el derecho a vivir sin guerra y sin violencia°1... · 2009-03-17 · el derecho a vivir sin guerra...
TRANSCRIPT
EL DERECHO A VIVIR SIN GUERRA Y SIN VIOLENCIA
EditorialJallalla hermanos y hermanas de todo el Mundo y de esteContinente, que acoge en su seno a las distintas razas de lahumanidad. En Bolivia y en el mundo estamos presenciandoun momento histórico en lo que se refiere al “Tiempo deCambio” profundo y la restitución de la armoní a y equilibriocomo un derecho de todos los seres humanos de vivir libres detodo tipo de violencia.
Este medio escrito será la voz de la muchos sectores quepromueven la paz y la no violencia activa en el mundo.Esperamos que les guste y mejorarlo publicación traspublicación con el aporte creativo de cada uno de ustedes.Escogimos el nombre de Pachakuti “El Retorno del Tiempo”: LaVoz de los Pueblos del Mundo como lo interpreta lacosmovisión andina que es un Nuevo Tiempo de Luz para laHumanidad un Retorno a la armoní a y al equilibrio.
A través del contenido de este boletí n, usted podrá informarsesobre las actividades, el proceso histórico-polí tico que se estádesarrollando no solo en Bolivia, sino en el Mundo sino de laCultura y actividades de los distintos pueblos indí genas enconvivencia armónica con otros pueblos, en relación con laMarcha Mundial de la Paz y la No Violencia.Siendo la presente Revista un primer paso para difundir elmismo y tomaremos muchos aspectos y esperamos aportesde cómo vivir sin guerra sin violencia al ser los pueblosindí genas parte de la “Cultura de la Vida y del Dialogo” quedebe ser la nueva filosofí a y modo de vida en los NuevosTiempos y la Marcha Mundial será el anuncio del PachakutiEn este primer número incluimos aspectos relevantes,Queridos herman@s esperamos que este primer número seadel agrado de tod@s ustedes. Bienvenido como nuevo lectorde PACHAKUTI, EL RETORNO DEL TIEMPOcontacto y envió de notas [email protected]
EL GRAN DIA A LLEGADO: DONDE TODOS LOSHOMBRES DEL MUNDO RECONSTRUIREMOSESTE MUNDO DE DOLOR
Jallalla Jilatanaka KullaquitanacaAbby Yala, Qullasuyu markanjanapajaniw nayrajamanqui akan utjarakiw“Pachakuti” “Jacha Uru” ukjamsatawa kuna yatiwaywix yatiwa ukaxquhanamapichani akax lurataranakiuka apasina asjaraña, jan nuwasiwaaru apnaqirinakamapi.
Uka chajmanakisa yatichiwa pachaukani Qullasuyu Markasina”akapana kaukir “Taypy jiliquiriIndí genas Humanistas” hisalunthaway Abby Yala Qullasuyumarkasiñawi sarakaknaewaka maarquañapay yatiway sishi akamarkana kuna Abby Yalaluntahakanansa ukjmanasiwaataramuy ursuchuy ukarux siwaakjamansa khithuirs kuna jamaMayanapana ukaja jan kunachumanpi ukasa Sataqui ukayqhanañchapatana jan ukjamakiukax jaquirux sañawa kutanixkamachijam aka amrkan utjiwa ukajjuchañchasiñapa kujamns lurasakiuk chiqachja akatay diskachatuntansi .Kunanux junxts aka kantixphistaniña ma kinsutnix puripxapaukaruw amatapña khituris akayatiwachay sum sijllapataraki Ukasawi Revistasi uchawayaña jaqisaririi walpum mirantaski uka JachaUru, uchawunay saraknawa ukaruxsiwa raririis PACHAKUTI qanachirisiwa.
UKA JACHA URUJUTAXQUIWAY: UKA MARKAJAQUESMACHAQAMACHINAASKIAKAWINA UAMASAMIÑA
Con el Apoyo de Mundo sin Guerras Internacional, El Equipo Promotor y Traductor de la Marcha Mundial por laPaz y la No Violencia, El Mensaje de Silo, Mensaje TV, Consejo 151 y de instituciones que realizan actividadespara la Prevenci ón de la Violencia y promueven la Paz en todo el mundo. Se permite la reproducción total oparcial citando la fuente: www.marchamundial.org www.worldmarchforpeace.orgCONTACTOS: Alvaro Zarate miembro Equipo Traductor de la Marcha Mundial en Aymara ari puquina
La Asociación Mundo Sin Guerras trabaja promoviendo eimpulsando todo tipo de ideas y acciones que ayuden aconseguir que se eliminen las guerras en el mundo. Sumetodologí a de acción se basa en la No-violencia activa.En 1995 su fundador Rafael de la Rubia presentó Mundo SinGuerras por primera vez a nivel internacional en el "EncuentroAbierto del Humanismo" que se realizó en Chile (Universidad deSantiago), al que asistieron delegaciones de más de 50 paí ses.Desde entonces MSG actúa en numerosos paí ses de los 5continentes desarrollando múltiples actividades. En el último añoha centrado sus esfuerzos priorizando campañas por el desarmenuclear mundial.MSG se inspira en la filosofí a del Humanismo Universalista y ladoctrina de quienes le precedieron, convencidos de que esposible construir un mundo sin violencia.El repudio de la violencia fí sica, cuya máxima expresión son lasguerras, y toda otra forma de violencia: económica, racial,religiosa o sexual.La afirmación de la igualdad de todos los seres humanos. Laconsideración del ser humano como valor y preocupacióncentral. Postula que la gran mayorí a de los seres humanos noquiere las guerras, pero al mismo tiempo no se cree que seaposible eliminarlas. Entiende por tanto que, además de realizaracciones sociales, hay que trabajar revisando las creenciasacerca de esta supuesta inmodificable realidad.Hermano Hermana llego la hora nuestros hermanos del mundoinician la gran caminata para recorrer el mundo para la paz y lano violenciaA dar la vuelta al mundo con tus amigos, por una causa justa!¡ Acompaña la MM!
