luis Sánchez.PUBLICIDAD: Ana Alonso y VerónicaCalvoIMPRIME:Imcodávila, S.A.

DEPÓSITO LEGALAV-69-10

La provincia pierde una mediade 4,14 personas cada día. Desdeel año 2000, ha disminuido su po-blación en unos 9.264 habitantes.Dato esencial: en 2009 perdió5.107 personas. Al detrimento delcenso, hay que sumar el elevadoíndice de envejecimiento y, de nocorregirse la tendencia, la provin-cia estará avocada a permanecer

dentro de este proceso de sangríademográfica. Por edades, los da-tos son: 581 niños menores de 16años; 588 con edades comprendi-das entre los 16 y 24 años; entrelos 25 y 34 años, este dato se in-crementa en 1.490 personas; 828entre 35 y 44 años; 458 entre 45 y54; 342 habitantes menos de eda-des entre los 55 y 64 años y 820personas menos mayores de 65años. Los lugares de destino elegi-dos son, principalmente: Madrid,con 753 zamoranos; Valladolid,con 346 y Salamanca, con 274.Por otro lado, Zamora perderá cer-ca de diez mil habitantes en lospróximos diez años, según las pre-visiones de crecimiento a cortoplazo publicadas por el INE. Unaperspectiva que podría ser menospesimista, ya que, desde 2002 a2008, los expertos apuntaron unapérdida de población de 4.038efectivos en la provincia, cifraque al final no se ha alcanzado,aunque, al ritmo de decrecimien-to de la población en Zamora,podría llegar a producirse. Segúnesas previsiones, Zamora tendríaque contar con 194.802 habitan-tes en la actualidad y, en realidad,mantiene 195.665.

El envejecimientoUn estudio realizado por la

Fundación La Caixa recoge que,

en la provincia de Zamora, la tasade habitantes mayores de 70 añosen municipios menores de 10.000habitantes es de 28,8%; el porcen-taje más elevado de todo el país.Esta es, de hecho, la situación entodos los pueblos, menos Bena-vente y la capital, que son las úni-cas que superan ese número de ha-bitantes, aunque tanto Benaventecomo Zamora, han perdido habi-tantes este último año. La pobla-ción envejecida en la provincia ge-nera elevadas tasas de discapaci-dad. En Castilla y León alrededorde 750.000 habitantes rurales pue-den considerarse personas congrandes dependencias, incapacesde valerse por sí mismas, o de des-plazarse de forma autónoma fueradel domicilio. A esta situación,que se produce también en el ám-bito urbano, aunque con menos in-tensidad, se añade la gran dificul-tad para tener cerca de los lugaresde residencia las infraestructuras ylos servicios de asistencia en el en-torno rural, circunstancia que obli-ga en numerosas ocasiones a queel cuidado de las personas depen-dientes se realice en el ámbito do-méstico y familiar, condicionando,en muchos casos, la emancipaciónresidencial y las trayectorias labo-rales de las mujeres que habitan enlas poblaciones rurales.


3NoticiasZamora, un desierto demográfico:5.000 personas emigraron en 2009

AL DETRIMENTO DEL CENSO HAY QUE SUMARLE EL ELEVADO ÍNDICE DE ENVEJECIMIENTO

La provincia pierde una media de 4,14 personas cada día y desdeel 2000, ha disminuido su población en unos 9.264 habitantes

Zamora mantiene en laactualidad alrededor de195.665 habitantes

La tasa de habitantes mayores de 70 años en municipios menores de 10.000 habitantes es de 28,8 %

POR SARA ALONSO

R.GRÁFICO DE ESTEBAN PEDROSA

El secretario de Estado dePlanificación e Infraestructurasdel Ministerio de Fomento,Víctor Morlán, puso ayer enservicio el tramo de la Autovíadel Duero A-11, Ronda Nortede Zamora, que permite la co-nexión del enlace de la Autovíade la Plata con la N-122. Elpresupuesto de la obra asciendea 26.958.264 euros. Este nuevotramo de autovía discurre porlos términos municipales de

Valcabado, Roales del Pan yZamora. Su orientación es nor-oeste – suroeste, naciendo enun nuevo enlace con la Autovíade la Plata, a la altura del pun-to kilométrico (p.k.) 271 de és-ta, dentro del término munici-pal de Valcabado, al norte desu suelo urbano, y terminandoen su entronque con la N-122,en el p.k. 463 de esta última.

La función principal de estainfraestructura es posibilitar lacircunvalación de Zamora ca-pital, desde los sectores sur yeste, con la arteria noroesteque es la N-122. De este modose libera a la capital de un ele-vado tráfico, incluido el de ve-hículos pesados, que hastaahora, tenía que atravesar elnúcleo urbano de Zamora, aun-que fuese tráfico de paso, sindestino ni parada en la propiaZamora. En total se han cons-truido 6,151 km de autovía,más 500 m de tramos de calza-das separadas en los extremosdel tronco. También hay 14,141km de nuevos ramales, y dentrode estos últimos, cuatro nuevasglorietas. Lateralmente a la tra-za se han construido 8,1 km de

caminos de servicio y de repo-sición de caminos existentes.Se han resuelto 15 serviciosafectados de diversa naturale-za: líneas de telecomunicacio-nes, líneas eléctricas de hasta220.000 voltios, colectores,etc… Se han construido ade-más, 11 nuevas estructuras, lamayor parte de ellas, de doblestableros gemelos. La naturalezaperiurbana de la obra deriva enuna alta concentración de enla-ces (y con éstos, de ramales yestructuras), así como de servi-cios afectados, por cada kiló-metro construido, en compara-ción con otras autovías interur-banas.

El trazado de la nueva Ron-da nace en la autovía A-66 o“Autovía de la Ruta de la Pla-ta”. Ambas autovías se conec-tan mediante un enlace, de tipo“semi-lazo”, que permite todoslos movimientos de paso deuna autovía a la otra, sin inter-secciones a nivel ni paradas,maximizando el confort y la se-guridad de los usuarios. En di-cho enlace se han construidodos nuevos pasos superioresgemelos ejecutados in-situ

La puesta en servicio ayertarde de la Ronda Norte liberaa Zamora del tráfico pesado

LOS CAMIONES PROCEDENTES DE PORTUGAL QUE SE DIRIJAN AL PAÍS LUSO NO ATRAVESARÁN YA ZAMORA

El PP critica la ausencia en la inauguración de José Blanco y dice que estainfraestructura es la culminación de un proyecto de los gobiernos de Aznar

El secretariode Estado de Planificación e Infraestructurasinauguró ayereste tramo

El secretario de Estado de Infraestructuras y Planificación corta la cinta del tramo de Ronda Norte, en presenciadel delegado del Gobierno en Castilla y León y la alcaldesa de Zamora

E.J.DE ÁVILA

R.GRÁFICO DE H.R


4 Zamora

Pidanuestro

catálogo

El grupo de clínicas dentalesPlénida (antes denominado Gru-po Perio), participado por RealzaCapital y por profesionales de laodontología, ha adquirido el 80%del capital social de Buccal. Lossocios fundadores de ésta, man-tendrán el 20% restante. Parale-lamente, Javier Moralejo, sociode Buccal se ha incorporado alConsejo de Administración delGrupo Plénida. Está previsto queen el futuro, los actuales sociosde Buccal tomen un porcentajetodavía no definido de la empre-sa matriz.Buccal, empresa líder en el sec-tor de la odontología y la cirugíaoral y maxilofacial en Castilla yLeón, se ha integrado en el Gru-po Plénida, formado por las clíni-cas dentales de Perio en Madrid,y por clínica Aparicio en Barce-lona. Tras esta operación, el Gru-po consolida su liderazgo en elsegmento de servicios odontoló-gicos de alta calidad, tanto en elámbito asistencial como en el do-cente. Buccal y el resto de clíni-cas del Grupo tienen en comúnun servicio diferenciado por laexcelencia, tanto desde el puntode vista técnico, como de la aten-

ción al paciente. El objetivo del Grupo es ex-

tender el liderazgo que ostenta enMadrid, Barcelona, y Castilla yLeón al resto de España lo cual se

logrará mediante la adquisición deotras clínicas dentales, tanto en es-tas plazas, como en otras regiones.Para ello, cuentan con el apoyoeconómico del socio financieroRealza Capital, accionista mayori-tario del Grupo que cuenta concompromisos de inversión por va-lor de 170 millones de euros. Re-alza cuenta con una experienciade años en el desarrollo de proyec-

tos empresariales con crecimientomediante adquisiciones que pon-drá al servicio del Grupo.

Está previsto mantener laidentidad de cada empresa, que

se integrarán bajo la marca pa-raguas de Plénida. Tras la inte-gración, Buccal liderará la ex-pansión del Grupo, medianteapertura de centros y adquisi-ciones de clínicas dentales, en elnoroeste español: Galicia, Astu-rias, Cantabria y, por supuesto,Castilla y León, donde cuentacon centros en Valladolid, Za-mora, y Palencia.

Génesis En diciembre de 2007, el fon-

do de capital riesgo Realza Capi-tal adquiere el 58 % de las accio-nes de Clínica Perio, quedando el

resto en manos de sus fundadores.En febrero de 2009, Clínica Periocompra el 85% de Clínica Apari-cio, quedando el 15% restante enpoder de Carlos Aparicio, funda-dor de la clínica catalana. Ahora,la firma zamorana, fundada hace12 años, forma parte ya, de Pléni-da, el Grupo líder en España declínicas posicionadas en el seg-mento alto del mercado.

Buccal y Perio se unen y forman elgrupo odontológico líder en España

EL NUEVO GRUPO FACTURARÁ 22.000.000 DE EUROS AL AÑO

La empresa zamorana se incorpora al Grupo Plénida, participado de Realza Capital,e integrada por Perio y Aparicio, para liderar el mercado español de clínicas dentales

Exteriores de la magnífica clínica de Buccal en la ciudad, inaugurada hace muy poco tiempo FOTO: H.R.

Me siento orgulloso de gentecomo Javier Moralejo, sociode Buccal, una empresa zamora-na que forma parte ya del grupoodontológico más importante deEspaña. Le confieso este senti-miento personal: nacer en Za-mora, patria de la envidia, resi-dencia en la que los mediocresimpone su vulgar ley, y triunfarpor toda la geografía nacional esalgo mágico; sí, incluso, utópi-co, que también es palabra es-drújula, y sé que los zamoranossolemos vivir en subjuntivo.

Conocí a Javier, ha tiempo,en otro lugar cuyo nombre sí re-cuerdo, pero me niego a escribirnegro sobre blanco sobre los fra-casos. Supe, desde el principio,que me encontraba ante un jo-ven muy inteligente y osado,dos virtudes, que, cuando lo son,conducen a la gloria en los nego-cios. Javier me olía a éxito, unperfume que no se vende en lastiendas del ramo. Entonces,Buccal aún combatía en las trin-cheras de Zamora; después,conquistó, batalla a batalla, la re-gión, y ahora, España. “En tantoque haya alguien que crea enuna idea, la idea vive”. Lo dijoOrtega. Buccal vive.

EUGENIO J. DE ÁVILA

Crisálida

LíderPOR E.J.DE ÁVILA

REDACCIÓN


5

Zamora

Nos cuenta el ministro de Fo-mento, José Blanco desde elpleno de control al Gobiernodel Senado, que no se manten-drán servicios ferroviarios queapenas transporten viajeros so-lo por el hecho de “ver pasarel tren” , nos cuenta que él “noestá para hacer demagogia, si-no para defender el interés ge-neral”, nos cuenta “que tienenque regir los criterios de com-petencia comercial”, y nos si-gue contando que el 30 de no-viembre, se declarará que líne-as ferroviarias tendrán la con-sideración de “interés públi-co”.

No hace falta, señor Blan-co, que nos aclare como decíadesde ese pleno de control queusted no es un demagogo (¿al-guien lo duda?), pero tampocohace falta que nos recuerdeotra vez lo que tantas veces noscontaron ya otros ministros

que le antecedieron, desmante-lar líneas y servicios en aras desu rentabilidad es fácil, simple-mente con material obsoleto,con horarios incompatibles concualquier tipo de actividad (in-

cluso la de ocio) con nulo man-tenimiento de infraestructu-ras… se coge el servicio quemejor cumpla estos requisitos(no hace falta pensar mucho) yse suprime, encontrado el

ejemplo más llamativo los de-más se va justificando, lógica-mente antes no se analiza losmotivos, las contradicciones,las alternativas, que han dadolugar a esos desfases… En de-

finitiva se analiza en vacío unconcepto como el de “interéspúblico” pero no se aplica otroque es el del “sentido común”.

Pero no se sienta solo al to-mar estas decisiones, los otros

políticos del otro partido haránlo mismo en las líneas queellos costean en cuanto pue-dan.

Pero dejémonos de cuentos,que por estos pagos ya nos los

sabemos todo y vayamos a lascuentas, a la interpretación delconcepto “Servicio Público”, alos “criterios comerciales”, ha-blemos de dinero presupuesta-do, de estudios, de conclusio-

nes, a esas que seguro que lostécnicos de su ministerio llega-ron, (tiempo al menos han teni-do) hablemos de ese Estudio deviabilidad sobre la Vía de laPlata, que nos costó a todos losespañoles 800.000 euros, ¿lepasó su antecesora en el cargolas conclusiones? Se suponeque sí, y se supone que lasconclusiones fueron (sin de-magogias) que la Vía de la Pla-ta era inviable, porque no ver-tebra tres comunidades autó-nomas, porque “no tiene po-tencialidad de viajeros”, por-que “no hay empresas privadasinteresadas en la explotación”,porque “no tiene sentido unaunión comercial con Oporto”,porque “las organizacionesempresariales están equivoca-das en sus previsiones”, por-que “no hay el más interés so-cial en la apertura”...

No cabe otra cuestión. Nopuede ser de otra manera, y aestas conclusiones u otras pare-cidas, tuvo que llegar este Estu-dio, pero como está pagado, há-galo público, y a partir de ahí,todo quedará claro, no dudare-mos más de cuentos ni decuentas, y entenderemos todoscon claridad ese criterio tanobjetivo de “interés público”.

Cuentas y cuentos del ministro José Blancosobre la rentabilidad de las líneas férreas

EL MINISTRO DEBE HACER PÚBLICO EL ESTUDIO DE VIABILIDAD DE LA RUTA DE LA PLATA

El titular de Fomento ha dicho que no se mantendrán servicios ferroviarios que apenas transportenviajeros, por el hecho de “ver pasar el tren” y que él no está para hacer demagogia


6Zamora

Hasta Canfranc fueron nuestros “poetas” de la reapertura del Tren de la Vía de la Plata

A s o c i a c i ó n F e r r o v i a r i a Z a m o r a n a G - 49228422

A F Z

J.M.RODRÍGUEZ


Su historia, su edificación y elentorno lo dicen todo de ella. LasAceñas de Cabañales, aguasarriba entre el Puente de Piedray su hermano de Hierro tienen,como tantas otras cosas en la ciu-dad, una riqueza patrimonial queno se puede perder. Turismo Za-mora tiene ese objetivo, conse-guir que sea un centro neurálgicoclaramente vinculado al ocio delrío Duero. “Las Aceñas de Ca-bañales están incluidas en el pro-yecto Ciudades Fluviales del Si-glo XXI y tendrán sucontinuidad, además, en el nuevoproyecto del río. Y es que nuestroobjetivo es que la navegabilidaddel río en su tramo urbano tieneque pasar también por Cabañalesporque es un entorno que hayque aprovecharlo”, explica LuisJavier Alonso, concejal de Tu-rismo. Y para conseguirlo, hayun trabajo importante por de-lante, sobre todo, un manteni-miento para que no se pierda unaedificación como son las aceñas.“Tuvimos algún deterioro, estáclaro que en las cercanías delDuero todo se deteriora, hay queinvertir en el mantenimiento deestos inmuebles y creo que hay

que buscar fórmulas que de al-guna maneranos pueda des-cargar a losayuntamientosque tienen difi-cultades comoel nuestro enestos momen-tos. Ahí vienela creatividad y la política de

corresponsabilidad de las ins-tituciones conel tejido em-presarial”, re-conoce el con-cejal. Y con laayuda de todoslos zamoranospodemos con-seguir que las

Aceñas de Olivares se convier-

tan en un atractivo turístico.“Hay un proyecto de ocio vin-culado al río, actividades conpiraguas, cursos y talleres, re-corridos en kayaks que irán deun lado a otro de las aceñas,talleres con la flora y la fauna.

En definitiva implicar el ríoa la ciudad y la ciudad al río yunir el medio ambiente con elturismo”.

