3/12/2014 '"ELCONCUBINATOENVENEZUELA:EFECTOSCIVILESYLABORA',mensajedeblogdemervysterenNetlog

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(68%2C%2068%2C%2068)%3B%20fontfamily%3A%20'Lucida%20Grande'%2C 1/15

ELCONCUBINATOENVENEZUELA:EFECTOSCIVILESYLABORALES"EsteTrabajodeInvestigacinquehoypresentoalaconsideracindequienescultivanelDerechoCivilenelreadelosbienesyespecficamenterelacionadasconlacomunidadconcubinaria,lasinvencionesymejorasysuproyeccincomparativaenelmundodelasrelacioneslaboralesguardaporfinalidadprecisaryanalizarlasdiferenciasysimilitudesencuantoasutratamientojurdicoporaquellaramadelDerechoyelDerechodelTrabajo.LametodologaquehemosseleccionadoimponequecentremosinicialmentenuestroesfuerzocognitivoenlosaspectosdoctrinariosyconceptualesdealgunosinstitutosjurdicosyestructurasnormativasatinentesalDerechoCivildelcualseguramentesonoriundas.Enatencinaloquesehaexpresadocomencemospuesadesarrollarlopropuesto.Lapertinenciacientficaobligaaviajarporelcaminodelahistoriaparaprecisareneltiempolorelativoalconcubinato,porellodejemosqueseaeltratadistaCabanellaquienensuobraDiccionarioEnciclopdicodeDerechoUsualnosreseealgunosaspectosfundamentalessobreConcubinato.EnelDerechoRomanoyenelcannicodelosprimerossiglos,elconcubinatoeraunverdaderomatrimonio,perocontradoconmujerdeinferiorclasesocialodedudosamoralidad.Talvezporsuprimirselasformalidadesenunionesmalvistassocialmente,larelacinevolucionalsignificadoexclusivoactual.Elargumentocivilsefundaenlaevidenciadeque,aldesdearlasleyesuomitirlas,nocabereconocerleefectosjurdicosalohechosinautorizacinniconocimientodelosfuncionarioscompetentes.Ademscomolascreenciasnopuedenimponerse,perosicabeexigirlasumisindecreyenteseincrdulosalaleyestatal,sejustificalaobligatoriedadyuniversalidaddelmatrimoniocivil,ynocabeequipararloalaimprovisacin,inestableporesencia,delconcubinato.

Elconcubinatointentareivindicarsehastaenloidiomticoyadoptahoy,conmuchafrecuencia,elrotulodeUninLibre,einclusoseintentanequipararlaconelmatrimoniolegitimoosealasituacindehechoconladederecho.Laseguridadyestabilidaddeunainstitucincualladelmatrimonionopuedenparangonarsejurdicamenteconlaversatilidadylafragilidadvincularquecaracterizanalauninlibre.Fundadaestamasenlosimpulsossexualestransitoriosqueenlaresponsabilidaddepermanenteconvivenciayenlanoblefinalidaddecrearunafamilia,susolideznoofrecegarantaalguna.Darlealconcubinatolamismacategoraquematrimonio,enrelacinalaspersonasconcapacidadparacontraerlegtimasnupcias,significaraladestruccindelprincipioenelcualsebasalaunin:lamutuaasistenciaydefensadeloscnyugesqueconsagraelmatrimoniofrentealaespontneaconstanciaquebrindanloscompaerosoamantes.Lainestablecaractersticadelconcubinatohacedifcilreconocerderechosquesolosubsistenmientraslaspartesvivenencomnyquedesaparecenenelmomentoenqueseseparanporlibrrimadecisindecualquieradeellas.Elderechomodernotiendeareconocerlealgunosderechosalmatrimoniodehecho.Sealeganqueciertasrelacionesconcubinariasofrecen,paraquiennoestnenelsecreto,todalaaparienciadeunmatrimonio,yqueperdurahastalamuerteincluso,contralafugacidadconyugalalldondeexisteunfacilitadodivorcio.Enmateriadeaccidentesdetrabajo,selereconocenderechosadisfrutardelaindemnizacin,encasodefallecimientodelavictima,alaconcubina,atravsdelfundamentalconceptodedependenciaeconmica.(GuillermoCabanellas.DiccionarioEnciclopdicodeDerechoUsual.EditorialHeliasta2003.Pg.261262TomoII.2003).

ElprealudidoGuillermoCabanellas,enlosprrafosdesuautoratranscritoanteriormentedejaunprofundosaboramargoparaquienescreenenelprincipiodelaigualdadantelaleyymscomplejamente:enloslmitesdelascategorasdejusticiamanejadaporlacienciajurdica.Acasoelamancebamientooconcubinatoconstituyenperseunactoinjusto?Larespuestanosempujaavisualizarelmundodelosvalores,delaticaydelasactitudesqueelindividuoposeeenrelacinconlapercepcindelmundoydelavida.Ellonossitaenelplanodereconocerleonoalconcubinatoefectosjurdicosoalmenosunreconocimientonfimosdelosmismos.Desdelaantiguoeltemahavenidoplantendoseenlasdosposicionesextremassealadasporelmencionadoautoryquesereducenalavisinjurdicaoespiritualistadequienopine.Loparadjicoresultaenqueambascorrientesporsuradicalidadpermitenconcluirqueelconcubinatooesunaimitacinalmatrimoniocivilounafalsificacindelmismo.Esdecirquecomotodoaquelloasumidoenextremopermitirunaconclusinigualporcontrariasydiferentesqueseanlasposicionesuopiniones.LoquequeremosaseveraresqueambasposicionesalaluzdelaciencianosondeltodoverdaderasporloqueelterminomedioparecieradarnoslasolucionaunproblemasubsistenteennuestrodasyquegraciasalaHumanizacindelDerechohacepermisiblequeelconcubinatocomounindeunhombreyunamujersea

3/12/2014 '"ELCONCUBINATOENVENEZUELA:EFECTOSCIVILESYLABORA',mensajedeblogdemervysterenNetlog

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(68%2C%2068%2C%2068)%3B%20fontfamily%3A%20'Lucida%20Grande'%2C 2/15

reconocidoencasitodaslaslegislacionesdelmundocomounasituacinquegenerarelacionesyconsecuenciasjurdicas.EsdehacernotarquenoentodoslosPasesdelmundoeltratamientojurdicodelconcubinatohasidoigualenvistadequeelaspectoreligiosohaimpedidounapercepcinreal,cientficaysocialdeeseobjetodeestudio.AsenlosPasesdelOrientesepodradecirqueabundanunconjuntodetesisquevandesdeconsiderarlapenademuerteparaquienseamancebe,llegandoalextremocontrariodepermitirloaunconvariasmujeresenelcasodelhombre.EnelmundoOccidentalalgunospaseshastahacenomuypocotiemposolodabanefectosjurdicosalmatrimonioeclesistico(Colombia)porlocualvivanunamancebamientolaparejaquehabindosecasadocivilmenteenotropas,nohubiesecontradomatrimonioeclesisticoenColombia.PorotrapartelociertoesquelamayorasdelaslegislacionesyelloloevidenciaelDerechoComparadohanvenidoreconociendoalconcubinatocomounacomunidademergentedeunauninnomatrimonialentrehombreymujerenloscasosdequesemantengalapermanenciaeneseestadodeunin,inclusolasconsecuenciasjurdicaspodrnextenderseentrelosherederosdecadaunodeellos.EnotroordendeidealacitaquehicimosdeCabanellatocalasllamadasunioneslibrescuyadefinicin,estructurayformanosonidnticasenelvastocampodelDerechonitampocoenelmundodelosocialylaexperiencianosdalarazncuandoseobservaqueenalgunospasescomoenelcasoNorteamericanoenelqueseentiendeportaleslasreferidasaunionespasajerassincarcterdepermanenciayaunenloscasosquepodemoscalificardeautenticasperversiones:lasunionesdepersonasdelmismosexoparaextraerdeellasconsecuenciasjurdicas(decisionesjudicialesdelEstadodeMassachussets.Junio2004).Enelordennormativovenezolanoesnecesarioqueobservemoscondetenimientolaregulacindelafigurajurdicadelconcubinatoenvirtuddequedependiendodelescenarioregulatorioenelcuallaubiquemos,sematerializaranconsecuenciasquepudieranserdiferentes.PorahoraenfoquemosnuestravisinhaciaelcampoconstitucionaldiciendoqueeneltextodelaConstitucindelao1999seconsagraunadisposicinvinculadaalconcubinatocuyocontenidoeselsiguiente:Artculo77.Seprotegeelmatrimonioentreunhombreyunamujer,fundadoenellibreconsentimientoyenlaigualdadabsolutadelosderechosydeberesdeloscnyuges.Lasunionesestablesdehechoentreunhombreyunamujerquecumplanconlosrequisitosestablecidosenlaleyproducirnlosmismosefectosqueelmatrimonio.

