('el cqnlrém~ un!, parte, 8anco, o'e … · ... de conformidad,con 10 establecido...
TRANSCRIPT
-'CQ,NTRATO DE APERTURA DE CRÉGlTO SIMPLE ('EL "CQNlRéM~CELe'~N. " ,P~R UN!, PARTE, 8ANCO, lMTIE:RAC,CJONE'S, _ ...•.~NÓ.NlMA, tNS'~1fU.CtON O'E B~NCA MU~TIPLe, GRUPO F ~:',''. ",' ,kQINTERACCIOm:S, COMO ,j,lCReDlTANT~ (EL "~~N'CQ"),RSPRE:-'}ftAtJOPOR, SUs APQDERA1),OS, LOS SBQRES ~_.
- ' ., y POR LA QTllA, ELESTADO LIBRE y ,SOBE'RANO DE CQAHUIl..A :Q.$, ~~O~ (EL:~~~::k~ATRAVIES 1>E'L SE'RVICIO BE ABMiMS'f.FlACJÓN'. 'FRiBUTARIA
De COAHUILA (EL '~SAT.ecn) RE#RE$t;~TAno E-NESTEActo POR EL ,SECRETARIO EJECUff"O, EL SEÑOR LICENCIADOHÉCTOR JAV~ER VlLLAREAL HEAN~, AL Te-NOR DE .LOSANTECeDeNTES, beCLARAC·ION'ES y cLÁtJSULAS SIG'UJENTes·:
Los términos con mayúscula inicial que se, utilizan en el presente Contrato,tendrán el significado que se le atribuye a cada uno dé ellos, en la CláusulaPrimera.
ANTEC,EDENTES
PRIMERO. Que el,Honorable Congreso del Estado, m~diaf'lte'Decreto'número442, pubílcado en el Periódico Oficial' del,Gobierno COflstitucio.naldel Es~ado de Coahuila de Zara90za (el' ~Peri6dico Oficial") el dfa29 de diciembre de 2010. se reform~ron y d~rog8fOn ~ierto$artículos de la ley de Deuda Pública,para el',Estado de 0oahuila:deZarag.oza .(la "l§Y de ,Deuda Pública") cuya copia se adjunta, alpresente como Ariexo '¡A';. '
SEGUNDO. Que mediante Decreto número 443, publicado en el PeriódicoOficial el día 29 de dwiembre de 201'0"1 (el "Decreto" deAutorización"), se autorizó al Ejecutivo del. Estado para, que~porcondudo del ,SArEC, de conformidad, con 10 establecido en' lasfracciones 111y IV del artículo' 7 de la' Ley de Deuda Pública.establezca' un programa d~ certifi~dos bursátiles y/o lleve '~.cabouna o varias emisiones de certifroados,bursátiles en el mereado,dedeuda naclenal, y/o contrate financiami'erttos con instituciones. .financieras nacionales.
'En, dicho Decreto de At,Jtonzación, se autoriza a que' ~urafiteelpresente ejercicio fiscaJse lleven a cabo una o más emi$iOhe$ decertifrcados burs,átites o se obtengan finartciamienlos -oancarícshas.ta por un monto máximo de $3,500;OOQJOOO~OO (tre~ milquiniento$ millones de pesos 00/100 M.N.) Y de confónnidad ,conlos térmlnos de la fr~cción 1t del artlcuro 6 y de la 'fracción X d~'artícu.lo 7 de la Ley de Deuda Pública, se autonza al Ejecutivo de1
.... ; . " .
U·e·D.ll(·· .RI.cB"; : .. D~' ...." '.,.i ",' " .. !I, ..•.. ": ·· .•c,,· A;¡.il • ".
.: :"
..: .... )
" :~. ., ,.:' ...
"::",...
. o',
~.. ..
. .i-: o" •
f'" ", . ~
. ", ': . '. " " ". :", ~'.. ,..,.'
· "
t ' ..:,'"
en su totalidad los financiamientos que se contraten al am,R~rrJDecreto de Autorización. "
,0\e. Que .con. base en las disposiciones ant~s referidas del Decr~~~~'
Autonzacíón, el Estado afectará en forma irrevocable, a un fideiCOn'lÍse'de adminiStra,ción y fuente de pago en el' que el, Estado seafrdeicomitente (:el "Fideicomiso"). el derecho a percibir y los ingresosderivados del' .... ) de las participaciones presentesy futuras que en ingresos feder-alescorrespondan al Estado del FondoGeneral de Parñclpacíones (actualmente incluidos en el Ramo' 28 delPresupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal de2010), contorme a lo establecido en la Ley de CoQrdinación Fiscal, ocualquier atro fondo que lo sustituya y/o complemente por cualquiercausa (en lo,sucesivo las "Participaciones Fide.ioo.mitidas").para que condicha afectatión el fiducia'rio d~ Ff~eieomiso (el ;,-Pididctario·)realice. porcuenta del Estado y .conforme .al Porcentaje de ParticipacionesFide.icomitida$ Asignadas correspondiente. el pago del principat,intereses, comisiones y cualesquiera otras cantidád:es pagaderas'oonfonne al presente Contrato, y los demás Doqumentos delFinanciamiento, en los términos y condiciones del Fideicomiso.