Las Aceñas de Cabañales, bajo llave,hasta formalizar el nuevo proyecto

ENTRE LAS INICIATIVAS ESTÁN ACTIVIDADES CON PIRAGUAS, CURSOS Y TALLERES

Turismo Zamora tiene como objetivo conseguir que esta riqueza patrimonialsea un centro neurálgico claramente vinculado al ocio del río Duero

Las Aceñas de Cabañales, una riqueza patrimonial incluida en el proyecto Ciudades Fluviales del siglo XXI


7

Zamora

cafÉ la cafÉ la rÚarÚa

POR SARA ALONSO

REDACCIÓN

La navegabili-dad del río en

su tramo urbanotiene que pasarpor Cabañales

FOTO: ESTEBAN PEDROSA

El comité local de Unión delPueblo Leonés (UPL) Zamoraadvierte de la falta de señaliza-ción informativa para el centrode interpretación de las ciudadesmedievales, sito en la cuesta delPizarro de nuestra ciudad, res-tando visitantes por desconoci-miento o desorientación.

Conocidas las peculiares ca-racterísticas de su ubicación, in-crustado en plena muralla, con unrecóndito acceso, desde la ruta ha-bitual turística, se hace necesariala colocación de indicadores in-formativos desde la Rua de losFrancos y calles adyacentes paraanunciar su presencia, consiguien-do de esta forma un aumento, enel numero de visitantes. Por care-cer de indicadores, cualquier tran-seúnte, pasará de largo, perdiendola posibilidad de conocer el cen-tro, que pretende incrementar elpotencial turístico de la ciudad,siendo una posibilidad más, en laoferta para el viajero. UPL Zamo-ra propone que “se promocionenlas posibilidades de este centro,con aumento de actividades que seencuentran infravaloradas, comomedio museístico y de exposicio-nes, que pretende servir, comoformula de aproximación a la his-toria de la Zamora medieval.

POR EDZ

REDACCIÓN

Sin señalizarel Centro de las Ciudades Medievales

Balborraz, calle histórica, encuesta, como la vida de la ciudad(siempre tirando para arriba), seconvertirá en el epicentro culturalde Zamora, pues así lo ha que-rido Rosa Valdeón y su concejalde Turismo, Luis Javier Alonso,al diseñar un programa culturalpara esa rúa emblemática dondelas haya. “Esta iniciativa quieresumar algo más a nuestro con-cepto de ciudad, que pasa por re-habilitar el casco histórico, ab-solutamente prioritario paradesarrollar Zamora; por otraparte, será una forma de ociocualificado, del que disfrutarántodos los zamoranos y quienesnos visiten durante todos los me-ses del verano”. Para la alcal-desa, Balborraz es una calle em-blemática, la más bella, y quemás ha significado durante mu-chos años: “Fue el paso hacia elrío Duero y la comunicación delos zamoranos con su entorno na-tural, y eje lógico, no sólo parael trasiego comercial, sino tam-bién para la social. Ahora quere-mos recuperar ese pasado de otra

forma más contemporánea, con-virtiéndolo en un eje de creación,cultural, que tenga todas las ma-nifestaciones artísticas: exposicio-nes, teatro, cuentacuentos, baile,pintura, artesanía...será, pues, endefinitiva, el centro cultural de laciudad durante este verano”.

Han trabajado muchas perso-nas para lograr este objetivo. Unaa una fueron describiendo cuálha sido su protagonismo en este“Balborraz Cultural”.

Así, María José Tobal, enig-mática, presentó lo que será elproyecto Son Zamora: “Se tratade una serie de intervencionesurbanas, y cada uno de los artis-tas que estamos en el proyectocolocará su obra desde la PlazaMayor hasta el mismo río, ha-

ciendo como una especie de ras-treo, pero no voy a desvelar loque son las intervenciones”.También habrá lugar para la ar-tesanía. Así describió su partici-pación María José López, presi-denta de Zamora NuevosArtesanos: “Nuestra colabora-ción tendrá lugar los viernes porla tarde, con nuestras muestrasde artesanía. Balborraz fue siem-pre una calle artesana, la másemblemática, la que daba accesoa todos los oficios de la judería.Es muy interesante este proyectoy más lo sería si se abrieran nue-vos establecimientos en la calle”.Félix Rodríguez, presidente dela Peña Flamenca, expuso suparte en el proyecto: “El 4 deseptiembre contaremos con unauténtico tenor del flamenco,como es Calixto Sánchez, conraíces zamoranas, y con un gui-tarrista como Manolo Franco.Todo ello ocurrirá la víspera dela finalización del centenario delnacimiento del más grande en elmundo del flamenco, que fueAntonio Mairena. Además, Ca-lixto hablará, siendo una de losmejores oradores que he cono-cido”. Como colofón, PedroManuel González, trato de lacoreografía del grupo Andró-geno: “Estrenaremos el sábado,a las 22.30 horas, el Gen dor-mido, una obra de 25 minutos,protagonizada por un joven lla-mado Sebastian”. Y a partir delas 23.30 horas, concierto deuno de los artistas más conoci-dos, y es que 25 años después,Mikel Erentxun vuelve a em-pezar. Después de diez discoscon Duncan Dhu , y ocho ensolitario, “Detalle del Miedo”inicia una tercera etapa musi-cal: Mikel Erentxun & Las Ma-las Influencias. Balborraz seráel escenario mañana de estanueva etapa musical.

Somos tres hermanos que he-

mos heredado una casa: dos de

nosotros queremos venderla, y

otro de los hermanos se opone.

¿Qué opciones tenemos?

Señala el Código Civil que

"Ningún copropietario estará obli-

gado a permanecer en la comuni-

dad. Cada uno de ellos podrá pe-

dir en cualquier tiempo que se

divida la cosa común". Ahora

bien, será válido el pacto de con-

servar la cosa indivisa por tiempo

determinado, que no exceda de

diez años, plazo que podrá pro-

rrogarse por acuerdo.

En principio, ha de existir

acuerdo unánime entre las tres

partes, pudiéndose proceder a la

división de la cosa por los mismos

copropietarios a través de un con-

trato o por árbitros nombrados por

los copropietarios, o bien a través

de un procedimiento judicial en

caso de ausencia de voluntad de

alguna de las partes. Si la cosa es

divisible, se entregará una parte

de ella a cada propietario; si no es

posible su división desde el punto

de vista físico o porque la cosa

quedaría inservible para su uso,

se procederá a la división econó-

mica, adjudicándose a uno de los

copropietarios, que deberá abonar

el precio de las cuotas que posean

los demás, o bien se venderá la

totalidad del bien y se repartirá el

precio en base a las mencio-

nadas cuotas. En caso de que

la parte que se opone no esté

dispuesta a solucionar el

asunto de mutuo acuerdo, no

quedaría otra opción que acu-

dir a la vía judicial, por lo que

es aconsejable acudir las par-

tes que estén de acuerdo a una

consulta individualizada con

un abogado, el cual les dará la

orientación adecuada y les en-

cauzará hacia una actuación

concreta y con garantías.

[email protected]

Balborraz, rúa histórica,bajo el palio de la cultura

ROSA VALDEÓN LA CONSIDERA UNA DE LAS MÁS BELLAS DE LA CIUDAD

La histórica calle protagonizará este verano con música,exposiciones, artesanía, cuentacuentos, flamenco, baile...

Operario, dando los últimos toques al alumbrado de BalborrazFOTO:E.P.

Consultoriojurídico

PABLO ESTEVE HERRERO

LICENCIADO EN DERECHO


8Zamora

Ba l b o r r a ze s t r e n a r á

una iluminaciónespecial paraeste proyecto decultura y ocio

“Con la Fundación Ortega yMarañón dejaremos de ser finaly frontera”, este es uno de los ob-jetivos de Miguel Ángel Mateos,líder de Adeiza, que ha queridoaclarar algunas de las manifesta-ciones vertidas en las últimas se-manas sobre la Fundación quellegará en los próximos meses aZamora. “Se han dicho muchascosas y hay que posponer estasdiscusiones, porque a las perso-nas de la Institución de Madridno les gusta leer informacionesque no son verdad. El presidentede la Fundación Rei Afonso Her-niques si se ha enterado, de he-cho está de acuerdo con que seala sede del instituto. No hay queponer chinas a algo que ya es unarealidad institucional. La Univer-sidad de Salamanca tiene suaceptación, aunque eso no quieredecir que a lo largo del trayectono haya más universidades pú-blicas y privadas”, explica el pro-fesor. El líder de Adeiza ha que-rido dejar claro que el instituto esautónomo y que contará con doscampos, uno dedicado a la espe-cialización con máster y doctora-do, y cursos de cultura hispánica.“El Instituto tiene proyecciónatlántica, hispano e ibérica y va aser muy importante desde el pun-to de vista económico y cultu-ral”. Con la unión de la Funda-ción Ortega y Gasset y la Mara-ñón se ha conseguido que hayados vertientes, la de humanida-des y la de medicina, lo que mul-tiplicará los miembros para estafundación. “En la capital estaráel archivo político de Marañón,diputado en Zamora en la Repú-blica, unos datos de interés paralos investigadores”. Y aunque to-do este proyecto requiere sutiempo, las actividades comenza-rán a partir de octubre y llegaránalumnos de todos los países.

POR EDZ

REDACCIÓN

Adeiza: “Conla Fundacióndejaremos deser final yfrontera”

POR EDZ

REDACCIÓN

Comprende cada calle, sus par-ticulares aceras, con colecciónde baldosas rotas, móviles, dete-rioradas o, simplemente, desapa-recidas. Se cuentan por unidades,por docenas y metros cuadrados.Disponen de su personalidad, desus características propias, pecu-liares de cada enlosado, son lasbaldosas familiares, las roturascaseras.

Corona la colección, el pavi-mento de la calle de Santa Clara,no por tener más importancia quelas propias del barrio, pero afec-tan, a más personas, de aquí yde allá, por el tránsito masivo,por ser el paseodromo de la ca-pital. Son fracturas materiales,

pretendiendo el tropezón, que lastransforme en fracturas óseas.Parecen reclamar el talento de uncompositor, que descubra su so-nido, activándose con cada pi-sada, como teclas de piano res-

pondiendo a los dedos de unamano. Repartidas por toda la ge-ografía local, de ellas emergenimprovisadas notas, que marcanel ritmo, con la agilidad de nues-tro caminar, así se convierte en

decadente balada, o el rock delas prisas ante zancadas acelera-das.

Musa inspiradora, que pro-voca el suave crujir melódico,que acompaña nuestros pasos.Cada losa suelta, tiene su ruidillodiferente. Sonido familiar a nues-tros oídos, por acompañar nues-tras huellas, sólo es indiferenteel silencio. Pisando aquí y alládescubrimos una diferencia detonalidades; Son adoquines ex-presando su lamento con soni-dos, que por diferentes y varia-dos, crean una composición deacordes musicales, la letra deesta música la pone cada indivi-duo, con sus exabruptos justifi-cados. La canción de todos losdías, que el Ayuntamiento noquiere evitar.

El suave crujir de nuestras baldosas rotas IRONÍA SOBRE EL ESTADO DE ALGUNAS ACERAS DE LA CIUDAD

Cada losa suelta tiene un ruidillo diferente, un sonido familiar a nuestros oídos, porqueacompañan nuestras huellas, sólo es diferente el silencio: son adoquines expresando su lamento

Baldosas quebradas, en plena calle de Santa Clara

Semana del 23 al 29 de junio de 2010

9

Zamora

POR MANUEL HERRERO ALONSO

COLABORACIÓN

FOTO: M.H.A.

Pi s a n d oaquí y allá

descubrimos unadiferencia detonalidades

Leyendo la entrevista que el Dia-rio de Sevilla hizo al prestigiosoarquitecto D. Rafael ManzanoMartos, reciente premio RichardH. Driehaus 2010, que es a la ar-quitectura clásica lo que el premioPritzker a la moderna, me ha recor-dado de nuevo, el pensamiento quetantas veces he tenido (sin atrever-me a manifestarlo) sobre lo des-acertado que me parece que todoslos nuevos edificios, que las admi-nistraciones públicas están cons-truyendo en nuestro casco antiguo,sean construcciones de la más ro-tunda arquitectura moderna o ac-tual, como queramos llamarla.

¿Es que acaso no hay otra for-ma de proyectar edificios para unnúcleo urbano medieval o neoclá-sico, que desde la modernidad más

radical? ¿Es que las únicas dife-rencias entre la intervención en unentorno histórico y otro modernodeben limitarse exclusivamente alvolumen de los edificios y a losmateriales elegidos para las facha-das...?

Pues si antes tenía alguna du-da al respecto, ahora, después deconocer mejor a este prestigiosoarquitecto y su obra, ya no mequeda ninguna: Sí que hay otraforma más respetuosa con el pasa-do, de hacer las cosas. Otra arqui-tectura actual y basada en el clasi-cismo es posible, y sería necesariapara los cascos históricos.

El que haya un edificio de ar-quitectura moderna en un cascoantiguo no ocasiona ningún mal,al contrario, la buena arquitectura

siempre puede compatibilizarsecon un entorno clásico y resultamuy agradable; Pero que todos, ydigo bien, todos los nuevos edifi-cios significativos que se estánconstruyendo en un pequeño cas-co histórico como el de Zamora,sean de diseño moderno y perso-nalísimo del arquitecto-autor delproyecto, han producido un cam-bio sustancial en el entorno y elambiente de la ciudad, que consi-dero totalmente inapropiado, des-contextualizado e injustificado.

“Es una modernidad mal en-tendida y muy del gusto de los queostentan el poder, la ignorancia ydesprecio hacia el pasado, la au-sencia de sensibilidad a la hora deintervenir en los centros históricosy la cobardía de no atreverse a po-

Demasiada modernidad (1) INTERVENCIONES EN UN ENTORNO HISTÓRICO

Parece que no hay otra forma de proyectar edificios para un núcleomedieval o neoclásico que desde la modernidad más radical

J.M. (zamoraenverde.blogspot.es)

R.GRÁFICO DE ESTEBAN PEDROSA Y J.M.

A la izquierda y arriba, modernos edificios de viviendas en el adecuado espacio de la plaza de Postdam, en Berlín; abajo, impacto ambiental del Museo Provincial desde el Mirador de SanCipriano, y en el centro, rotundas formas geométricas del Etnográfico, que se asoma a las plazas de Santa María la Nueva y Viriato


10 Denuncias

Sí que hay otraforma más respetuosa con elpasado de hacerlas cosas: otra arquitectura actual y basadaen el clasicismo es posible, y sería necesaria para loscascos históricos

ner orden en las periferias plena-mente modernas, donde en tantasocasiones se demuestra su fraca-so”, según se manifiesta en el inte-resante blog Otra arquitectura es

posible con el que estoy totalmen-te de acuerdo.

¿Cómo es posible que sea-mos tan estrictos para la aplica-ción de las normas del Plan Es-pecial del Casco Antiguo con lospromotores particulares cuandoconstruyen sus viviendas y encambio, se acepten sin rechistarestas modernidades, cuando me-nos llamativas, promovidas porlos poderes públicos, ya sea laJunta, La Diputación, el Ayunta-miento o el Estado?

Una ciudad no es sólo sus mo-numentos más significativos, estambién su callejero, sus plazas,su arquitectura popular, sus colo-res y su ornamentación vegetal.Pues todos estos elementos se venseriamente transformados con es-tas intervenciones de tan rotundamodernidad arquitectónica: De-masiada modernidad.Hagamos ahora un recorrido por

las últimas aportaciones arquitec-tónicas, hechas a nuestro casco an-tiguo:Rei Afonso HenriquesSe trata de una recuperación de

las ruinas del Convento de SanFrancisco para la sede de la Fun-dación Rei Alfonso Henriques,

con la aportación de un edificiode nueva factura y materiales ro-tundos: acero corten y piedra, yunos jardines muy bien diseña-dos. La considero una excelente y

acertada intervención con un pro-yecto contemporáneo del arqui-tecto D. Manuel de las Casas enun lugar alejado del centro urba-no y algo solitario, que no ofrecíamás que unas románticas ruinasno visitables. Un hermoso ejem-plo que valida la forma de inter-

venir modernamente en los restosde un edificio gótico. Para miopinión, la excepción que confir-maría la regla.

Museo Provincial

En este caso también nos en-contramos con un excelente edifi-cio de los arquitectos Tuñón yMansilla, que funciona perfecta-mente en su bello interior y quedebido a su ubicación, detrás delPalacio del Cordón, apenas es visi-ble desde la plaza de Santa Lucía,

donde se encuentra. Otra cosa sonsus lisos muros y su cubierta, quebien diseñados para un edificiomoderno, resultan completamenteimpropios para el tejido urbano

que lo rodea, formado por caseríopopular con cubiertas irregularesde teja árabe y que en este caso, síque se muestra radical y rompedordesde el mirador de San Cipriano,desvirtuando todo el conjunto, enmi modesta opinión. Con ser unedificio de gran calidad, pienso

que aquí se debería haber hechootra arquitectura exteriormente,más acorde con el entorno.