Elsupratranscritodispositivoconstitucionalofreceinicialmenteproteccinalmatrimoniomonogmicodesconociendolasunionespluralesyaunconclarosentidoticolasunionesdepersonasdelmismosexoperoademselsentidoprotectorioseproyectaalaigualdadabsolutadelosdeberesyderechosdeloscnyuges,conlocualydemaneradefinitivaseconcretalaigualdadplenaeinequvocadelhombreydelamujerenelmatrimonioyenlaley.TambinladisposicinconstitucionalcontienecomoproposicinnormativaeltratamientojurdicodelasunionesestabledehechoentreunhombreyunamujerquecumplanconlosrequisitosqueestablecelaleyyqueenestecasorefiransealCdigoCivilylasquedirectaoindirectamenteserelacionen.Delmismomodoesconvenienteprecisarquenocualquierunindehechopuedesersometidaalaproteccinjurdicadestinadaalasunionesorelacionesconcubinariaspuessenecesitaademsdelauninylosrequisitosquepotencialmentecontienelasnormasespecialeslaestabilidaddeesasunionesyaquedelocontrarioseincurriraenunadistorsininterpretativasisepudieranconsiderarlasunionesespordicascomoconcubinatopuesobviamenteallnoestnpresentesloselementosquehacendelconcubinatoregladopornuestroordennormativo,unionesestables,permanentesycargadasdeafectos,espiritualidad,deseodecontinuacindelaespecieoprogenie,factoressocialescomolaposesindeestado(laconcubinaactayesreconocidacomoquesifueraesposayelmancebonousamoselterminoconcubinoporlahostilidadconlaquelarealacademiayelDerechoVenezolanotratanesevocabloactacomounpaterfamilia,comoesposo,comopadredesuhijos.PermtasenosquenosvalgamosdeloexpresadoporJuanJosBocarandaE.ensulibroLaComunidadConcubinariaantelaConstitucinVenezolanade1999.ElAmparoConstitucionalDeclarativo.Caracas.EdicionesPrincipioVigencia.2001.Pg.132.QuienprecisaloslimitesdelArtculo77delaConstitucinNacionalabordandotantolaTesisdelEnfoqueDogmticocomolasdelEnfoqueModernoparaconcluirestudiandolosefectospatrimonialesdeeseArticulo77.PeroantesdeintroducirnosalestudiodeesastesisdetengmonosenelanlisisgeneraldelacomunidadconcubinariaparalocualhemosrecogidolaopinindevariosautoresincluyendoladeelprecitadoJ.J.Bocaranda.ElArtculo767deCdigoCivilpresuponequelarelacinconcubinariaconstituyeunaunidaddeproduccin.Cuandoexisteelconcubinatocabalelcualsedefinecomolaunindevidas,permanenteestableysingulardeunhombreydeunamujer,conjugadoporellazoespiritualdelafecto,quienescohabitancomosiestuviesenunidosenmatrimonio,conlaposibilidad

3/12/2014 '"ELCONCUBINATOENVENEZUELA:EFECTOSCIVILESYLABORA',mensajedeblogdemervysterenNetlog

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(68%2C%2068%2C%2068)%3B%20fontfamily%3A%20'Lucida%20Grande'%2C 3/15

jurdica,inmediatadecontraerlo.Perosiestalauninnohaproducidobienesdealgunasignificacineconmica,carecedeobjetoelejerciciodelaaccinconcubinariapatrimonial.LaConstitucinde1999havenidoasembrarlosfundamentosparaunasolucinplausibledelproblemapatrimonioconcubinario,alestablecerlaigualdaddeefectosentrelosquegeneraelmatrimonioylosqueproduceelconcubinato.Art.77delamencionadaCartaMagna.Seentiendecomopatrimonioconcubinario,alosefectosdelArtculo767deCC,elconjuntodebienesquelogranformaroincrementarlosconcubinosdurantelavidadelarelacin.Elpatrimonioconcubinariosuponeunesfuerzoconjuntoquedeporsigeneraunasituacindecomunidad,enlacual,portacitaremisinalarticulo760delmismocdigo,losbienespertenecenalosdosconcubinosenlamismaproporcin,salvoque,aunpresumidalacomunidad,algunosdeellosdemuestreenjuiciolaexistenciadeunpactoprevio,envirtuddelcualelpatrimonionopertenecaalosdosenigualdaddepartes.Apoyadoenlanormativaquerigeelpatrimonioconyugal,podemosdefinirElpatrimonioconcubinariocomoelconjuntodebienesque,enunplanodeigualdad,hansidoformadosoincrementadosentrelasfechadeinicioyterminodelarelacinconcubinaria,conjuntamenteporambosconcubinos,mediantesuindustria,profesin,oficiootrabajo,oporconceptosdefrutos,rentasointeresesdevengadosduranteelconcubinato,provenientesdebienescomunesodelospeculiaresdecadaunodeellos.Y,engeneral,todoslosbienesexistentesdurantelavidaconcubinaria,salvoqueelinteresadopruebequelesonpropios.Concurrenalaintegracindelpatrimonioconcubinario,tantolosprincipiosfundamentalesdelaigualdad,delaexistenciadelacomunidad,delcomienzodelacomunidadydelaadefagapatrimonial,comolasdisposicionesquerigenydeterminanlasvertientesdeformacindelosbienes.LlamamosAporteLaboral,engeneral,todaformadecuantitativaycualitativamentedeterminada,decontribuirageneraroaumentarelpatrimonioconcubinario,teniendoencuentaquetodaslasformasdeaportetieneneltrabajocomofundamento,siquieraimplcito.Todoactoconsciente,teleologicamentedeterminado,dirigidoalaformacinoalincrementodelosbienesconcubinarios,constituyeunaformadeaportelaboral,cuandoimplicaundesgastefsicoypsquicoinvertidocomounaformadecolaboracin.Colaborarpuedecualquieradelosconcubinos.Peroellonoessuficiente:serequiereColaborar,esdecir,trabajarmancomunadamente,manifestandopreocupacinconscienteyconstanteporlaeconomadelgrupofamiliar.Elaportelaboralescondicinineludible,esencial,paraquepuedanconfigurarselosconceptosdecomunidadconcubinariaydepatrimoniocomn.Porquemalpuedehablarsedecomunidadsinlaparticipacindeambosconcubinos.Porelloquiennohayarealizadoningunaformadeaporte,carecedecualidad,nosolojurdica,sinotambinmoral,parareclamar.ElconcubinatocabalexigidoporelArt...767delCC,requierelaactividadpermanentedeunequipohumano,integradoporambosconcubinos,abocadosalatarea,masomenosorganizada,desostenereimpulsarlavidaeconmicadelhogar.Comoconsecuenciadelhechomismodelaunin,sesuponelaformacinoelincrementopaulatinodeunconjuntodebienes.Porelhechomismodelaconjuncindevoluntadesentornoadichoobjetivoeconmico,losbienesmancomunadamenteformadossonpropiedaddeambosconcubinosyatendidalasituacindelunofrentealotro,existeunarelacindeafecto,nounarelacinlaboral,comobaseparalaformacinoincrementodelpatrimonio.Sipesealesfuerzoconjuntolarelacinconcubinariaresultaeconmicamenteimproductiva,porcausadeignorancia,malaadministracin,malasuerte,etc.,esdecir,sialcabodelosaosnohaybienesconcubinarios,carecedeobjetoplantearlaaccinprevistaporelArt.767delCC,ademssiunodelosconcubinosnohaceesfuerzoalgunoonolohaceenformaproporcional,carecedelegitimacinparaejercerlaaccinconcubinaria,si,noobstantelaausenciadecontribucinlaboral,elconcubinoparasitariointerponelaaccinconcubinaria,eldemandadopuedealegarydemostrarlaausenciadecualquierformadeaportelaboraldeldemandante.Elaporteenlaformacinoelincrementodelosbienesconcubinariospuederevestir,entreotras,algunasdeestasformas:Elejerciciodeunoficioodeunaprofesinrealizadoalmargendelasrelacionesdetrabajo.Larealizacindeunaactividadproductivadecarcterartesanal,independiente,domestica.Laprestacindeservicioencondicionesdesubordinacinjurdicayeconmica,conformealaLeyOrgnicadelTrabajo.Larealizacindelosoficiosdelhogaroatencindomesticaqueconstituyelaformamsgenerosa,esclavizantesygeneralmentemenosreconocida.Articulo88delaConstitucinNacional.Existenrelacionesconcubinariasestablescuyosingresospermitenalaparejallevarunavidabastanteholgadaydondelamujernonecesitatrabajarnidentronifueradelhogar.Suaportemnimodebeconsistir,enestoscasosenejercerunalabor

3/12/2014 '"ELCONCUBINATOENVENEZUELA:EFECTOSCIVILESYLABORA',mensajedeblogdemervysterenNetlog

