el computo temporal en la duración de las penas

Upload: abjuan

Post on 07-Jul-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    1/46

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    2/46

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    3/46

     NU RIO

    DEDERE HOPEN L

    Y

     IEN I S

    PEN LES

    MNSTERODE

    JUSTI I NTEROR

     ecret r i

    General

    Tecni ca

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    4/46

     NU RODEDERE HOPEN L

    YCIENCIAS

    PEN LES

    Edi t ado por

    : Centro

    de

    Publ i caci ones

    Gran

    Vf a

    76

     

    °

     

    8 3Madri d

    Per i odi c i dad

     

    U TRMESTR L

    Prec i o de

    suspri pci 6n

      s i n

    I VA : Espana 4

    . 808

    p t a s

     

    Extr anj ero

    :

    5

    . 192

    p t a s

     

    Prec i o de l f a s c f c u l o suel to   s i n I VA :

    Espana . 904 pt as

     

    Extr anj ero

    :

    2

    . 308

    p t a s

     

    Pr i mer f a s c i c u l o apareci do :

    Enero abri l

    1948  

    Publ i ca

    a r t f c u l o s

    doctr i nal es

    de l os mds

    dest acados P en al i s t a s espanol es

    y

    e xt r a n j e r o s

    coment ari os de

    Legi s l ac i dn

    y J uri sprudenci a y

    not as

    bi bl i ogr d f i c as

    sopbre

    l i b r o s y

    r e vi s t a s de

    l a especi al i dad

     

    EL NU RO

    no se

    sol i dar i za

    con l a s opi ni ones

    sost eni das

    por l os aut ores de

    l os

    ori gi nal es publ i cados

     ORRESP

    ON

     

    I A

    Sobre

    di st ri buci 6n

    suscri pci 6n

    vent a de

    f ascfcul os

    s e p a r a t a s

    et c  d i r i g i r l a

    al

    Centro

    de

    Publ i cac i ones del M ni s t er i o

    de

    J u s t i c i a  Gran

    Vf a 76

     

    8  ° t el df ono 547 5

    22 28 3Madri d

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    5/46

    ANUARIO

    DE

    DERECHO

    PENAL

    Y

    CI ENCI S

    PEN LES

    TOMOXLUI I I

    FASCCULOI

    DE

     

    ~

     

    ~pAEP~ pA

    m

     mmmmn~m

    m

    a ~ f ~

    ~r 3

    Fsc

    a a

    a

     

    _tu~

    a

    A

     

    MAYOAGOSTO

    MCMXCV

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    6/46

    El computo

    t emporal

    en

    l a

    duraci on

    de

    l as

    penas

    yen l a prescr i pci bn de l as

    i nf racci ones

    penal es

    JUAN

    JOSE

    G6MEZ

    DELA

    ESCALERA

    Magi strado de l a

    Sal a

    de

    t o

    Cont enci oso- Admni st r at i vo

    del

    Tri bunal

    Super i or

    de

    J ust i ci a

    deMadri d

    SUMARIO

     

    . INTRODUCCI6N  I I  

    NOTASSOBRE

    LA

    PROBLEMATICA

    DELA

    compuTACI6N

    DEPLAZOS  I I I

     

    LA

    PROBLEMATICA

    DELA

    COMPUTAc16N

    TEMPORALENEL

    AMBITO

    DELDERECHO

    PENAL

     

    Pl ant eament o 2 Par t i cul ar i dades

    de l a computaci 6n

    t emporal

    enel Ambi to

    del de-

    r echo penal   A La

    consagr aci 6n

    del

    pri nci pi o di es a

    quocomputatur

    i n termno

    y

    di es

    coeptus pro

    compl eto

    habetur

    B La computaci 6n

    de fecha a

    f echa   C

    El

    c6mputoen l a apl i caci 6n del

    benef i ci o

    de l a

    l i bert ad

    condi ci onal establ eci do en el

    art f cul o

    98 del

    C6di go

    Penal

     

    D

    Ot r as

    par t i cul ar i dades

    en l a

    computaci 6n tempo

    r al

    en el ambi to

    del Derecho Penal . IV ELORIGEN

    DE

    LA

    PROBLEMATI

    CA

    ACERCADELACOMPUTAC16NTEMPORALENLA

    DURAC16N

    DE

    LASPENAS

    YEN

    LOSPLAZOSDEPRESCRPC16N

    PENAL

    . V LABi J S

    QUEDA

    DELASREGLASDE

    COMPUTACI6N

    TEMPORAL

    ENEL

    AMBITO

    DELDERECHO

    PENAL

     