Nayra maranakatpacha aka maranakapana piscina sarnaqirimarkapchirinakaxa chiqa sarawinakapixa suma humanismo saphintatajani khitimsa jarcha’ata sarnaqapaña, jani jarka’anukuta ukhamarusajani uñisnukuta. Aka arust’awina sarakapaxa jani markanankiriwarmisrusa chacharusa uñisnukusa phuqhatañapa
Aka 1995 utt’ayawi. Rafael de la Rubia yatiyiri acapacha janijisk’achata tuqita piscina “jaquirna maya ukxaruxa taqui marklachataniSantiago Chile uka manaki munapti 50 markapachanaJaqi tamana yatiyiri acapacha jani jisk’achata wakinakataakapchana 5 jachamarkapachana chikanampisi sumaru hisa akathuranki uka desarme nuclearMSG uka wakisiri sarawinakasa janiwa kuntrañapi junakapanamunawinakaparjama arsutaparjana muniri markanakasaJaniwa chamapiki kawkiri jani walt’ asaya apnaqasiñapakitiukhamamariki chiqa sarawinakaru markachinakaru yaptatawaJiliri irpinakaxa markakinakara yanapapampiwa amuyu lurawiamatakpacha wakan yaxsa uraqui jakirinaka jarkaaqañapaqi sumaruiuuñjañaki uka markanakaxa sarawinakapa pacpana ut’atatantachawinakapa sumaru suma sarsuyanitawa apsuñaspa nayririukhamaraki payiri amuyunxa aka suma sarañapa irnaqawina kumarajakawina ukhamarakiJilatanaka kullicanaka Jutam acaru Tanta sarañani taqui yatiyiriacapacha jani jisk’achataUka wakiñasara tamana marka irpiri kapachinamarkamarkachirinakampi yanapt’ asisa, uka markanakaña irnaquinaruarxatañapsañi kunapachasa jani suma kamachinanakachawaskijamaskapa taqi irnaqirinakatani ukjaxa qhana chiqañchanakaamtañanakapa ukhama wakichañanakapa
Mundo Sin Guerras
ACAPACHA JANI JISK’ACHATA
CAMINATES DE LOS NUEVOS TIEMPOS SARIRIS UKA WILLKAKUTI SOLSTICIO DE VERANO 2008La noche del sábado 20 y amanecer del domingo 21 diciembredel 2008, la WAKA del parque Avellaneda de ciudad de BuenosAires, fue centro de encuentro entre hermanos del Mensaje deSilo, Fundación Comunitaria "Cruz del Sur" - FUNCRUSUR, laComunidad de Sikuris HUAYNAMARKA para la celebración delSolsticio de verano en el hemisferio Sur, por el Pachakuti, laarmonización de los seres y el sentido lanzamiento de la MarchaMundial por la Paz y la No Violencia.
El fuego se inicia al promediar la media noche, con la llegadapaulatina de los participantes, junto a la Waka, que como en otrasoportunidades volví a a emitir su resplandor y energí a entre laTierra y el Kosmos, con la emisión de sonidos étnicos andinosinterpretado armónicamente por los hermanos de Huayna Marka,generando intercambio, análisis, mensajes, diálogos,confraternización y armoní a fueron las lí neas de un entretejidoconjunto entre todos los participantes alrededor del fuegoimponente y cambiante del amanecer.
Al producirse el cambio de color del cielo, se efectuó la sagradaC'koa -ofrenda - ó quema de pedidos y deseos, la misma estuvoelaborada y preparada luego la mesita ceremonial recibieron lospedidos de todos los presentes. Estos fueron quemados justocuando el sol despuntaba. Luego de eso, un Oficio entre todos, ylos abrazos largos. Creo que para todos, ese amanecer de nubesrosadas y cantos de pájaros, con todos en ronda luego de lovivido durante siete horas, fue el anuncio claro de un sentircompartido que crecerá sin lí mites. Hicimos un Oficio, seguido deun fuerte e intenso viento proveniente del sur oeste que dio inicioa la aparición de los primeros rayos solares del nuevo ciclo. Paracelebrar el Amanecer y el Retorno del Tiempo, y el anuncio de laMarcha Mundial por la Paz y la No violencia. Adriana Corboy Alvaro Zarate, que lanzaron tan potente acción en Tiwanaku ycon gran alegrí a nos alentaron para estar en sintoní a.