Museo Etnográfico

Otro excelente edificio, que al me-nos en este caso, sí ha conservadolas alineaciones y el “espíritu” dela zona, con grandes muros cie-gos, pero que resulta muy innova-dor en el callejero donde se ubicay, desde luego, muy poco respe-tuoso con la arquitectura de pa-lacios, iglesias y caserío popularque conforman el entorno de laPlaza de Viriato. Este estupen-do edificio, proyectado por Ro-berto Valle, no resultaría tan in-apropiado si sólo estuviese élcomo representante de la nuevaarquitectura, pero por desgracia,en la plaza de Viriato se está le-vantando otro moderno edificiode la Diputación y algo más allápodemos encontrarnos con otro,moderno también, como sededel Archivo Histórico. Es decir, que en una reducidaárea tenemos tres edificios de ra-dical modernidad, al lado delHospital de la Encarnación y delPalacio de los Condes de Alba yAliste, desfigurando una zonaque tan sólo hace 40 años con-servaba su vitalidad urbana co-mo residencial de primer orden,en un entorno privilegiado denuestro casco antiguo. (Continuará...)


11

Denuncias

Convento de San Francisco, sede del Hispano-Luso, visto desde la margen derecha del río

Quizá es uno de los barriosmás comprometidos. Sin la co-laboración de todos los vecinos,las fiestas no serían posibles.Esto es lo que ha querido dejarclaro el presidente de la Asocia-ción de Vecinos del barrio de Pi-nilla. “Nada más se me oye amí, se me ve y se me escucha,pero tengo a veintidós personasque trabajan porque las fiestassalgan adelante”. Y es que, esuna de las zonas de la capitalque trabaja porque los vecinosdisfruten durante una semana denumerosas actividades, de jue-gos para los más pequeños, demúsica al aire libre en un marcoincomparable como son lasAceñas y cómo no, degustar deuna paella, una tradición que re-úne a más de 500 o 600 perso-nas. Pero no sólo eso y es quetodos los vecinos se movilizancada vez que hay una necesidaden el barrio. “Hay unos técnicos

que ha puesto el Ayuntamientopara saber las necesidades de losbarrios con el dinero del FondoEstatal. Nosotros le hemos dadoesas necesidades, un solar que dapena verlo y que es propiedad delconsistorio. A la salida de la calleAldaras hay un hundimiento y esun peligro inminente, la entrada ala gasolinera está totalmenteabandonada así como muchas ca-lles y parques que necesitan quelos arreglen. Sabemos que no nosvan hacer todas, pero que consul-ten con nosotros antes de empezarpara que sepan cuáles son las másurgentes. Yo lo que no le digo alAyuntamiento es cómo lo tieneque hacer ni con qué dinero, loúnico que le digo es que el barriolo necesita. Si es poco, que haganlo urgente y que quede bien y si esmucho, que nos lo dejen repartirpara las zonas más necesitadas,que somos los que vivimos aquí ysabemos lo que necesitamos”. Y

es que como explica Artemio Pé-rez, “con las fiestas no hemos ol-

vidado el barrio”. Y es que Arte-mio Pérez tiene nuevos proyectos.“Vamos a hacer un parque conmerendero y juegos infantiles enuno de los terrenos de la asocia-ción”.

Con nuevas ideas y con la ilu-sión, que eso no se puede perder,estos días los viven con alegría, enlas calles hay fiesta, la sonrisa de

Pinilla vive sus fiestas sin olvidarlas necesidades urgentes del barrio

ES UNO DE LOS BARRIOS MÁS COMPROMETIDOS

Artemio Pérez “yo no le digo al Ayuntamiento cómo lo tiene quehacer ni con qué dinero, sólo le digo las carencias que tiene la zona”

SARA ALONSO


Las peñas disfrutan de las fiestas del barrio de Pinilla


12 Especial Pinilla

A la salida de lacalle Aldarashay un hundimiento yes un peligro inminente aligual que la entrada a la gasolinera queestá totalmenteabandonada

Entre sus nue-vos proyectos

está un parquecon merendero yjuegos infantilesen uno de losterrenos de laasociación

los jóvenes que tienen todo prepa-rado para disfrutar de las verbe-nas, de los juegos y de los parti-dos, tan añejos como son los desolteros contra casados, un parti-do que es una de las tradicionesde los barrios, de los pueblos, y enlos que se va notando un poco laedad, aunque con risas, juegancomo pueden e intentan ganar. Yde esas tradiciones que no puedenfaltar en las fiestas, a las activida-des más novedades que este añotiene el barrio de Pinilla. Tienenuna exhibición acróbata de motosy karts, un partido de pelota a ma-no o un juego tan divertido comola carrera de flotadores sin aire. Ycómo no, la gran cucaña y es queesta actividad reúne a todos losvecinos que compiten animada-mente para coger el jamón.

Este domingo se celebra latradicional paella y el concursode tortillas. Después, todos losvecinos disfrutarán de una granmerienda con chorizo asado, ca-reta, tortillas, pan y limonada.“Hemos comprado 75 kilos dechorizo, 80 kilos de careta, 25tortillas y alrededor de 80 kilosde arroz más todos los condi-mentos necesarios para que nofalte de nada”, explica ArtemioPérez. Después de una semanaintensa, y para dejar un buen re-cuerdo para el año que viene,nada menos que dieciséis minu-tos de fuegos artificiales paraque el cielo se ilumine para des-pedir las fiestas de Pinilla. Ycuando acaba la gran quema defuegos artificiales, todos los ve-cinos disfrutan de otra tradición.“Nos vamos a la piscina y nostiramos todos con ropa y disfru-tamos juntos de la noche”. Nose puede pedir más.


13

Especial Pinilla

A la derecha, la alcaldesa Rosa Valdeón junto a Artemio Pérez, a la izquierda, los vecinos se divierten en el inicio de las fiestas

Las fiestasfinalizan con

dieciséis minutosde fuegos artifi-ciales y unadivertida nocheen la piscina

No sé si, desde la semana pa-sada, han podido “jugar” a iden-tificar palabras con personas, estodo un ejercicio, que sin colgar“etiquetas”, ni prejuzgar a na-die, nos puede ayudar a abrir unpoco la mente y poco a poco iraprendiendo a “escuchar”, no aoír, escuchar cómo es de riconuestro lenguaje y el de nuestro“emisor”. El castellano es unode los lenguajes más ricos ycon un mayor número de pala-bras y, si analizamos un poco,no llegamos a utilizar habitual-mente más de 100 ó 120 pala-bras distintas.

Hablar, hablarnos, es algomucho más importante de lo queen principio parece. Decía el sa-bio que todos hablan, pero pocossaben lo que dicen… El len-guaje que utilizamos con nos-otros mismos nos condiciona nosolo nuestros pensamientos, sinonuestros actos y nuestra actitudante los hechos que nos suceden.Podremos darle órdenes a nues-tro cuerpo utilizando palabras,hablándole, nos pasamos el díahablándole a máquinas (móvil,

televisión, tostadora, coche, lla-ves… ) pero no nos tomamos lamolestia de hablarle a nuestro

cuerpo y, si lo hacemos, no sueleser de manera cariñosa, ¿ o sí…?, plantéenselo…, escúchensedesde fuera, hagan el esfuerzoconsciente de observar cómo lehablan a su cuerpo, en otro díaveremos cómo escuchar lo queresponde nuestro cuerpo. Habla-mos no solo según nuestros pen-samientos, sino según nuestroentorno y nuestro entorno estáinfluido, cada vez más, por lo

que escuchamos y por lo quevemos. Los medios de comuni-cación están jugando un papelimportantísimo en nuestro ca-rácter y en nuestros comporta-mientos. La línea de separaciónentre lo que es información y loque es publicidad cada vez esmás fina y, a menudo, más quefina, es permeable. Cuando es-cuchamos a un comentarista de-portivo, muy probablemente enpocos minutos podemos descu-brir si es Barça o Madrileño.Cuando escuchamos una emi-sora de radio o de tv (en unoscasos muy claramente) sin saberde qué emisora se trata, pode-mos descubrir si es PP ó PSOEo le interesan, en realidad más,sus anunciantes, que sus oyen-tes. En buena medida, por esose habla con tantas faltas gra-maticales, porque no importatanto la forma, como el conse-guir vender la idea. Les invito aque hagan la prueba, pongan laradio o la tv, a una hora de in-formativos, cierren los ojos ymuevan el dial, adivinen quéemisora escuchan…

AL

CIE

LO

Balborraz, una rúa histórica, quizá una de lasmás bellas de la ciudad, es la protagonista, deeste verano, de la música, exposiciones, arte-sanía, cuentacuentos, flamenco o bailes.

CALLE BALBORRAZ

AL

INFI

ERN

O

La alcaldesa ha pedido la cesión de las trave-sías urbanas de las carreteras nacionales. Noes cosa mala el pedir, pero antes debería soli-citar que se arreglen las aceras de dichas vías.

CESIÓN DE LAS TRAVESÍAS URBANAS

Con la calle mitad sombra,mitad sol y no precisamente alas cinco de la tarde, como enlas matanzas de toros, resultadifícil abstraerse a esa terrazade un bar cercano, oferente alsosiego en esas mañanas en lasque la canícula aprieta desdetemprano y sentarse en ella esun bálsamo para ese cansancioque se empeña en acompañartelas veinticuatro horas y, aunquefuera fácil achacarlo a esos gra-dos que te miran desde la som-bra, uno va sabiendo de otrascausas, largas e, incluso, peno-sas para desgranarlas, aquí yahora, desde mi terraza favorita,en la que suelen hacerme com-pañía mi hacker favorito, mifuncionario favorito, mi visio-nario favorito, mi bohemio fa-vorito y un no tan largo elencode favoritos, un grupúsculo quepudiera parecer sospechoso,pero que, todo lo más, descarnaa los viandantes con comenta-rios de porterona constipada ymaldiciente y al que se ha in-corporado, recientemente, mizangolotina favorita, a la quehemos adoptado, entre todos,como nuestra zangolotina de ca-becera y sobre la que hemos lle-gado a la conclusión que nos vaa dar mucho juego sin ni si-quiera sospecharlo ella.

Hay otros personajes no fi-jos, pero que se suman decuando en vez a esa mesa quese va desplazando según avanzael sol, hasta que desaparece lasombra en esa acera y nos eva-poramos, para enfado de nuestracamarera o mesera favorita, a laque dejamos mesas y sillas des-perdigadas tras la estampida.

A la sombradel granado

Mi terrazafavorita

POR ALMANZOR

Si usted no sabe qué es esode los “mercados financie-ros” a los que hay que cal-mar, según nuestros jefes,para que se recupere la eco-nomía; lea al revés y encon-trará la solución del acertijo:“los mercados financieros”son los financieros del mer-

cado”.La revitalización de la

cuesta de Balborraz está pen-sada fundamentalmente parajóvenes, lo cual es lógico sila miramos de abajo a arriba,y para todos, si de arriba aabajo.

Parece que la Diputaciónse ha dado cuenta de que me-ter 1.500 palistas -hablamosde piraguas- en pleno veranoen el Lago de Sanabria creacolapsos; y, en consecuencia,está estudiando meterlos enZamora en Semana Santa.

Qué era una broma, hom-bre, qué era una broma;cómo se les va a ocurrir eso,con lo que saben.

Los de la oposición de laseñora Valdeón no hacen másque criticarla; ya les querríayo ver a ellos con la respon-sabilidad de gobernar. Seríaun placer.

Si al final la Ortega Gas-set acaba en el HispanoLuso, estaremos ante el re-torno del Sr. Mateos al lugardel crimen. Si allí no le hu-bieran defenestrado los delPP, ahora no tendrían ese fo-rúnculo en el hemiciclo.

Elbotafumeiro

Como te digouna cosa, te digo

la otra

POR EL INCIENSO

El coach

Hablándonos

POR OBDULIO BAILADOR

Buenos días y, por si no volve-mos a vernos, ¡buenos días, bue-nas tardes y buenas noches!¡Cuántas veces habrán deseadodecir esta frase! Y todo porquesabes que vas a volver a ver aesa persona que te encuentrascada mañana al salir de casa, encualquier lugar y a cualquierhora. Cada día, en esta ciudadtan pequeña, se aparecen frentea ti muchas personas conocidasy siempre es la misma rutina. Porla mañana, hablas con la vecina;al pasear por Santa Clara, ves alas personas que ayer, curiosa-mente, ya viste (y antes de ayer)sentadas en el mismo banco a lamisma hora. Cuando tienes unrato de descanso, siempre a losmismos bares e, incluso a veces,

acabas teniendo las mismas con-versaciones... Esto me recuerdala película El Show The Truman,una persona protagonista de lamisma rutina, que vive las vein-ticuatro horas del día en un

mundo ficticio, rodeado de acto-res que cada día cumplen lamisma función, con el mismotrabajo, soledades iguales. Y esque cuesta tanto dejar atrás tantascostumbres... Solemos llevar unavida cómoda, donde el día a díanos lleva al día siguiente y aun-que tenemos sueños, a veces, losdejamos en el olvido. Pero eltiempo pasa y no vuelve.

No esperen a que ocurra unhecho concreto para replantearsedar un giro a su vida. Levántenseantes un día y paseen un caminodiferente, disfruten de los atarde-ceres de verano en lugares des-conocidos; tal vez les gusten y,partiendo de ellos, decidan cam-biar su propio mundo. Es solo darun paso diferente.

El aurade Nefertiti

Lejos de la rutina

POR SARA ALONSO


14 Criterios

El arreglo de tres caminos rura-les afectados por las inundacio-nes, que contarán con financia-ción de la Diputación y con unpresupuesto de 50.000 € para lostres municipios, ha sido el acuer-do adoptado por el presidente dela institución, Fernando MartínezMaíllo, que se reunió con los al-caldes de Camarzana de Tera,Manganeses de la Polvorosa yMilles de la Polvorosa.

Como se sabe, esta actuaciónde la Diputación fue acordada enuna reunión celebrada en Bena-vente la pasada semana, con los21 ayuntamientos excluidos de lasayudas concedidas por el Gobier-no, y que consiste en que la insti-tución acordaría de forma indivi-dual con cada municipio la ejecu-ción de, al menos, una obra de laspresentadas a la convocatoria de laAdministración central. Para talfin, según, anunció el presidentede la Diputación, la instituciónprovincial habilitaría la cantidadde 200.000 €, con la que se finan-ciaría en un porcentaje similar alde las obras que sí habían sido in-cluidas en el decreto de inunda-ciones. Fernando Martínez Maíllovolvió a insistir tras la reunión ce-

lebrada con los alcaldes de Ca-marcana de Tera, Manganeses yMilles de la Polvorosa que la Di-putación, como tal se encuentrasatisfecha con la cuantía aprobadapara sus actuaciones, pero no conla discriminación que han sufridolos 21 ayuntamientos excluidos.

“Es absolutamente notorioque han sufrido daños por inunda-ciones y, por eso es incomprensi-ble e injusta la exclusión de estos21 ayuntamientos”, indicó el pre-sidente de la Diputación quien se-

ñaló que estos tres ayuntamientosjunto con el de Morales del Reyhan sido, probablemente los másafectados y, por tanto, “los másinjustamente tratados”. Adelantóque se van a continuar las reunio-nes, ya que la Diputación va aapoyar a todos los municipios, sindistinción política, y que segura-mente, se actuarían en más cami-nos rurales, ya que han sido las in-fraestructuras más dañadas, loque perjudica especialmente a losagricultores y ganaderos.

POLÉMICA SOBRE LAS AYUDAS ESTATALES

El presidente de la Diputación, durante su reunión con la alcaldesa de Manganeses de la Polvorosa

“Es absolutamentenotorio que hansufrido dañospor inundacionesy, por eso esincomprensiblee injustala exclusiónde estos 21ayuntamientos”

Maíllo se reúne con los tres primeros alcaldes excluidos delas ayudas por inundacionesLos ayuntamientos harán una reclamación previa a la Subdelegacióndel Gobierno para que informe sobre los criterios seguidos al respecto

POR G.P.D.P

R.GRÁFICO DE G.P.D.P

Semana del 23 al 29 de junio de 2010

15Provincia

El tramo de carretera que une ElMaderal con la carretera autonó-mica de Fuentesaúco, y que per-mitirá mejorar el acceso de estalocalidad a la comarca y a Zamoracapital, fue inaugurada por el pre-sidente de la Diputación, Fernan-do Martínez Maíllo. El propiopresidente de la institución pro-vincial adelantó el compromiso decomenzar en este mismo año elarreglo de la carretera, que va des-de Vallesa de la Guareña a Olmode la Guareña, con lo cual lasactuaciones de mejora en la redcomarcal se verían finalizadas.“Tras el arreglo de este tramo deEl Maderal, la mejora de carrete-ras en la comarca de La Guareñase encuentra en la fase final, yaque sólo falta el tramo de Vallesa a

Olmo de la Guareña, y me hecomprometido a que se ejecutecon cargo al contrato de manteni-miento adjudicado hace variosdías por valor de más de 7 millo-

nes de €” señaló en el acto inaugu-ral. En este sentido, aclaró que elreto a partir de ahora, será el man-tenimiento de la red. Por lo que serefiere al tramo inaugurado estamañana, tiene una longitud de 2,6kilómetros, una anchura de calza-da de 6 metros y ha supuesto unainversión de 385.000 €. En lacarretera se han ejecutado obrasde desbroce y eliminación de la

vegetación, de drenaje y el acon-dicionamiento del trazado y elalzado de la calzada. Se ha rectifi-cado una curva desviando el eje yampliando el radio de la misma, yse ha procedido a la señalizaciónhorizontal y vertical.