    La

    revi si 6n del cri terio del Tri bunal

    Supremo

    acerca

    de l a computaci 6n de

    pl azos

    en e l Ambi to del

    Derecho

    Penal   2 Ladet erm naci 6n

    de l as regl as de computaci 6n

    t emporal

    pl asmadas en e l

    C6di go

    Penal   3 Antece

    dentes l egi sl ati vos

    y normati va

    vi gent e acerca

    de l a computaci 6n

    t emporal

    en e l

    dmbi to

    castrense. VI   NUESTRAPOSTURA

    ACERCA

    DELA

    COMUTA

    c16NTEMPORALEN

    ELAMBITO

    DEL

    DERECHOPENAL  

    La

    vi genci a

    de

    l a regl a decomputaci 6n

    de

    meses

    de

    tr ei nta di as i ncl uso con

    posteri or i dad a l a

    mo

    di f i caci 6n

    del

    Ti tul o

    Prel i mnar

    del C6di go

    Ci vi l

     

    2 La

    i ncongr uenci a

    del

    si st ema

    de

    c6mputo

    previ sto en el C6di goPenal   3 La

    computaci 6n

    deanosde

    t resci ent os

    sesenta y ci nco di as

    . V I

      ELSISTEMADECOMPUTOTEMPORALHPO

    T TICAMENTE

    PREVISTOEN

    EL

    C6DGO

    PENAL

    . VI I  

    LA

    SITUA

    cI6N

    EN

    ELANTEPROYECTODE

    CDDGO

    PENAL

    DE

    1992

    Y

    PROPUESTADE

    LEGS

    FERENDA

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    7/46

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    8/46

    El

    cornput o

    temporal en l a duraci 6nde l as

    penas

     

    467

    de

    l os

    pl azos en

    el

    ambi to del der echo pdbl i co   ant er i orment e en

    l os

    ar -

    t i cul os

    59y 6 de

    l a

    yaderogadaLeyde

    Pr ocedi m ent o

    Adm ni st r at i vo

    de

    1958

    En

    cual qui er caso,

    convi ene destacar

    ahora quee s t a s nonnas no son ] as

    t i n i c a s que est abl ecen

    expr esamente regl as

    sobre

    l a

    comput aci 6n

    de

    pl azos

    si no que,

    por

    el cont rari o,

    exi st en

    o t r a s que

    est abl ecen

    su

    propi o

    si st ema

    de

    comput aci 6n, aunque

    en

    l a

    mayor

    parte se l i m t en

    a

    r econocer l as regl as ge-

    neral es

    apuntadas en

    el

    C6di go

    Ci vi l

    o en

    l a

    Leyde

    R6gi men J ur i di co

    de

    l as

    Adm ni st r aci ones

    P t i b l i c a s

    y del Procedi m ent o Admni st rati vo Comun

    e n t r e

    ot r as , l a

    Ley

    Or gani ca

    del

    Poder

    J u d i c i a l   ar t

      185 , l a

    Ley de

    Enj ui ci ament o

    C i v i l

      a r t s

      303

    a

    305 4 ,

    l a

    Ley

    Organi ca 2/ 1989,

    de

    13

    de

    a b r i l , Procesal

    NE

    l i t a r

      ar t

     

    369 ,

    el

    C6di go de

    Comerci o

      ar t

     

    60 ,

    l a

    Ley de

    Procedi m ent o Eco-

    n6m co- Adm ni st r ati vo

      ar t

     

    71

    . 6

    el

    Regl ament o

    Hi potecar i o

      ar t

     

    109,

    en

    l a

    redacci 6n dada por

    e l

    Real Decreto

    de 12 de

    novi embre

    de

    1982

    5 , etc

     nadi e se

    l e

    escapa

    l a di f er enci a exi st ente ent re l a computaci 6n

    de

    pl azos

    en

    el

    orden c i v i l o pr i vado

    y en

    el orden

    adm ni str at i vo o

    p t i b l i c o ,

    7  

    La

    Adm ni st raci 6n

    General

    del Estado

    y l a s

    Adm ni st r aci ones

    de l a s

    Comuni

    dades

    Aut6nomas con

    suj eci 6n a l

    cal endari o l aboral

    of i ci al , f i j ar 6n en su

    respecti vo

    ambi to

    e l

    cal endari o

    de

    df as

    i nhabi l es

    a

    ef ect os

    de

    c6mputos

    de

    pl azos

      El

    cal endari o

    aprobado por l a s

    Comuni dades Aut6nomas

    comprendera l o s di as

    i nhabi l es

    de l as

    Enti -

    dades

    que

    i nt egran

    l a

    Adm ni st r aci 6n Local

    cor r espondi ent e

    asu5mbi to

    t e r r i t o r i a l , a l as

    ques e t - 6 deapl i caci 6n  

    D chocal endari o

    debera

    publ i cars e antes del comenzo

    decadaano en e l

    di ar i o

    o f i -

    c i a l que

    corresponda

    y en

    otros

    medi os

    dedi f us i 6n quegar ant i cen

    su

    conoci mento por

    l os ci udadanos»