Blanca LealMensaje de Silo. Buenos Aires Argentina
WILKAKUTI 2008
20 ukam willkakutim 21 jilquisiwa 2008 Jiliriirpinakaxa markakinakara waka Parque Avellanedamarkasin Buenos Aires yanapapampiwa amuyulurawi amatakpacha yaxsa uraqui jakirinakajarkaaqañapaqi sumaruiu uñjañaki Jupa IwchñaSilo, Fundación Allusiwa “Chakana” FUNCRUSURAllum Sikuris HUAYNAMARCA uka markanakaxaWillkakuti ukasiwa pachakuti sarawinakapapacpana ut’ata tantachawinakapa sumaru sumasarsuyanitawa apsuñaspa nayriri ukhamaraki payiriamuyunxa aka suma sarañapa irnaqawina kumarajakawina ukhamaraki,Nayjiri ukhamaraki payiri amuyunxa aka Purapasarawinakaparjama aka amrka markachirinakaxalurawinakapa Mutuyaña tupu kamachixa niyanación humana universal tuquiri Taypi Kalachikacht’ atachi ukhamarusa uka ser humanouñt’atachi jilatas ukam Huayna Marka, amtanxamarkachirinakaruxa uñt’ ata sarawinakarjamasartaña janiwa jark’ aqsnati
Nayra maranakatpacha aka maranakapanapiscina sarnaqiri markapchirinakaxa chiqasarawinakapixa suma humanismo saphintata janikhitimsa jarcha’ata C'koa sarnaqapaña, janijarka’anukuta ukhamarusa jani uñisnukuta. Akaarust’awina sarakapaxa jani markanankiriwarmisrusa chacharusa uñisnukusa phuqhatañapa.uka chuxña chimpusiña kachaña alkataña yatiyiriacapacha jani jisk’achata uka , mayachañaalkataña yatiyiri acapacha jani jisk’achatairnaqaña ch’arxtayaña, nayrar unxtayaña arumiukasiwa chimpusiña kachaña maranacapachananayra janiwa chamanpiki khitimsa.Adriana Corboy Alvaro Zarate, ukarum Pachakuti chuymañekeaka Tiwanaku jupa chama uka chuyma.
Blanca LealJupa Iwchiwa Silo. Buenos Aires Argentina
RETORNO DEL TIEMPO “WILLKAKUTI”Tiwanaku 21 de Diciembre de 2008
21 de diciembre de 2008: A las 7 de la mañana un grupode mensajeros y amawtas y autoridades espirituales delpueblo aymara realizamos una ceremonia del Retorno delSol, en Tiwanaku unidos en varios puntos del planeta porlas mismas intenciones de elevar un pedido para que elmundo pueda surgir un cambio de conciencia eliminandola violencia y la Guerra. Se proceidio a hacer la quetextualmente dice:
DECLARACIÓN DE TIWANAKUJilatas, Kullakas Jacha Uru jutaxquiway:Hermanos y Hermanas el gran dí a ha llegado: Desde Tiwanaku, cuna del mensaje milenario ycentro espiritual ceremonial reunidos en este dí a.Nosotros Mensajeros y Mensajeras, amawtas,humanistas hermanos y hermanas de distintasnaciones reunidos en el mensaje espiritual de unidadarmoní a y equilibrio declaramos los siguiente:Hoy Comienza el retorno del Nuevo Tiempo paratodos los Pueblos del Mundo, una nueva vida dondebuscamos igualdad y justicia en un Mundo SinGuerras, sin violencia, sin discriminación una nuevaera de luz para los Pueblos del Mundo.Este mensaje, este pedido, esta ceremonia desdeeste centro espiritual y sagrado es un compromiso demensajeros y humanistas del planeta de reconstruirdesde las piedras un nuevo mensaje de hermandaduniversal.Ratificamos los principios milenarios decomplementariedad, reciprocidad, dualidad ynuestra lucha por la madre naturaleza en un mundosin guerras, en este resurgimiento del NuevoPachakuti (Nuevo Tiempo) en el retorno vitalizantehemos vuelto, resurgimos y somos millones en elmundo con la energí a eterna y la fuerza de laPachamama y del supremo maestro Kon TiqiWirajcocha.Desde estas Tierras de la cultura de la vida y no delaGuerra y la Muerte, reafirmamos que a partir de unaReconciliación, construiremos todos los sereshumanos un tiempo de vida y de dialogo entreculturas y que sera la Base de la Construcción de laGran Nación Humana Universal. Por que a partir dereconstruir el Abby Yala recuperaremos el “SumaQamaña” o vivir bien entre los seres humanos y lanaturaleza somos diversos y eso debe ser el Principiode Unidad a partir de la Marcha Mundial de la Pazretomaremos los principios de una unidad y un nuevopacto entre los seres humanos para reconstruir esteplaneta . Luego se realizo un ceremonia en otrocentro cósmico y telúrico llamado Choquepajchadonde se realizo la quema de pedidos y el Oficio y sedio lectura “El Camino” bilingüe en aymara y españolpor que el Mensaje y el Movimiento nace a los piesdel Aconcagua lo que significa que es unmensaje aymara.Alvaro ZarateAmawta – Mensaje de Silo. Tiwanaku, Qullasuyu- Bolivia
21 lartawisiña 2008 Munaña yatiyiri uka jaqishisa wakicht'iri. Uka mallunakaxa hisaarusthapisasa atiña marckachinatktuqinaukhamraki pachana. Hisa Marka akapachanapata pampana hisa wachititikanita nayrajaniwa chamanpiki khitimsa ukasa purapaamta ukhamarasi larawina jaqthaptawinapayupaychaña muniri ukaxa aptanaqapi taqimuniri markanakana uka waskisiwinakaxa IWALSA ÑAPA UKA TIWANAKU
21 lartawisiña 2008Jilatas, Kullakas Jacha Uru jutaxquiway:
Ukasiña Tiwanaku, iwalsiñapa Tunquirimarkanakitasa wiñaya jaqawi markanapxa
Hisa ukhamarapu web tuqiri suma arsusiñayatuñipa a kitapinapasi aka mayata luparakisamuniri janisa utjawinapanka ukjamarusaMunaña yatiyiri uka jaqis hisa wakicht'iri:
Uka jacha uru: Pachakuti ukama akapachanaakan jacham urus Muñana yatiyari uka jakechacha warmi, ayllus amrkas, hisa jachamarkanakana mayata lurapki jani ukaxaapnaqapki Tunquiri markanakitasa wiñayajaqawi markanapxa muniri janisautjawinapanka ukjamarusa Munaña yatiyiriuka jaqis hisa wakicht'iri.