La alcaldesa de la localidad,Demetria Matías, agradeció a laDiputación el haber cumplido elcompromiso de arreglo que sehabía aprobado recientemente, ydespués, acompañó al presidentede la Diputación en un recorridopor el pueblo y por el pequeñocampo de golf “rústico” con quecuenta la localidad que, precisa-mente, mañana inicia las fiestaslocales de La Magdalena. En elacto inaugural estuvieron presen-tes también los diputados deCarreteras, José Ignacio Isidro y ladiputada de la zona, MaribelEscribano.

Fernando Martínez Maíllo reci-bió en la Diputación, a los 11integrantes de la sexta “Opera-ción Raíces” por la que la Diputa-ción facilita el viaje a nuestraprovincia de aquellos hijos o nie-tos de zamoranos, que en su díatuvieron que emigrar, con el finde que no pierdan la raíz de susorígenes familiares. En concreto,participan jóvenes familiares deemigrantes zamoranos de paísescomo Argentina, Cuba, Colombiay Guatemala y cuya procedenciaoriginal es de pueblos de todas lascomarcas de la provincia. Comohemos señalado, la operaciónRaíces es una continuación de lasoperaciones Añoranza, mediantela que se trae desde hace años a

Zamora, a los emigrantes quedejaron su tierra en la primeramitad del siglo XX.

La operación Raíces tienecomo objetivo facilitar el que losnietos y biznietos de estos emi-grantes zamoranos, tomen con-tacto con la tierra de susantepasados -sus costumbres,gentes, culturas y a los familiaresque nunca llegaron a conocer,etc.- y se refuercen así sus raíces.

Han llegado a nuestra pro-vincia a mediados de este mes yestarán hasta el 30 de julio tiem-po en el que visitan sus pueblosde origen y conviven algunosdías con sus familiares zamora-nos. También visitarán zonasturísticas de la provincia comoSanabria ,o los Arribes del Due-ro, además de conocer la ciudadde Zamora y de Salamanca.

Paco Molina, diputado deIzquierda Unida, considera queel PP se “burla” del pueblo ,basándose en una denuncia ante-rior, en la que Maíllo, con dinerode protocolo había enviado a unapersona de su partido, en con-creto su responsable de prensa, aun congreso. Pues bien ahora,

según el político de IU, “ha sidoa otra persona de su staff (depersonal de confianza-o sea“nombrados a dedo pagados porel pueblo”) quien ha sido finan-ciada con el dinero de la Diputa-ción para tareas del PP. Se tratade PCR que le costó 52 € a lainstitución, por desplazarse aDevora-Portugal- al ProgramaOperativo de CooperaciónTransfronteriza”.

Inaugurado un tramo decarretera de gran interésen El Maderal (Guareña)

Maíllo recibe a losintegrantes de laOperación Raíces

Paco Molina diceque el PP seburla del pueblo

SE INICIAN EL DÍA 22 Y CONCLUIRÁN EL 29 PERMANECERÁN EN ZAMORA HASTA EL DÍA 30

DIPUTADO DE IZQUIERDA UNIDA

La Diputación invirtió 385.000 euros para ejecutar un tramode 2,6 kilómetros que une al pueblo con la autonómica

Critica la financiación de un viajede personal de confianza de Maíllo

POR GPD

REDACCIÓN

POR EDZ

REDACCIÓN

Martínez Maíllo, con la diputada de la zona y autoridades locales, inaugurando el nuevo tramoFOTO: GPD

La carreteratiene una

anchura de 6metros, y el retoserá mantenerla

Once hijos o nietos de zamoranosque en su día tuvieron que emigrara América, conocen la provincia

POR EDZ

REDACCIÓN


16

Provincia

La Unión de Productores Eco-lógicos de Zamora se ha consti-tuido esta semana al amparo delsindicato Coag, tras la asambleacelebrada esta semana y que reu-nió a un centenar de agricultoresy ganaderos. Y el objetivo es cla-

ro, promover el cultivo y la co-mercialización de los productosecológicos, así como facilitar laadquisición de semillas ecológi-cas. Asímismo, otra de las pro-puestas es fomentar en común,tanto las ordenaciones y controlesde cultivo, la profesionalización,el conocimiento técnico, así comoestablecer acuerdos con los con-sumidores.

En la reunión celebrada en la

sede de Coag, se aprobaron losestatutos que sitúan a la sede en elsindicato agrícola y a la elecciónde una junta directiva de sietemiembros. La presidenta es Ca-mino Fernández, una productorade cereal ecológico. El vicepresi-dente Pablo Villar produce horta-lizas en Villalar, mientras que elsecretario Juan Antonio Bermú-dez trabaja la miel en Trabazos.Otros cuatro miembros proceden-tes de la ganadería ecológica, losforrajes y los cereales, completanla junta directiva.

Medidas de prevenciónLa Orden de la Consejería de

Medio Ambiente ha decidido to-mar una serie de medidas de pre-vención, para la lucha contra in-

cendios forestales. Estas medidas han suscitado

las críticas por parte de los sindi-catos agrarios y agrícolas, queconsideran que son imposibles decumplir. Y es que, nada más po-ner en marcha la cosechadora, de-ben tener un tractor con las gra-das, dos mochilas cargadas deagua, dos batefuegos y, al menos,una persona que se mantengaalerta mientras se cosecha. Antelas críticas, el delegado territorialde la Junta, Alberto Castro ha ex-plicado que estas medidas “noafectan a cualquier zona dondeesté segando la cosechadora, sinoa un perímetro de 400 metros enzonas de monte y son necesariasestas medidas”.

LA NUEVA PRESIDENTA DE ESTA SOCIEDAD ES CAMINO FERNÁNDEZ

La Unión de Productores Ecológicos nacecon el objetivode promoverel cultivo y la comercializaciónde estos productos

La ecología adquiere más valor einterés en la provincia de ZamoraLas medidas para la lucha contra los incendios forestales disgusta a losagricultores que consideran que los requisitos “son imposibles de cumplir”

L O N JA AG ROP E C UA R IA D E ZA M OR AL ON J A AG ROP E C UA R I A D E Z A M O R A

CEREALES EUROS/TM. ANTERIOR

LECHONES EUROS/UNIDAD ANTERIOR

Trigo blando 141,23

Cebada 117,19

Maíz S/C S/C

Lechones selectos 37,00 37,00

Tostones (6 a 8 Kg.) 23,00 23,00

Tostones (12 a 15 Kg.) 28,00 28,00

Avena 117,19 114,19

Alfalfa empacada 138,23 132,23

Selecto 1,267 1,273

Normal 1,255 1,261

Graso 1,2767 1,273

Cerdas desvieje 0,57 0,58

Ibérico pienso 1,52 1,54

Tipo canal II S/C S/C

OVINO EUROS/KG ANTERIORLechazo hasta 11 Kg. 4,25 4,25

Lechazo hasta 13 Kg. 3.75 3,75

Lechazo hasta 15 Kg. 3,65 3,65

Cordero hasta 20 Kg. 2,40 2,40



PORCINO EUROS/KG. ANTERIOR

138,23

114,19

POR SARA ALONSO VEGA

REDACCION

Una de laspropuestas

es fomentar encomún controlesde cultivo


17Campo

La incertidumbre no era una delas palabras que Manuel Tejedoracuñó en su programa electoral.Hoy es una de las más mentadasen las apariciones públicas delnuevo mandatario. No quiere de-cir que esta incertidumbre duremucho tiempo, pero hoy es la re-alidad. Tejedor y los adjudicata-rios de la publicidad hablaron es-ta semana de encontrar ya “ingre-sos urgentes”.

La empresa Make se hará car-

go de la explotación publicitariaen virtud a un acuerdo que no seha querido hacer público, aunquese dijo que será “beneficioso parael club”. La gran diferencia conrespecto al que expiró con Pro-gresión Dinámica es que, estenuevo contrato basará buena par-te de su éxito en la capacidad deventa de estos empresarios,mientras el anterior acuerdo con-llevaba un montante muy jugosocada año, sin estar supeditados a

la capacidad de gestión de terce-ros.

Por otro lado, después de des-echar la segunda oferta de CajaRural para esponsorizar al equi-po, la entidad financiera, a la quepor otro lado se le debe una im-portante cantidad de dinero enconcepto de infraestructura pu-blicitaria del estadio, entiendeello como una ruptura de cual-quier negociación por parte delZamora CF. Esta oferta llevaba

Ilusión deportiva e incertidumbre económi LA EMPRESA MAKE GARANTIZA UN ALIVIO ECONÓMICO PERO SUPEDITADO A LAS VENTAS

El presidente desestimó la oferta de Caja Rural que garantiza 400 mil euros en cuatro años · Much

Imagen de la presentación del Zamora CF 2010-2011.


18 Deportes

Tejedor dice queno debió prome-ter los 800.000 €al ser irreales ÓSCAR PRIETO MARTÍN

R. GRÁFICO DE ESTEBAN PEDROSA

Tejedor no ten-drá las cuan-

tiosas ayudas queJosé María Casastuvo por activa ypasiva. El éxito sebasará en la capa-cidad de gestióndel nuevo presi-dente y su equipoen un año difícil.

Caja Rural esdueña de

todos los soportespublicitarios delestadio. El rechazode la oferta deesponsorizaciónimplica la retira-da de todo ello. LaCaja está dolida.

una reducción del 18 por cientoen el montante dinerario, era uncontrato de 4 años con subidasprogresivas, y que, según CajaRural, además liberaba de pagarel 70 por ciento de los soportespublicitarios del campo -rotato-rios y chapas de dentro y fuera-pasando además todo ello al pa-trimonio del Zamora CF. El totaldel patrocinio rechazado ronda-ría los 400 mil euros para los 4años. El objetivo ahora es encon-

trar alguien que supere esto. Sino es así, el club deberá explicarel por qué del rechazo a un balónde oxígeno esencial, zamorano ysiempre fiel al Zamora CF.

Santos se siente utilizadoTras anunciar en campaña

electoral la vuelta del canteranoMiguel Santos al Zamora CF ydespués de que ello no se pro-duzca, y tras las explicacionesdel presidente alegando “que no

hay sitio para que juegue tras losfichajes”; el padre del jugadorcree que han “utilizado a mi hijopara ganar unas elecciones ven-diendo que cuentan con la cante-ra”. Según Luis Enrique Santos,“ cuando dijeron que regresaría,ya tenía, dos días después de laselecciones, la carta de libertad ytodo para venir, antes de que sefichase nada”. Al margen de San-tos, ocho canteranos harán lapretemporada

ca en el nuevo Zamora CF UNA DE LAS PERLAS PROMETIDAS, SANTOS, NO CUENTA PARA EL CLUB

ho zamorano en una plantilla adecuada a los malos tiempos

Momento de la presentación del acuerdo con Make Publicidad.


19

Deportes

Comienza la pretemporada deun Zamora C.F. que estrena di-rectiva y proyecto, y que ya hadefinido gran parte de la planti-lla con la que contará para elpróximo ejercicio. Decisionessesgadas y apuestas arriesga-das, son la nota predominantede los primeros movimientosrojiblancos.

Al final, no han llegado tan-tos jugadores de la confianza deLiceranzu, el presupuesto no se-rá tan alto como se comentó ensu momento, y las oportunida-des a la cantera no sé hasta quépunto se verán reflejadas. San-tos parece que no vuelve, aun-que es positivo el reclutamientodel que será segundo porteroRubén Luceño. Su "rival" por elarco será el guardameta de nivelmedio Sergio Sánchez, que pue-de igualar o mejorar al FélixCampo de la segunda vuelta.

En la retaguardia, han llega-do dos centrales como HéctorPeña, para mí el mejor fichajepor el momento, y Jeffrey, dota-do de grandes cualidades, perocon pasados problemas extrade-portivos. En las bandas, parece

que el polivalente Ibai Rejas,que rinde más en posicionesadelantadas, será el dueño dellateral derecho, ya que su com-pañero de posición Noel Suárezlleva sin ritmo de competicióndurante casi cuatro años.

En la parte izquierda, el titu-lar será otro Suárez, Pablo. Lle-gado del Roquetas y con pasadocéltico. Hablamos de un lateralexperimentado y de recorrido,pero demasiado revolucionado.En la medular han llegado doshombres: el sub-23 Mario Nú-ñez, que puede dejar detalles decalidad como recambio, yAdrián Martín, un extremo conclase, pero en un estado de for-ma cuestionable y aquejado delesiones, que partirá desde la iz-quierda a pesar de ser diestro.

Esperemos que hayan guar-dado lo mejor para el final, ylleguen esos jugadores que mar-quen las diferencias en ataque.Dani Calleja, era el siguientepero cuando ya tenía todo acor-dado con el Zamora CF, deses-timaron su fichaje.

De momento, permanenciay gracias.

La Pizarrade Luís

LUIS RODRÍGUEZ DEL TESO

Dudas en el inicio

Desde el pasado 6 de julio,funciona uno de los complejosturísticos y de ocio más extraor-dinarios de la provincia, el Hotelde 5 estrellas Valbusensa, ubica-do en plena naturaleza, muy cer-ca del pueblecito de Peleagonza-lo y de uno de los lugares quemarcaron la historia de España,la célebre Batalla de Toro, en laque las tropas del rey FernandoEl Católico derrotaron a las de laBeltraneja. Este magnífico com-plejo, situado a tan solo un cuar-to de hora de la capital de la pro-vincia, ofrece 35 exclusivas yamplias habitaciones en un en-torno bucólico, mágico, rodeadode viñedos, en la fértil vega delDuero, el río duradero del poeta.

Grupos empresarialesValbusenda*****Hotel Re-

sort&Spa dispone de salas pre-paradas para reuniones empre-sariales, con distintos aforos,dependiendo de que sean gran-des o pequeños encuentros.Además, cuenta con un salónque dispone de lo esencial paragrandes banquetes, ideal parabodas y grandes celebraciones.

Dentro del propio complejo,cabe destacar también el restau-rante Nube con vistas especta-culares sobre los viñedos toresa-nos; pero lo más interesante, ob-viando el paisaje, es la calidadde la gastronomía, que es, ade-más de innovadora y mediterrá-nea, típicamente zamorana, sinperder sus orígenes de la cocínaibérica. Se dice que la carta deNube conduce al comensal a ex-perimentar emociones culina-rias desconocidas, sorprendién-dose con los maridajes de platoscon el vino y el pan. Todo en elhotel y su complejo se funda-mentan en una filosofía que bus-ca la excelencia en sus produc-tos, escogiendo los productos demáxima calidad que ofrece el

mercado de materias primas dela región, por otra parte, tan su-blimes. Todo ello con la máxi-ma especialización en el bien-estar ya que el Hotel Valbusen-da destaca por contar con uncompleto Spa, que aprovechanuestra producción de vino y latradición vinícola de Toro, paracrear el primer Wine spa de laZona. Ofrece su circuito de hi-droterapia con 5 piscinas inte-riores, saunas, laconium, sana-rium, baño a vapor, duchas tro-picales y de hielo y se completacon sus salas de tratamiento conmasajes, peelings, manicura,pedicura etc , la piedra caliente,

los rayos uva, la ducha Vichy, lapiscina exterior, el gimnasiocompletamente equipado y sinolvidar a los pequeños: el kidscorner (club). La oferta de ociosaludable se completa con pis-tas de padel y de tenis.

El Hotel Resort & Spa Val-busenda está situado junto a laBodega Valbusenda, lo quetambién permite completar laestancia de los clientes con vi-sitas a la propia bodega, o a unade las zonas vitivinícolas másimportante de España. Este má-gico complejo se encuentraubicado en la carretera Toro-Peleagonzalo.