f. Que la celebración y cumplimiento por el Estado de este Contrato y 10$demás Doeumentos del Finanoiamiento y las operaciones contempladasen cada uno de los mismos. incluyendo, sin limitar. el' pago de principal,intereses. comísíenes y cualesqui~ra otras oanüdades, el regiStrode'esteContrate ante el Registro Único 'de Deuda Pública a.'cargo del Gobiernodel Estado (el "Registro E-statal"), el Registro de ObJigacione's yEmpréstitc;>sde Eniidades Federat'vas y Municipios que lleva la SCHP (el"Registro Federal") y cualquier otro registro que resulte aplicable.incluyendo cualquier registro o adhesión aplicable coníorme al,Fideicomiso, y la afectaG1ónde las PartiCipaciones Fidefcomitid$safFideicO.miso:,{i}han sido debidamente autorizados de conformidad con la-Constitucién del Estado. la Ley de Deude, el Decreto de A~9rización ycuatesquier.a;otra ley, reglamento o decreto aplicables. ,(ii) no incl.:'rnpten·o contravien~n(A) ta Constitución del-Estado o cu~lquier ley, regJ~mento'o ,d~creto aplicables. o (6) cuatqujer préstamo. convenio o cualqUierotroinstrumento' en los que el Estado sea parte o conforme ai cual seencuentre obligado. '
g. Que previo a la celebración del presente Contrato. ha obten,idotodas y .cada una de las opiniones fávorables y autoriZaciones necesarias paraoelebrar el presente Contrato y los demás Docurn~litQs delFinancia~iento y para afectar las Participaciones Fideiconutidas al.Fideicomiso, así como que su representante cuenta con las:autorizaciones, facultades y capacidad legal suficientes para taka.$efectos, mismas que no le han sido modificadas, restringidas o
..
·rev.Qeaq~S en forma afgu:"~ a fa ~Cha de eéISl1>ra~j6'n't--..j~·~nfi'at(\).
. .:k. Qt;l~elide$fím~~e:.I~. ;-ee.~~:ii)$..defivadss del pre$emte CO~lé.;~>$~rya{f·· . .
~,,~omte·a'·~,;4~·~D~tlQa.F-Úbfiea·. .' ... .
. ~'"~'.~ . ~
D. :1;;..($"*0_:·,. ." .~&.ea..'lS"" a .•...~ dA• .s1fÓ~l!iote ;o.:.~n+~e. ••••••.•~~ •.•"'-.....J_: •.•;;,;~.,..••~.~,¡.. .... ',..."•.•...,.,~~.~r.~ .,~ '¡'I'flll1a" \:¡I.G' JI'.n'''~~'='I' . ~tr.l'U"Gtt;~'J. ·~·."~~~~C::1I~1Ifli1 ..'~J"'@..' .~~.:
".•.
tIfé)~..:,¡.•. :~~~~.~lC
.:-$il: ~.~: ~•.~ ._- ~~~f; ·ms·J.l8ft~$-oo~iei.teil :ef.i···o~.~~~.',:;__.~;;fé.:¡••••¡p¡,S~~:·éR'ifti:S;·iSf~~·~L. . . . . \.~~O.&V . .9t"~~~
Qb&..,..,.. ..ys....' ..' •• l., . '.- . . (
. ~6."'.' .~~ri'~""~. 'v.~~I~~·~~.~I"I~.-v.~ .• '., .: ...:',
1.1 .: .. .", :.: ..
. .~. ".v.:· 'o...• .' 'o ~: •
"". .:: . . .
. . '.,
,o' l'
• '1 • '-','
. ,',,'
.....: ... . .
.::'" . l' ::';,.
~"~ ..~. "
o' .:,';"
; .,.,'1',
. '.'',. l' r-
. ::~,,\ :".>:'"; -.' .
'o. • • ". ~. l'
......
10. ','...•••• l'
,,
'. ,.;
'<
1:
" '
,,;QEJB.$oi •.$lpitilGa fe;.s:'C,.;;.~fioad0S 'Efe,:ta:'f¡e:sQteÑ~. ·deita,,~':".a~aei~~;:, 'o' " • .8r"l - ., • • '~I " - .' "'KiiI. ", . :p;t::, ~ ' .... \:I.t;J.
, '
'''_'''!'$~~:~.;~',d·tas,,:j;láuSdas;!d~~_~~''ét0:,~.•", y," ", ' .• ' "." ":," . e, " , ,,, , "'," ....:" , ''', '.,'
" ,
.' .: ~".:.~•.• ¿ "
",- "
-.:."; .
• :',' 'o
.~~~~-~~~....•',',.t4~~,¡jf~fÍ;i~:,,~.'~~~~l;ititla,tt,oort':miRtisettta,.dtá~AáfÜíial.,___ ' ... ~':'... .• . !'..•~\iiI ~ .. ' .,' ':~. o" ,_
. ',,"," <'1.
-':."., "
"
, .., ". '..
. -. .~; .....•. .. . .:~. . . . o.: .....
:'.' ..~".;:. -. ",: .