    Es dedestacar asimsmo

    e l

    art i cul o 44

    5 de

    ci t ada

    Ley  

    «Los pl azos para

    i nt erponer

    recursos

    adm ni st rat i vos

    y cont enci oso- adm ni st r at i vo respecto de l os

    actos

    pr esunt os

    se

    contaran

    a part i r

    del di a

    si gui ent e

    a

    l a

    r ecepci 6n

    de

    l a

    cert i f i caci 6n,

    y s i

    dsta no

    f uese

    emt i da en pl azo, apart i r del

    df a

    si gui ente

    al de

    f i nal i zaci 6n

    de

    di cho

    pl azo»

     

    4

    Establ ece

    el

    art f cul o

    303

    de l a

    Ley

    de

    Enj ui c i ament o

    Ci vi l

    que 

    Los

    tdrmnos

    j udi ci al es

    empezar6n

    a correr desde el

    df a

    si gui ente

    a l en

    que

    se

    hu-

    bi ere

    hecho

    e l emplazamento

    ci taci 6n o

    noti f i caci 6n,

    y

    se contara

    en

    el l os

    el

    df a del

    venci mento»

     

    El a r t f c u l o

    3 4

    que

     

    «En

    ni ngdn tdrmno

    senal ado

    por

    d f a s

    s e cont arAn aqu6l l os en

    que no

    puedan

    t ener

    l ugar

    actuaci ones j u d i c i a l e s  

    Tampoco

    s e

    c o n t a r f i n

    l os d f a s de vacaci ones de verano en el tdrmno

    para

    i n t e r p o-

    ner a n t e el Tri bunal Supremo

    recurso

    de

    casaci 6n

    por i n f r a c c i 6 n de

    l e y ,

    a

    no serquev e r -

    s e sobre

    desahuci os, actos

    de j uri sdi cci 6n vol untari a ocual qui er

    o t r o

    negoci o

    urgente

    de

    l o s

    que

    pueden dec i d i r s e en

    Sal a

    de

    Vacaci ones»

     

    El

    art f cul o

    3 5

    que

    «Los

    t dr m nos senal ados por

    meses se cont ar An por

    meses na-

    tural es, si n excl ui r

    l os df as

    i nhAbi l es

     

    En estos

    casos,

    si

    el

    pl azo concl uyese

    en

    domngo

    uotro

    df a i n h f i b i l ,

    se

    ent ender a

    prorrogado al

    si gui ente di a

    habi l »

     

    5

    Establ ece

    e l

    art f cul o

    1 9

    del Regl amento

    Hi pot ecari o

    que

    «Los

    pl azos senal ados

    por

    df as

    en

    e s t e

    Regl ament o

    s e

    comput ar An

    por

    d i a s

    hi 6bi l es ,

    except o l o s est abl eci dos para concursar Regi st ros

    o

    t omar posesi 6n

    de

    l o s m smos, que

    c o n t a r f i n por df as

    natural es

     

    Si

    l os pl azos est uvi esen f i j ados

    por

    meses

    o

    anos,

    se

    computaran

    de

    f echa

    a

    f echa  

    Cuando

    en

    el

    mes del

    venci mento no

    hubi ese df a equi val ent e

    al

    i nci al del

    c6mputo

    se

    ent ender a que

    e1

    pl azo expi r a

    e l ul ti mo

    del mes  

    Si e l

    ul t i mo df a del pl azo f uese

    i nhabi l ,

    su venci m ent o tendr6 l ugar e l pr i mer df a habi l si gui ent e»

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    9/46

    468

    J uanJ oseGomez de l a Escal era

    especi al ment e

    con

    ant er i or i dad

    a

    l a

    reforma del Tf t ul o

    Pr el i mnar

    del

    C6di go

    Ci vi l en 974quedi o nueva r edacci 6n

    a su

    art i cul o 5

    Dest aca

    en

    l a

    actual i dad

    di cha

    di f er enci a

    en

    e l

    c6muto

    c i v i l

    y el

    admni st r ati vo

    enorden

    a l a

    i ncl usi on oexcl usi on de

    l o s domngos y

    di as

    f est i vos  

    Asi ,

    mentras en

    e l

    art i cul o5

    . 2 del C6di go

    Civ i l

    se

    est abl ece que«En

    e l

    c6m

    puto

    c i v i l

    de

    l os

    pl azos no se

    excl uyen

    l os

    df as

    i nhabi l es» en

    e l art i cul o

    48

     

    de

    l a

    LR AP PAC

    se

    mant i ene,

    en

    el

    ambi t o admni str at i vo,

    que

    «Si emreque no se expr ese

    otra

    cosa,

    cuando

    l os

    pl azos

    se

    senal en

    por

    di a s , se ent i ende

    queestos son habi l es, excl uy6ndose del c6muto l os

    domngos y

    l os

    decl ar ados f esti vos»  