CONSTRUIDO EN UN PARAJE MARAVILLOSO ENTRE TORO Y PELEAGONZALO

Hotel Valbusenda, una instalación magnífica para una provincia con futuro


20 Empresa

Dentro del propiocomplejo, cabedestacar tambiénel restauranteNube, con vistasespectacularessobre los viñedostoresanos

Valbusenda, un hotel de 5 estrellas,un lujo para disfrutar en Zamora Desde inicios de julio, funciona uno de los complejos turísticos y deocio más extraordinarios de la provincia, en un paraje excepcional

El Hotel Resort se encuentra situado junto ala Bodega Valbusensa

POR EL DIA DE ZAMORA

R.GRÁFICO DE HV

Todo un lujo, el restaurante Nube, para deleitarse con una extraordinaria cocina tan cerca de la naturaleza

Una vez que la Junta asume co-rrer con todos los gastos, se divi-dió la financiación en tres fases.Una, la primera de 360.000 eurosque se ejecutó en los años 2003 y2004 basada en la intervenciónmás necesaria, como era la repara-ción de las cubiertas. Otra poste-rior de 234.000 euros para dotarlade todos los servicios de alcantari-llado, saneamiento… Mientrasque la última, la tercera y máscuantiosa, cifrada en 1.700.000,que corresponde al resto de res-tauración, como el tratamiento dela totalidad de las maderas queconforman el coso, las escalaras,accesos, paredes de adobe y cal,conservándose todos los elemen-tos primitivos de la construcción.Mientras se llevaba a cabo esta úl-tima fase, otra gran noticia para laplaza fue su declaración de Biende Interés Cultural, con categoríade monumento, según orden del28 de agosto de 2008.

Ahora, la totalidad de las obrasestán finalizadas y ya fueron en-tregadas al Ayuntamiento hace va-rias semanas por la empresa cons-tructora, quedando una preciosaplaza que tendrá un aforo de 4.000localidades. Por lo que, desde en-

tonces, comenzaron los preparati-vos para la inauguración, que tuvolugar el domingo, día 18 de juliocon un cartel de lujo, compuestopor Enrique Ponce, Leandro (vin-culado a la villa) y Miguel ÁngelPerera, con toros aún de Jandilla.

La gestión correrá directa-mente a cargo del Consistorio yel recinto se aprovechará paraorganizar más espectáculosaparte de las fechas tradicionesque acoge la localidad, comouna corrida goyesca, la inter-pretación de la ópera Carmen…La villa toresana siempre tuvouna notable importancia en elámbito taurino (el nombre hacehonor) y celebraba sus princi-pales festejos en la Feria de SanAgustín, junto a otras fechasdefinidas del calendario, talescomo San Pedro, festividad deSantiago, Nuestra Señora deAgosto, San Bartolomé y la tra-dicional feria de San Agustín.

Para este año, con la plazaya restaurada, el Ayuntamiento

programará dos corridas de to-ros, una de rejones, una novilla-da picada, concurso de cortes yun espectáculo popular de mu-cha tradición en Toro, como eldenominado ‘Fuente del Vino’,donde ponen una barrica en elcentro del ruedo llena del ex-quisito vino de la tierra y suel-tan un toro, mientras los mozosdeben sortearlo con su habili-dad para ir a por el vino.

AñoranzaHoy, en tiempos de tantos

azotes contra la Fiesta, Toro esun magnífico ejemplo gracias ala rehabilitación llevada a caboen plaza. Desde ahora, nadiehablará con añoranza de aquelcoso de madera que era una ma-ravilla. Desde el próximo do-mingo, con la reinauguración sevivirá otra nueva época, paragloria y grandeza de la Tauro-maquia con la plaza de la loca-lidad zamorana de Toro comoestandarte de la belleza, toreríay cosos taurinos.

Toro, un ejemplo para el toreo (y II)La plaza tiene un aforo de 4.000 localidades y su gestión correrá a cargo delConsistorio, aprovechándose el recinto para organizar más espectáculos

ANÁLISIS DEL PRESTIGIOSO CRÍTICO CHARRO DE TAUROMAQUIA

POR PACO CAÑAMERO

R.GRÁFICO DE H.R.


21Toros al Día

Herrera, observa la zona de desenjaule, en la renovadísima plaza de toros de Toro

Hoy, en tiemposde tantos azotespara la fiesta,Toro es unmagníficoejemplo,merced a larehabilitaciónllevada a cabo enla plaza

Herrera, en uno de los palcos, expresa su contento

Moraleja del Vino tiene de so-bra consagrados los festejos tau-rinos dentro de sus celebracio-nes patronales.

Al igual que es reconocida lacategoría de las orquestas queestos días actúan en la localidad,lo son los festejos taurinos que,fuertemente, han cuajado entrelos propios vecinos, y veranean-tes, tanto de los pueblos de alre-dedor como de la capital.

Mañana, sábado, tendrálugar, a las 10.30 h, un encierropor el campo, con la suelta dedos novillos, en el que se espera,además, la participación de unbuen número de caballistas.

Al día siguiente, domingo, alas 18.30 h, se celebrará un festi-val mixto con la actuación del re-

joneador López Bayo, los mata-dores Domingo López Chaves yJosé Miguel Pérez “Joselillo”,actuando en último lugar el no-villero zamorano, de Villamorde los Escuderos, AlbertoDurán, con toros de la ganaderíade Jesús de Esperabé.

Tras su finalización, tendrálugar una suelta de vaquillaspara el público asistente.

Como en su día soñó ante el es-pejo don Juan Belmonte, los torospueden ser prohibidos, con lacomplicidad de los socialistas, elpróximo miércoles.

En estos días, se ha sabidoque, tanto el PSC como CIU, a pe-sar de que han venido negándolo,darán libertad en la votación de laILP, que trata de prohibir las corri-das de toros en Cataluña a instan-cias de los abolicionistas que in-sultan y agreden en las calles a lospartidarios de los toros.

La Fiesta será la primera vícti-ma del estatut.

A la media estocada dada en sudía por el empresario Pedro Balañáhijo, llega el momento de la punti-lla por parte del hijo de Cabra(Córdoba) Sr. Montilla.

Con motivo de la reinauguración de la plaza de toros, el maestroRafael de Paula visitó, de nuevo, nuestra capital.

Durante el fin de semana, participó en las actividades que el ForoTaurino de Zamora había previsto para él, donde acudieron los miem-bros del mismo. En los momentos de tertulia habidos, mientras “toreabacon las manos”, dejó sentencias del tipo: “el problema de mis piernasacabó con mi vida”. El maestro prevé volver en breve a Zamora

El vestido que eligió la infantaElena para asistir a la boda de lospríncipes de Suecia fue todo uncapotazo a la Fiesta de los toros.

La infanta lució, ante los ojosde la corte europea y de los millo-nes de telespectadores que pre-senciaron en directo el enlace, unvestido del diseñador español Lo-renzo Caprile, de clara inspira-ción taurina, color rosa fucsia,con falda de vuelo -a modo de ca-pote- conjuntado con una cha-quetilla torera elaborada en pe-drería, llevando el pelo recogidocon una redecilla típicamente

“goyesca”. Un vestido nada sen-cillo de llevar, solo defendible, enun acto de ese tipo, por alguientan aficionadacomo ella.

En Estocol-mo, la infantafue la embaja-dora de la cultu-ra española.Con este acto"valiente" seevitan tabúes yreparos a la ho-ra de exteriorizar su afición, que,por otro lado, es uno de los sím-bolos más reconocibles de Espa-ña en el exterior.

La duquesa de Lugo se vistió

intencionadamente de luces, parahomenajear, ante el mundo ente-ro, a la Tauromaquia.

La Infanta"torera" reivin-dicó, en la capi-tal sueca, sucondición deaficionada a laFiesta y su in-quebrantableapego a la másuniversal, ricay culta expre-

sión del pueblo español: las co-rridas de toros. Su elegante y "si-lencioso" testimonio en favor dela defensa y la difusión de laFiesta de los toros -se puede de-

cir más alto, pero no más claro.El ejemplo dado por la infanta

es perfectamente trasladable y ne-cesario en nuestro entorno. Nues-tras autoridades más cercanas ade-más de considerarse o parecer tau-rinas, deben demostrarlo.

Vaya, desde estas páginas, el

agradecimiento y consideración anuestra infanta torera. También un“¡olé!” El mismo, y tantos comosean precisos, para agradecer pú-blicamente a toda aquella personaque, desde su privilegiada posi-ción, lance un “capotazo” a laFiesta de los Toros.

Elegantes capotazos La infanta se lució con su vestido en Suecia, un actovaliente, de los que en Zamora estamos necesitados

Elegante vestido de inspiración torera que la Infanta lució en Suecia

Alberto Durán, novillero zamorano

POR FORO TAURINO DE ZAMORA

COLABORACIÓN

Espantadasocialista

Rafael de Paula estuvode nuevo en Zamora


COLABORACIÓN


COLABORACIÓN


22

Toros al Día

Olé para todosa q u e l l o s

que, desde suposición privile-giada, echan uncapotazo a laFiesta de los toros

Toros enMoraleja

Hay tradiciones que se rompenen el tiempo, pero siempre hay al-guien que recupera esa belleza denuestros antepasados para que co-nozcamos cómo era la música, lasrepresentaciones que se hacían enlos pueblos antiguamente. Este hasido el objetivo de Miguel Manza-no y su grupo Alollano que llevamás de un año y medio preparan-do la grabación de “La PastoradaLeonesa”, una representación dra-mática navideña protagonizadapor los pastores que ofrecen unacordera en Nochebuena, y por ungrupo de actores que representan alos personajes protagonistas de laNavidad, el pregonero del Césarde Roma, San José, la Virgen Ma-ría, el niño Jesús, los ángeles, ungrupo de pastores y pastoras queactúan cantando, bailando y to-cando instrumentos, los ReyesMagos, Herodes y su Consejero.Miguel Manzano en su estudio re-coge y publica en el tomo VI de suCancionero Leonés tres variantesque podrían ser o estar muy cercade un supuesto documento origi-

nal. Proceden de pueblos muy cer-canos a la confluencia de los ríosPorma y Curueño, Lugán, SantaMaría del Condado y Aviados. Eltrabajo de Miguel Manzano se haconcentrado en el estudio de estastres variantes recogidas en el Can-cionero Leonés, en los lugares ci-tados, para reconstruir una versiónque recoja las melodías y las va-riantes melódicas más bellas ylos textos más auténticos, repeti-dos en ellas. Ha conseguido unaarmonización coral con corosunisonales y estrofas finales acuatro y cinco voces mixtas,arreglos instrumentales con unabase de ocho instrumentos. Des-pués, han realizado numerososensayos de acuerdo con la com-posición de los arreglos, de laparte vocal con Alollano y la par-te instrumental con un grupo másamplio del que habitualmenteforma parte del grupo. Con lagrabación de estos dos CDs, Mi-guel Manzano vuelve a recuperarla tradición y estrenarán la obraen tres conciertos sucesivos.

Manzano revive denuevo la belleza perdida

ALOLLANO GRABA DOS CDS “LA PASTORADA LEONESA”

La obra la estrenarán en tres conciertos sucesivos ytres localidades leonesas diferentes este diciembre

Alollano grabados CDs “La PastoradaLeonesa”, conelementos musicales muyantiguos y de laépoca barroca

Miguel Manzano graba con su grupo Alolano “La Pastorada Leonesa”

EXPOSICIONES

ESPACIO 36. Exposición de Shoji

Yokoshima. Hasta el 29 de julio.

Horario de lunes a sábado de 12 a

14 y de 18 a 21.30 horas.

MUSEO ETNOGRÁFICO. Exposi-

ción “Tal y como fuimos: antropo-

logía y fotografía en Castilla y león.

Sueños de Papel”. Hasta el 14 de

noviembre.

MUSEO DE ZAMORA. Fotografía.

Escena de familia. De forma exclu-

siva todos los jueves a las 13:00h

y los martes a las 19:30h. Dentro

la iniciativa ``VenQueTeCuente

los sábados a las 17:30h. y domin-

gos y festivos a las 12:30h. Dura-

ción aproximada: 20 min. Y un ta-

ller de verano para peregrinos in-

trépidos desde el 1 de julio al 30 de

agosto. Consigue construir puen-

tes, escapar de laberintos y supe-

rar un sinfín de pruebas para con-

vertirte en un auténtico peregrino.

Descubre los secretos del Camino

de Santiago. Actividad para difun-

dir la riqueza cultural del Camino

de Santiago. Taller dirigido a niños

de 5 a 11 años Todos los viernes

de julio y agosto a las 12:00h.

ESPECTÁCULOS

DIAS Y NOCHES VERANO 2010 Es-

ta noche actuación en el III Festival

de Jazz en la plaza de Viriato de

Óscar Pérez Group. El domingo,

representación de El Cerco de Za-

mora en los jardines del Castillo a

partir de las 22.30 horas.

VERANO JOVEN Esta noche, a par-

tir de las 22.00 horas, en la plaza

de la Constitución, IV Festival his-

pano luso “Bandas de música y en-

sembles de viento” con la actua-

ción de la Banda de Música de Es-

pinho (Portugal). Mañana, concier-

to de la Banda de Música Armab

(Portugal) a las 22.00 horas. Y el

domingo, actuación de la Banda de

Música de Zamora, en la plaza de

la Constitución a las 22.00 horas.

BALBORRAZ CULTURAL Mañana, a

partir de las 22.30 horas, la actua-

ción del grupo “Andrógeno”,que

realizará una danza, titulada “El

Gen Dormido”.

POR SARA ALONSO

R.GRÁFICO ALOLLANO


23Cultura

Memoria de Manos UnidasCon poco más de 300.000 euros, la delegación zamoranade la ONG católica, financió ocho proyectos en 2009

Con poco más de 300.000 euros(281.519,91 procedentes de fon-dos privados, y 23.290,43, públi-cos), la delegación zamorana deManos Unidas ha financiadoocho proyectos durante el año2009: prevención y atención sani-taria en una comunidad rural deHaití (44.722 €); formación inte-gral e iniciativas productivas paramujeres kichwas, en Ecuador(37.548 €); seguridad alimentariay atención materno infantil encomunidades rurales del Perú(56.003 €); desarrollo integralde mujeres en India (32.753€); preparación y manteni-miento de huerto de mujeresde 2 hectáreas en Mauritania(27.873 €); promoción de losderechos de las poblacionesemigrantes de Tabasco, en Mé-xico (39.462€); mejora de ins-talaciones en centro de acogi-

da, en Toro (17.775 €), y pro-grama de desarrollo comunita-rio en India (22.783 €). Tam-bién Manos Unidas confinan-ció la mejora de las condicio-nes de vida de la población deRamessoum, a través del acce-so al agua, en Burkina Faso.

Pilar Pilo, delegada de laONG católica enfatizó que “lagestión que hace Manos Unidases eficaz y honesta, como lo de-muestra una empresa auditora”.

Como corolario, Manos Uni-das recaudó 54.021,970 €, pro-viniendo el 77,2% de sus ingre-sos de fuentes privadas, mien-tras, del total de lo recaudado, el92,1% va destinado a proyectosde desarrollo y sensibilización.Por otra parte, los socios, con un34,7% de los ingresos, siguensiendo fundamentales.