Aka Chacha – warmi hisa Pachakuti jacha urutaqi maranakana lurapisiwa jani ukaxaapnaqapkisiwasi Tunquiri markanakitasawiñaya jaqawi markanapxa
muniri janisa utjawinapanka ukjamarusaMunaña yatiyiri uka jaqis hisa wakicht'iri.Hisa ukhamarapu web tuqiri suma arsusiñayatuñipa a kitapinapasi aka mayata luparakisamaya jaqui hoisa markañakapisa Pachakutijacha uru jisa Pachama uka Wirajcocha.
Yatachi amtanakataxipa suma qanha utjañapajiska markanakatakisa jacha kikipakiñapawaantapaxa marka pura yatiyiri pankanakasayanapañapawa Abby Yala akamsiri “SumaQamaña”. Munata Masi Jallallt’awi uka Irthapiyaptasiñani hisa “kachaña maranacapachananayra janiwa chamanpiki khitimsa”.
Nayjiri ukhamaraki payiri amuyunxa akaChoquepajcha ukamsi Purapa amtanxamarkachirinakaruxa “Jupa Thaki”uñt’ atasarawinakarjama sartaña Janckokaua janiwajark’ aqsnati sarawinakaparjama uka parlasimaymaram.
Alvaro ZarateAmawta – Jupa Iwchaña Silo Qullasuyu
RETORNO DEL TIEMPO “WILLKAKUTI”Tiwanaku 21 de Diciembre de 2008
De las alturas bajan del AndeCerca del cielo donde vive ElTraen mensajes grandes amawtasHablan y dicen escúchenles.
Mediante el agua fuego y el aireMe vuelvo tierra mi madre esSalgo del barro agradecidoLas cosas por aprender
La luz celeste de PachamamaCrea la vida hace nacerY la fecunda la pachamamaElla engendra todo lo que esTambién al rayo de la alborada
Gracias al Inti despierta ElLa madre tierra pacto creandoToda la vida el mundo y el ser
Una luz intensa me sigueY me penetra a lo mas hondo del almaHace mí o la deidadTodo en este mundo se ve radianteSerá el dí a del cosmos viviente
RETORNO DEL TIEMPO “WILLKAKUTI”Tiwanaku 21 de Diciembre de 2008
RETORNO DEL TIEMPO “WILLKAKUTI”Tiwanaku 21 de Diciembre de 2008
RETORNO DEL TIEMPO “WILLKAKUTI”Tiwanaku 21 de Diciembre de 2008
EL NACIMIENTO DE UNA NUEVA BOLIVIAUNA CONSTITUCIÓN DESCOLONIZADORACOMUNITARIA Y HUMANISTA
• Bolivia se funda en la Pluralidad Polí ticaEconómica, Jurídica, Lingüí stica y Cultural.
• Establece la Igualdad de Oportunidades• SE PROHÍBE TODO TIPO DE VIOLENCIA• Incorpora la Visión del Mundo de los Pueblos
Indígenas el Suma Qamaña (El Vivir Bien)• RECHAZA LA GUERRA Y BOLIVIA ES UN ESTADO PAZ,
PROHIBIENDO LA INSTALACI ÓN DE BASES MILITARES
YURIÑA MÄKI YAQHATA QULLASUSYU MAYACONSTITUCIÓNSIWA DESCOLONIZAÑA AYLLUSUKA HUMANISTISIWA
• Qullasuyu uka jilaña aksiña Pluralidad MankasiArusi, Jilqari, Parlari aka Culturasaiwa.
• Akasiña uka Igualdisiwa aka Oportusiña• MAQANA AKA JANISIWASIM KHITIMSA .• Ircorporasim mayampi uka Pachamrkim uka
Qullasuyu Markasim Suma Qamaña.• UKASIM JANI JAK’ACHATA AKA QULLASUYU U
ESTADO QULLAQ JANIWASIM BASINIWAMILITARSIM
VIVIR BIEN SUMA QAMAÑA
Date: Mon, 22 Dec 2008 18:11:06 +0100Subject: Re: Carta desde BoliviaDesde aquí , a los pies del Aconcagua, te mando misaludo afectuoso y mi agradecimiento por el envío detu bella carta desde Bolivia.También debo agradecer el documento de tu tesis y las"Cartas desde Los Andes". Realmente, esos textos(altamente inspiradores), deberí an circular nosolamente por nuestra América sino por todo el mundo.Los comentarios que me haces llegar sobre elHumanismo y sobre el Mensaje me reconfortanprofundamente.Hemos entrado en una nueva era y tus escritos voceanesta realidad.Hermano Alvaro, lo mejor para tí y la hermandad deTiwanaku y de Bolivia... el corazón de América.Silo.