    Si n

    embar go,

    peseaquee s t a s nor mas

    basi cas

    se

    encar guendepedl ar l a s

    r e gl a s f undament al es sobre

    l a

    comput aci 6n de

    pl azos

    en

    l o s ambi t os pr opi os

    de

    su

    compet enci a

    es

    t o

    c i e r t o

    que,

    l a

    comput aci 6n

    t empor al

    con

    r eper cusi 6n

    j u r i d i c a ,

    noqueda

    exent a

    de

    al gunos pr obl emas

    ded i f i c i l

    sol uci 6n

     

    En

    este

    sent i do, una de

    l a

    ms cont r over t i da

    pr obl emat i ca consi st e

    en

    l a

    det er m naci 6n del ti empoen

    el

    ambi to del der echo penal

    y ,

    p a r t i -

    cul ar ment e

    en

    l a s l i qui daci ones

    de

    condena

    y en

    l a pr escr i pci 6n

    de

    l a s

    i nf r acci ones penal es, dadoqueen

    el

    C6di goPenal nose

    contempl an

    ex-

    pr esament e ni ngunas r egl as especi al es

    sobre

    l a

    computaci 6n

    t empor al

    en

    e l

    ambi to

    pr opi o

    del der echo

    penal y hayaque

    deduci r l as

    con

    evi den-

    t e per spi caci a en l a i nt egr aci 6n o i nvest i gaci 6n

    i nt egr adora

    del Derecho

    Es

    por

    e l l o ,

    que,

    en

    l a s

    pr esent es

    pagi nas

    pr et endemos

    esbozar

    suci n-

    t ament e

    l a

    pr obl emat i ca

    de

    l a comput aci un

    t empor al en l a s

    l i qui daci ones

    de condenayen

    l a

    pr escr i pci 6n

    de

    l a s

    i nf r acci ones penal es par a

    concl ui r

    f i -

    nal ment e

    con

    l a necesi dad

    deque en

    e l

    proyecto de

    C6di go

    Penal se

    i ncl u-

    ya

    un pr ecept o par eci do a l ant i guo art i cul o 7

    del

    C6di go

    C i v i l sobre

    computaci 6nde

    pl azos

    apl i cabl e a

    l a

    dur aci 6nde l a s penas y

    a l o s

    pl azos de

    pr escr i pci 6n

    de l a s i nf r acci ones penal es

    o,

    ms

    cor r ect ament e,

    a l actual

    a r -

    t i c u l o

    349de

    l a

    Ley

    Or gani ca

    2/ 1989, de

    13

    de

    a b r i l , Pr ocesal

    Mi l i tar  

    I I   NOT SSO REL

    PRO LEM TIC

    DEL COMPUT CON

    DEPL ZOS

    Es sabi do como l a s

    norms

    r ef er ent es

    a l a

    computaci 6nde pl azos

    han

    veni do

    or i gi nando i nnumer abl es

    cuest i ones

    pr obl emat i cas

    que han

    moti vadoasi msmoenmchos casos

    l a adm si 6n

    de

    c r i t e r i o s cont r adi c-

    tori os

    entre

    sf

     

    En

    este

    sent i do,

    nos

    r ecuer da LONSO

    C S DO6

    que, ment r as

    l as

    Sent enci as

    de

    19

    de

    ener o

    y

    6 de

    mrzode

     98

    18

    de

    myo

    de

    1981 ;

    9demrzoy 6de

    octubre

    de  982 25de

    octubre

    y 21 de

    novi embr e

    de

    1985 ;

    25y 27deenero,

    9

    demarzo y

    3 de

    sept i embr e de 1988, vi enen

      6 ALCNSO

    CASADO

    J

      Comuto

    de

    t i empo,

    Actual i dady

    Derecho

    n

    °

    27,

    6 a l

     2de

    j ul i o

    de 1992,

    pp  

    a

    5  

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    10/46

    El

    computo

    temporal en l a duraci 6n de

    l aspenas  

    469

    a determnar que

    a l a f r ase

    ode f echa

    a f echa>>

    no

    se l e

    puede a t r i b u i r

    otro

    si gni f i cado

    que

    no sea

    e l

    de entender que

    e l

    pl azo f enecer a

    e l

    df a

      que

    se

    cuenta

    cuyo

    ordi nal

    coi nci da

    por

    segunda

    vez

    con

    e l

    que

    s i r v i 6

    de

    punt o

    de

    pa r t i da

    puest o que no

    t i ene sent i do

    al guno

    i nt roduci r

    un e l e

    mento

    t an cont rar i o

    en

    l a

    si mpl i ci dad

    y segur i dad de

    este

    si st ema como

    es real i zar un

    descuent o

    de di a que

    es

    i ncompat i bl e

    con

    el expresado

    concept o

    «

    de f echa

    a

    f ec ha>> ] as Sent enci as de  3dej u l i o

    de

    1980

    16 de

    j uni o

    de

    1981

    9y

     8demayode 1983 de di ci embr e de

    1985

    y7demarzo

    de

    1988

    mant i enenun

    c r i t e r i o

    d i s t i n t o

    a l

    senal ar que«   . uni cament e asi com

    pr ender i a con exact i t udunmes

    n at ur a l del

    que exceder i a un di a

    s i venci era

    al

    agotarse

    e l msmonumero

    del

    s i gui e nt e

     