4/l·e.T.tr."\'~·H. <s•..•,....:;,;;. ,""""l' ,e ', '1d' T·,·' ,1' " nr..., ,., ' ' d' ,~:_Á",,~ ,,a,'l'",-\\'; • w~~'m:Jea·.,CI ey. uener-a eltuJos'Y' ""'flerat:f0Aes.· e'VJ'~qu.P:.
.' ,:
.!
"
, "" ,
~.' ',",
.. :
¡
. s·:·:s.a'··;;·;:' •.••··:···,·· .. .: :M'14~··~'·"·tii···;···.···¡e"·...••..•. ,., ...~.... ". , . ~A.'.,. ·D·. 1;:.a: . 1-··.• .'., ,~_.~I" '\~"~' ~:~ . I f o',··.:,":'. ...l_\.,•••.•:'0 l. e- .' .• ". '.~. ." ••• : • _o" ". • • ! '.:.. t . .
".! .•;.". '","
.f •
. .'.:' .
. ::'. '::..o" •
:., " ", .
o" ".
" ..,~:.~~::t. ..... . ..:'.~:~.:/;..'. < .
i ,
,',", .. .:.~::
.' . ",'.",';1 -,1"':: •
. .. ' ..<1' ' .',....
'. '/. ". ' .... . >...:·.··3·:··
.. " "", "(~~.'
.. :" : .'/:
'-':.i )o..
...
, .•.~.... ,.:;~,_~~.~:~_\~~.~,.~~~ ..~~~~~~~~~~.~~~ ..~~~..~~~.~~~1~~~~~j~.;•.~.:.~~_...•~.~.~~~~.I.~.~~~_.._..~.~.~~ .'~_~;':~~~~~'~':"~'::":;";¡¡,.:).~~~~~~1it~ """"""',..."....,.........".,.•_-.."...._ .••-
e
'-I:icai.!!!a::b¡~. '.~'¡N' Á1":~~Rr.\e- ~.&~:.I~1"· '.U'.
'EtG~§liiO:~~~á:~':: ..,'~ en l~inQS ,eJe~~l~eqtj~~J~'$.', ..:·:~,_ .$o'.i:· ,'~ / 'f~id~:\í.J.I~.,ta,Qo ' .cién 'PoÓf{t¡eade·lbs ·:esta6es:1Jri¡d~!Méx1~/' -:'..~~...' t1~;',/'.'.6.~tld~{i~lroa;,y.~.Deemto·de 1W4o~ión.·· ...,... ., .., '~'" .".,.~
• ;•••• w'.•"~A· •.v.~&mfA~V~;"~i ..•. ~••_ ...•
; .
.... ': .
..- . ~.;',
": .:
" 0, •
..
&,.;.:,:...;",;.¡;~...¡,:;:,.,~~;~:,.1,,':;:;',\:'~~.:;i.~·.~~~~~~j.;t;.~*~~~~_~~~!1f¡:5i~~~iiii:<¡'¡Y.il'iSii:l1i;;",~;.~~::}M.;Ml'~",,~.J.II;!l;.r..:*.-<:~,.,'T::·',.~
{étm¡(;lOS y' eOA~fdORéSdél ~f.e$éAte00:ntratQ,deb~,:pre~~c.~r.~L,. -~. "''''¿~ :-
, ,
5.4 'WRa'~ ~f~ las ' estab~~~~~,emja-ret_'4~',_~fe " ,',ab(~,$)~.':~','Ir'1!iQi);"",,,,,
,Q.t¡~~O"':~~ f~l(ta" d..e " ,en 13' '!~If~~1.~~,..""'•••••Ai~~}~..,., "ftJ/_:bMoAá~.b",~"", ,1."'"ni§j~Q,$i..k~:~*:¡$~;_J~,~ft~:~~~:'1.~ .• ~ ~: ••-~ \3G..'fCiJ i~.
fil!le ..ef:fis'~"fe ;~m..,éát:,t4aftm 'et'i1"fa' N'o.1tiii0aei.íif;l'~~'e,~tliSj~o.siei~ln~
,.'~ ".t..m~~.I:l:!C!·S.~~I';~"".~•• ~.~~U'~.i,
" '
. ','' ..
. ,' .."
-e ;' ....~.' .
',r'
- , . '.«,
,s .·t ..
.•..
.' .
.'i . ;t: .
, ;.~. ~'.'
... .
.~.'..
.... ','
.' . .e" ••...
. ~.'...
. ;..::.:
'., ... '/-.'.' .
. .: .,"....; "
."'.:.:'
'.
. .• ::..
..':~ :•. -:,.:v.
, .-v, ~:•.:."
.... '.
J :~:.:.
. '.•.. .~.......
•• 0"
: ., .....
:'"
...';,."
. ",': ~ ." "
0,, • - ,:..... ;
..:. :'.- ~'.
'::... "
,', ,"
,,': :'" ~'.'...... ,.;...•...
.......... \ ...
tA" ";." ~:
, :
:," ......
~-1-:..\.,.;
......, .'.: .: .' .:.~..;:..: .~.
...•... ~". "
..•....
e.a :.:~~~~ =~~~.$"It~~é~t.:Q'.r.~.'giMiii~.;i,~ ~~Ijo'i!f ..•~~ ~,.$aidO msel•. ~d~l'C.'.éttito··e":·fdm~~;-a'''''~!~~ . ·1~~!f.'P'. ".'-;p~.., ..... '. .$t.·_.:,· r_e.t~iftb de éste.