Niños con altas capacidades:Todos los padres en algún mo-mento hemos pensado que nues-tros hijos son demasiado inteli-gentes, muchos de estos niños,tienen talentos que se concretanen un área, pueden tener talentomusical, matemático, artístico,verbal…, estos talentos puedenpresentarse a muy tempranaedad, observamos que aprenderapidísimo en el área de la queposea el talento. Debemos dife-renciarlos de la superdotación,un niño superdotado según Cas-tello ” presenta como principaldiferencia con el talentoso, unsistema de la información mu-cho más eficaz y productivo y,por tanto, más susceptible de sergeneralizado y aplicado en dife-rentes campos”.Existen una serie de caracterís-ticas que pueden alertarnos deque estamos ante un caso espe-cial: alta capacidad intelectual yrendimiento, alto nivel de crea-tividad, persistencia en realizaruna tarea hasta el fin, ajuste afec-tivo-emocional, reconocen e in-teriorizan los valores, en cuantoa su rendimiento escolar; apren-den con rapidez, retienen muchainformación y la manejan paradeducir conclusiones, dominanel lenguaje tanto oral como es-crito, con un vocabulario muyextenso, son curiosos y pregun-tones, se motivan con lo nuevo,tienen un nivel de creatividadelevadísimo…Las familias debe tener un grancontacto con el contexto educa-tivo porque en conjunto familiay escuela pueden hacer del niño,sea superdotado o no, el adultoque pueda ser feliz y hacer feliza todos cuantos le rodeen, queen definitiva, es la felicidad elfin último de todas las [email protected]

Consultoriopedagógico

PILAR S. VIÑAS

MAESTRA:EDUCACIÓN INFANTIL

RECIBIÓ 281.519 EUROS DE FONDOS PRIVADOS


24 Gente

POR REDACCIÓN

Pilar PIlo (derecha), delegada de Manos Unidas, y MIlagros, responsable decomunicación de esta ONG católica

LLÁMANOS

980 670 956

-

Pilar Pilo,d e l e g a d a ,

considera quelos socios sonfundamentales

Es un país donde se une la cultu-ra con la belleza arquitectónica.Un lugar donde nacieron persona-jes tan importantes como la quí-mica y física Marie Curie, el com-positor y virtuoso pianista Chopiny el fundador de la astronomíamoderna, Copérnico. Así que conesta cultura intelectual, no hacefalta decir que es uno de los luga-res más importantes para disfrutar,cuando el sol se convierte en atar-decer y lo que apetece, ya no sóloes playa, sino disfrutar de la arqui-tectura de un país como Polonia y

descubrir esos secretos mágicosque han hecho que estos persona-jes pasen a la historia. Viajes Sa-nabria les propone este destino,un viaje a Polonia durante 8 díascon pensión completa en hotelesde tres y cuatro estrellas y sólodesde 965 euros. Y si se preguntanqué pueden encontrar en este país,aquí les doy las claves del viaje.El primer día viajarán desde Za-mora a Valladolid con un vuelodirecto que les llevará a Varsovia.Después de la cena y de un des-canso merecido visitarán Varsoviadonde descubrirán la Plaza delMercado, lugar donde se encuen-tra el monumento de la Sirenita.En la Plaza del Castillo encontra-rán la Kolumna Zygmunta de 22metros de altura y en la parteoriental de la plaza conocerán elCastillo Real. Otra de las bellezasmonumentales que podrán ver esel Parque Real de Lazienki dondese encuentra el Palacio Lazienki,neoclásico y el Palacio sobre elagua. Después viajarán a Gdansky Gdynia donde visitarán la colo-sal Basílica de Nuestra Señora deestilo gótico, el Mercado Largo,uno de los más bonitos de Europa,rodeado de pintorescas fachadasde casas renacentistas en conso-nancia con la estatua de Neptuno

o la Puerta-Grúa medieval que re-posa a la orilla del Motlawa. Des-pués, podrán visitar el castillo me-dieval de Malbork, la mayor cons-trucción medieval de este tipo entoda Europa y conocer la fasci-nante historia de los Caballeros dela Orden Teutónica. Desde allíviajarán a Poznan y de camino vi-sitarán la maravillosa ciudad me-dieval de Torún donde verán elAyuntamiento del siglo XIII o lacasa de Copérnico. Desde allí vi-sitarán Czestochowa y el Monas-terio de Jasna Gora, el más sagra-do de Polonia y donde se encuen-tra la Virgen Negra. Después visi-tarán Wadowice, lugar donde na-ció el papa Juan Pablo II, para lle-gar a Cracovia donde, entre otrascosas, verán la mayor plaza me-dieval que se ha conservado intac-ta durante 700 años. Desde Cra-covia viajarán a Aushwitz, dondese encuentra el campo de concen-tración, testigo de la tragedia hu-mana durante la II Guerra Mun-dial. Durante la visita, recorreránlos antiguos barrancones del cam-po, convertidos en museo para re-gresar a Carcovia y al día siguien-te volver a Zamora. Un viaje muyinteresante que no se pueden per-der los días 22, 29 de septiembrey 6, 13, 20 y 27 de octubre.

UN DESTINO DONDE NACIERON PERSONAJES COMO MARIE CURIE, CHOPIN O COPÉRNICO

En este viaje pueden conocer lugares como CracoviaFOTO: ARCHIVO

Pueden disfrutarde este viaje losdías 22 y 29 deseptiembre y los 6,13, 20 y 27 de octubre desde sólo965 euros

Polonia, la nación que resurgió deldolor y, la patria de grandes geniosViajes Sanabria les propone este viaje durante ocho días en pensióncompleta para conocer los lugares más emblemáticos de este país

En el viaje descubrirán lamayor plaza medieval, intacta desdehace 700 años


25Viajar

SARA ALONSO

REDACCIÓN

Aunque carezca de argumen-to, me gusta muchísimo la pe-lícula por su puesta en escena,lo confieso, me maravilla queuna directora haya podido estartres meses en Versalles con elbeneplácito de todos y cadauno de los franceses. Y la re-creación que ha hecho del esti-lo que acuñó la joven reinaguillotinada ha sido impecable.Y a quien le guste, como a mí,este estilo, sirvan estas líneaspara dar una idea de cómo te-nerlo en casa. Posiblemente,para la gran mayoría, nos va aser imposible hacer una repro-

ducción tan fiel. Pero seguro,que con unas claves, un pocode búsqueda, y unos paseos es-tratégicos por mercadillos yrastros, podemos llegar a re-crearlo... Se abandonaron lascurvas sinuosas del Rococó yse recibieron alegremente laslíneas, los ángulos rectos y lasimetría. Las patas de las sillasy las mesas adoptaron formade flauta, imitando a las co-lumnas romanas, a menudotambién torneadas. Y los aca-bados, en madera natural. Eltoque exótico fue la caoba cu-bana, un descubrimiento de la

reina que causó furor en elmomento. El color de los mue-bles, siempre blancos o claroscon detalles dorados.

Esposa de Luis XV

Las boisseries, o lo que eslo mismo, las paredes forradasde madera no estaban de moda(bonitas, pero caras). La espo-sa de Luis XV, Maria Les-zczinska, las tuvo en su habi-tación y a María Antonieta(una vez se casó con LuisXVI) le parecieron horribles.Descartado esto, nos quedandos opciones: o pintar utili-zando una paleta que oscileentre el color de la hierba secaal amarillo maíz o avena, sindescuidar el apagado tono dela lavanda o la salvia (LuisXVI era un apasionado de lapálida paleta gustaviana, el es-tilo del rey sueco Gustavo III).O bien, tapizar las paredes detela (también se admite parasillas, taburetes, cortinas y do-seles). El material predilecto,la seda, y los motivos, muy va-riados: flores (de todos los co-lores), pájaros, escenas rura-les, elaborados lazos, urnas omedallones. Y el punto final:vestir alguna pared de la casacon Toile de Jouy (la favoritade Luis XVI) y tener algún de-talle de porcelana china.

Inspiración “María Antonieta” REPRODUCCIONES CASERAS, QUIZÁ UN IMPOSIBLE

El estilo que precedió a la Revolución Francesa, el neoclásico,inspirado por los descubrimientos de las ruinas de Pompeya y Ercolano

El material predilecto laseda, y los motivos, muy variados: flores,de todos los colores; pájaros,escenas rurales...

Peluquería totalmente de acuerdo con el estilo de vida de la “reina de los brioches”.FOTO: VERÓNICA ORTIZ

VERÓNICA ORTIZ

COLABORACIÓN


26 Decoración

CINE HORÓSCOPO

Aries.Empezarás estasemana con una positi-

vidad que te ayudará a pen-sar en tu futuro con ideasrenovadoras que te ilusiona-rán, guíate de tu intuición.

Tauro. Si estás pensandoen un cambio, espera, no

es el mejor momento paratomar decisiones, un cambioahora podría desestabilizarte.

Géminis. Etapa muyfructífera en el terreno

laboral y económico, un com-pañero podría ofrecerte algomuy interesante, no lo dejesescapar, es tu momento.

Leo. Todo empieza a

marchar como debía hacerlo hace

ya tiempo. Tus metas se cumplirán

antes de lo que pensabas.

Virgo. Tendrás peque-ños altibajos en todos

los terrenos provocados por-que no has ahorrado la suf-ciente energía, ponte las pilasy piensa un poco más en ti.

Libra. Te verás involu-crado en s i tuac iones

que van a necesi tar de tusent ido más legal , estarásen e l medio, pero sabrásbuscar soluciones.

Escorpio.Te reencon-trarás con alguien del

pasado o encontrarás aamores nuevos esta se-mana, atraerás a todo elmundo con tu magnetismo.

Cáncer. Momento idealpara emprender cosas

nuevas y abrir nuevos hori-zontes que te harán brillar denuevo y mostrar la alegríaque te caracteriza.

Sagitario. Esta semanala disfrutarás especial-

mente puesto que has sabido re-accionar ante una situación quete producía gran estrés, así quedisfrútalo y no vuelvas atrás.

Capricornio. Aprovechael momento para disfrutar

de las cosas buenas que teestán pasando y aprende de lonegativo para que evitar quevuelva a pasar.

Acuario. Esta semanadeberás cuidarte mucho,

podrías tener problemas en lagarganta o algún resfriado,encuanto a lo demás, será unabuena semana.

Piscis. En el trabajo teverás un poco agobiado,

tendrás mucho para hacer quetenías pendient, aunque seráremunerado justamente, aúnasí, te sentirás agobiado.

Un grupo de adolescentes seve inmerso en una terroríficahistoria, se encuentran con unasesino en sus sueños. El asesi-no tiene el rostro completamen-te quemado y desfigurado, susdedos son unas cuchillas que es-tá dispuesto a utilizar porquequiere cumplir su venganza,desde el más allá. Su única for-ma de acceder al mundo real esentrando en los sueños de susvíctimas, pero el daño que pue-de hacerles no es sólo un sueñosino que es muy real.

Los protagonistas se dancuenta de que no deben quedar-se dormidos, todos escuchan lamisma voz terrorífica en sussueños y aterroriza a cada unode ellos cuando duermen dondeno tienen escapatoria porque enel mundo de los sueños quienmanda es él.

Cuando fallece uno de ellos,se dan cuenta de que el daño esreal, los cuatro amigos que hanconseguido sobrevivir, sabenque la única forma de permane-cer con vida, es mantenerse des-piertos, pero saben que eso noserá posible durante muchotiempo y, con la poca energíaque les va quedando, luchan pordescubrir por qué les persigue.

Los padres de este grupo deadolescentes ocultan algo al res-pecto desde hace tiempo...

CINES VALDERADUEY

5.30, 8.30 y 11 horas:

-Noche y día (HD digital)- Srek: Felices para siempre en 3D

-La Saga Crepúsculo-Toy story III: 3D - ó 2D-El diario de Carlota.

JUEVES DÍA DEL AFICIONADO

www.cinesvalderaduey.es

CARTELERA

5.30, 8.15 y 11 horas:

- Shrek, felices para siempre en 3D-Toy story III: 3D

- Pesadilla en Elm Street (el origen)- Noche y día

-Una hora más en Canarias

JUEVES DÍA DEL AFICIONADO

www.multicineszamora.es

MULTICINES ZAMORA

Pesadilla enElm Street(El origen)

AUTODEFINIDO

23 41

MANI-PULARAFOTO 1

TOMÓLA CENAESTADO

AFRICANO

GRANADA

HACENLÍQUIDO

ABREV., A LAATENCIÓN

INTERJ.,HALA

FOTO 4INSTRUYÓ,

DIOEDUCACIÓN

RASPÉLA QUE

NO CREEEN DIOS

HACE UNALECTURAREPARÓ

EL CASCO

NOVENACOLOQ.,

MENTIRA

CONSENTÍCUBRE

CON LOSAS

UNIDAD AS-TRONÓMICA

REPOLLO

USTEDEXIS-

TÍAMOS

INTERJ.DE ENFADO

BARIO

SUBÍ ELPRECIO

TAPIZ DEKÁRATE

DEL TALÓNCON ONDAS

FOTO 2

CALLE DEPUEBLO

SAGRADAS

SUFIJO,ALCOHOLREY DE

LOS HUNOS

VULG.,NADA

EMPUJADCON REMOS

COLOQ.,GUSTAR

HICEPEDAZOS

CANTANTEBRITÁNICA

FOTO 3

DETER-MINASELA DATA

RÍO SUIZO

UNAVOCAL, PL.

DE ESTEMODO

QUISISTEEL UNO ENEL DADO

ALBER-GADASANILLORÍGIDO

AMÉRICALATINA

ACOSARÉ

Tema: Modelos internacionales.


27Espectáculos

SE VENDE PISO.

Aparatamento en

Benidorm, amueblado,

piscina, garaje, traste-

ro, aire acondicionado,

a estrenar.

Tlf: 666463202

PISO EN LAS VIÑAS.

Se vende piso, 3 dor-

mitorios, 2 baños, 2

terrazas, trastero.

Tlf: 980513365/

980526320

PISO EN LAS VEGAS.

Se vende piso en zona

Las Vegas, 2 dormito-

rios, 1 baño, garaje,

trastero.

Tlf: 667506966

SE VENDE CASA.

Moraleja del Vino, re-

formada, amueblada,

para entrar a vivir, 2

dormitorios. patio y

garaje.

Tlf: 655809090

SE VENDE CHALET.

3 dormitorios, aseo y

dos baños, salón, coci-

na, terraza, solarium

80 m2, garaje y bode-

ga. 204.000 euros.

Tlf: 633534856

SE VENDE CASA.

Casa en Gema del

Vino 186m2 y 30m2

de patio a 13 km de

Zamora, para entrar a

vivir. Tlf: 692566357

PISO TRES CRUCES.

Se vende piso de 70m2

en zona Tres Cruces,

para reformar, calefac-

ción y ascensor, muy

buenas vistas. 126.000

euros. Tlf: 692401063

LOS BLOQUES.

Vendo piso de tres

dormitorios para

entrar a vivir.102.000

euros. Tlf: 660420377

CARTRA HINIESTA.

Dúplex Crta/ Hiniesta,

sin amueblar, 4 dormito-

rios, 2 baños, armarios

empotrados, y cocina

amueblada, muy

cuidado.

400 euros al mes

Tlf:692401063

PISO LOS BLOQUES.

Zona Los Bloques, dos

apartamentos amuebla-

dos, de diseño, 1 dormi-

torio, baño, salón con

cocina americana, elec-

trodomésticos nuevos.

450 euros .

Tlf: 633534856

ZONA LAS VIÑAS.

Amueblado junto a la

estación de autobuses,

4 dormitorios, baño. so-

leado. 500 euros

Tlf: 633534856

PISO LA MARINA.

Se alquila, 3 dormito-

rios, 2 baños, salón,

cocina totalmente

equipada, a estrenar,

garaje y trastero, dispo-

nible piscina y pista de

paddle,650 euros.

Tlf: 692401063

PISO CÉNTRICO.

Se alquila en Avda/ Por-

tugal, 3 dormitorios,

baño, salón, cocina, 3º

sin ascensor, 380 euros.

Tlf: 633534856

ZONA CAMPUS.

3 dormitorios, calefac-

ción, ascensor, comodi-

dades. Tlf: 980513872/

699443024

SE ALQUILA PISO.

Amueblado, céntrico,

4 dormitorios, baño,

salón, cocina 3º sin as-

censor. 400 euros.

Tlf: 633534856

ZONA LA VAGUADA.

Se alquila piso exterior,

ascensor, amueblado,

gas, 3 dormitorios.

Tlf: 652644904/

980515983

PISO COMPARTIDO.

Se alquila habitación.

Tlf: 696076134

CÉNTRICO.

Amueblado.

Tlf: 692971748

ALQUILO CASA.

Unifamiliar, céntrica, 3

dormitorios, salón, dos

baños. Tlf: 629890493

PISO EN SAN LÁZARO.

Amueblado. Zona San

Lázaro, 3 dormitorios, 2

baños, cocina muy bien

amueblada, 2 terrazas,

garaje y trastero, calefac-

cion central. 550 euros.

Tlf: 633534856

ZONA TRES CRUCES.

Amueblado en Tres Cru-

ces, servicios centrales.

Tlf: 980518932/

675550021

PISO PUERTA NUEVA.

Alquilo apartamento en

Puerta Nueva, dos dormi-

torios, calefacción y gara-

je. Tlf: 679089752

CHALET EN ZAMORA.

Se alquila chalet amue-

blado, 3 dormitorios, 2 ba-

ños y aseo, cocina equi-

pada, salón, bodega y

gran terraza con barba-

coa, garaje, muy cuidado

y piscina. 650 euros.

Tlf: 692401063

SE BUSCAN Chicas

para compartir piso, solo

chicas, zona campus.

Tlf: 980521545

SE ALQUILAN.

Habitaciones, Tres Cru-

ces. Tlf:630658354

PISO EN MORALES.

Morales del Vino, 3 dor-

mitorios, 2 baños,amue-

blado, garaje y trastero,

calefacción, 380 euros.

Tlf: 692401063

SE ALQUILA PISO.

Nuevo, 90 m2, 3 habita-

ciones, 2 baños,

amueblado, garaje,

450 E, hospitales.

Tlf: 607926048

SE ALQUILA CHALET

Con opción a compra a

estrenar, 4 dormitorios,

1 en planta baja, 2 ba-

ños, uno con columna

de hidromasaje, y con

otro con bañera de hi-

dromasaje,cocina total-

mente equipada y con

electrodomésticos.600

euros, en alquiler y ven-

ta 195.000 euros.

Tlf: 692401063

VISTA ALEGRE

Se alquila piso, muy

bien amueblado, 3 dor-

mitorios, 2 baños, salón,

cocina, terraza 100m2,

garaje. 500 euros al

mes. Tlf: 692401063

PISO CÉNTRICO.

Victor Gallego, 3 dormi-

torios, 2 baños, amue-

blado con

calefacción,cuida-

do.450E. Tlf: 692401063

PISO CÉNTRICO.

Servicios centrales.

Tlf: 6871555086

SE VENDE/ ALQUILA

Casa con dos aparta-

mentos 350m2 útiles

para vivir o negocio.