    Al di sponer se que « s i l os pl azos

    est uvi esen

    f i j ados

    por rneses o

    anos se

    comput ar an

    de f echa

    a f echa

    e l l o

    debe ent ender se

    en

    e l

    sent i do

    deque

    e l

    c6mputo

    de

    f echa

    a

    f echa

    qui er e de

    c i r

    «que

    s i

    unmes

    empi ezaa

    contarse

    en

    determ nada f echa»

    en

    l a

    msma

    del

    mes si gui ent e

    comenzara

    un

    nuevomes

    osea que

    e l

    al t i mo

    di a del

    pl a

    zo

    es el i nmedi at ament e

    ant er i or  

    Ej empl o

    pal pabl e de

    l os pr obl emas

    quepuede

    or i gi nar

    l a

    computa

    c i 6n pr evi st a

    en

    el ar t i cul o 5 del C6digoCi vi l quedapl asmada

    en

    l a

    STS

    de

    21 de

    novi embre

    de

    1981

     

    «Lai nt eTr et aci 6n sobre

    e l

    cdmputodepl azos c i v i l e s que

    est abl ece

    el

    a r t i c u l o

    5

     

    del

    CC y a t al ef ecto hade

    tenerse

    en

    cuent a

    queaun

    cuando

    l a

    j u r i s pr u de nc c i a

    que

    haci a

    ref erenci a

    a

    di cho

    probl ema

    i n t e r

    pr et ando

    e l a r t i c u l o

    7

    ant i guo est abl eci o que si endo

    i nhabi l e l

    ul t i mo

    di a del

    pl azo

    cuando

    e s t e

    era

    de

    meses oanos habi a de

    t rasl adarse e l

    f i n a l

    del pl azo

    al si gui ent e

    di a

    habi l

    l a

    nueva

    r edacci on

    dada

    al

    precep

    t o

    s i

    bi en

    decl ar a

    comput abl es l os

    f e s t i v o s exi st ent es

    dentro del pl azo

    guar da s i l e n c i o sobre

    e l

    casode que

    e l

    ul t i mo

    sea

    i nhabi l

    dej ando

    una

    verdadera l aguna l e gal que

    ha de

    ser

    acl ar ada

    por

    l a j uri sprudenci a

    y

    para

    e l l o

    hadetenerse

    en

    cuenta

    l a

    Exposi ci 6nde

    Mot i vos

    en

    l a

    que

    se

    di ce

    que

    se

    busca

    l a

    uni f i caci 6n encareci da por

    l a

    Ley de Bases

    entre

    6 s t a s

    y

    ] as

    f ormul adas

    por l a LEC

    y Pr ocedi m ent o

    Adm ni st r at i vo

    y

    est abl eci endo t ant o

    l a

    una

    come

    l a

    otra

    que

    ca s e

    de

    ser i n hab i l e l ul t i mo

    di a del pl azo se

    t rasl adara

    al

    pr i mero

    habi l

    s i gu i e nt e

    es evi dent e

    que ha

    de

    t omar se

    por

    l a

    j ur i spr udenci a

    l a

    adopci dndedi cha

    sol uci 6n que

    por

    otra

    p a r t e parece

    l a

    mds

    equi t at i va»

     

    Unacur i osa

    i nt er pr et aci 6n del ar t f cul o

    5

      del

    C6digoCi vi l

    se pue

    de deduci r del

    supuest o r esuel t o

    por

    l a

    sent enci a

    del

    Tr i bunal

    Supremo

    de 13 de

    marzo

    de 1991 en

    el l a se

    est abl ece que

    «Al no t ener

    l a

    Sal a sent enci ador a en cuent a

    t o

    di spuest o en

    el

    art f cul o

    5

      °

    del

     

    sobre

    e l

    c6mputo

    de pl azos

    que

    t o

    seran

    de

    f e

    chaa

    f echa cuando se t r a t a

    de

    meses

    oanos

    e i nvent ar

    unc6mputo

    especi al

    en

    e l

    que

    se

    hace i n t e r v e n i r contra t oda

    regl a

    de hermendu

    t i c a

    l a

    condi ci 6n

    de

    bi si esto del

    ano

    t ranscur r i do pr et endi endo

    con

    e l l o modi f i car

    l a

    r esol uci 6n per f ecta y

    exhaust i va hecha

    por

    e l

    J uez de

    Pr i mera

    I nstanci a

    ha

    i ncur ri do

    en

    l a

    i nf racci 6n

    denunci ada>>

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    11/46

    470 J uan

    J oseG6mez de l a

    Escal er a

    1 1 1 1  

    L PRO LEM TIC

    DEL

    COMPUT CONTEMPOR L

    ENEL M ITODEL

    DERECHO

    PEN L

    1 Pl anteamento

    Ya

    hems

    di cho com en

    e l

    C6di goPenal

    ni

    por supuest o en

    l a

    Ley

    de

    Enj ui ci am ent o

    Cr i m nal

      7)