Date: Mon, 22 Dec 2008 18:11:06 +0100Subject: Re: Carta desde BoliviaAnqajata, taypinkiri “Jankokaua”, khitaña arumtañamunata, iwayu thakhnama jumalayku pankara iwxañaanqajata Qullasuyu marka.ukanchaña iwxaña iwxa uka hisa tesiwa aka jisa"Iwxañas uka iwxa anqatugita uka Atis".Chiqasiwa, ukanchaña iwxaña (k'ajtayaña, qhanachañaamuyt´a), chiqachaña quta quta ukäka Abby Yalaykasiwa mayampu aka Pacha.masawa sarisiwa uka markapachana ukasiwaHumanismosiwa aka hisa Sarisiwa uka ch´amantañach´amthapiña.K'acha panqara suma mayampi Pachakuti Willka Kutihisa sariri uka jacha uru jutaxquiway.Jilata Alvaro, jakatatxaña uka Jilatanakitas Tiwanaku ukaQullasuyu chuyma Abby Yala. Silo.
Date: Wed, 14 Jan 2009 17:54:28 +0100Subject: Re: Desde BoliviaHola Álvaro.Muchas gracias por la Constitución que me enviaste ypor recordar, tan amablemente. mi aniversario.Al final de tu carta me sugieres que haga mi Pedido portu Pueblo, que en estos momentos juega mucho de sudestino. Por supuesto que esta elevación espiritual es unmandato para mi...Aprovecho para enviarte unafectuoso abrazo.Negro.
Date: Wed, 14 Jan 2009 17:54:28 +0100Subject: Re: Desde BoliviaKamisaki Alvaro:Allucha pachisiwa ukam Constitución akamsiwa irpayasiñahisam ukam uruyaña hisam yatiriñasi urumawa.Ukamsiwa akamsiwa sariri mayampi uka markasañani hutamYatichawi.Jutanisa ukama iwña ukam sugierisumsiwa akaakam Markas ayllusiwa ukama marquasiñapisiwa ukamparlarisarimsa ukam. Ukam aka pacha ajayum ukam kamachiukam Khitaña mayampi thuru qhumañaCh´ ära.
YATIRISIWA UKA DE PRENSA 23 / 1/ 2009*UKA ARMAÑA QULLASUYU UKASIM JANI JAK’ACHATAMAYA SARNAQT´A ÑA REFERÉNDUM UAK QULLASUYU.
Munaña iyaw taqichuyma uka JISA aka referéndumcovocasimsiwa Jachatata Evo Morales Ayma.sarakaknaewaka ma arquañapay yatiway sishi aka markanakuna Abby Yala luntahakanansa ukjmanasiwa ataramuyursuchuy ukarux siwa akjamansa aka pachana.
Jisam Gobierno aka Evo ukasim jani jak’ achata akaQullasuyu nueva Constitución uka jacha thaquiukasimsiwarisim uka jacha uru akasim jachimsa compromisirimukam Markam Boliviano akam markam oprimidos ukapacha.asaya apnaqasiñapakiti ukhamamariki chiqa sarawinakarumarkachinakaru yaptatawa
Jiliri irpinakaxa markakinakara yanapapampiwa amuyu lurawiamatakpacha wakan yaxsa uraqui Mijail Gorvachov jilireisiwaparlasim jakirinaka jarkaaqañapaqi sumaruiu uñjañaki ukamarkanakaxa sarawinakapa pacpana ut’ atatantachawinakapa sumaru suma sarsuyanitaw.Kusititam Evo Morales uka gobiernosiwa sumaruiu uñjañakiuka markanakaxa sarawinakapa pacpana ut’ atatantachawinakapa sumaru suma ACAPACHA JANIJISK’ ACHATA sarsuyanitawa apsuñaspa nayriri ukhamarakipayiri amuyunxa aka suma sarañapa irnaqawina kumarajakawina ukhamaraki markapachanaThaquisiwa Uka AYLLUSIWA JAQUISWA ALAKPACHANA, ukaPaka jaques utnmasiwa janiwa jaltata ukam jacha uruPachakuti ukam futurisiwa ukam jutaxquiwaysina. Ukamsiwaakamsiwa ukamsiwa “kachaña maranacapachana nayrajaniwa chamanpiki khitimsa” Ukam jisa llijusiwa Akapachajutan janiwa Jisk’ achataRafael de la RubiaAcapacha Jani Jisk’ achata AkapachanaJiliiri “kachaña maranacapachana nayra janiwa chamanpikikhitimsa”[email protected] http://www.marchamundial.org
CARTAS Y MENSAJE DESDE LOS ANDES QILLAQARAÑ IWXAÑA ANQAJATA UKA ANTIS
COMUNICADO DE PRENSA 23 de enero de 2009*LA RENUNCIA DEL ESTADO AL USO DE LA GUERRA. UN PASO
HIST ÓRICO EN EL REFERÉNDUM DE BOLIVIA.* Quiero expresar nuestro total apoyo al SI al referéndumconvocado por el gobierno del Presidente Evo Morales Ayma quecontinua mostrando con valentí a un camino, que todos lospresidentes de gobiernos de buena voluntad también deberí anseguir, para salir del callejón sin salida que estamos a nivelmundial.Que el gobierno de Evo proponga la renuncia a la guerra en lanueva Constitución del Estado Boliviano es un gran paso quemuestra, además de visión de futuro, un compromiso enorme conel pueblo boliviano y todos los pueblos oprimidos de la tierra.Es una propuesta histórica, similar a lo que hubo que hacer