:8.3 ,·et·~~ •• ~·~
~~íi!*(,jt. ·.·ft·N"'~'.A\( ••."i:í:!.~·-A~~~.·;Otat~~~w~ r-{"~~!::.r!UMf.f.;""'~tr"U:WiQ.
~ :.q.: ..e:E!.:~~.6.J..~O prete.Ada· ·,eaI~ ~A:·~_. ··aAl~pá(t~.dei:·flÍ~rit~:·;~t.~éf:~~ .$é,·diJserttamn 1as Stgw~ tt:$a:s: '.' . .'
. .
El importe de los pagos anticipados parciales se apncarán ,a 1~1~~!iamortizaciones del Crédito y deberá ser en función de a~' .º~mensuales completas. '~' ,
9.7 La notificación que el E~tado de al Banco sobre la realízaclón dé~,~~ut)a~~:"anticipado será ,irrevocable y vinculatoria para el Estado. .
¿.¡ ....9.6 ;:.., ..•. "'
DÉCIMA.- COMIS·rONES y GASTOS~
El Estado se obliga a pagar al Banco, en la fecha de la primera Disposición, unaComisión· por Estructuración equivalente ~I - .
sobre el monto total del Crédito, más el Impuesto al Valor Agregadocorrespondiente.
Asimismo, el Estado se obliga a pagar al Banco, en la fecha de la primeraDisposición, todos los gastos r-ealizados por el Banco, inCluyendo honorarioslegales y financieros en relación con la preparación, celebración, certificación,registro, cancelación, inscripción y aqministraci0n de este Contrato, los demásDocumentos del FinanOiainiento y cualesquiera, 01ros documentos que puedanser entregados en relación con el presente o con ~uellQs, ya sea qu~ lasoperaciones contempladas en el pr~sente Contrato se hayan consumado o 'no.
En caso de Que el Banco se vea en la necesidad de sufragar alguno de losgastas antes mencionados y/o derivados de que Estado no cumpla con suobligación de contratar o renovar las coberturas de tasa de interés confonne alpresente Contrato y el aanco contrate dicha cobertura, el Estado se ,obliga areembclsárselcs de. inmediato autorizando expresamente al Bancopara que loincluya era el importe de los referidos conceptos dentro de las Solicitudes' dePaga dirigidas al fiduciario del Fideicomiso.
El Estado deberá cubrir y/o constituir reservas, en su caso, reservas adicionales,costos relacienadée oon la centrataci6n de coberturas de tasa de in~eréS ycualesquiera comisiones, gastos y honorarios relacionados con la contratación o
,.derivados del Crédite y el' ¡:ideicomiso~ ,
,DÉCIMA PRIMERA.- LUGAR Y FORMA DE PAGO.
11.1 El pago de las obligaciones del Estado al Banco derivadas de1 presenteContrato, será rééiUZaoo por el fiduciario del Fideicomiso, por cuenta yorden del Estado de conformidad con el procedimiento de pag~ señaladoen el Fideicof!r1iso o en los términos que el Banco ,notifique por esc;:rno,alEstado. Todos los pagos que deba efectuar el Estado a favor del Banco alamparo de -este 'Contrato, los hará libres de impuestos y sincompensación alguna, en las fechas convenidas, en Oras Hábiles y horas,hábiles.
'.•.
r-. "
:..
lÉéI.JéSEGuiN ••. ··.a.mAeI$.NES;:(t1.;.C¡;Rtl#(ll.á.~SER'·'~ 'q"• '.. ", • '..: y.. .,.~' ••• ' •• . '; . , _~ .;: "_ t." ..•. "', •••.••.• I : •• _ :1•• ,.:,1. .. :", ...::" : .' <lo'.' ••• ' ~~
8,S""$.t~fJ0:,~FWte.,,~~,,~~maCénel;:~a:"eo':,en q~:.Il.~~~ar~·:~~~.')l'~.:~",.' ~~::ve1ir~"n3.l~90'yló~ienlo ~,_ d&'fá$Qti!ig~¡é~a'catSa :,' . '.""t.P~~~.~~~:&nl~t~, er·~$t~~:·~~~ptir.é;ci:;A.::f~:~j~~i~t~~' ." :
12.1. (J_«ábJiie;Stde.1ff:tse.er:
tl~i~':.~:t:~éb:Q::~':,,~C::S::~f:!!.:·~!t~I:=·.CQ:t,tft$(o. . " ,
. fb') ~~of@~' "$€~t) •• ~'.~t,,~¡~·Jf).:~f¡fi~~~~: '.' .'.
l;i~ ~:.~tO,.W •. ~t~~ ~~~·;~::o~j~a¡~~o~~":"··:::";··;::.· .. :.: ,.\I:J I ~~i~ ',' .' W".JWi~ ....•• QI~~~~~.~~.#-~.~!~ .: ~/~ e:~.:.~ ...~~f~::~ \....:::' .~
"~J,-, _ ,,' ... ,... , ,.,:'''''' 'C8da.~ai5,~.,,~:·~:i~>~;~:::.:;f~. .'. .~::'.....' .:p.r~.p.."'~:~~\E.ff~.Q$~l.'lt$~i" :J,.mó-:·h~1iié'(en._a;,' .;', , .Y· ,.;;¡··~t'~··;,.;- na7f" e':1-n-...~s·o· A~'i i:!:--.Ea""'ri-- '
pu.OII~~' ~V'. ~I':~'$-""" : ~ct ~~~, ~Vi.