    se

    est abl ecen expr esament e regl as acer-

    ca de

    l a

    computaci 6n

    t empor al

    de l a s i nsti t uci ones de nat ur al eza

    penal

    sobre l a s que resul t a r el evant e

    e l

    t r anscur so del t i empo  

    Resul t a f undament al ,

    si n

    embar go,

    en e l ambi t o

    del

    der echo penal

    para

    garant i zar pl enament e

    l os

    pri nci pi os

    de

    l egal i dad,

    de

    i gual dad

    y

    de

    segur i dad

    j uddi ca det er m nar

    exact ament e

    l a s

    r e gl a s

    de

    comput aci 6n

    t emporal

    a pl i c a-

    b l e a i s dur aci 6n

    de l as penas y

    a

    l os

    pl azos depr escr i pci dnde l a s i nf racci ones

    penal es

      En

    este s e nt i do , se

    nos aparecen ya dos cuest i ones f undament al es  

    1 ° Est abl ecer exactamente

    e l

    di es a quo o

    i ni ci al

    y

    e l

    di es ad

    quemo f i n a l en

    l a dur aci 6n

    de

    l as

    penas  

    Preci sando, entre otras cuest i o-

    nes, s i

    resul t a comutabl e

    e l

    di a i n i c i a l o

    e l

    di a si gui ent e,

    segt i n se

    acoj a

    e l pri nci pi o di es

    aquo computatur

    i n

    termno o

    e l

    cont rari o

    di es

    a quo

    non computatur

    i n termno   este

    ul t i mo

    previ sto

    tanto en

    e l

    C6digo

    Ci -

    v i l , com

    en

    e l

    a r t

     

    185   8 de

    l a

    LOPJ o

    e l

    48de

    l a vi gent e

    LRJ AP-PAC

    2  °

    Si

    debe

    apl i carse

    el

    si st ema

    de

    c6muto

    de «

    f echa

    a

    f echa>>

    previ st o

    en

    e l

    art i cul o

    5

      1 del C6di goCi vi l

    o,

    s i por

    e l

    cont r ari o,

    debe

    ent ender se queen

    caso

    de penas o pl azos de pr escr i pci 6n r ef eri dos a

    meses est os hande ent ender se

    en t odo

    caso

    de

    t r e i n t a df as  

    7

    i f e r e n c i a de t o

    que que ocurre

    con l a LeyOr gani ca

    2/ 1989,

    de 13 de a b r i l ,

    Procesal Mi l i t a r

      Esta

    en su

    a r t i c u l o 369

    est abl ecequeen l a

    l i qui daci 6n

    de

    condena

    «Se

    hard e l

    c6mutodef echas

    con

    expr esi 6n de

    anos,

    meses

    y df as

    y

    se

    observaran

    l a s

    regl as

    si gui ent es  

    a

    Cuando

    l a pena

    sea

    de

    unmmero

    demeses

    compl et os

    se contaran de

    t r e i n t a

    df as

     

    2

      a

    Cuando sea

    de

    anos

    compl et os

    se

    cont aran

    de

    t resci ent os

    sesenta

    y

    ci nco di as»

      8) Est abl ece

    e l

    art i cul o

    185 de l a LOPJ

    que

    «1   Los

    pl azos

    pr ocesal es se com

    put ar an

    con

    arr egl o

    a t o

    di spuest o

    en e l

    Cddi goCi vi l

     

    En

    l o s

    senal ados

    por di as queda-

    r an

    excl ui dos

    l os

    i nh abi l es

     

    2

    Si

    e l 61ti mo

    di d

    de

    pl az o f uer e

    i nhabi l , se entedera

    prorrogado

    a l

    pr i mer di d h6bi l

    si gui ent e»  