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(68%2C%2068%2C%2068)%3B%20fontfamily%3A%20'Lucida%20Grande'%2C 4/15

deprevisinydesupervisin,vigilanciayconduccin,queevidencianciertogradodeintersporlasuertedelhogar.Siplantealaaccinconcubinaria,elconcubinopuedealegarydemostrarlavidaparasitariadeaquella,loquedeterminarasuexclusindelpatrimonioconcubinario.ElAporteLaboralsecaracterizaporque:1.Noserequierequeelaportelaboralseasuficientementefructfero.Estacondicinnoesestablecidaporlaleyytornaraabsolutamenteimposibleelejerciciodelaaccinconcubinaria,porqueresultadifcilcuantificarenquemedidauntrabajoesfructfero,ademssuapreciacinsiempreluciracaprichosa.2.Elaportelaboralnotienequesernecesariamentedirecto.Nopuedepretendersequetodosycadaunodelosbienes,mueblesoinmueblesqueintegranelpatrimonio,hayansidoadquiridosmedianteelexpresoaportedeambosconcubinos.3.ElAporteLaboralnotienequesernecesariamenteespecfico.Noserequierequecadaunodeelloshayanaportadoenrelacinespecficadecadabien.Tienevalidezunaportegenrico,puestambinsestacontribuyendoalaformacinyalincrementodelosbienes.Existenvariasvasdeingresodelosbienesalacomunidadconcubinaria:a)Oracadaconcubinorealiceunaactividadounoficio,oraejerzaunaprofesin,entodocaso,todaslasactividadestienenundenominadorcomn,queeseltrabajo.Eltrabajogeneraingresosporconceptodesueldo,salario,percepcindehonorarioprofesionalesorealizacindealgnoficio.Porconsiguiente,estasactividadesdesembocanenlaadquisicindedineroatravsdelcualadquierenmuebleseinmuebles.

Losbienespropiosdecadaconcubinoquegenerafrutos,rentasointers,constituyenunaformadecolaboracin,porcuantoconformealaleytalesproductossonbienesdelacomunidad.

c)Elaumentodelvalorporbienhechuriasrealizadassobrebienespropiosdelosconcubinos,noesbienpropiosinodelacomunidad.Porconsiguienteestaesotravadeformacinoincrementodelpatrimonioconcubinarioydeotraformadecolaborar.

Todaslasformasdecolaboracinenrelacinconelmatrimonioyenrelacinconelconcubinato,sereducenados:Elaportepecuniario:unodelosconcubinosejerceunaprofesin,ounoficioorecibeunsueldoosalarioyllevadineroalacasa,conelcualsepaganserviciosyseadquierenbienesysecontribuyenalmantenimientodelhogar.Larealizacindelosoficiosdelhogar:elotroconcubinorealizalaborespropiasdelhogar(asea,lava,plancha,preparalosalimentos)noestaaportandonadaendineroenefectivo,perosiestacontribuyendoalaeconomadelhogar.Seacualsealaformaenqueserealice,esimprescindibleelaportelaboraldeambosconcubinos,paraqueexistacomunidadconcubinaria.Elprincipiodelaigualdadesincompatibleconlaviveza,laindolencia,lafaltadecolaboracion.Enlademandadeaccinconcubinaria,esnecesariootorgarsumaimportanciaalaportelaboral,queentodocasodebeseralegado.ElCCnohaeliminadolanecesidaddeesteelemento.Esimposibledesvincularrealmentelaexistenciadeunpatrimoniocomn,delesfuerzomancomunadoquehadebidoservirledebase.Lacomunidaddebienesimplicanecesariamentelacomunidaddeesfuerzos.AtendiendoalCC,elconcubinodemandantedebealegarentodocasoelaportelaboral.Peroencuantoalacargadeprobarlo,cuandoelconcubinatoescabal,cabranestasdostesis:a)Cuandoelconcubinatoescabal,eldemandantenotendraqueprobarelaportelaboralenformaexpresaydirecta,porquelapruebadelmismosedaraporvadelapresuncindecomunidad.Desdeestepuntodevista,enlamedidaenqueelconcubinatocabalysurjaasufavorlapresuncindecomunidadconcubinariaqueprevlarticulo767delCC,quedaentendidoelaportelaboral.Corresponderaaldemandadodemostrarporqucadaunodelosbienesenreferencianopertenecealacomunidad.

Entodocasoauncuandopudiesesurgirelfavorprobationisporcausadelapresuncindecomunidad,eldemandantedebedemostrar,expresaydirectamente,elaportelaboral,noporquetericamentelatesisanteriornoaparezcarazonable,sinoporque,desdeunpuntodevistapracticoeldemandantedesconocecualessernlosalegatosdeldemandado,entrecualespuedehaberelargumentodequeelconcubinatonoescabal.Porellodebeprepararseeirdispuestoenformaexpresaydirectaalaportelaboralrespectoacadaunodelosbienesquesealacomopertenecientesalacomunidad.c)Cuandoelconcubinatonoescabalporqueevidentementecarezcadealgunadesusnotasesenciales,alrevertirsela

3/12/2014 '"ELCONCUBINATOENVENEZUELA:EFECTOSCIVILESYLABORA',mensajedeblogdemervysterenNetlog

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(68%2C%2068%2C%2068)%3B%20fontfamily%3A%20'Lucida%20Grande'%2C 5/15

cargadelapruebapornooperarelfavorprobationisinherentealapresuncindecomunidad,aldemandantelecorrespondedemostrarlaexistenciadelarelacinconcubinariaylaexistenciadelacomunidad.Tambindebealegaryprobarelaportelaboralenformaexpresaydirecta,respectodecadaunodelosbienes,todavezquenolecabehacerloporvadepresuncin.

(faltatesisdogmticaymoderno)Cuandoelarticulo77delaConstitucinNacionalasignaalconcubinatolosmismosefectosqueelmatrimonioremitealcapituloXI,tituloIVdellibroprimerodelCdigoCivil.Enningunodeestosrenglonesencuentranubicacinlosderechoshereditariosdeloscnyuges.Abarcarenelconceptodeefectospatrimonialesdelmatrimoniolosderechoshereditarios,eslomismoqueconfundirelDerechodeFamiliaconelDerechodeSucesiones.Losderechoshereditariosseencuentranprevistosenellibrotercerodelcdigocivilcontinuar(tesisdogmatica)Conelpropsitodeilustrarallectoryparaquequedeclaroqueelconcubinatorecibeuntratocasiigualalqueseledaalainstitucinmatrimonialnuestromximatribunalensentenciadel15denoviembrede2000ensuSaladeCasacinCivildecidiquenoseleexigealaconcubinaprobarquesutrabajoomejordichoaportelaboraralacomunidadconcubinariadebieneshayasidofructferopuesconsemejantecriterioqueestuvoenbogaantedelasreformaparcialdelCdigoCivilenelao1982destruyelapresuncindecomunidaddebienesenelconcubinato,prcticamenteniegaesapresuncinaldiscriminarelaportelaboraldelamujerenrelacinalaportelaboraldelhombrealcualsiextremsemosesecriterioseleconsiderarasiempreyentodomomentoproductivosuaportelaboralentantoquealamujerseleexigienelpasadoqueprobaraquesuaportefuefructfero.Estaopininenobsequioalajusticiacambioporlocualhoyeseextremonolotienequeprobarlaconcubinaquiengozadeplenaigualconelmancebo.NuestroasombroloexpresamostalcomolohaceelTribunalSupremodeJusticiaenelsentidodequeladesigualdaddelamujerfrentealhombrehasidoysiguesiendoelescenariomsfrecuenteenelcualcombatenlajusticia,lalegalidadyelmachismohistricopropiodenuestralatinidad.Comoregaloallectortranscribimoslasentenciaencuestin:

SALADECASACIONCIVILMagistradoponenteDr.FRANKLINARRIECHEG.

EnelcursodeljuicioporreconocimientoyparticindesociedadconcubinariaquesiguelaciudadanaCENOBIAUREAVELASCO,mediantesuapoderadoJOSEARMANDOVELAZCORAMREZ,contraelciudadanoGUSTAVOENRIQUEAGOSTINIOQUENDO,representadoporFREDIROJASSIBILAelJuzgadoSuperiorTerceroenloCivil,MercantilydelTrnsitodelaCircunscripcinJudicialdelreaMetropolitanadeCaracas,conociendoenapelacin,dictsentenciadefinitivaenfecha30denoviembrede1999,enlaqueconfirmlasentenciaapeladaquehabadeclaradoconlugarlademanda.

Contralasentenciadealzadaanuncirecursodecasacinlapartedemandada.

Admitidodichorecursoseformalizoportunamente.Hubocontestacin,msnorplica.