• t.,
~'
.},~
»,
" .. ' ...... .-:
. :":........ -:.'
." '.'
... " .. .. :: ..
'. .," . ", '" -,
,.' .
.. ' :..... :.... .:'. ,...." .
, ,
........."... .
'~ ..~ ..'
....
'.:
000
';...
. .~
':'. :
~'. '
o" ..
....~., 'O
l':;;' ..::
..:.
,'.¡/.~
:'0':r:};~:;~::~"~O: '~OO:':::,
, ,. :':•.:~.'. . : '':'' .~
".'
.:.;'. ,
::-', : ..:": .' .
. .....:.
• ';'~ o'.
O. O....~~~::.~.:.
.'
',' .
....,,' ;.
.:', :.~" ..., .. ,::.. , .
......
. (g;). :~~~!:,~.·;·~~~~ilit~d~s. El; ~$~~n d~&~.. '.toA·n. : :Ios.. ,,~, ;nOtW~ im~tos· 'a:r:aneetes,'!:f~~,e .~$, ": 8:... "." ". , . " '. ....•..~~.: ..' ". ,G~~era ·:~t~· qi.~i:datf.~$.Q~rW~as· ~ ,Q en FéJ;~~~h.n la:'.;;eg~m;,·cGbr.o';. éÍe,eJ.1~itA~y, en ~tJ case, can_acrón c:lél-:O(-édito.
{h} Gálr~iMes. Cfe~ftieias~
." ..
,~ .. .
': .: .' o',
.á,ti~'_;:~: ':' '.,.. .' .. : ..
. ,.-" "
......:;-,~;
:: •••• -;t..... :. . . :. .~:.~~
,i':. ",'..~ . :;: .•:. , .
. .' '. ,.' . 1<: .' .::; .f. • ~
:':," "".' .' '. !:~::' . .:..... . ..
, ,
,, ,
. .~•.. .:..,'... "
" f,.o • " .' •••• ' '~ •• ~'
'lo ~., • : :', •
:. ,:;
, ,
,-
.. ," :'
~.-Ó: , .:' ,'.;
." . "-:; "
... (:. .' .",; ,,:;'
.' ',' '::
" "
.. :.
:. ::' ....~..... . ..:. -: ". ~", ..
.,' . ,'. ..;. . .•..:..,,-.
'. ,,0,,", ~ 0,' •• ,...... •
. ::.
. :: ~. .' . ~~'.:.. .~"~::-,;.,:
. :":'"' .:.' ,
.,:.. '
•. , '". • : •••• ,: • .;. "0,
' .. :...•:' ...
·....1.,-·
, ,
". ";
; .' ...
: ; . ,'.: ., ':(0) ':,:.lii*~.',::$lti¡~_,~,'~~,"la ,(lQs~ión,;qU~ '":'~:'''
" $..ij~,~,\(t)~~:,~~~, ;f4•• Mé''Y'fJOf~sc.mb;' 're1ati~ada' ,boti ~hi$é);d&,ló's,"m.:~~:,tté8~óS délC:réditQ. ' : " :
;!.. ¡ .... ' '.
•••. "if". :y
" '!'.' .'
, " ..
<f_~:-;;";As;.;~g .¡.;""~.,,.,.;""'..:..:k<l-•••_,~." -f~'¡,¡c.. ··U-,IiIU" aC1~¡•.~ilUC-.+:V.\¡,l~,"Cle.er.
: '-. J. ' .• :
,~.
."-, .- ..
Q.aé. eliestado 1feve· a:cat·o la ~ebradlm· (i,tef.':¡¡itesefite-.CO_* __- ~.'.
. -.
. '
~, :.
. ~.'
~,' .
'O'·' ;
l..
'.:; '.::
-:(". o'"
.......,. ;"
~. '.
.' .',:'\>',:'1;:'-.¡ ',\ .
•...:.
" :~, ,',' :",
yr- :
:! .' -,:...... :" . ::'
,,:'(,tJ~" "
.,,,.
: 0,'
-~:,:." :~:
'; .
,":, ...: ;.~'
......~. ..: "..•.. ,.;
'..... ::~."..'
.'. ; ::.' ~.::: :
:"::"
":'...:~.,
','" .
" ~~;', '.:' "'::..;..
'.; .
-i..: ',,:.
~"','
',' "•• 0,,
, .:""~,
"','
, ..~.
, ,
.' ~::::o........ :'
.....o" "
. . .. . . .
,~~);".,;1ii.."-;:¡",;,';;',,·\I:,;.;>::}:,¡l1¿;:~~-R~~~,'·~~"~~'~;;~~~~~~~_~i~'~~~ii~~"
't,'.~'.'"',
......•...... ,, .''i
! \.
','
.,
........
