el de psl - powdersystems.compowdersystems.com/pdf/es/spanish_simplefilter_brochure_for_web.pdf ·...

6

Upload: vanxuyen

Post on 05-Jan-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EL DE PSL - powdersystems.compowdersystems.com/pdf/es/Spanish_simplefilter_brochure_for_web.pdf · T E N I M I E N T O E B A N R S I M P L O T E CI S I M P L E M N I O B I L I D A
Page 2: EL DE PSL - powdersystems.compowdersystems.com/pdf/es/Spanish_simplefilter_brochure_for_web.pdf · T E N I M I E N T O E B A N R S I M P L O T E CI S I M P L E M N I O B I L I D A

SIMPLE UPGRADE SIMPLE DESCARGA

SIM

PLE MA

NTENIM

IENTO SIMPLE CONTENCIÓ SIMPLE MANIOBRABILIDAD

SIM

PLE O

PERA

CIÓN SIMPLE LIMPIEZA SIMPLE INSTALACIÓN

EL SIMPLEFILTER DE PSL

El filtro simple de PSLes un filtro de presión/vacío de una sola placa condescarga simple, efectiva ycontenida, a través de una«GloveBag» purgada connitrógeno. Nuestro filtrosimple dispone de una basecon camisa para un secadoeficiente y una extracciónsencilla del producto.

Para lograr la máximaflexibilidad y adaptabilidad,el filtro simple de PSL esmóvil, lo que le permitedesplazarlo libremente adiferentes áreas.

Ejemplos de aplicaciones:- Hidrogenación- Filtración de carbono- Recuperación catalítica- Filtro previo para micro- filtración- Filtración API

Page 3: EL DE PSL - powdersystems.compowdersystems.com/pdf/es/Spanish_simplefilter_brochure_for_web.pdf · T E N I M I E N T O E B A N R S I M P L O T E CI S I M P L E M N I O B I L I D A

La dirección de la cadena de distribución PSL asegura que todos los componentes adquiridos a través del mundo son de más alta calidad y valor. Esto permite a transferir ahorros del mercado directamente a nuestros clientes.

PSL continua a aumentando su número de oficinas, agentes y distribuidores para ayudar a la distribución cómoda de sus equipos en cualquier parte del mundo.

NUESTRA RED DE OFICINAS

www.powdersystems.com

Powder Systems Limited es un fabricante Internacional de sistemas de filtración, secado y soluciones completa de alta contención para las industrias farmacéutica, biofarmacéutica, química, especialidad química y de laboratorios desde 1989.

Nuestros equipos de ingeniería experimentados trabajan en estrecha colaboración con nuestros químicos calificados para acelerar el desarrollo del proceso y crear la más apropiada y ergonomía solución.

Nuestra gama simplefilter™ es totalmente móvil para que pueda moverse libremente en las diferentes áreas para una máxima flexibilidad y adaptabilidad.

Page 4: EL DE PSL - powdersystems.compowdersystems.com/pdf/es/Spanish_simplefilter_brochure_for_web.pdf · T E N I M I E N T O E B A N R S I M P L O T E CI S I M P L E M N I O B I L I D A

Tenga en cuenta que esta información es una interpretación esquemática del 0,3 m² simplefilter únicamente con fines ilustrativos.

0,3 m2 simplefilter in acero inoxidable

CALEFACCION DE LA CAMISA

• La corta camisa de calefacción deflectora dispone de conexiones con brida tanto para la admisión como para el retorno del líquido de calentamiento/refrigeración.

MEDIO DE FILTRACIÓN

• Medio de filtración fácilmente reemplazable, por consiguiente no hay necesidad de filtros de bolsa o cartuchos.

• El paño de polipropileno con poros de 20μm se sujeta por medio de juntas tóricas con el fin de asegurarlo a la base de la cuba. Están disponibles materiales de filtración y tamaños de poros alternativos.

• ELEVACIÓN/DESCENSO MANUAL DE LA BASE

• El diseño de elevación/ descenso manual de la base permite el control del simplefilter de 0,3 m² con un solo operario.

• El diseño de elevación/ descenso manual de la base, ergonómico y con un solo punto, permite el control del simplefilter 0,125 m² con un solo operario.

CALEFACCION DE LA BASE

• La camisa de calefacción de la base también dispone de conexiones con bridas equipadas para la admisión y el retorno del líquido de calefacción/refrigeración.

