ABEL B. VEIGA COPOProfesor Agregado de Derecho Mercantil y del Seguro

Director del Departamento de Derecho Económico y SocialCo-Director Cátedra Garrigues Modernización del Derecho de Sociedades

Universidad Pontificia Comillas de Madrid (ICADE)

El contrato de seguro detransporte terrestre de

mercancías

~~

Primera edición, abril 2013

Este trabajo se enmarca dentro del Proyecto de I+D del MICINN [DER2011-25341]bajo el título «La nueva configuración del derecho del seguro» dirigido por el profe-sor Dr. D. Juan Bataller Grau.

El editor no se hace responsable de las opiniones recogidas, comentarios y manifestacionesvertidas por los autores. La presente obra recoge exclusivamente la opinión de su autor comomanifestación de su derecho de libertad de expresión.

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación publica o transformación deesta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción previstapor la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiaro escanear algun fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).

Thomson Reuters y el logotipo de Thomson Reuters son marcas de Thomson Reuters

Civitas es una marca de Thomson Reuters (Legal) Limited

© 2013 [Thomson Reuters (Legal) Limited / Abel B. Veiga Copo]Editorial Aranzadi, SACamino de Galar, 1531190 Cizur Menor (Navarra)ISBN: 978-84-470-4166-4Depósito Legal: NA 498/2013Printed in Spain. Impreso en EspañaFotocomposición: Editorial Aranzadi, SAImpresión: Rodona Industria Gráfica, SLPolígono Agustinos, Calle A, Nave D-1131013 - Pamplona

Al pequeño Mikías,luz y alegría,

esperanza e ilusión.

Chegou o outonoarroupado enbrancas rosas,

chegou o outonoco seu ollar

triste e murcho,chegou o outonoenchoupado enbrisa fúlxida,

chegou o outononardecido eimpracabre,

chegou o outonoe levouse

miña tristealegría,

chegou o outono,e a miña ialmachora e chora.

Na espranza dun menceren Versos del ayer,

Granada, 2007

Ouh mar de lonxanías, destempradaluz da miña amarga tristeza, aurora

coruscante, primaveira soñadapero xamáis vivida, ave cantora.

Ouh mar de bremanzas, ocaso e fastío,os dous soíños, ti e miña ialma axada,

mucia fror, armonía desolada,os dous baixo a lúa, axexando o río

de manantial seco e destartaladafonte, os dous soíños chora que chora,

sen arrimo, ca ilusión desfollada,o corazón fendido, o sono frío

i esquecido, a espranza derramadai os dous a espreita dun riso tardío.

Na espranza dun menceren Versos del ayer,

Granada, 2007

SUMARIO

PRESENTACIÓN ....................................................................................... 17

CAPÍTULO IINTRODUCCIÓN..................................................................................... 19

CAPÍTULO IIREGULACIÓN LEGAL DEL SEGURO DE TRANSPORTE TE-RRESTRE .................................................................................................... 37

1. Una noción de transporte para el contrato de seguro............... 52

2. Modalidades de seguro de transporte .......................................... 58

A. Seguro de transporte de mercancías ........................................ 59

B. Seguros de transporte según el medio utilizado ................... 71

C. Otros objetos asegurados ........................................................... 76

3. Transporte combinado y aseguramiento ...................................... 88

4. Caracteres del seguro de transporte terrestre de mercancías .. 107

5. El contenido documental de la póliza de seguro y sus funcio-nes......................................................................................................... 142

6. El condicionado como parte aneja a la póliza ............................ 155

CAPÍTULO IIILA CAUSA DEL SEGURO DE TRANSPORTE TERRESTRE........ 165

1. El riesgo asegurable.......................................................................... 171

2. Riesgo asegurable y riesgo garantizado. Riesgo asegurado yriesgo excluido. Riesgos constantes y variables, progresivosy degresivos ........................................................................................ 184

13

A. B. VEIGA COPO: EL CONTRATO DE SEGURO DE TRANSPORTE TERRESTRE...

3. Constancia del «riesgo» versus variabilidad ............................... 192

4. La delimitación del riesgo. Riesgos asegurados, riesgos ex-cluidos, ¿existe un hipotético derecho a ser incluido toda co-bertura?................................................................................................ 194

5. Exclusiones de cobertura ................................................................. 205

6. Riesgos en el contrato de seguro de transporte ......................... 207

A. La delimitación temporal del contrato de seguro.................. 207

B. El objeto asegurado. Riesgos incluidos y riesgos excluidos.La expresión «otros objetos asegurados» del artículo 54 ..... 214

C. Riesgos incluidos ......................................................................... 216

D. Riesgos excluidos......................................................................... 217

CAPÍTULO IVEL ÁMBITO DE COBERTURA DEL SEGURO DE TRANS-PORTE TERRESTRE ................................................................................ 231

1. La cláusula de almacén a almacén ................................................ 247

2. Universalidad/relatividad del riesgo en el transporte .............. 251

CAPÍTULO VEL INTERÉS EN EL CONTRATO DE SEGURO............................... 259

CAPÍTULO VIEL INTERÉS EN EL CONTRATO DE SEGURO DE TRANS-PORTE TERRESTRE ................................................................................ 301

CAPÍTULO VIIEFICACIA OBLIGATORIA DEL CONTRATO DE SEGURO........ 325

1. Obligaciones del tomador del seguro: cargador ........................ 337

A. El deber de declarar el riesgo.................................................... 337

B. El pago de la prima. Consideraciones generales ................... 346

C. Obligado al pago, lugar y medios de pago ............................ 363

14

SUMARIO

D. Otros deberes del tomador del seguro. Actuaciones positi-vas, deberes negativos. deberes ex ante siniestro, deberesex post siniestro ........................................................................... 375

CAPÍTULO VIIIEL SINIESTRO EN EL CONTRATO DE SEGURO.......................... 401

1. ¿Cuándo se produce el siniestro en un seguro? siniestro =Reclamación; la difícil y compleja ecuación ............................... 413

2. Siniestro y responsabilidad civil, ¿Hecho causante o reclama-ción del tercero?................................................................................. 414

3. La determinación de la indemnización y su cumplimiento.... 424

4. Ámbito de la indemnización en el seguro de transporte te-rrestre ................................................................................................... 433

A. Los gastos de salvamento .......................................................... 436

B. El abandono en el contrato de seguro ..................................... 440

C. La documentación específica del transporte en caso y parael caso de siniestro....................................................................... 446

D. El valor del interés asegurado, valor real de las mercancíastransportadas................................................................................ 448

E. La valoración anticipada del daño ........................................... 461

CAPÍTULO IXSUBROGACIÓN Y ACCIÓN DIRECTA............................................. 477

Formulario: Póliza de seguro de transporte terrestre de mercan-cías ................................................................................................................ 533BIBLIOGRAFÍA .......................................................................................... 581

15