. .:~.. :.: '. . . .
o'" .,, .'
l' .
.~.
" :: '.:.
. .'...... '.. '
. ','~ .
. ,,:,:';
" ~.~.•.' .
,', ."
, ....
'..:-~,',.,: . '. "
'. i.'. "
.....
. , ~.'1, • ~.
, ,'..:....
, ."
',
. . .. '
:.:.,::::;.':.:::/t.?; .-: .=~.. : .
:,.-40' ••••
• O" .(:,::'
,"; o',
I~:-s. ','
'.. .
1'5.11..Sí ~'. 'l;st$d9: .:~~f~ cu~dq~.¡er~o :~m.;....•.•. té.PIi~· 'é,~t~::~Qr.tficaci&n·afa T'ésQté.1ii~··d.eta;.·Féi~é.f~JC1d:~l~det:pressnte. Céfltrato.
.' ..' '.' :.~~: .!~.¡Jl::. ~ ~;:'.;:.•4.
1'5;1'2:~l.·e.f .~~~O::n.() f~~fi~ a: $(¡J: Ye.~j~ent~·~I.~t. :pa9~,l~<~~~' .imt.~$·:o· ~Gf .~r 6t~~.~ :~~$éá·~$··P0.r·.el'~_.aJ·,é..tdiS •• G.~1gUiéf~a~é,~·p~i~Úfel~·:er~ifith,deOOdt4~~.·• ., '·~,~,_r.eseHt~'óOAiiato). . .'. . . .
;¡S~~:*;a; ~,c;~,it. .n~.iblli •.IrIi'":".A he:. .~~~.Im-·~..,..M·:V.~;A¡.JJ:r,....- ~~U.~YM. ~~ ~~-U'r!I·=u. .•
· ·fr~~;'$.~,:t~~~~~.:fa ..~d ..<te r.~ttmgit .éI·illl)~f¡te'~el'Qtédjto:~H~tR1~::~~"· ~ ..·W.i$.tWo. .•.. ~; 4t~p.A~rde1.~iSmt¡). O :~~ ~. :~:V~Z,aa ;4~h~~;·P.t"~:;~~~t~,.:~bte· dum._·~¡;·~,"~ d~~Q.n¡b.1id~.:·:t14",lt¡f··$.';:P'" :_~i*>áJ- ~ado con ~U fí\len't}$ ,-«.' :,::'~é:.·~6n.. ..
· ·.EIf __ ~i,""JA_\~"'$.:~.:~ª·~~~;t".'P.:Ji).•.. i~'~~' Q 'd~t~~t(~ ~f.l ;~J:'~J~rc.f~n~··de.)l)$:.ti~~ ..···".· é~b."~¡'lo'oc!.:'·A ..•••.¡,;;..,;.: n~~~"", .•..•,...1l>¡..~1if'~'" .m:¡'e-~"~~"".;;i~.;;...t.:lx~~"'¡e'··'.' -···,.:¡¡¡'~i,ti.'j,.¡¡I!iI;.:a· .· .t\";'~:~~~.;II.~.f:J'.~.~~~~ ~~\.~-t~ •..~J.\1 4'U~.~,,~v:.~~~~:. J,;;.J-';~~":~..·~I1~c:'~"·"~~.3~'.· ... )t(¡¡$' ._l.1t~.:J,ij~::~$l..~~~ .sJ\\fJ*tr ~: fJ_ta~·.¡.f·:~f1f?l··d(t. ·'a$·:__ ~~· .: ,~<~.~r·de~~ ..~~~~ (te·.éste c.~e~ye:····~tiín·dtto· -r-~".;faütll$f.·<t·:~~jtó~:: . ': .
.,
,~.",¡,~..s~.w__,'¡:~:.~1:ft~:¡¡:Lt~iJI.,N~~1. ~~~~~:It;"~~.::J."~~~""'.lII.
. :.
.', .~... ~~.:: (
. " ",
. .
.¿.·~..;.i;t~~;~:;;'''~i:;.;i;~j~W.~\$fA.1K~'''i'~~~~~~~~1'{;:t.~,~'>«.)¡!¡\iei¿t~~,+i~~~
P;~EJfl;tQ.$~el~if1a"~i~~fe.RtQJ y.~.1~aI~~~rtfi'liV~§~~~~f~,;1i...f_r.~ád8..~ ;·:~te···,~tUé Q oaattMi~t Q~(l~lót~:~~:~~mQ¡~mJ~t~ O". . '0. ,~" . $U eo.~~ ~ .,.~~..~l~..'~~:. ~ ..::~~.o.~$I~~~: ~tit~i a.. ~t(Q"t'.:il~".as:~n~'·~'·$~$l~JilS'é.etJén~ja· ·i!fdt:ifi~l!\'".IA:nl~lnQe'~~wt1ijii.~;:·._la:.p~a::lAd~~a' d~qUé ·s~·tr:ate.