Tlf: 658339289

HABITACIONES

a chicas, zona Campus,

desde 100 euros,

piso reformado.

Tlf: 649942441

ÁTICO DÚPLEX.

Dúplex a estrenar, 2

dormitorios, 2 baños,

salón, cocina amuebla-

da, dos terrazas, una

de 50 metros, 196.000

euros(IVA incluído)

Tlf: 692401063

NUEVA PROMOCIÓN.

Últimas viviendas,

áticos duplex 2 y 3

dormitorios, cocinas

amuebladas, garaje

y trastero

196.000 euros

(IVA incluido).

Tlf: 629401063

SE VENDE PISO.

Amueblado, para

entrar a vivir, muy

luminoso.

Tlf: 625551514/

980518597

SE VENDE CHALET.

Morales del Vino,

amueblado

3 dormitorios,2 baños,

uno con bañera de

hidromasaje y mue-

bles a medida, cocina

amueblada, bodega

con chimenea y

piscina comunitaria.

152.000 euros.

Tlf: 692401063


28 ClasificadosPISOS YCASAS

1 GARAJES4LOCALES2 VARIOS7EMPLEO6MOTOR5FINCAS YNAVES

3

PISOS YCASAS

1

ALQUILER

VENTAS

SE VENDE LOCAL.

Económico, 40 m2,

zona San lázaro.

Tlf: 980169586

ALQUILO OFICINA.

En zona muy comercial

de 80m2 en la calle

Santa Clara con o sin

muebles.

Tlf: 655263185

TRASPASO BAR.

traspaso, centro, licen-

cias. Tlf:645222007

SE ALQUILA BAR.

Calle Nuñez de Balboa.

Tlf: 639644295

LOCAL CÉNTRICO.

Céntricos y entreplanta

junto o separado

Tlf: 980524463/

645222007

SOLAR URBANO.

Urbano, en El Perdigón,

todos los servicios, 508

m2, nueva urbanización.

Tlf: 607594710

SE ALQUILA/ VENDE

Apartamento jardín,

garaje, ideal para el

verano. 80.000 euros.

Tlf: 636542009

COMPARTO PISO

Nuevo, céntrico, servi-

cios centrales y piscina

comunitaria, 250 euros.

Tlf: 605657760

CARDENAL CISNE-

ROS Alquilo piso en la

Avenida Cardenal Cisne-

ros, 3 habitaciones, sole-

ado y con calefacción.

Tlf: 980518632

PEÑA DE FRANCIA.

Piso por habitaciones

a chicas. Tlf:

644581310/

650405340

HABITACIÓN.

Para chica, para com-

partir, calefacción cen-

tral. Tlf: 626112661

PISO CANDELARIA.

Amueblado, 3 dormito-

rios, calefacción, as-

censor. Tlf: 980526208

PISO CÉNTRICO.

3 dormitorios, 2 baños,

serv.centrales

Tlf: 679476224

SE VENDEN FINCAS

rústicas en Tamames

de 43has, las fincas

son de monte de

encinas , labor y

pastos ,cercadas.

Tlf: 662292243

PARCELAS BARATAS.

parcelas en Valdeper-

dices, económicas.

Tlf: 645222007

SE COMPRA

parcela urbana, solar

de 500m2, Zamora o

cercano.

Tlf: 656549746

EL CAMPILLO.

parcela urbana en

El Campillo, a 22

Km de Zamora.

18.000 euros.

Tlf: 983341360/

671304117

PLAZA Y TRASTEROS

Plaza de garaje, y tras-

teros cerrados, y am-

plios, C/ Luis de Morán,

Benavente ,Zamora.

18.000 euros.

Tlf: 646576263

AVDA/TRES CRUCES

Plaza de garaje en ven-

ta en sótano, Avenida/

Tres Cruces, para dos

coches, son cerradas.

Tlf: 669123618

ZONA LA MARINA

Se alquilan dos pla-

zas de garaje, y un

trastero,en la zona

de La Marina

Tlf: 980166226,

PLAZA CÉNTRICA.

de garaje, céntrica,

Zona La Marina.

Fácil acceso.

Tlf: 630026029

SE ALQUILA PLAZA.

S.José Obrero, 8.600

euros.Tlf: 980509399

DÍAZ DE SOLIS.

Plaza de garaje,

céntrico, zona en la

Calle Díaz de Solis,

económico, acceso

cómodo

Tlf: 980671167

ZONA LA VAGUADA.

Plaza de garaje ce-

rrada para motods.

C/ Florian do Campo.

Tlf: 629935480

PUERTA NUEVA

Se alquila plaza, am-

plia, 50 euros al mes.

Tlf: 653548939

ZONA CANDELARIA

Plaza en Cardenal

Cisneros.

Tlf: 980571043

NUÑEZ DE BALBOA.

Junto al supermerca-

do en la calle Nuñez

de Balboa.

Tlf: 980513872/

699443024

ÁMPLIA/CÉNTRICA.

Se alquila plaza ám-

plia, cerrada y próxi-

ma a la estación.

Tlf: 649695696

VARIAS PLAZAS.

Se alquilan varias

plazas de garaje para

motos, zona centro,

25 euros.

Tlf: 687079265

BUSCO GARAJE.

Busco plaza cerrada

en zona Los Bloques.

Tlf: 630145665

MERCEDES A-170.

Vendo Mercedes

A170 CDI LA RGO

avantgarde,

2003, full equip, buen

mantenimiento.

Muy ciudado.

Tlf: 625116982

VENDO MONTERO.

Montero 3.2-DID,

único dueño, año

2007, 7 plazas,

87.000 Km, nuevo.

Tlf: 615315338

SE COMPRA CARRO.

Carro para transportar

caballos que esté

en buen estado.

Tlf: 657191812

SE VENDE MOTO.

Scooter de 150 cc,

marca Piaggio He-

xagon, color gris me-

talizado, 17.000 Km,

1000 euros, se regala

funda de garaje, muy

barata.

Tlf: 696494218

CITROËN SAXO

Citroën Saxo 1.1 aire

acondicionado, cierre

centralizado, extras.

1.800 euros.

Tlf: 606068022

MERCEDES 230 E.

Origen alemán en

buen estado, un

solo dueño,

económico.

Tlf: 645222007

SE VENDE OPEL

Opel Frontera,

104.000 Km, tiene las

ruedas nuevas,

recién puestas ITV

pasada en mayo.

Buen estado

Tlf: 616853264

RENAULT CLÍO.

Renault Clío,muy

económico.

Tlf: 633149020

VENDO MERCEDES.

Mercedes C200 CDI

advantage, libro de

revisión, extras y ga-

rantías.

Tlf: 615207589

REMOLQUE

6000Kg, no volquete,

equipado,sulfatadora.

arados.

Tlf: 665730242

CARRETILLA.

Clark con motor dié-

sel Pérkins de 4

cilindros, con mástil

dúplex de 3, 30 m.

sin desplazador.

3.000 euros.

Tlf: 670637697

PISOS YCASAS


3


29

Clasificados

ALQUILER

VENTA

FINCAS YNAVES

3

LOCALES2

GARAJES4

MOTOR5

VINILO THE TROGGS.

Se vende vinilo: athens

andover, apensa utiliza-

do. Tlf: 635363858

COCINA DE GAS.

Se vende cocina de

gas con mueble, so-

mier y colchón, cama

plegable, fregadera,

libros.

Tlf: 659495887

ASIENTOS DE CO-

CHE. Se venden asien-

tos de Renault Laguna

modelo 2006, de color

negro en perfecto

estado.

Tlf: 665666397

SE VENDE SOMIER.

con patas, colchón de

1.35, cabecero y mesi-

ta de pino y lamparita.

Precio: 200 euros.

Tlf: 606418868

SE VENDE LAVABO

con pie, marca roca,

50eTlf: 923238401

SE VENDE ARMARIO.

Armario de dormitorio clá-

sico, seminuevo, 3 puer-

tas con espejo central,

1,35m, barato.

Tlf: 638275974

VENDO DOS SILLONES.

Cómodos, y mueble de

salón clásico, regalo mue-

bles de cocina.

Tlf: 669091610

BICI MONTAIN BIKE.

Aluminio, sin apenas uso,

regalo traje de cilismo,

120 euros. Tlf: 666110938

VENTILADOR.

Se vende ventilador profe-

sional con base de pie,

tres velocidades, 280 w.

Tlf: 666110938

COMPRO LIBROS de

quinto de primaria, S.M.

Tlf: 651833786

CHICO RESPONSABLE.

Se ofrece para cualquier

trabajo, disponibilidad

completa, responsabili-

dad y seriedad.

Tlf: 654820963

CUIDADO ANCIANOS.

para limpieza de casas,

oficinas, o cuidado de

personas mayores.

Tlf: 636255960

CHICA RESPONSABLE

Se ofrece para cuidar a

personas mayores casa

o hospitales y noches, ta-

reas domésticas y niños.

Tlf: 655498901

AUX. ENFERMERÍA. Se

ofrece para el cuidado de

mayores, niños, tareas

del hogar. Tlf:980514199/

647569370

SEÑORA LIMPIEZA.

Se ofrece señora para

limpieza, plancha, cuida-

do de ancianos y niños.

Tlf: 649087632

ELECTRICISTA.

Se ofrece para hacer tra-

bajos a domicilio, tengo

experiencia.

Tlf: 626909371

CHICA PARA TAREAS.

Chica responsable para

tareas domésticas, sa-

biendo cocina y plancha.

Informes.

Tlf: 659505851

CHICA RESPONSABLE.

Se ofrece chica con ex-

periencia para limpieza

de casas o cuidar perso-

nas mayores.

Tlf: 672106478

SE BUSCA CASA

En Madrid para acompa-

ñar y ayudar a mayores,

buenos informes.

Tlf: 636542009

CUIDADO DE NIÑOS.

Chica responsable.

Tlf: 652363198

SÉ TU PROPIA JEFA.

Busco personas para

vender productos de

alta cosmética, no es

avon, seriedad e ingre-

sos. Tlf: 645686561

BUSCO CHICA

cuidar niños y tareas.

Tlf: 625807231

TELEVISOR.

Se vende tele con TDT,

externa y varias cáma-

ras fotográficas conven-

cionales.

Tlf. 980535180

SE VENDE

mesa de oficina metá-

lica de 1.35 x 70m por

50 euros y archivador

de 1.50 x 50m por 50

euros. Tlf: 923238401

PISOS YCASAS


3

Nombre:

Apellidos:

DNI:

Texto del anuncio:

Sección: Firma:

Tfno.:

Válido un cupón por persona.

EMPLEO6

OFERTAS

DEMANDA VARIOS7


30Clasificados

009:30 La cocina de MikelBermejo10:00 Zamora es así en verano12:00 Amigas y Rivales13:00 Documental13:35 Hoy en escena14:00 CyL 8 Noticias14:30 Date el bote16:00 Los mundos dela ocho17:30 La zona que mola18:00 Clásicos de la televisión:Mis crímenes favoritos18:30 Al filo de lo imposible20:00 Hoy en Escena20:30 CyL 8 Noticias21:00 Muchachitas como tú21:30 Programación local

08:00 Documental08:30 La zona que mola11:00 Cine infantil12:30 Mucho viaje13:00 Deportes de aventura13:30 Hoy en Escena 14:00 Vídeos musicales14:30 Documental15:00 Grana y Oro16:00 Cine18:00 La zona que mola19:15 Mucho viaje19:45 Hoy en escena20:15 Silencio, se lee20:45 AZ Motor21:30 Más humor22:00 Noche sensacional

07:30 Tal como somos10:30 Alma indomable12:00 Rutas de España13:00 Trotapáramus13:25 Sal y Pimienta13:55 Cifras y Letras14:30 CyL 7 Noticias15:30 Las hermanasMcLeod16:15 Cuando seas mía18:00 Tal Como Somos20:00 Corrupción en Miami21:00 CyL 7 Noticias21:45 CyL 7 Deportes22:00 Cine: El príncipe delCentral Park23:45 CyL 7 Noticias

10:45 Sal y pimienta11:15 Silvestría CyL12:00 Water Rats13:25 Silencio se lee13:55 Surcos enCastilla y León.14:28 CyL 7 Noticias15:30 Cine Familiar: Bienvenidos a Collinwood 17:30 La red18:30 Un día en la vida19:30 Caminos y Sabores20:30 CyL en 2521:00 CyL 7 Noticias22:00 El guardián23:30 Palabras a media noche24:00 Caminos y sabores

10:15La mañana de La 114:00Informativo territorial14:30Corazón de verano15:00Telediario 116:05 El tiempo16:15 Amar en tiemposrevueltos17:00 Mar de amor18:10 Bella Calamidades18:30 España directo20:00 Gente21:00Telediario 222:05 El tiempo22:15 Cine: Eraser (Eliminador)24:00 Cine: En territorio enemigo01:30 Ley y orden: acción criminal03:20La noche en 24 h

11:45África a ras del suelo12:35Alatul13:00Paralímpicos13:10Baleares, un viaje 13:40Vive la vía14:10Paisajes de la historia15:30Saber y ganar16:00Documentales18:55Biodiario19:00El hombre y la Tierra19:30Oficios de la Cultura20:00La 2. Noticias20:05Tras La 220:40Dos hombres y medio21:00 Mujeres desesperadas21:45Sorteos22:00 El cine de La 2: La mujer de mi vida

06:00 Las noticias de la mañana08:45 Espejo públicode verano12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson 14:30 Los Simpson15:00 A3 Noticias 15:50 La previsión de las 4 16:00 Tardes de cine: Presa del amor17:00 3D19:15 El Diario 21:00 A3 Noticias 2 22:00 DEC: presentadopor Jaime Cantizano02:15 Adivina quiéngana esta noche

07:00 Matinal Cuatro09:00 Medicopter09:55 Alerta Cobra13:55 Noticias Cuatro14:50 Noticias CuatroDeportes15:40Tonteríaslas justas17:00 Entre fantasmas18:00 Entre fantasmas19:50 Dame una pista20:55 Noticias Cuatro21:30Callejeros: Extralujo y Despeñaperros23:30 Fiesta, fiesta00:40Reporteros Cuatro.REC: Narcoméxico01:40 After Hours: Vivir del cuerpo02:45 Las Vegas04:30 Cuatro astros

06:30 Informativos Telecinco Matinal 09:00 El programa del Verano12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame diario,con Paz Padilla20:00 Pasapalabra20:55 Informativos Telecinco 21:45 Sálvame deluxe02:30 Locos por ganar 03:30 Más que coches 04:00 En concierto04:30 Infocomerciales05:30 Fusión sonora

10:00GP de Alemania F111:30 Crímenes imperfectos12:30 Documental13:00Crímenes imperfec-tos: Historias Criminales14:00 laSexta Noticias 14:50 laSexta Deportes15:25Sé lo que hicisteis...verano17:30 La tira18:00J.A.G.: Alerta Roja19:00Navy: InvestigaciónCriminal: Congelado20:00 laSexta Noticias20:55 laSexta Deportes21:30 Navy: InvestigaciónCriminal22:15 Escudo humano24:00The Unit

VIERNES 23TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO07:50 Los Lunnis13:00 Cine para todos:La historia interminable14:30 Corazón15:00Telediario 115:50 El tiempo16:00Tour de Francia:Burdeos - Pauillac (CRI) 17:25 Cine: Congo19:00 Cine de barrio: Laestrella de Sierra Morena21:00Telediario 221:25 El tiempo21:30 Informe Semanal22:45 GP Motociclismode Estados Unidos24:00Versión española:El séptimo día01:30 Cine: Un bebé extraordinario

10:30En lengua de signos11:00Parlamento12:00El club de Pizzicato12:45América total13:15Tendido cero13:50Sorteo de la Lotería 14:00La dieta mediterránea15:00Ojos salvajes15:55Documental16:00Cuba, la isla salvaje 16:55África a ras del suelo17:25La huella de Félix17:30Tres en el camino20:00Biodiario20:05+ de España21:00El bosque protector21:30No disparen... 22:30Documentos TV23:30La noche temática: El arte de especular

08:45 Megatrix: incluyePelopicopata12:00 Impacto total13:00 Vídeos, vídeos14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson15:00 A3 Noticias 15:45Multicine: El faro del miedo18:00 Multicine: La ayudante perfecta20:00 Multicine: Huidasin límites21:00 A3 Noticias fin de semana 21:45 El club del chiste 22:15 El peliculón:Perro al rescate00:30 Cine: Gangs ofNew York

09:05 El zapping de Surferos10:55 El encantador de perros13:00 O el perro o yo13:55 Noticias Cuatro14:50 Noticias CuatroDeportes15:45 Home Cinema: La casa de mi vida18:10 Home Cinema: Arlington Road, temerása tu vecino20:55 Noticias Cuatro21:30 Malas pulgas22:30 Hermano mayor23:45Cine Cuatro: Abiertohasta el amanecer02:00 Psych03:30 South Park

