(COLOR) - Pub: PERIODICO ND Doc: 02495M Red: 60% Ed: Primera EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 14/08/2005 - Hora: 22:34

LUNES15 DE AGOSTO DEL 200524 Cosasde lavida GRAN BARCELONA el Periódico

El corazón de PakistánLa comunidad paquistaní celebra en el Raval su fiesta nacional H Las mujeresmontan un encuentro para que los hijos conozcan mejor la cultura de su país de origen

ILLA LIENDOBARCELONA

REPORTAJE

Las fachadas multicolores del ba-rrio del Raval y la nostalgia fueronel escenario en el que mujeres pa-quistanís acompañadas de sus hi-jos y maridos celebraron ayer eldía nacional de tierra que los vionacer. Ahora están en la nueva tie-rra que les ha dado acogida.

Con la música de tambores tra-dicionales del Punjab, los coloresde la ropa tradicional de las muje-res y la risa de los niños se reunie-ron alrededor de 200 familias. El

14 de agosto se recuerda la indepen-dencia del Reino Unido.

La palabra Pakistán se formó conlas iniciales de las cinco provincias–Punjab, Afgani, Cachemira, Indus,Sind– más es el sufijo tan del territo-rio de Baluchistan, que significapaís.

Las mujeres

Este año, por primera vez, las muje-res paquistanís han organizado lacelebración de la independencia, pa-ra que ellas y sus niños sean las pro-

tagonistas. Y, por supuesto, los hom-bres estaban invitados.

En la comunidad paquistaní deBarcelona, 9 de cada 10 son hom-bres. Las mujeres llegan sólo a travésde la reagrupación familiar, un pro-ceso que puede durar varios años deespera.

Cada mujer paquistaní que llegaa Barcelona tarde o temprano serácontactada por Huma Jamshed, pre-sidenta de la Asociación de MujeresPakistanís. Ella tiene junto a su ma-rido una agencia de viajes que ofre-ce billetes aéreos a Pakistán, India,

Bangladesh y la Meca. El pocotiempo libre que le queda se lo de-dica completamente a su gente.

Huma organiza clases diarias deurdu, el idioma oficial de Pakistán,para más de 60 niños. Además, ca-da cierto tiempo reúne a las muje-res en fiestas o sesiones de oraciónreligiosa. «Ellas necesitan salir yentender que ya no están en Pa-kistán, que ahora tienen más posi-bilidades«, explica Huma.

Su propia historia

Huma nació en en el sureste de Pa-kistán. Pronto cumplirá nueveaños en España con su familia.Llegó a Barcelona después de ter-minar su doctorado en CienciasQuímicas en la Universidad Com-plutense de Madrid.

Cuando llegaron a España, suhijo mayor, Omar, tenía 5 años, yFátima, sólo 3 años. Ninguno deellos ha regresado a Pakistán. Hu-ma sabe que muchos otros niñosestán creciendo lejos de su cultura,por eso trabaja para que la segun-da generación no se olvide de dón-de vienen. «Yo lo hago de formavoluntaria, porque quiero que losniños aprendan nuestro idioma,nuestra religión y nuestra cultura«,dice Huma.

Fátima, su hija menor, la acom-paña todas las reuniones de muje-res y la ayuda a cuidar a los niños.Le gusta el cine indio y escuchargrupos de música de moda.

La fiesta nacional la ha entusias-mado, se ha vestido de color rosa ytiene pintadas las manos con tin-tes naturales ideados específica-mente para la celebración. «Esmuy especial que todos estemosreunidos, porque es un día defiesta», opina Fátima sonriendo.

La comunidad

Huma reúne sus esfuerzos conotras personas para que la comuni-dad paquistaní de Barcelona abrasus puertas a la sociedad. Sin em-bargo, ella tiene una definiciónpropia de la integración. «Adaptar-se a una cultura por completo espeligroso, porque coges todo lobueno y lo malo. Pero si cogessólo una parte, puedes elegir loque tú piensas que es bueno ycombinarlo con nuestras raícessin perderlas», afirma.H

GUILLERMO MOLINER

33 Compartiendo8 Niños y niñas paquistanís, durante la celebración de su fiesta nacional, ayer en el Raval.

3 LAS MUJERES

Nueve de cada diez sonhombres. Ellas llegan porreagrupación familiar

3 EL FESTEJO

El 14 de agosto de 1947Pakistán se independizódel Reino Unido