t,as :·9~li.ga~es. ~~~t.fet1idasenesta 'Cfátls:tila'$~a .Q~~~:: o••d.~~;::$~b~\ii~~.,o~b: .l·C~ .y eil c.u~mjeflt() d.;ij1 °r.-e~to;~ .Ia$··~{j~(~:,~ ..·.....C$.iV0~:d.eI.·~t~·.R~as de ;10$ ~eAtos- ~fina'f.1Ciámiento:'·A·:e.Ieil.Í~'•. o~~T..iw.s~ ,,~~. k1de ":'r-daad '.~ .~~"".: ," ·ti·:· . ,'d~~~~ '~~~í_1$_b_;';é$I~··c1é:~laori~c¿;~'~';;~~U~~~"ia'~;¡~dCb;
: de' •••.. "~ro~,¡·df~·je_~ ihd···~..~.:.'d..··¡~$~,~.<~~'¡~. ··f.·~tii.M~·...'.. .... ..~.~·.~~~~~d~· ~ ...a. '_"¡Hio:,~~~~:¿"":'. ;;"~~:;'¡~:'~;';'·.~ii~:.•~~~~•.~~:~:,~~{~~. ~··~~:·(:ltP.~~··:~,~: •.~~~~ .:r·~~~·'~~'l~J~·~!~·
";~"&;:a;"IJ:QJ~·~ú'ml\·96t'·~á<·6élJ.éf;Jf,!j'·~9·rse·:!Éf~tf<w.dé· 4",¿,.:', _'~".:'~'_'~~":"'::~~$:'~.'.:ré~~éli~:' .El' '.. '. a ':' ..':
, . . ~
:·E.n-,~~~j~~~: ~tl::·~~: ;~~r~~ ·~~~$.~",~~_~·::.:J~~.·~~~.~tj!~,:·:·'.. • tQ~~é$l' CtaiftiJa~lr' . 0~Y.I .~, .., ".. 'itI'"l,I~'··~·u~···~;!V~~:.!.~~~~;-;w.J·'~$;~~~;·Q.tl~:.,~~b~:::~..'··.·~:·····~';d~~;_~·:··~.'~ª.f.t~. ..-~.~. ~. $.ea ~r. ~'~"'a .."os.~fá~ti· 'de"'ó'rifd~~tt~o~~;li~~~~~;'~~~'.'~·~_$·'~$~ri§M~~~:~:~~f.íti~~~~~ó~.:;','."../ '.
:.~A~~~~lM."~S. . . '.." ....'
: "~f 'I±~.'. f' ,. ~.:a·~'d.ld&..s:n¡;.~ .•",,~~ ¡.,.,~.~.,I·"· .·.H'¡";'.~· ···nm·"t ..• *",,'.,~ . . ..·tI .••. :"~~~ .'.:.:;, "~~I .' ,:Yfl-~'Cl'~Ii~U~~·:~~~~i~';~~~~:f'-Rfl~·~~ ;1,J!iIa:~re9.~$.y{q:,~<.,,~.f;f~~·.. .'
... · ..·.;~~.@t;.~~~:;~tra~'. libres.,. ·~'-.C~ntll$.<t$fl,:"tmC.~fit¡;;_>· ....•• o •• : ':~~:."$"J~'fi$.l· q~"'g:~~ it~~:'._íf"_l:,·~<tá::thg·;en:·éi~itt~·fidB'Bt'fefOs en G~J~uf.ét:¡¡,"flsdieeiÓ'n·'élii Mi!x¡eo. . ','. .:' J 'I"":~~ .•. .,.., JW . , . ,
. l .
.' ." .
.' .• '0.
. .'0:' .....
. ' .: ;'.,
. I.. ' .·-¡l.·· ... ,
. -,0, ••••• '::'
..,'
•. ... ,
......
r:.......
, ,'.:.
.: .Ó,
.:',",',' . . .~~
. ~. ....
'.' .'" .:'... . . .~....'...•.
, ..... ;.'
.~.;.... ':' . .:.;. ',
.¡
..~:. :.' ..:. :'~.' .:,.
",.,. ':'.
. .....:.~.' :.: •.•...
"-Ó: :
'.'*,~~_,..:.~?;._~_~;;.~~,:__ 16~:;?\;.¡..:,.·.,:::.~:;#;;.;::: .:'., .•...:::::
'. ·_,......••.·r:I\¡.-e~!~·~ ....· ~~.~ '4~
-f~~"':r>'~••
"
.~r':> "':~•.
,/,,'
.. ;:....
~:..
, ,'..
":'./.
-":'J ·1
. ,.'
~.::'. :-.l., •
-Ó,: :,'
',- ".:
l'"
.'.....
l'o i~.
'," " ..'.~:...'';,' . ','
; ~:.,.
" '
.: . :. ~.(,:.'~ . .,,:'.J.:
...."
',':.. ,
'. :i
:.:~( ...;' .~.:/...: ';':'
"
"r~'<;T::. :.'~'>~.~':::
, .~':'::~":.•;~!'
.:.~;' :.:..., -::.:~
'.:.,',: ..