Cumplidoslostrmitesdeley,sedeclarconcluidalasustanciacin,ysiendolaoportunidadparadecidir,sepasaahacerlobajolaponenciadelMagistradoquecontalcarctersuscribeelpresentefalloenlostrminossiguientes:

CASACIONDEOFICIO

Elescritodeformalizacincarecedeelementalesrequisitosdetcnicaquelohaceninadmisible.Enformaprevia,denuncialainfraccindelartculo1.651delCdigoCivil,queestablece,respectodelossociosentres,lapruebadelasociedaddeberhacersesegnlasreglasgeneralesestablecidasenelpresenteCdigoparalapruebadelasobligaciones,perosinsealarcundo,cmoydequmaneraviollarecurridadichoartculo.Arenglnseguido,denuncialainfraccindelordinal4delartculo243delCdigodeProcedimientoCivil,alquerelacionaconlatambinviolacindelartculo233ibidem,ensusegundaparte,ydelartculo1.651delCdigoCivil,paraimputaralarecurridaelcargogenricodehaber

3/12/2014 '"ELCONCUBINATOENVENEZUELA:EFECTOSCIVILESYLABORA',mensajedeblogdemervysterenNetlog

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(68%2C%2068%2C%2068)%3B%20fontfamily%3A%20'Lucida%20Grande'%2C 6/15

incurridoendichasinfracciones,perosinentraraespecificarnuevamentecundo,cmoydequmaneranosloviollarecurridadichosartculos,sinotambinenqugradoderelacinseencuentraelcargodeinmotivacinconlanotificacindeunacausaenestadodesuspensoyconlapresuntapruebadeunasociedadporpartedesussocios.

Sinembargo,lasentenciaimpugnadaincumpleelrequisitodelacongruencia,yaquesibienlarecurridaefectaunarelacinmsomenoscompletadelosbienesqueintegraranlapresuntacomunidad(folios128al132y136al138),omiteelanlisisylasconclusionessobreotroaspectoimportantedelacuestin:lademostracindequelaactoravivipermanentementeenuninnomatrimonialconeldemandado.Enefecto,paraqueobrelapresuncindecomunidad,conformealartculo767delCdigoCivil,lamujerdebeprobar:queseadquirioaumentunpatrimoniodurantelaunindehechoyqueduranteeltiempoenqueseformoaumentelpatrimoniovivienpermanenteconcubinatoconelhombrecontraquienhacevalerlapresuncinasufavorestablecidaporelartculo767eiusdem.Laformacinoaumentodelpatrimonioescosareal,losbienesencomunidad,noimportaqueexistandocumentadosanombredeunoslodelosconcubinos,espartedeloquesepidebastaportanto,evidenciarsuexistencia,talcomolohizolarecurrida.Lacausa,esdecir,elporqusepide,consisteenlauninconcubinariapermanente,respectodelacualexisteenautoselalegatodehechosylapruebarespectiva,peroquenofueronanalizadosexhaustivamenteporlarecurrida.

Ladisposicincomentadaserepite,imponealamujerlapruebadelconcubinatopermanente,yqueduranteesauninnomatrimonialseformoaumentunpatrimonioconellosepresumelacomunidadenlosbienesadquiridos.Noseexigeahoraprobarquesutrabajofuefructfero,beneficioso,comoloexigaalgunajurisprudenciaconsolidadaantesdelareformaparcialdelCdigoCivilllevadaacaboenelaode1982,nosloporquetalinterpretacindestrualapresuncinconquesequisodefenderalamujersinoqueademssecolocaraensituacindeinferioridad,dedesigualdadfrentealhombrecuyotrabajosesuponesiemprelucrativo,entantoqueeneltrabajocomndeformarelpatrimonioeldeellafueademsfructfero.Porconsiguiente,perderadichapresuncinsuobjetoprctico,deremediarunasituacindetrascendenciasocialyeconmica,enbeneficiodelamujer,sidichauninhacealhombredecondicinprivilegiada.

Porlasrazonesprecedentes,laSaladeCasacinCivildelTribunalSupremodeJusticiaenejerciciodelafacultadqueleconfiereelartculo320delCdigodeProcedimientoCivil,casadeoficioelfallorecurridoporhaberseinfringidoelartculo243ordinal5eiusdem,yordenadictarnuevasentenciaenestecasoconsujecinaloestablecidoenelpresentefallo.

DECISION

Porlasrazonesexpuestas,esteTribunalSupremodeJusticiaenSaladeCasacinCivil,administrandojusticiaennombredelaRepblicaBolivarianadeVenezuelayporautoridaddelaLey,CASADEOFICIOlasentenciarecurridadefecha30denoviembrede1999yORDENAaljuezsuperiorqueresultecompetente,dictarnuevofalloenesteprocesoconsujecinaloestablecidoporestaSala.

Publqueseyregstrese.Bjeseelexpediente.

Dada,firmadayselladaenlaSaladeDespachodelTribunalSupremodeJusticiaenSaladeCasacinCivil,enCaracas,alosquince(15)dasdelmesdenoviembrededosmil.Aos:190delaIndependenciay141delaFederacin.ElPresidentedelaSalayponente,____________________________FRANKLINARRIECHEG.

LaComunidadConcubinariaenelcampodelasRelacionesJurdicasLaborales.YahemosanalizadoenunasntesismuyapretadayencuantoconvieneaestainvestigacindocumentallorelativoalaregulacindelconcubinatodesdeelpuntodevistadeDerechoCivil.PeroelpresentetrabajonosedetieneenesafronterasinoquequiereextenderloalcampodelDerechodelTrabajoenelcuallassituacionesyrelacionesjurdicasataederasaaquellamateria,presentannovedades,complejidadesyriquezascognitivasquebienvaldralapenatocaraunquefueseincidentalmente.

3/12/2014 '"ELCONCUBINATOENVENEZUELA:EFECTOSCIVILESYLABORA',mensajedeblogdemervysterenNetlog

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(68%2C%2068%2C%2068)%3B%20fontfamily%3A%20'Lucida%20Grande'%2C 7/15

EnlaLeyOrgnicadelTrabajonosencontramosconelarticulo149cuyocontenidopermiteinferirlascondicionesyrequisitosquehandecumplirseparaquealcnyugeoconcubino(sic)estevocablogenerahostilidadenlarealacademiaespaoladelalenguayenlatcnicaderedaccinlegislativa,porlocuallomascorrectoserahablardemanceboselegaranticeeldisfrutedesusderechosemergentesdeunarelacinlaboral,yqueconste,nosecircunscribeenlaleyalosaspectossexista,pueshombreymujergozandeigualproteccinlaboraltantoenelmatrimoniocomoenelconcubinato,salvoalgunassituacionesespecialesenquelamujerporrazonesdelamaternidadpotencial,presenteyfutura,esdestinatariaderegulacionesespeciales.Dejemosplasmadoesteartculoenlossiguientestrminos.Articulo149.ElcnyugeolapersonaquehagavidamaritalconeltrabajadoryaparezcainscritaenlosregistrosdelSeguroSocialopuedeacreditaresacondicinconcualquierotromediodeprueba,podrsolicitardelInspectordelTrabajoautorizacinpararecibirdelpatronohastaelcincuentaporciento(50%)delsalariodevengadoporeltrabajador,cuandorazonesdeintersfamiliarysocialsealensunecesidadperoantesdequeelInspectortomedeterminacinalrespecto,deberoraltrabajadorinteresadoysolicitarelparecerdelInstitutoNacionaldelMenor,sihubierehijosmenores,sinperjuiciodelasdecisionesyprovidenciasquepuedantomarlostribunalesrespectivos.Estadisposicinseraplicablealpagodeprestacionessocialesycualquierotrobeneficioafavordeltrabajador.