    I nt er pr et ando

    este

    precept o l a

    STS

    de 2 deenerode 199 senal a

    que

    «Lanormcont eni da en

    e l

    art i cul o

    185de l a

    LOPJ

    «en l o s

    senal ados

    por df as que-

    dar6n excl ui dos l os i nhdbi l es,

    y s i e l

    ul t i mo di d

    de

    pl azo

    f uere

    i nhabi l ,

    se

    ent ender 5

    pro-

    rrogado

    a l pri mer

    di d

    habi l si gui ente», se est5

    ref i ri endo, di ci dndol o

    a s i , a

    l os pl azos

    pr ocesal es, que

    soncosa

    di st i nta

    a

    aqudl l os pr eveni dos para

    e l

    ej erci ci o

    de

    derechos

    sus-

    t ant i vos, entre l os que

    s e

    encuent r a

    e l

    r egul ado en

    e l

    art i cul o

    68

    de

    l a

    Leysoci et ari a

    para

    l a i mugnaci6n de

    l os

    acuer dos

    soci al es,

    a cuyo

    supuest o

    es

    de

    apl i car

    e l

    mmero

    2

    del

    arti cul o

    5

    del C6di go Ci vi l ,

    «en

    el

    c6muto

    c i v i l

    de

    l os

    pl azos

    no

    se

    excl uyen

    l os di as

    i nhabi l es»,

    ydeaqui que,

    com

    bi en argument6e l Tr i bunal aquo, l ademandadebi 6 ha-

    ber se pr esent ado, ensummento oport uno, en e l J uzgadode

    guardi a

      Esmds ene l caso

    deobser vanci a

    del art i cul o or gani co

    185, no t endri a raz6n deser e l razonamento que se

    hace en l a demnda pues, i ncl uso,

    habr i a

    quehaber dej ado decomutar l os di as i nhabi -

    l es

    exi stent es ent re

    l os

    df a

    i ni ci al y f i nal

    del

    pl azo en cuesti 6n, t a l y

    com

    di sponedi cho

    precepto en

    su

    ndmero

    I >>  

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    12/46

    El

    computo

    temporal en l a duraci 6nde l as penas   471

    2

    Part i cul ari dades de

    l a

    computaci ontemporal en e l ambi to del

    derecho

    penal

    A La

    consagr aci on

    del pri nci pi o

    di es a

    quo comput at ur

    i n

    termno

    y

    di es

    coept us

    pro

    compl eto habetur

    La pr i mer a de

    l a

    cuest i ones

    ant er i orment e

    expuest as queda

    per f ec-

    t ament e zanj ada t ras l a

    l ectura

    del

    arti cul o

    32del

    C6di go

    Penal que r e -

    coge

    e l denomnado

    pri nci pi o di es a quo computatur

    i n

    termno

    al

    senal ar que

    «Cuando

    e l

    reo estuvi ese

    preso,

    l a

    dur aci 6n

    de

    ] as

    penas

    em

    pezara

    a contarse

    desde

    e l

    di a enque

    l a

    sentenci a condenat or i a hu-

    bi era quedado

    f i rme

     

    Cuando e l

    r eo no est uvi ese preso,

    l a

    dur aci 6n de ] as

    penas

    que

    consi st an en pri vaci 6n de

    l a

    l i bert ad

    empezara a

    contarse desde

    que aquel

    se

    hal l e

    a

    di sposi ci dn de

    l a

    aut or i dad j udi ci al para cum

    p l i r

    condena

    La dur aci dn de l as penas de ext r anamento, conf i nament o y

    dest i err o noempezaraa

    contarse

    si nodesde

    el

    df a enque

    e l

    reo hu-

    bi ere empezado

    a

    cumpl i r

    condena»

    Esta

    di f erenci a en

    el

    cdmputo penal de l os termnos

    l egal es

    consa-

    gradoen

    e l

    pri nci pi o   9 deque

    e l

    di a i n i c i a l

      10 s i se computa -di es

    a

    quocomputatur-

    suponeque no

    r e g i r a ,

    por

    t a n t o , l a

    regl a cont eni da

    en

    el

    arti cul o 5

      del C6di go Ci vi l

    de que «en

    l os

    pl azos senal ados por

    di as,

    a cont ar de uno det ermnado,

    quedar a este

    excl ui do

    del

    c6mputo

    el

    cual deber a

    empezar

    en

    e l

    df a si gui ente» -di esaquonon comput at ur

    i n

    termno-   En

    este

    sent i do resul t a cl aro

    to

    di spuest o en

    e l arti cul o

    32

    del Cddi go

    Penal

    de que

    e l

    di es aquo

    o di a

    i n i c i a l para e l

    cumpl i ment o

    de

    l as

    penas en

    general

    es

    aquel

    en

    que

    r eal ment e

    se hubi er a

    empezado

    a cumpl i r l as y no en

    e l

    si gui ente  

    Por

    ul t i mo, convi ene

    destacar que

    el ar t i cul o

    35del Ant eproyect o de

    Cddi goPenal de 1992

    mant i ene este

    msmoc r i t e r i o

    del di es

    a quo com

    putatur

    al redactarse,

    por

    otro ] ado,

    de forma

    muy

    s iml ar

    a

    l a actual s i

    bi en

    acl ara que,

    cuando

    e l reo

    no est uvi ere

    preso «l a duraci 6n de l as penas em

    pezara

    a contarse

    desde que

    i ngrese

    en

    e l

    est abl eci mento adecuado

    para

    su cumpl i mento» adi f erenci a

    del

    actual queest abl ece «desde que

    aquel

      9

    En

    este

    sent i do

    S

    STS

    de 28 demayo de 1958, de 6 de

    j uni o

    de 1967,

    de

    21

    de

    mayo

    y I

     