en sudí a al renunciar a ejercer la venganza personal, renunciar al ojopor ojo en lo cotidiano, y establecer un derecho personaldepositando en manos de los poderes públicos el ejercicio delmanejo del poder para velar por laseguridad personal de los ciudadanos. Ya lo han indicadoexpertos y reconocidos en la materia, como Mijail Gorbachoventre otros muchos, que los estados tienen que renunciar a laguerra como mecanismo para resolver conflictos. En los alboresdel tercer milenio ¡ Esos son comportamiento de primitivos¡ Seradotando a las Naciones Unidas de mayores competencias porencima de los estados que eso se conseguirá.Felicitamos a Evo Morales y su gobierno y deseamos que estaaspiración se> concrete con un resultado positivo en la consultapopular. Desde la coordinación internacional de las asociacionesde "Mundo sin Guerras" apoyamos totalmente esta propuesta yvamos más allá incorporándola en nuestras campañas parapresionar que se siga el mismo ejemplo en otros paí ses.Caminamos hacia la Nación Humana Universal, allí , en esehorizonte humano las guerras no existen. Trabajamos para que esefuturo llegue cuanto antes. Para ello hemos convocado larealización de la "Marcha Mundial por la Paz y la No-violencia" querecorrerá todo el planeta pidiendo terminar con las guerras en elmundo.Rafael de la RubiaMSG-InternacionalCoordinador de la "Marcha Mundial por la Paz y la No-violencia" Mail:<[email protected] http://www.marchamundial.org
YO TAMBIEN ME SUMO A LA MARCHA UKA AYQUYAÑA HISATHAKI
CIDOB, Confederación de Pueblos Indí genasde Bolivia.“Nos solidarizamos con esta actividad y noscomprometemos en la difusión del mensaje adiversos sectores sociales”.
Organización que representa a los 34pueblos de Bolivia, Se aplica a defender losderechos de los pueblos indí genas de lasTierras Bajas de Bolivia a través de larepresentación ante instancias publicas y oprivadas, y del fortalecimiento de susorganizaciones representativas.http://www.cidob-bo.org
CIDOB. CONFEDERACI ÓN UKAM AYLLUS MARKASINDÍ GENAS QULLASUYU
“Nakanaka yanapt'akitaya jichhüru luraña jark´iri akaluqaña mayampu ukam larwi ukam ayllus jaques”
Organización ukam jilquiris 34 markas Qullasuyumukam jark´ irisiwa derechos uka markas ayllusakam pacha sarquaña Qullasuyum ukam jilatatanakam autoridades ukam privas akam allusamrkasiñani
http://www.cidob-bo.org
Illapa I. KallisapaEmbajador de Bolivia en Costa Rica.
Un apoyo para que las distintas iniciativas de pazen el mundo nunca se extingan."Askik qama ña, significa en el idioma Aymara vivirbien, es decir tener un equilibrio con el cosmos,conla naturaleza, con la comunidad humana y connuestro propio cuerpo. La paz no es una actitud deequilibrio unilateral, sino integral"Lic. Ciencias Pol Ã-ticas Univ. Mayor de San Andres(La Paz Bolivia), Docente de la Universidad P úblicade El Alto (El Alto Bolivia), Docente de FormaciónDocente de Fe y Alegr Ã-a (La Paz Bolivia), Directorde la Carrera Ciencias del Desarrollo (UPEA Bolivia),Fundador de la Universidad Indigena Tawantinsuyu(UTA) La Paz Bolivia, Director de la Revista "La Voz del Condor" La PazBolivia. Actualmente Embajador de Bolivia en CostaRica.
Illapa I. KallisapaEmbajadorsiwa Qullasuyum ukam CostaRica.
maya yatiqaña kachaña maranacapachana nayrajaniwa chamanpiki khitimsa uka chuxña chimpusiña"Askik qamasa, ukam Aymara uru quitimsa Sumaqamaña, "Uka jacha uru jutaxquiway Pachakuti jisachacha - warmi jisa maya akapacha hisa Wirajcochakutiña Nayjiri ukhamaraki payiri amuyunxa akaPurapa amtanxa markachirinakaruxa uñt' atasarawinakar"Lic. Ciencias Polí ticas Univ. Mayor de San Andres (La PazBolivia), Qalpaqasim ukam Universidad Publica akam ElAlto (El Alto Bolivia), yatiriwinsa qalqasim Fe y Alegria (LaPaz Bolivia), Directorsiwasim ukam Carrera Ciencias delDesarrollo (UPEA Bolivia), Akasamsiwa ukam UniversidadIndÃ-gena Tawantinsuyu (UTA) La Paz Bolivia, UkamRevistam "La Voz del Condor"La Paz Bolivia. AkasiwamsiwEmbajadorsiwa Qullasuyum ukam Costa Rica.