PURGA/VACIADO CON NITRÓGENO

• La GloveBag de PSL puede purgarse y vaciarse con nitrógeno siempre que se prevengan los posibles riesgos y se proporcione la contención necesaria.

GLOVEBAG DE PSL

• Un aislador de polietileno flexible que proporciona una descarga contenida ergonómica. El uso de una pala rascadora diseñada específicamente maximiza el rendimiento del producto desde la cuba.

ESCOTILLA DE DESCARGA/ TAPA

• La tapa se acciona manualmente y se sujeta mediante cuatro cierres individuales “Tommy Bar” para facilitar su uso.

BASE

• Base desmontable y móvil para limpieza fácil en el simplefilter de 0,3 m².

• La base de la cuba puede bascular, girando alrededor de un único brazo pivotante en el simplefilter de 0,125 m².

ABRAZADERA EN C

• Abrazaderas en C para el sellado de la cuba.

Page 5: EL DE PSL - powdersystems.compowdersystems.com/pdf/es/Spanish_simplefilter_brochure_for_web.pdf · T E N I M I E N T O E B A N R S I M P L O T E CI S I M P L E M N I O B I L I D A

Especificaciones estandár del simplefilter

Opciones del simplefilter

Acero al carbono con revestimiento de PFA

Acero inoxidable 316L

Aleación 22

Diferentes materiales en medios de filtración

y tamaños de poro disponibles

Materiales de filtración

0.125m2 0.3m2.

Área de filtración 0,125 m2 0.3m2

Volumen 50 Litros 130 Liters

Temp. de diseño de la camisa y la cuba (Mín) -25oC (-13oF) -25oC (-13oF)

Temp. de diseño de la camisa y la cuba (Máx) 150°C(300°F) 150°C(300°F)

Presión de diseño de la cuba (mín.): Vacío total Vacío total

Presión de diseño de la cuba (máx.): 4 barg (60 psig) 4 barg (60 psig)

Presión de diseño de la camisa (mín.): Vacío total Vacío total

Presión de diseño de la camisa (máx.): 6 barg( 90 psig) 6 barg (90 psig)

Dimensión del simplefilter (mm) 1495 (H) x 1220 (W) x 1455 (D) 1510 (H) x 1170 (W) x 1490 (D)

Materiales de contacto del producto Acero al carbono con revestimiento Acero al carbono con revestimiento de PFA/Acero inoxidable 316L/ de PFA/Acero inoxidable 316L/ Aleación 22, Polipropileno, PTFE, Aleación 22, Polipropileno, PTFE, Silicona encapsulada FEP, Silicona encapsulada FEP, Perfluoroelastómero Perfluoroelastómero

Medio de filtración Paño de polipropileno, Paño de polipropileno, tamaño de los poros 20μm tamaño de los poros 20μm

Capacidad de agitación con alto nivel de seguridad

El aislador del tubo de descarga permite una contención total en el vaciado.

Bolas internas de limpieza

Tapón de descarga con toma de muestra

Materiales de construcción de la cuba

Page 6: EL DE PSL - powdersystems.compowdersystems.com/pdf/es/Spanish_simplefilter_brochure_for_web.pdf · T E N I M I E N T O E B A N R S I M P L O T E CI S I M P L E M N I O B I L I D A

PSL Serve es nuestro servicio de atención al cliente post-venta, nuestro servicio in situ y nuestro equipo de recambios. Son técnicos especializados, dispuestos a facilitar la instalación sin problemas de equipos nuevos y a realizar labores de servicio y reparaciones del equipo PSL ya existente. También proporcionan cualquier tipo de pieza de recambio necesaria.

El equipo PSL Serve puede ofrecer una gestión total de la instalación, puesta en servicio, formación y contratos de mantenimiento preventivo para el simplefilter. Puede solicitar información sobre el paquete de cualificación de la instalación y verificación del funcionamiento (IQ/OQ) del simplefilter de PSL.

SERVICIO POST -VENTA DE PSL

PSL ofrece soluciones integrales para la I + D y de laboratorio hasta la escala de producción industrial.

E: [email protected]: +44 (0)151 448 7700W: www.powdersystems.com AI servicio de nuestros clientes desde 1989

Sistemas de Alta Contención

Gama GFD® Secador de BandejaFormulación de Microesferas

Filtro Secador Nutcha