Porotroladoelarticulo132disponequeelsalarioesinembargableperoelmismopuedecederseensutotalidadoenparteatitulogratuitooonerosonosolamentealcnyugesinotambinalapersonaquehagavidamaritalconeltrabajadoryporsupuestoigualmentepuedecederloaloshijosdeesteultimo.Articulo132.Elderechoalsalarioesirrenunciableynopuedecederseentodooenparte,atitulogratuitouoneroso,salvoalcnyugeopersonaquehagavidamaritalconeltrabajadoryaloshijos.Solopodrofrecerseengarantaenloscasosyhastaellmitequedeterminelaley.PARGRAFOUNICO:Noobstante,enempresasqueocupenmasde50trabajadorespodrsolicitardelpatronoqueledescuentedesusalariocuotasnicasoperidicasenbeneficiodelsindicatoaqueesteafiliado,odeasociacionesbenficas,sociedadescivilesyfundacionessinfinesdelucro,cooperativas,organizacionesculturales,artsticas,deportivasuotrasdeinterssocialyestequedaraobligadoaello,cuandolasbeneficiariashayancumplidolosrequisitosparasulegalizacin.Eltrabajadorpodrrevocarlaautorizacincuandolodesee.Elcontenidodelarticulo132escategricamenteclaroynodejamargenalainterpretacinpormuchapredisposicinquepuedapresentareljuzgadorparacolegirquelaconcubinaoelmancebotienederechoaqueselepuedacederelsalariodeltrabajadorconquienhacevidamaritalpuestoquelalegislacinlaboralasumecomopredominantelacombinacindelastesisdogmticaylastesismodernasqueofrecencomoresultadoeldereconocerunarelacinconcubinaria:cuandoesestable,permanente,sinnadaporlaafecctioespiritualis,laintencindemantenerseunidosparalograrlaprocreacinsifueraelcasoaportandocadaintegranteloqueabientengaparaconsolidarlaunin.Aquesbuenoaclararpocoimportasiunodelosmiembrosdelarelacinconcubinariahayaefectuadounaportematerialporqueunamujerquenotrabajaformalmenteenelcampolaboralyquesolamentesededicasealcuidado,preservacinyaseodelhogar,atencinalmancebo,cuidadodeloshijossiloshubiere,aunquedichoaportenopuedamedirsetangiblemente,esobvioqueelaporteenesecasoesmasqueevidenteporrazonesquehuelgansucomentario.Enotroordendeideasjustoesqueseclarifiquenquelosderechosentrelosmiembrosdelarelacinconcubinarianoestnlimitadosamerosderechosdecopropiedadenlosbienesqueconstituyenelacervoconcubinario.Elloesunerrordebidoaquesegneltextoconstitucionalvenezolanode1999ensuarticulo77seconsagraquelosefectosdeestasunionesconcubinariassonlosmismoquelosdelmatrimonioporlocualpuedahablarseconpropiedaddederechoshereditariosentrelosmiembrosconcubinariosysusucesores.EspertinenterecordarqueladoctrinacasacionalpredominantehastahacealgunosaosyconformealaConstitucinNacionalde1961establecilosiguiente:LaantiguaCorteSupremadeJusticiaenvetustasentenciadefecha28031.960transcritaalcaletreporelDoctorNERIOPERERAPLANASensuobracomentadaCdigoCivilVenezolanoensuSegundaEdicinasent:LaCausa,elporqusepide,consisteenlaUninConcubinariapermanenteyenhabertrabajadojuntosconelamanteduranteeltiempoenqueseformoaumentelpatrimonio,pues,comosehadicho,todotrabajointelectualofsicoenelhogarfueradelesproductivo.Ladisposicincomentada,serepite,imponealamujer,lapruebadeconcubinatopermanente,quehatrabajadoyquedurantesteseformoaumentunpatrimonioconellosepresumecomunidadenlosbienesadquiridos,ComprobadalauninnoMatrimonialpermanente,trabajoyformacinoaumentodepatrimonio,haypresuncindecomunidad.....

3/12/2014 '"ELCONCUBINATOENVENEZUELA:EFECTOSCIVILESYLABORA',mensajedeblogdemervysterenNetlog

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(68%2C%2068%2C%2068)%3B%20fontfamily%3A%20'Lucida%20Grande'%2C 8/15

Comoseve,laCorte,entresprrafos,insisteenloshechosenque,conformealainterpretacindelartculo767delCdigoCivildescansalapresuncinJurisTantumcontenidaenlacitadadisposicinlegal,esoshechosson:

a)UninConcubinariapermanente,TrabajodelaConcubina

c)Formacinoaumentodepatrimonioduranteelconcubinato.

Sehacemenesterlacontemporaneidaddelascircunstancias,dehechosanteriores,esdecir,quehayaconcordanciaeneltiempodeesascircunstanciasparaqueellassurtanefectos.Sinoexisteesacontemporaneidad,nonaceelderechoreclamado.

ElefectoprincipaleinmediatodelaexistenciadelacomunidadconcubinariapordarcumplimientoalasexigenciasdeLey,estreferidoalreconocimientodequelosbienesadquiridosdurantelapermanenciadeestacomunidadnomatrimonial,pertenecendepormitadalosconcubinoscomopodemosobservar,taldemostracindeexistencialoquehaceesquesurjanderechosdepropiedaddestosrespectoalosbienesqueintegranlacomunidadenreferencia,peroenningncasoestacircunstancialeotorgaalosconcubinosderechossucesoralesdeunorespectoalotro.

Comopuedeobservarfcilmenteellectorlasconsecuenciasdeesecriteriojurisprudencialsonfunestasparalosmiembrosdelarelacinconcubinaria,primeroporquesolamentereconocenderechodecopropiedadentreelloslosderechossucesoralessevencomprometidosycasiinexistenteyfinalmentesiseextremaesecriteriolapresuncindecomunidadpierdesucarcterprotectoriotodavezqueescasiunapruebaimposibledemostrarloselementosdelauninconcubinariaysucontemporaneidad.ParamayorabundamientomepermitocolacionarytranscribireltextodeladecisindictadaporlaSaladeCasacinSocialde13denoviembrede2001:

SALADECASACINSOCIALPonenciadelMagistradoALFONSOVALBUENACORDERO.

EnelprocedimientodesolicituddedeclaratoriadenicosyuniversalesherederosinterpuestaporlosciudadanosMIGUELCASTEJNCADENA,RONALDRICHARDCASTEJNLEWIS,GINNYLISANDRACASTEJNCADENA,ROSANGELNATALYCASTEJNLEWIS,CHRISTOPHERANTONIOCASTEJNLEWISyMILAGRODELCARMENLEWISMELOquienactaensupropionombreyennombredelostresltimosnombrados,representadosjudicialmenteporlosabogadosTadeoDominicoLedn,IvnFranciscoHerreraGuevarayMiguelAntonioLednDomnguezelJuzgadoSuperiorenloCivil,Mercantil,delTrnsito,delTrabajoydeMenoresdelaCircunscripcinJudicialdelEstadoGurico,conociendoenalzada,dictsentenciaenfecha15dejuniodelao2001,mediantelacualdeclarconfirmadacondiferentecriteriolasentenciadictadaporelTribunaldeProteccindelNioydelAdolescentedelamismacircunscripcinjudicialenfecha27demarzodelao2001enlacualseniegaelcarcterdeherederaalaciudadanaMilagrosdelCarmenLewisMelo,quienfuerapresuntamenteconcubinadeldifuntoFlixMiguelCastejn.

ContraelfallodictadoporelJuzgadoSuperior,anuncirecursodecasacinelabogadoMiguelAntonioLednDomnguez,ensucarcterdecoapoderadojudicialdelaciudadanaMilagrosLewisMelo,elcualfueadmitidoyposteriormenteformalizado.Nohuboimpugnacin.

RecibidoelexpedienteenestaSaladeCasacinSocialsediocuentael26dejuliodelaoencursoyenesamismafechasedesignPonentealMagistradoAlfonsoValbuenaCordero.

Concluidalasustanciacindelpresenteasuntoysiendolaoportunidadlegalparaello,pasaestaSalaadecidirlopreviaslassiguientesconsideraciones:

3/12/2014 '"ELCONCUBINATOENVENEZUELA:EFECTOSCIVILESYLABORA',mensajedeblogdemervysterenNetlog

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(68%2C%2068%2C%2068)%3B%20fontfamily%3A%20'Lucida%20Grande'%2C 9/15

RECURSOPORINFRACCINDELEYI

Conbaseenelnumeral2delartculo313delCdigodeProcedimientoCivil,elformalizantedenuncialainfraccinporlarecurridadelartculo509enconcordanciaconelartculo12ejusdemporfaltadeaplicacin,enlossiguientestrminos:

DeconformidadconloestablecidoenelOrdinal2do.Delartculo313,delCdigodeProcedimientoCivilDENUNCIOlaviolacinporINFRACCINLEGALdelartculo509delcdigodeprocedimientocivil(sic),enconcordanciaconelartculo12Ejusdemporfaltadeaplicacin,yaquesiobservamoslasentencia,enningunadesuspartescontieneelnecesarioexamen(sic)queesobligacindeljuzgadorefectuaratodaprueba,loquesignificaqueestaspruebasfueronsilenciadasensutotalidadporlarecurrida,desatendiendoeljuzgadoAquo,elmandatodelartculo509enmencin,queloobligaaanalizaryjuzgartodaslaspruebasquehayansidopromovidas,anaquellas(sic)queasuJuicionofueranidneasparaofreceralgnelementodeconviccin,expresandoelJuezelcriterioquesehayahechodecadaunadeellas,portalesmotivosdehechodebeprosperarladenunciadeviolacinalanormaporinfraccindeley,paralocualaspidoqueseadecretado.

LaSalaparadecidirobserva:

Delaanteriortrascripcinseevidenciaqueelrecurrentenoempleunaadecuadatcnicaparalaformulacindelapresentedenuncia.Enefecto,delataquelarecurridaincurrienelviciodesilenciodepruebas,yaqueenningunadesuspartescontieneelnecesarioexamendetodaprueba.Talvicioesdenunciablebajounrecursopordefectodeactividadconfundamentoenelnumeral1delartculo313delCdigodeProcedimientoCivil,porelviciodeinmotivacinporsilenciodepruebas,conlainfraccindelnumeral4delartculo243ejusdem,raznporlaquenopuedeestaSalaconocerlapresentedelacin.

Porlasanterioresconsideraciones,staSaladesechalapresentedenunciaporfaltadeunaadecuadatcnicacasacionalyassedecide.