Programa de Televisión El Mensaje TV en Marcha
Programa que emite desde hace 3 años en Canal deAire y en simultaneo por Internet para todo el mundo.Desde el Canal Zona 31 en Argentina, y que difundeEl Mensaje de SiloEl mensaje de Silo es un mensaje que merece serdifundido ampliamente hasta llegar a todos losrincones del planeta, en esta época convulsionada,impregnada de violencia y de individualismo, elmensaje llega a los corazones de millones de sereshumanos necesitados de afecto y esperanza,conectándonos con lo profundo, lo sagrado,proporcionando sentido a las acciones en el mundo.En el 2004 asistí a escuchar a Silo (Seudónimo deMario Luis Rodrí guez Cobos) quien en esaoportunidad hablo para mas de 5000 personas, quede todo el mundo, habí an acudido a escucharlo enPunta de Vacas, Mendoza, Argentina, en esaoportunidad entre otras cosas dijo entre otras cosas:"Estamos al final de un obscuro perí odo histórico y ya nadaserá igual que antes. Poco a poco comenzará a clarear elalba de un nuevo dí a; las culturas empezarán a entenderse;los pueblos experimentarán un ansia creciente de progresopara todos entendiendo que el progreso de unos pocostermina en progreso de nadie. Si, habrá paz y por necesidadse comprenderá que se comienza a perfilar una naciónhumana universal. Para difundir los ideales de paz en base ala metodologí a de la no- violencia, para preparar el caminode los nuevos tiempos.Si, vale la pena que este Mensaje y este HumanismoUniversalista cobren fuerza. Vale la pena que la gente jovenengrosé esta Fuerza Moral como una variante de la Historia...que este caudal sea incontenible y se escuche su rumor entodas las lenguas de la Tierra. Entonces, las nuevasgeneraciones empezarán a enseñar a las adultas con unnuevo afecto y una nueva comprensión."Allí después de escuchar esas palabras fue naciendola idea de llevar este mensaje a mucha gente desdela televisión, así seis meses después se emitió el primerprograma de televisión. Durante el programa secuenta como al sin sentido se lo convierte en sentidoy plenitud, a través de Notas, Videos, invitadostestimonios de experiencias no - habituales. En estosmomentos estamos preparando un nuevo año,comenzaremos en Marzo de 2009, apoyando ladifusión y participación deCon la Conducción de Marta Icarte y José MariaCostantini, el programa mostrara las diferentesactividades que ya se están realizando y se realizarandurante todo el trayecto por los distintos puntos delplaneta por donde pase la Marcha.La producción esta a cargo de Lea Sadi, en tantodesde diferentes paí ses habrá corresponsales que noscuenten como se vive en cada paí s el desarrollo dela marcha, en el caso de Bolivia nos informara: ÁlvaroZarate.Esperamos contarlos entre nuestros televidentesentrando a la pagina del canal a partir de marzo,entretanto para ver programas anteriores de ElMensaje TV, e información puedes visitar nuestrapagina en la Web:http://www.mensajetv.blogspot.com/Este programa se solventa gracias al aportedesinteresado de personas a favor de la paz mundialde todo el mundo,Tu también puedes hacer llegar tu aporte,comuní cate con nuestra producción: E Mail :[email protected] Argentina les enviamos un abrazo
Jose Maria CostantiniEquipo de El MensajeTV en MarchaE Mail: [email protected]
Programasim Televisionsiwa Jupa iwxa TV Kachaña
Programasim yatxapayiri ukasim 3 pacha canal aire naura suru jajlanjan waltawinakapax nuwasiwit Canal Zona 31 aka Argentina akasiwaJupa iwxa SiloJupa Ixsa Silo aka iwxaña jaiska achawinakapamkuwa, nayriywaliaskiwa naykir kamacachik marka iripinajapak a uka chajmanakisaakapana kaukir hisa lunthaway markasiñawi sarakaknaewaka maarquañapay yatiway sishi aka markana kuna luntahakanansaukjmanasiwa ataramuy ursuchuy ukarux siwa akjamansa khithuirs kunaakapachana.Ukasiwa 2004 isch'ukiña, Silo (Mario Luis Rodrí guez Cobos) ist'apxam,ist'apxma, ist'añaJakasianvcana Kunanux junxts aka kantix 5000jaquisiwa phistaniña ma kinsutnix puripxapa ukaruw amatapña Puntade Vacas, Mendoza, Argentina khituris aka yatiwachay sumsijllapataraki“Nayra maranakatpacha aka maranakapana chamajpachanapiscina sarnaqiri markapchirinakaxa chiqa sarawinakapixa sumahumanismo saphintata jani khitimsa jarcha’ata sarnaqapaña, janijarka’anukuta ukhamarusa jani uñisnukuta. kunapachasa jani sumakamachinanakacha waskijamaskapa taqi irnaqirinakatani ukjaxaqhana chiqañchanaka amtañanakapa ukhama alajpachanayanapapampiwa amuyu lurawi amatakpacha wakan yaxsaPachakuti.jarkaaqañapaqi sumaruiu uñjañaki uka markanakaxa