07:00 Boing: incluye Gerónimo Stilton, LasSupernenas, Los SecretSaturdays...10:15 Patito feo12:00 I Love TV12:15 La pecera de Eva13:00Vuélveme loca15:00 Informativos Telecinco fin de semana 16:00 Cine en familia: La doble vida de Jane18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!20:55Informativos Telecinco21:45La Noria 02:30Locos por ganar 04:00Infocomerciales05:00En concierto

08:30 Documental09:30 6º Nivel10:05Documental11:00Mundial de Fórmula1: GP de Alemania12:05Documental13:00Lo mejor de laSexta13:30Mundial de Fórmula1: GP de Alemania15:15 laSexta Noticias Fin de Semana16:30Padre de familia17:25Cine: El chico de la burbuja19:15Mujeres ricas20:20 laSexta Noticias Fin de Semana21:30Summertime22:15 Caso abierto24:00 The Unit

SÁBADO 24TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO07:50 Los Lunnis12:00 Cine para todos13:30 España, entre el cielo y la tierra12:30 Corazón15:00Telediario 115:50 El tiempo16:00 Última etapa Tourde Francia: Longjumeau- París17:30 Sesión de tarde18:45 Mundial de motociclismo: GP de Estados Unidos21:00Telediario 221:50 El tiempo22:00 Mundial de motociclismo: GP de Estados Unidos24:00 Especial cine

09:30 Babel en TVE10:00 Últimas preguntas12:00 A pedir de boca12:30 España comunidad 13:00 Turf13:55 Lototurf y Primitiva14:00 Últimos indígenas15:35 Paraísos cercanos16:35 Memorias de España18:00 Archivos antropología19:25Biodiario 19:30El escarabajo verde 20:00Tres 14 20:30 Página 2 21:00 Redes 2.0 21:30Ciudades del s. XXI 22:00Crónicas22:45 Documental23:45Vietnám

07:15 Power Rangers08:00 Megatrix, incluyeAl otro lado12:00 Impacto total13:00 La caramás divertida14:00 Los Simpson: Un pez, dos peces, pezfugu, pez azul14:30 Los Simpson: Dinero viejo15:00 A3 Noticias 15:45 El tiempo15:45 Multicine18:00 Multicine20:00 Multicine21:00 A3 Noticias22:00 Megaplayback24:00 Cine02:30 Astro show

07:00 Sabrina: Cosas de brujas09:10El zapping de Surferos10:50El encantador de perros13:00O el perro o yo13:55Noticias Cuatro14:55Noticias Cuatro Deportes15:50CQC17:15Home Cinema19:05Espacio por determinar20:55Noticias Cuatro21:30Ola Ola23:00Flash Forward: Conmoción futura24:00Cuarto Milenio02:20Millennium

07:30 Boing10:15 Patito feo11:30 Más que cochesGT12:00 I love TV13:00Vuélveme loca 15:00 Informativos Telecinco fin de semana15:45 El tiempo 16:00 Cine en familia.Película por determinar18:00 Cine en familia20:00 Pasapalabra20:55 Informativos22:15 Supervivientes.Perdidos en Nicaragua.Final02:30 Locos por ganar03:30 No solo música04:00 Cómo se rodó...

08:30 Documental 09:30 Documental 10:30 Documental 11:00 Automovilismo:Mundial GP2 12:00 Previo GP de Alemania14:00 Carrera Mundialde Fórmula 1: GP de Alemania16:00 laSexta Noticias 17:00 Padre de familia 17:30 Cine. 19:15 ¿Quién vive ahí? 20:20 laSexta Noticias 21:15 laSexta Deportes21:30Vuelta y vuelta 22:20 Sin identificar 24:00 Reencarnación 01: 00 Vidas anónimas

DOMINGO 25TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO06:30Telediario matinal10:15 La mañana de la114:00Informativo territorial14:30Corazón de verano15:00Telediario 16:05El tiempo16:15Amar en tiempos revueltos17:00Mar de amor17:35Bella Calamidades18:25España directo20:00Gente: con María Avizanda21:00Telediario 22:05El tiempo22:15Guante blanco23:30 Volver con...00:15Cine02:30 TVE es música02:30 Noticias 24 horas

07:00 Los Lunnis10:00 Espacio por determinar15:30 Saber y ganar16:00 Grandes documentales18:55 Biodiario19:00El hombre y la Tierra19:30Programa de mano20:00 La 2 Noticias20:15 Zoom net20:30 Dos hombres y medio21:10 Mujeres desesperadas22:00 El cine de La 200:20 Acción directa01:10Cine de madrugada02:35 Blues CazorlaFestival 2010

06:30 Las noticias de la mañana09:00 Espejo público de verano12:30 La ruleta de la suerte14:00Los Simpson: Viva Ned Flanders14:30Los Simpson:Monty no puede comprarmi amor15:00 A3Noticias 16:00 Tardes de cine17:003D19:15 El diario21:00 A3 Noticias 22:00 El club del chiste22:15 Cine24:00 Informe DEC02:30 Adivina quién gana

07:00 Matinal Cuatro09:00 Medicopter10:00 Alerta Cobra:Contra toda regla, El fiscaly Enemigos mortales13:55 Noticias Cuatro14:50 Noticias CuatroDeportes15:55Tonterías las justas17:15 Entre fantasmas19:45 Dame una pista20:55 Noticias Cuatro21:30 La isla de los nominados22:25Callejeros Viajeros23:30 Hotel, dulce hotel01:45 Gente extraordinaria03:00 Cuatro Astros

06:30 Informativos Telecinco matinal09:00 El programa del Verano12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45 Sálvame 20:00 Pasapalabra 20:55Informativos Telecinco 22:00 ¡Al ataque! Chow22:30NCIS: Los Ángeles:Viaje al pasado / Emboscada00:30Trauma: Mascarada/ Jugando en casa02:00 Locos por ganar

09:00 Estados alterados11:30 Crímenes imperfectos12:30Yo detective 13:00 Crímenes imperfectos14:00 LaSexta Noticias 14:55 La sexta Deportes15:25Sé lo que hicisteis...verano17:30La tira18:00 JAG Alerta roja19:00 Navy, investigación criminal 20:00 La sexta Noticias 22:15Cine24:00 Buenafuente. Los mejores momentos01:15 The very best of El intermedio

LUNES 26TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO06:00 Noticias 24 h06:30Telediario matinal10:15La mañana de La 114:00Informativo territorial14:30Corazón de verano15:00Telediario 16:05El tiempo16:15Amar en tiempos revueltos17:00Mar de amor17:35Bella Calamidades18:25España directo20:00Gente21:00Telediario 22:05El tiempo22:15Españoles en el mundo00:05 Destino: España01:00Paddock GP01:30Cine

07:00 Los Lunnis10:00 Espacio por determinar15:30 Saber y ganar16:00Grandes documentales18:55Biodiario19:00El hombre y la Tierra19:30Con visado de calle20:00La 2 Noticias20:15Cámara abierta 2.020:30 Dos hombres y medio21:10Mujeres desesperadas22:00El cine de La 223:40Cine de madrugada01:10Blues Cazorla Festival 2010

06:00 Las noticias de la mañana08:45 Espejo público de verano12:30 La ruleta de la suerte14:00 Los Simpson:Papá payaso loco14:30 Los Simpson: El señor Quitanieves15:00 A3 Noticias15:50 El tiempo16:00 Tardes de cine17:30 3D19:15 El diario21:00 A3 Noticias 22:00El club del chiste Vip23:00 El peliculón01:00 Cine02:45Adivina quién gana

07:00 Matinal cuatro09:00 Medicopter09:55 Alerta CobraA todo riesgo14:00 Noticias Cuatro14:50 Noticias Cuatrodeportes15:50Tonterías las justas17:10 Entre fantasmas19:50 Dame una pista20:55 Noticias cuatro21:30 La isla de los nominados22:20Anatomia de Grey:En un instante / Me gustasmucho más cuando tedesnudas00:15 21 días01:45Tonterías las justas

06:30 Informativos Telecinco Matinal 09:00 El programa del Verano12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 15:45Sálvame diario:presentado por Jorge Javier Vázquez20:00Pasapalabra20:55Informativos Telecinco 22:00 Enemigos íntimos:Entrevistas del corazón02:30 Locos por ganar04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

09:00 Estados alteradosMaitena09:50 Buenafuente11:30 Crímenes imperfectos 12:30 Detectives de lo oculto14:00 LaSexta Noticias 14:55 La sexta Deportes15:25Sé lo que hicisteis...verano17:30La tira18:00 JAG Alerta rojaCulto al héroe19:00 Navy, investigación criminal:Baño de sangre 20:00 LaSexta Noticias 21:15 La Sexta Deportes22:15Cine

MARTES 27TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO

9

06:00 Noticias 24 h08:30 Telediario matinal10:15 La mañana de La 114:00Informativo territorial14:30Corazón15:00Telediario 116:05El tiempo16:15Amar en tiemposrevueltos17:00Mar de amor18:10Bella Calamidades18:30España directo20:00Gente21:00Telediario 222:05El tiempo22:15Comando Actualidad00:15El coche fantástico02:15TVE es música02:30Noticias 24 h

07:00 Los Lunnis10:00 Por determinar15:30 Saber y ganar16:00 Grandes documentales18:55 Biodiario19:00 El hombre y la Tierra19:30 Reportero de la historia20:00 La 2 Noticias20:15 Miradas 220:30 Dos hombres y medio21:10 Mujeres desesperadas22:00 El cine de La 223:45 Cine 01:15 Blues CazorlaFestival 2010

08:45 Espejo público de verano12:30 La ruleta de la suerte 14:00Los SimpsonEste Burns está muy vivo14:30Los Simpson:Estoy verde de rabia15:00Telediario 15:50 La previsión de las 4 16:00 Tardes de cine 17:30 3D: presentadopor Gloria Serra19:15 El diario21:00 A3 Noticias 22:00 Cine24:00 Cine 01:45Estrellas en juego02:30Adivina quién gana

07:00 Matinal cuatro09:10 Medicopter: Fuego10:00Alerta Cobra: Infarto,Nido de ratas, Vieja escuelay Miedo en la ciudad (I)13:55 Noticias Cuatro14:50 Noticias CuatroDeportes15:50Tonterías las justas17:10 Entre fantasmas19:50 Dame una pista20:55 Noticias Cuatro21:30 La isla de los nominados22:20 Cine Cuatro00:30 Cine Cuatro02:30 All-In, Póker en estado puro03:15 Cuatro Astros

06:30 Informativos09:00 El programa de Verano12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 15:00 Informativos Telecinco 16:15 Sálvame 20:00 Pasapalabra20:55 Informativos Telecinco 22:00 ¡Al ataque! Chow 22:30 La que se avecina:Una project leader, unahermana insoportable yun delantero pichichi00:30 El juego de tu vida 02:30 Locos por ganar04:00 Infocomerciales

09:00 Estados alteradosMaitena09:50 Buenafuente11:30 Crímenes imperfectos 14:00 LaSexta Noticias 14:55 La sexta Deportes15:25Sé lo que hicisteis...verano17:30La tira18:00 JAG, Alerta roja19:00 Navy, investigación criminal 20:00 laSexta Noticias 21:30 El intermedio22:15 Bones24:00 Buenafuente. Los mejores momentos01:15 The very best of El intermedio

MIÉRCOLES 28TVE 1

LA 2 TELECINCO

ANTENA 3 LA SEXTA

CUATRO

Viernes

Sábado

Viernes

Viernes

LA MUJER DE MI VIDAHora 22:00

Una especie de remake a la es-pañola de Oscar, un melodramadel Hollywood dorado esta vezpartiendo de los Goya.

Sábado

GANGS OF NEW YORKHora 00:30

Dirigida por Martin Scorsese y pro-tagonizada por Leonardo DiCaprio,Daniel Day-Lewis, Cameron Díaz,en torno al Nueva York de 1863.

Domingo

FINAL TOUR DE FRANCIAHora 16:00

Como todos los cierres en el Tour,la llegada en los Campos Elíseospone el punto y final a la rondagala, con claro color español.

Lunes

NCIS: LOS ÁNGELESHora 22:30

La secuela de Navy muestra laarriesgada labor de la Oficinade Proyectos Especiales de laMarina de los Estados Unidos.

Martes

ANATOMÍA DE GREYHora 22:20

La relación entre Christina y la doc-tora Altman mejora cuando realizanjuntas una complicada operación.Owen dudará de su relación.

Miércoles

LA QUE SE AVECINAHora 22:30

Los varones del complejo residen-cial se apuntan a un torneo de fútbolen el que competirán contra equi-pos de diversas urbanizaciones.

Destacadosdel JUEVES

22.15 h.: Los Tudor

23.20 h.:Divorcio en Hollywood

23.15 horas.:Maneras de vivir

22.20 horas.:Castle: Una muerte en familia

21.45 horas.: Las joyas de la corona

23.15 horas.:Las fiestas de mi pueblo

Sábado

TVE 1

LA 2

ANTENA 3

CUATRO

TELECINCO

LA SEXTA


31Televisión

La Última de...Hija de la marHija de la mar

La mar es salada, La mar es salada,

porque es lágrima deporque es lágrima de

Dios. Y tú eres, Dios. Y tú eres,

princesa, un pedacitoprincesa, un pedacito

divino, energía que sedivino, energía que se

transforma, que sufre,transforma, que sufre,

que llora, que amaque llora, que ama

y, por ende,y, por ende,

nunca muerenunca muere

Sucedido en la inauguración de las fiestas dePinilla, quizá las más importantes entre lasque se celebran en las barriadas zamoranas.

Hete aquí que dos galanes como Paco Molina y LuisAlmena, ambos ediles del Ayuntamiento, quisieron

sacar a bailar a las más bellas del salón: el de IU a Cla-ra San Damián, y el edil de Adeiza, a Rosa Valdeón,y ninguna de las dos concedió tal honor a nuestroscaballeros, aduciendo, una, que hacía mucho calor, yla otra, que no sabía bailar. En fin, ellas se lo perdieron.Seguro estoy de que si se lo hubiera pedido donMariano Rajoy, la alcaldesa se habría convertido enGinger Rogers, y la diputada, Shakira.

Su mujer se ha llevado un “alegrón” al saberque su marido la engañaba con otro hom-bre. Estuvo dispuesta a pedirle la separa-

ción, pero ahora tolera la pasión de su chico.

ALUDIDOS Y DEMÁS

[email protected]@eldiadezamora.es

E l Cot i l l a

Edita: ViriatoPress,S.L.Plaza del Cuartel Viejo, 7 Portal 5

Tfno.: 980 530 030 · Fax: 980 530 [email protected]

La vida en rosaPor Fulanita de Tal

Amor prohibido

Cuando se ama, uno hue-le a otra persona, a tu

amante. Por las mañanas, te con-fieso que cuando abro mis ojos yllevo mis manos a mi rostro, aúnsin maquillar, el aroma a ti,

amor, regresa, aun-que hayan pasado varios días sinque acaricies mi piel. Sabes, mipríncipe feliz, que te quise antesde conocerte, porque te soñédespierta durante las décadasmás sombrías de mi vida, aque-llos años en los que deje de creerque el amor existiera, porquetodo se reducía a sexo y mássexo, sin un toque de ternuracuando el seductor de turno mehacía el amor en el agua de lamar o sobre un lecho de plumas.Sí, mi vida, sé que eres un hom-bre casado, un hombre que firmóun contrato económico tras pro-nunciar un sí, quiero; pero ya nola amas: el tedio, las diferenciasculturales, el carácter tan distinto(tu don de gentes, tu simpatía,frente a su rostro adusto y dis-

curso corto y seco) y el tiemposecaron el árbol de la pasión,donde ya no anidan las aves ni laprimavera trae nuevos brotes.

Ahora, mi tiempo es tu tiem-po, y mido mi vidaen virtud de tureloj. Espero cadadía una llamada,un mensaje queme diga: “Hoy,esta tarde, puedoverte”. Y nopienso en loque haremoscon nuestroscuerpos, sin

uno encajará en otro, si for-maremos una sola carne, sino enese vínculo, en ese cordón umbi-lical que nos une a través de unamirada, una palabra, una caricia,quizá también un beso. Después,cuando te vayas, volveré a lamelancolía, a pensar de lo quepudo haber sido y no fue, en loshijos que no tuvimos, en los díasque no disfrutamos juntos cuan-do la juventud presidía la geo-grafía de nuestros cuerpos y lalibertad era la dueña de nuestrasalmas. Sí, mi amor, ya sé quetengo más pasado que futuro,pero te recuedo que Óscar Wil-de, prefería a las mujeres contiempo pretérito y a los hombrescon futuro. Tú, mi vida, llegastea mí como el rocío a las corolas.Neruda así lo escribió pensandoen ti y en mí.

el dÍa de zamora 008

Documents