II

Conbaseenelnumeral2delartculo313delCdigodeProcedimientoCivil,elformalizantedenuncialainfraccinporlarecurridadelartculo767delCdigoCivil,porerrneainterpretacinyfalsaaplicacin,delasiguientemanera:Deconformidadconloestablecidoenelordinal2dodelartculo313,delcdigodeprocedimientocivil(sic)DENUNCIO,laviolacinporINFRACCINLEGALdelartculo767delcdigodeprocedimientocivil(sic),porERRNEAINTERPRETACINYFALSAAPLICACIN,yaqueestandoplenamentedemostradoconloselementosdeautos,comoelactadeconcubinatohechapormirepresentadayeldifuntoFELIXCASTEJN,conlasolicitudconjuntademirepresentadaconeldifuntoFELIXCASTEJNdeuncrditoparaviviendafamiliarparareforzarlaestabilidaddesufamilia,conlaconstanciadepartidasdenacimientosdesushijos,elactadedefuncin,detodosestos(sic)recaudosseevidencialarelacinestabledeconcubinatoentrelaspartes,yquelarecurrido(sic)diovalorlegalpornoserimpugnadas,comoseobservaestnllenoslosrequisitosparalaprocedenciadelarelacinconcubinaria,talpresuncinconcubinarialareconocelamismarecurridacuandodisponelosiguiente:ENVIRTUDDELACUALNIEGAELCARCTERDEHEREDERAALACIUDADANAMILAGROSDELCARMENLEWISMELO,PLENAMENTEIDENTIFICADAENAUTOS,DEQUIENPRESUNTAMENTEFUERASUCONCUBINO,ELEXTINTOFELIXMIGUELCASTEJNeltribunalsuperiorinterpretladisposicinencuestin(Art.767)delasiguienteforma.....COMOPODEMOSOBSERVAR,TALDEMOSTRACINDEEXISTENCIALOQUEHACEESQUESURJANDERECHOSDEPROPIEDADDEESTOS(sic)RESPECTOALOSBIENESQUEINTEGRANLACOMUNIDADENREFERENCIA,PEROENNINGNCASOESTA(sic)CIRCUNSTANCIALEOTORGAALOSCONCUBINOSDERECHOSSUCESORALESDEUNORESPECTOALOTRO.

PorlotantolaJuezadebidictarsudecisinbasadoenelartculo767,enconcordanciaconelartculo77delaConstitucinBolivarianadeVenezuela,porconstituirestos(sic)lospresupuestosnecesariosparatodarelacin

3/12/2014 '"ELCONCUBINATOENVENEZUELA:EFECTOSCIVILESYLABORA',mensajedeblogdemervysterenNetlog

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(68%2C%2068%2C%2068)%3B%20fontfamily%3A%20'Lucida%20Grande'%2C 10/15

concubinaria,perolaJuezasuperiorERRO(sic)enlaaplicacindeestaartculo,yalhacerlocomolohizoaplicfalsamenteeste(sic)dispositivolegalalpresentecaso,yaquedebiaplicarlosefectoslegalesdelmatrimoniocomoloprevelartculo77Ejusdem,yelcdigocivil(sic)prevuncaptuloespecialdelosefectosdelmatrimonio,quenoesnicamentedecarcterpatrimonial,comoloalegalarecurrida,sinodecarctergeneralaplicablealasrelacionesmaritales,pormandatodelaConstitucin(Art.77).

LaSalaparadecidirobserva:

Enprimerlugar,evidencialaSalaqueelformalizanteaducequelarecurridaincurrienlaerrneainterpretacinyfalsaaplicacindelartculo767delCdigoCivil,locualnopuedeserdelatadodeformaconjunta,puessetratandesupuestosdehechodistintos.Noobstanteello,laSalaentiendequeloquequisodenunciarelformalizantefuelaerrneainterpretacindedichoartculoydeesaformasepasaaconocer:

Paraverificarloalegadoporelformalizante,esnecesarioextraerpartedeloestablecidoporlarecurrida:

LaantiguaCorteSupremadeJusticiaenvetustasentenciadefecha28031.960transcritaalcaletreporelDoctorNERIOPERERAPLANASensuobracomentadaCdigoCivilVenezolanoensuSegundaEdicinasent:LaCausa,elporqusepide,consisteenlaUninConcubinariapermanenteyenhabertrabajadojuntosconelamanteduranteeltiempoenqueseformoaumentelpatrimonio,pues,comosehadicho,todotrabajointelectualofsicoenelhogarfueradelesproductivo.Ladisposicincomentada,serepite,imponealamujer,lapruebadeconcubinatopermanente,quehatrabajadoyquedurantesteseformoaumentunpatrimonioconellosepresumecomunidadenlosbienesadquiridos,ComprobadalauninnoMatrimonialpermanente,trabajoyformacinoaumentodepatrimonio,haypresuncindecomunidad.....

Comoseve,laCorte,entresprrafos,insisteenloshechosenque,conformealainterpretacindelartculo767delCdigoCivildescansalapresuncinJurisTantumcontenidaenlacitadadisposicinlegal,esoshechosson:

a)UninConcubinariapermanente,TrabajodelaConcubina

c)Formacinoaumentodepatrimonioduranteelconcubinato.

Sehacemenesterlacontemporaneidaddelascircunstancias,dehechosanteriores,esdecir,quehayaconcordanciaeneltiempodeesascircunstanciasparaqueellassurtanefectos.Sinoexisteesacontemporaneidad,nonaceelderechoreclamado.

ElefectoprincipaleinmediatodelaexistenciadelacomunidadconcubinariapordarcumplimientoalasexigenciasdeLey,estreferidoalreconocimientodequelosbienesadquiridosdurantelapermanenciadeestacomunidadnomatrimonial,pertenecendepormitadalosconcubinoscomopodemosobservar,taldemostracindeexistencialoquehaceesquesurjanderechosdepropiedaddestosrespectoalosbienesqueintegranlacomunidadenreferencia,peroenningncasoestacircunstancialeotorgaalosconcubinosderechossucesoralesdeunorespectoalotro.

ElDr.ArqumedesE.GonzlezF.ensutextoactualizadosegnConstitucinde1.999,quesetitulaElConcubinatohaexpresadoque,cuandosetratadelosbienesdelaherencia,esnaturalquealosherederoslestoqueprobarlaexistenciadelacomunidadconcubinariayyaalanalizarelcontenidodelartculo767delCdigoCivil,concluimosquelamejorpruebaeslaposesindeestadoquerequierequesepruebe:trato,famayconstancia.Esbuenodejarenclaroquelasaccionesderivadasdeherencia,puededarseporunconcubinocontralossucesoresdelotroy,puededarseinclusoentresucesoresdelunoylossucesoresdelotro.

Delanlisisdeloantestranscrito,nosepuedeevidenciarunaerrneainterpretacindelartculo767delCdigoCivilporpartedelJuezsentenciadordelarecurrida,puesdeconformidadconelcriterioestablecidoporesteMximoTribunalyquefueraexpuestoenlasentenciadeAlzada,detalnormasedesprendequeparapresumirlacomunidadexistaunaunin

3/12/2014 '"ELCONCUBINATOENVENEZUELA:EFECTOSCIVILESYLABORA',mensajedeblogdemervysterenNetlog

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(68%2C%2068%2C%2068)%3B%20fontfamily%3A%20'Lucida%20Grande'%2C 11/15

concubinariapermanente,trabajodelaconcubinayaumentodelpatrimonioduranteelconcubinato,porloquealllegarlarecurrida,alaconclusinqueloshechosypruebasaportadasnoeransuficientesparadarpordemostradadichacomunidad,alnollenarlosextremosdeleyrequeridosparaello,noincurreensuerrneainterpretacin.Assedecide.

Enestemismosentido,sehapronunciadoesteMximoTribunalenSaladeCasacinCivilconrespectoalapresuncindecomunidad,ensentenciadefecha15denoviembredelao2000:

Enefecto,paraqueobrelapresuncindecomunidad,conformealartculo767delCdigoCivil,lamujerdebeprobar:queseadquirioaumentunpatrimoniodurantelaunindehechoyqueduranteeltiempoenqueseformoaumentelpatrimoniovivienpermanenteconcubinatoconelhombrecontraquienhacevalerlapresuncinasufavorestablecidaporelartculo767eiusdem.Laformacinoaumentodelpatrimonioescosareal,losbienesencomunidad,noimportaqueexistandocumentadosanombredeunoslodelosconcubinos,espartedeloquesepidebastaportanto,evidenciarsuexistencia,talcomolohizolarecurrida.Lacausa,esdecir,elporqusepide,consisteenlauninconcubinariapermanente,respectodelacualexisteenautoselalegatodehechosylapruebarespectiva,peroquenofueronanalizadosexhaustivamenteporlarecurrida.

Enrazndeloantesexpuesto,noincurreelfallorecurridoenlaerrneainterpretacindelartculo767delCdigoCivil,raznporlacualestaSaladeclaralaimprocedenciadelapresentedenunciayasseresuelve.