Q.~ a ;10$ T_~~:F$iWes CGmpst~te.$.;~J¡l.~.~~;..,Péi' ..• I¡ ••••S~· .. 'f; .'. '.... " "''''''''",' e., '1~'"_~~m:~,~ .' .. ·.en ..~ ~ .. i.e~"'~~ ~~1an a··.~~f1"'iI-".~.=.a.•ff.~POÍl~. ,.0t.·vmt4d·.• ·:su~af ·~é,·ri.:~mí.lé.i1r1·dá·(J·-(fo'n1isiJio
~ ..~~¡~ ..~~;.~ a~ljer, ~. ;pre$ent~o'QAt$.to ~~ ~~ ~fll" ~im$.ó (;5~. ~i ~dQ ~ pode.r.~ .d'a ~ .•. ~$. pattes un 'éjsmptat Y'f~s·..~te.s dOS:(2} ej,é1l1ptares' para' efectos de rnseñ.,«i6n.
:~!~~:,a.~,¡$,e·:1os ·anexos que en esta CtáuS\.lJa$é·Ii$tan s0.A:.*,~é·~áf·del':Cdr1ttát~:· . . .
. .
: •.. ¡f ~(db';éAr:ta:ekJ~d ·d~Sa~jUoi'~(Jb- d~·.$é~wta.;'el'3f¡fded~.~i·' '".~~.ti,t. . . . '. .~~:,I.'\1. . "
:. .'~-.
i...
.',:•• ' • ,l' :t'
. ~.' ~ .. • I
..... . . ." :,"
. ..... : ..'. .
.t·· ...
. . ," .
",.';:i;i,¡.-lJ;';:::';' ":.:;,.,,,:.:~.:::J;·il'f(.~;r;.Qi;Jfi-;';';¿*~i~.t<~~·1:~.::~~~~:~:.;'~;l...~.., ..•:.::.~... ~.t ~Si"~'...~.~·ta:··;"~n.:'¡¡jj~ :,~;, . .::~'. "'i1~:"~"~f.~:~.;~:;.. ~.v- :~\~6,;~-?li~~~;f~ ~:..:¿:Jf:~~~z~¡¡';~;i~~~;,.~~'H&.~~~¡
. ~"
,:"l',-
, .~ --'':"
o~o ."i".~.z"!"~~-=~~._.~:...;. ..;1.:
v ,
'.
.::..
.: .
;. "o·,. \
·0,
l·
o,>
". ,
:y .
': :' ...
.... "
o ••
;.: -,
..'" ....~
, ." .. ~' . , '
' .. -
.••.••• " I
.'. ,"
o o
.#.-i:~~á;~~:""··~~,··.:ilt=~~¿:-~~;~¡~~1:-:..tt~.'!tf.~i;~~~~~i~~ ....
JOBrERNO OEL ESTADO DE COAHU1L.SECRETARIA DE FINANZAS
,UBSEC~T~A G:ENE.R.A.L DE EGRESO\REGI.~T}l()UNICO DE DEUDA :PUBLICA~presente documento quedó inscrito en el Regisunico-de Deuda Pública del Estado de Coahuila d
.. onfonnidad con la J.,eyde.Deuda Públi~ vigentc·_:' ~crlpci6n No. 01S J I o __,=echa:3 ()10 ,c.l20 )0: ·tir}, r.flahuila.
l.
No..~ oze/,o IIMbk.,D.F •• '~de fC:'brero de ~o"
-. __ ~_ti' 1<=; •....~
_~~~,:¡;~·t
'.~
.:'.~".
.............;
...•.'.. '~ .:
," .~~.,~/:;...~;.
' .
..; . . .:.',:..:,.,~~
. :~. :..."-! ~)\~.¡., .~ : ,..•.••: ) ••: .':'
···"~~}~.~I!I_::¡MS.••• sN._~~i~~j ....; ":""i~....·.:t.;r· ~.,: :;' .:.:-r~:~~~:¡.t<'r;·~::!~t~:f.'>" .... :.:"': • ~:;.•...::.' -, ' \'~' ..~-".~ ":.&'; . ~,¡'';;'''.•'.;.:r'' ""¡:,~ ::.¡:o,¡~~¡~,!..~~.~~\
.:~.~::;~!~~~;:';0
~ ..
~:::l'~~¡¡Xmni;.;~\o. . . ;",,;. ...•r-:
":~;~:~
'U",¡'"I, ¿;~'f0,o'~~o~~~: ¿o ,~:o","'t"!pi'- ~.o,,'+:r~ ,l;t;~~~~~~;'+'.~~~,,,',I{,oo::'3'-o~'.~.:~o.~._o'.,,_.o.o~,o Ait-o"co..,.. 0':":: ..~;,;.~ifj.mi-'i¡,,~, O. __ ? .~"o_,. O, <-:~_. -,~: > ,:f;:-",,~\~q~o'·oo;~o:oo;o·o~_\oo.'
4." '~;.~
00 /t~\~l;":.'(~¿·ko »;" o': "':~"l\&~~ •••••-~-;~~~o#, .••~l:,~o... 000 O ,;;:.~7t"~A¡::~)!){;, ;O~l\if'~~~
i:i .~.'-~/;3"bj~f:·~l~·N/;{~¡'I.JTH'f::'"
.;, •.l.'I t ~
•••• I
~':.lo•. '~_'!--:-!:¡.' ••::~'.,. '~" ,t :,,·.1.1i;'" ,-1,\ ~,:.: =!.:..i
lo.
<s, I~::.::.';''1:~'~~". . ..,. -
" .;,::..j., ... "o.','." -.
o,
0.
0