sarawinakapapacpana ut’ata tantachawinakapa sumaru suma sarsuyanitawaapsuñaspa Jutam yanapt’ asisa, uka markanakaña irnaquinaruarxatañapsañi jarka’anukuta ukhamarusa jani uñisnukuta.kunapachasa jani suma kamachinanakacha waskijamaskapa taqiirnaqirinakatani ukjaxa qhana chiqañchanaka”Jallallt’ awi uka Irthapi yaptasiñani hisa “kachaña maranacapachananayra janiwa chamanpiki khitimsa” Aka Chacha – warmi hisaPachakuti jacha uru taqi maranakana lurapisiwa jani ukaxaapnaqapkisiwasi Tunquiri markanakitasa wiñaya jaqawi markanapxamuniri janisa utjawinapanka ukjamarusa Munaña yatiyiri uka jaqis hisawakicht'iri. Tunquiri markanakitasa wiñaya jaqawi markanapxa munirijanisa utjawinapanka ukjamarusaMunaña yatiyiri uka jaqis Marta Icarte y Jose Maria Costantini hisawakicht'iri.Hisa ukhamarapu web tuqiri suma arsusiña aka mayataluparakisa “kachaña maranacapachanaMuñana yatiyari uka, Lea Sadi, ayllus markasi mayata lurapki janiukaxa apnaqapki taqi waskisiwasiwakapaxa winaya jaqawimarkanakapxa uka jani apnaqata uraquinaka janisa utjawipankpaQullasuyu akam yatitim: Álvaro Zarate.Jallallt’ awi uka Irthapi yaptasiñani hisa “kachaña maranacapachananayra janiwa chamanpiki khitimsa” Jupa iwxa TV, jisa yatiyaña,jumalayku yatirisiwa nayanaka.Web:http://www.mensajetv.blogspot.com/Muñana yatiyari uka jake chacha warmi, ayllus amrkas, hisa jachamarkanakana mayata lurapki jani ukaxa apnaqapkiTunquiri janis.EMail : [email protected] Argentina jilatanaka killaquitanaka ukamJose Maria CostantiniJilquiiri Jupa iwxa TV Kachaña
E Mail: [email protected]
EL MENSAJE TV EN MARCHA JUPA IWXA TV KACHAÑA
JUPA THAKI
Jisa ichusiña uka juma jaka tukuña jiwañaUka amuyt´aña yanqhasiña luraña yanqhasiñaLijusiwa jikhsuniña jikhsuniña yaqhachiri.
Jisa ichusiña uka juma janiwa tukuña jiwañaAkajisaña amuyt´aña yanqhasiña lijusiwajikhsuniñaIchusiña hisa chamajñapá araxtuqu makuyijake
Jisa sapaqata t´aja, ch´isiña uka taqpachaIchuñipa thaphipsiña janiwa mañarinquipisiwa.
Janiwa sapaqata t´aja, ch´isiña uka taqpachaJisa amuyt´añapa yanqhasiñawa lijusiwajikhsuniñaIchusiña hisa chamajñapá araxtuqu makuyijake
yatiqaña tiraña uka taqpachauka ch´ullu muntwa jisa jakisiwa
yatiqaña sarqañapa t´aja, ch´isiña uka taqpachauka jakechamajñapá araxtuqu makuyijake abby yalamarkañapa
yatiqaña amukipawix hisa manchakqamachinixuka pakajake ukanaka jakenaka
yatiqaña tiraña ukana janipakajake, lupijake uka chamapajpachana
janiwa uka juma jaka tukuña janijiskhiri: “¿khiti jakisiwa?
janiwa uka juma jaka tukuña janijiskhiri: “¿kawkha saraskäwa?
janiwa uka juma jaka tukuña janikutqataña kawkis uñstanta.
janiwa uka juma jaka tukuña janikutqataña kawkha kawkina sariri kachaña
janiwa uka juma jaka jacha kusisitaarumtaña hisa jaque ajayu.
janiwa uka juma jaka jacha k'uyañajani chiwanañapa ajayujaquehisa juquitika aka imxaña, katuraqaña.
Jani amtiri uka sapa aka ayllu, marka, PachaMarkapacha, alakpacha, mankapachana
Jani amitiri akanaLlawintaña aka pacha ukanapisa t´axlli
Jani amitiri akanajiwt´aña wiñaypacha sapañapisa.
Taypinkiri “jupa iwxaña manqhataSilo”
EL CAMINO
Si crees que tu vida termina con la muerte lo quepiensas, sientes y haces, no tiene sentido. Todoconcluye en la incoherencia, en ladesintegración.
Si crees que tu vida no termina con la muerte,debe coincidir lo que piensas con lo que sientes ycon lo que haces. Todo debe avanzar hacia lacoherencia, hacia la unidad.
Si eres indiferente al dolor y el sufrimiento de losdemás, toda ayuda que pidas no encontrarájustificación
Si no eres indiferente al dolor y sufrimiento de losdemás, debes hacer que coincida lo que sientescon lo que pienses y hagas para ayudar a otros.
Aprende a tratar a los demás del modo en quequieres ser tratado.
Aprende a superar el dolor y el sufrimiento en ti,en tu prójimo y en la sociedad humana.
Aprende a resistir la violencia que hay en ti yfuera de ti.
Aprende a reconocer los signos de lo sagrado enti y fuera de ti.
No dejes pasar tu vida sin preguntarte: “¿quiénsoy?”
No dejes pasar tu vida sin preguntarte: “¿haciadónde voy?”
No dejes pasar un día sin responderte quién eres.
No dejes pasar un día sin responderte haciadónde vas.
No dejes pasar una gran alegría sin agradecer entu interior.
No dejes pasar una gran tristeza sin reclamar en tuinterior aquella alegría que quedó guardada.
No imagines que estas solo en tu pueblo, en tuciudad, en la Tierra y en los infinitos mundos.
No imagines que estas encadenado a estetiempo y a este espacio.
No imagines que en tu muerte se eterniza lasoledad.
EL MENSAJE DE SILO JUPA IWXAÑA SILO