III

Conbaseenelnumeral2delartculo313delCdigodeProcedimientoCivil,elformalizantedenuncialainfraccinporpartedelarecurridadelartculo77delaConstitucindelaRepblicaBolivarianadeVenezuelaporfaltadeaplicacin,enlostrminossiguientes:

DeconformidadconloestablecidoenelOrdinal2dodelartculo313,delcdigoprocesalcivil(sic),DENUNCIOlaviolacinporINFRACCINDELEY,delartculo77delaConstitucinBolivarianadeVenezuela,porFALTAdeAPLICACINalpresentecaso,yaquedichoartculoconsagralosiguiente.....LASUNIONESESTABLESDEHECHOENTREUNHOMBREYUNAMUJERQUECUMPLANLOSREQUISITOSESTABLECIDOSPORLALEYPRODUCIRAN(sic)LOSMISMOSEFECTOSQUEELMATRIMONIO.

Comosepuedeapreciardeesteartculo,lasunionesestablesdehechoentrehombreymujertienenlosmismosefectosqueelmatrimonio,ycomoquieraqueeneste(sic)casosecumplenlosextremoslegalesqueprevelartculo767delcdigoprocesalcivil(sic)paralaexistenciadelarelacinconcubinaria,eljuzgadorAquo,debiaplicareste(sic)artculo77delaConstitucinalcasodeautos,yalnohacerloincurrienelviciodenunciadocomoviolado.

LaSalaparadecidirobserva:

Sealaelformalizantequeenelpresentecasosecumplenlosextremoslegalesestablecidosenelartculo767delCdigoCivilparalaexistenciadelarelacinconcubinariayqueportalmotivo,elsentenciadordeAlzadahadebidoaplicarlanormacontenidaenelartculo77delaConstitucindelaRepblica.

Ahorabien,eljuezsentenciadordelarecurridaalestablecerquenopuedeprosperarlapretensinderivadadeunapresuntacomunidadconcubinariadelaciudadanaMilagrodelCarmenLewisMelo,enbasealaspruebasdeautos,porcuantonodemostrlostressupuestosbsicosestablecidosenelartculo767delCdigoCivil,aplic,ancuandonolomencionaexpresamente,eldelatadoartculo77delaConstitucindelaRepblica,queconsagrayequiparalosefectosmatrimonialesalasunionesdehechoentreunhombreyunamujerquecumplanlosrequisitosdeley,puestoque,comoyasedijo,alverificarsisecumplenonolosextremosdeleyparadeclararlapresuncinonodelacomunidadconcubinariadeconformidadconelartculo767delCdigoCivil,seaplicloestablecidoenelcitadoartculo77delaConstitucindelaRepblica.

3/12/2014 '"ELCONCUBINATOENVENEZUELA:EFECTOSCIVILESYLABORA',mensajedeblogdemervysterenNetlog

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(68%2C%2068%2C%2068)%3B%20fontfamily%3A%20'Lucida%20Grande'%2C 12/15

Enrazndeloantesexpuesto,noincurreelfallorecurridolafaltadeaplicacindelartculo77delaConstitucindelaRepblica,raznporlacualestaSaladeclaralaimprocedenciadelapresentedenunciayasseresuelve.

IV

Conbaseenelnumeral2delartculo313delCdigodeProcedimientoCivil,elformalizantedenuncialainfraccinporpartedelarecurridadelartculo823delCdigoCivil,enconcordanciaconelartculo77delaConstitucindelaRepblicaBolivarianadeVenezuela,porfaltadeaplicacin,enlossiguientestrminos:

DeconformidadconloestablecidoenelOrdinal2dodelartculo313delCdigodeProcedimientoCivil,DENUNCIOlaviolacinporINFRACCINDELEY,delartculo:823delCdigoCivil,enconcordanciaconelartculo77delaConstitucinBolivarianadeVenezuelaporFALTADEAPLICACIN,enelsentidoquecumplidoslosextremosdeleyenlarelacinmaritalcomoloreconocelasentenciarecurridacuandodispone...DEQUIENPRESUNTAMENTEFUERASUCONCUBINO,ELEXTINTOFELIXMIGUELCASTEJN,loqueconstituyeunarelacinestable,yquedalugaralainstitucindelconcubinato,creandolosmismosefectosdelmatrimonio,talcomolodiceladoctrinaenellibrodederechosdesucesionesLALEGITIMA(sic)ENELDERECHOCIVILVENEZOLANOPg.412,elvinculo(sic)matrimonialproduceentremltiplesefectoselderivadodelasucesinmortiscausadeloscnyugesentresiyporlotanto,debeprosperarlaaplicacindelartculo823,encomento,pordisponerloaselartculo77delaConstitucinNacional,queleconfiereaesarelacin(Art.767)losefectosdelmatrimonioyquelefuerondadosporlaconstitucinalconcubinato(Art.:77)dispositivoslegalesquenofueronaplicadoseneste(sic)caso,porlocualdebeprosperarladenunciaformulada.

LaSalaparadecidirobserva:

Denunciaelformalizantelafaltadeaplicacindelartculo823delCdigoCivilrelativoalosderechossucesoralesquecreaelmatrimonioparaelcnyugedelapersonadecuyasucesinsetrate,enconcordanciaconelartculo77delaConstitucindelaRepblica.

Ahorabien,elsentenciadordelarecurridanopresumelacomunidadconcubinariaconrespectoalaciudadanaMilagrodelCarmenLewisMelo,motivoporelcualniegasucarcterdeheredera.Siendoas,malpuedeaplicardelanormadelatada,comoloeselartculo823delCdigoCivil,queconsagralosderechossucesoralesenelmatrimonioparaelcnyugedelapersonadecuyasucesinsetrate,puesenelpresentecasosesolicitaladeclaratoriadepresuncindelacomunidadencasosdeuninnomatrimonial.

Enrazndeloantesexpuesto,noincurreelfallorecurridoenlafaltadeaplicacindelartculo823delCdigoCivil,raznporlacualestaSaladeclaralaimprocedenciadelapresentedenunciayasseresuelve.

V

Conbaseenelnumeral2delartculo313delCdigodeProcedimientoCivil,denunciaelformalizantelainfraccinporlarecurridadelartculo824delCdigoCivilporfaltadeaplicacin,alegandolosiguiente:

Deconformidadconloestablecidoenelordinal2dodelartculo313,delcdigoprocesalcivil(sic),DENUNCIOlaviolacinporINFRACCINDELEY,delartculo824,delCdigoCivil,PORFALTADEAPLICACIN,alnegarseaaplicarlosefectoslegalesdeesta(sic)norma,lacualdiceELVIUDOOLAVIUDACONCURRENCONLOSDESCENCIENTESCUYAFILIACINESTE(sic)LEGALMENTECOMPROBADA,TOMANDOUNAPARTEIGUALALADEUNHIJOquecomoconsecuenciadelartculo77,tieneplenaaplicacinenestecaso,porimperiodelaconstitucin,elcualnofueaplicadoporlaJuezarecurrida,violandoporinfraccindeleydichanormalegal,raznporlacualdichadenunciadebeprosperarenderecho.

3/12/2014 '"ELCONCUBINATOENVENEZUELA:EFECTOSCIVILESYLABORA',mensajedeblogdemervysterenNetlog

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(68%2C%2068%2C%2068)%3B%20fontfamily%3A%20'Lucida%20Grande'%2C 13/15

LaSalaparadecidirobserva:

Aduceelformalizantelafaltadeaplicacinporlarecurridadelartculo824delCdigoCivil,locualacriteriodelaSalanoesprocedentealigualquelasanterioresdenuncias,puestoquemalpodaaplicareljuezsentenciadordelarecurridalaconsecuenciajurdicadedichopreceptolegalaunasolicitudquenosecorrespondeconloallestablecido,as,aldecidirlarecurridaquenoqueddemostradolossupuestosestablecidosenelartculo767ejusdem,nopodaenconsecuenciareconocerlosefectoslegalesquesedesprendendelartculo824delCdigoCivil,porreferirsealosderechossucesoralesenelmatrimonio.Assedecide.

Enrazndeloantesexpuesto,noincurreelfallorecurridoenlafaltadeaplicacindelartculo824delCdigoCivil,raznporlacualstaSaladeclaralaimprocedenciadelapresentedenunciayasseresuelve.

DECISIN

Enmritodelasanterioresconsideraciones,esteTribunalSupremodeJusticia,enSaladeCasacinSocial,administrandojusticiaennombredelaRepblicayporautoridaddelaLeydeclara:SINLUGARelrecursodecasacinanunciadoporlarepresentacinjudicialdelaciudadanaMILAGRODELCARMENLEWISMELO,contralasentenciadictadaporelJuzgadoSuperiorenloCivil,Mercantil,delTrnsito,delTrabajoyMenoresdelaCircunscripcinJudicialdelEstadoGuricoenfecha15dejuniodelao2001.

Publqueseyregstrese.RemtaseelexpedientealTribunaldelacausa,esdecir,alaSaladeJuicioN2delTribunaldeProteccindelNioydelAdolescentedelaCircunscripcinJudicialdelEstadoGurico,participndoledicharemisinalJuzgadoSuperiorantesmencionado,tododeconformidadconloestablecidoenelartculo326delCdigodeProcedimientoCivil.

Dada,firmadayselladaenlaSaladeDespachodelaSaladeCasacinSocialdelTribunalSupremodeJusticia,enCaracas,alostrece(13)dasdelmesdenoviembredelaodosmiluno.Aos:191delaIndependenciay142delaFederacin.

ElPresidentedelaSala,________________________OMARALFREDOMORADAZ

Deltextodelasentenciaanterioremergenlossiguientesasertos:

Lacomunidadconcubinariaomejordichosupresuncinesdecarcteriuristantum.Loselementosdeesacomunidaddebenserdemostradocumpliendolosextremosquelaleysealaparaello.Lapruebadelacomunidadconcubinariapermiteexcluirlasunionespocoestableyconsentidoyfindistintoalasunionespermanentesenlascualesexisteunsentimientodemantenerseunidoseneltiempoincluyendolaprocreacinyporsupuestoelaumentodelpatrimonioeconmicodeesasrelaciones.Elcriteriocasacionalsealadoanteriormentedejaverqueencuantoalasconsecuenciaspatrimonialesdelasunionesconcubinariaspocoimportaquelosbieneshabidosenlasmismasseencuentrenanombreodocumentadoafavordeunosolodelosmiembros,porquecomoyaseadichoantelaamplitudenmateriaprobatoriaenestoscasosesnotoriayporotroladosiempreexistelaposibilidaddequeunodelosmiembrosdelconcubinatohayaaportadonicamentesutrabajoenelhogar,noobstanteellonoimplicasufaltadeesfuerzooaporteenelfomentodelosbienesconcubinarios.Adicionalmenteymsalldeloexpresadoenlasentenciaadeconcluirsequelosefectosdelarelacinconcubinariasonlosmismoquepudierangenerarseenlasunionesmatrimonialessiemprequelasreferidasrelacionesconcubinariacumplaconlosrequisitosconstitucionales,legalesycualesquieraotroqueelordenamientojurdicovenezolanoasloexija.

UnaspectodignoprofundizarseenlainvestigacineselrelacionadoconlaprevisionesdelArticulo88deltexto

3/12/2014 '"ELCONCUBINATOENVENEZUELA:EFECTOSCIVILESYLABORA',mensajedeblogdemervysterenNetlog

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(68%2C%2068%2C%2068)%3B%20fontfamily%3A%20'Lucida%20Grande'%2C 14/15

constitucionalvenezolanovigentedesdeel30dediciembrede1999cuyocontenidointroduceentreotroselementosdosqueparticularmentenosinteresasealarconstituidospor:a)reconocimientodeltrabajodelhogarcomounaactividadeconmicaquecreavaloragregadoyproduceriquezaybienestarsocialy elreconocimientodelderechoqueposeenlasamasdecasasalaseguridadsocialconformealaleyespecialdelamateriacualesesLeyOrgnicadelSistemadeSeguridadSocial.Estostemasconseguridaddarnmuchoespacioparaescribir,analizareinvestigaryellodependermuchodelamanerayformaenloscualesnuestrostribunalesvayandecidiendoyresolviendoesascuestiones.PordeprontomepermitocitaralIusLaboralistaGerardoMilleMille.TemasLaboralesVolumenXIII.DerechodelTrabajoenlaConstitucinBolivarianaYComentariossobreLegislacin.Laboral.Caracas.VenezuelaParedesEditores.2001.Pg.26y28(faltaporcopiar)

LosprrafosanterioresdelautoradeMilleMillesolodebentomarsecomounpuntodepartidaparaunexamenposteriormasprofundo,complejoeintegraldelostemasatinentealasamasdecasa,deltrabajodelhogarytambinaloreferidoaactividadeconmicaqueservaloragravadoyproduceriquezaybienestarsocial.Acasoelconstituyentenohabrqueridodesplazarestostemaseminentementelaboraleshaciaelcampoeconmicoenelcuallasvariablesparaprecisarloqueeselvaloragregadoyriqueza,sontotalmentedistintosyespecialesalosquepudieramanejarsesuperficialmenteenotrasdisciplinascientficas?noestaremosviviendoquizseneltextoconstitucionalyparamuestraeneseartculo88unaconsecuenciadeesefenmenoquellamanglobalizacinyqueentreotrosfinesseorientaavincularasuntos,temasactividadeseinstitucionesparamaterializarunfincomnqueporloregulareseconmico?Quconsecuenciasproduceestadisposicinconstitucionaleneltratamientoquehastahoyseledaalacomunidadconcubinariaenmateriacivilysuproyeccinalmundolaboral?Qudebedeentenderseportrabajodelhogaryqueporamadecasa?Elespacioquesenosadadoparaestudiarlacomunidadconcubinarianosimpidecentrarnosenlasrespuestaaesaproblemtica,loqueharemosseguramenteenuntrabajoposteriorperodejamosenmanosdelosestudiososelauxilioquelepuedanprestaralaciencialaboralparalasolucindeestosproblemas

Esprudentesealarigualmentequeexistenotrasariasenelcampolaboralenlascualessedejansentirlosefectosdelacomunidadconcubinariasiendounodeelloselrelativoalaindemnizacinencasodemuertedeltrabajadorbienporaccidenteoenfermedadprofesional.Aliesnecesarioquesemencionequelaconcubinaoelmancebotienenderechoareclamarlasindemnizacionesencasodemuerteoenfermedadprofesionaldelotromiembrodelaparejaquehayasidovictimadeestacircunstanciaasloestablecenlosartculos567y568delaLeyOrgnicadelTrabajoperoademselArticulo569ejusdemsealaelprincipiodelaigualdaddederechosdelosbeneficiariosquesesealaenelarticulo568porloquesiestosltimosllegasenasolicitarbiensimultneamenteodemanerasucesiva,elproductodelaindemnizacindeberserasignadaporigualyporcabeza.Resultailustrativomencionarqueelpargrafonicodelarticulo568ejusdemconsagraeldesvestimientodelaindumentariasucesoraldelosbeneficiariosdelaconcubinaomancebovictimadeunaccidenteoenfermedadprofesional.Estasituacinconllevaeldesconocimientodelasconsecuenciastributariasofiscalesobligatoriasenlassucesioneshereditariasperoinexistentesenlamasaformadaporlosbienesoeldineroquedebanasignarsepormotivodelamuerte,accidenteoenfermedadprofesionaldeltrabajadoralosbeneficiariosindicadosenelartculo568ejusdem.

INVENCIONESYMEJORAS:RegulacinJurdicaenelDerechoCivilysutratamientoenelDerechoLaboral

Abusandodequiennoscedeelespaciodelescritoparaplasmarenletraimpresanuestrasinquietudesdebemosanalizaraunqueseaenformasomerauntematanimportantecomolainvencionesymejorassobretodoporlasconsecuenciasdeordenjurdico,econmicoysocialquesematerializanafavordesuautorodequienpermitiquetalinvencinomejoraseprodujera.Sonestosalgunosdelosproblemasqueseplanteanenestatemtica

EsteTrabajodeInvestigacinquehoypresentoalaconsideracindequienescultivanelDerechoCivilenelreadelosbienesyespecficamenterelacionadasconlacomunidadconcubinaria,lasinvencionesymejorasysuproyeccin

3/12/2014 '"ELCONCUBINATOENVENEZUELA:EFECTOSCIVILESYLABORA',mensajedeblogdemervysterenNetlog

data:text/htmlcharset=utf8,%3Cspan%20style%3D%22color%3A%20rgb(68%2C%2068%2C%2068)%3B%20fontfamily%3A%20'Lucida%20Grande'%2C 15/15

comparativaenelmundodelasrelacioneslaboralesguardaporfinalidadprecisaryanalizarlasdiferenciasysimilitudesencuantoasutratamientojurdicoporaquellaramadelDerechoyelDerechodelTrabajo.LametodologaquehemosseleccionadoimponequecentremosinicialmentenuestroesfuerzocognitivoenlosaspectosdoctrinariosyconceptualesdealgunosinstitutosjurdicosyestructurasnormativasatinentesalDerechoCivildelcualseguramentesonoriundas.Enatencinaloquesehaexpresadocomencemospuesadesarrollarlopropuesto.Lapertinenciacientficaobligaaviajarporelcaminodelahistoriaparaprecisareneltiempolorelativoalconcubinato,porellodejemosqueseaeltratadistaCabanellaquienensuobraDiccionarioEnciclopdicodeDerechoUsualnosreseealgunosaspectosfundamentalessobreConcubinato.EnelDerechoRomanoyenelcannicodelosprimerossiglos,elconcubinatoeraunverdaderomatrimonio,pero