    de j uni o de

    1976

      10 El pl azo comenza a correr en l o s

    del i tos

    de

    ej ecuci bn

    i nst ant anea e l

    preci so

    momento de

    l a consumaci bn que

    ti ene

    l ugar

    desde

    e l

    df a

    en

    quese hubi ere perpet r ado

    y

    en l os de tracto

    cont i nuo

    desde e l momento

    en que

    ese tracto

    termn6  SSTS

    de 10 de

    j uni o de 1980y

    15

    de

    marzo

    de

    1973

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    13/46

    472

    J uanJ oseGomez de l a

    Escal er a

    se hal l e

    a di sposi ci 6n

    de

    l a aut or i dad

    j udi ci al

    para

    cumpl i r condena»,

    que

    aunqueparezca t o

    msmono t o es y

    servi ra para

    dar

    myor

    cl ari dad

    a l

    precepto

     

    En

    def i ni ti va,

    podemos

    concl ui r que l a det erm naci 6n del momento

    en que comenza e l cumpl i m ent o de ] a s penas

    t empor al es

    no

    present a

    especi al es

    di f i cul t ades

    al i nterprete,

    puest o que

    esta

    expresado con

    pre-

    ci si on en

    l os

    art i cul os 32

    y

    33 del

    Codi go

    Penal  

    Tamien

    aparecen

    cl aras otras dos

    cosas

    t r a s e l examen

    de nuestro

    ordenament o

    j ur i di co

      Una es que a ef ectos del cumpl i m ent o de l a s pe-

    nas,

    e l di a i n i c i a l

    se

    cuent a por

    ent ero

    cual qui era

    que

    sea

    l a

    hora enque

    se

    pr oduj o

    r eal mente l a

    pri vaci 6n de

    l i be r t a d

    separ andose

    asi

    e l C6di go

    Penal tanto de l a f ormul aci 6n

    general cont eni da

    en e l art i cul o

    5   del

    C6di go

    Ci vi l di es

    a

    quo

    nocomputatur

    i n

    termno

    como

    de

    t o

    previ sto

    para l a mayori a de

    l os act os

    negoci al es y

    procesal es   a r t s  

    . 130

    del

    C6-

    di go Ci vi l ,

    303 de l a

    Ley

    de

    Enj ui ci ament o Ci vi l , y

    48 de

    l a

    LR AP

    PAC y coi nci di endo con

    t o

    di spuest o para

    al guno de e l l o s

      usucapi on,

    a r t  

    . 960- 3

    del C6di goCi vi l ,

    y mayori a de

    edad, a r t

     

    321

    t r a que,

    e l

    di es

    ad

    quern

    ha de t ranscurf r

    t otal ment e,

    ext i ngui endose l a

    condena

    con

    l a f i nal i zaci 6n del ul t i mo di a, al

    no

    resul t ar

    apl i cabl e

    e l pri nci pi o

    di es coeptus

    pro

    compl eto habet ur

    En

    i gual

    sent i do l o s

    art i cul os

    303de

    l a Ley de Enj ui ci ament o

    Ci vi l y   . 960- 3 del C6di go Ci vi l   Consul t a

    n

      °

    2/ 1989,

    de26de

    a b r i l

    FGE

    de

    l a

    Fi scal i a

    General

    del

    Est ado

     

    B La computaci ondef echa af echa

    Mayor

    di f i cul tad

    pl ant ea, si n

    embargo

    l a

    segunda

    de ] a s

    cuest i ones

    pl ant eadas yaque, coni ndependenci a deque

    pensemos

    que

    t ecni camen-

    t e

    t o correcto s e r i a

    apl i car

    l as

    regl as

    de

    computaci 6n previ stas en e l C6-

    di go C i v i l ,

    como

    se

    veni a

    ef ect uando

    con

    anteri ori dad a l a

    modi f i caci 6n

    del

    Tful o

    Prel i mnar

    del C6di goCi vi l , t o ci er to

    es

    que

    di cha apl i caci 6n

    supl et ori a ante

    l a

    ausenci a

    de

    un

    si st ema

    propi o de computaci 6n en e l

    Codi go

    Penal supondr f a admt i r que tanto l a dur aci on de l a s penas como

    l os

    pl azos de prescr i pci 6n de l a s i nf racci ones penal es

    estar i an a

    merced

    del

    di a

    en

    quecomenzaranaej ecut arse aquel l as

    o

    a

    comput ar se estas

    t o

    que,

    si n

    duda,

    supondr i a

    a l

    msmot i empounaevi dent e

    i nf racci 6n

    de

    l os

    pri nci pi os de l egal i dad, de

    i gual dad

    y segur i dad

    j urf di cas,

    a l quedar i n-

    det er m nada l a

    dur aci 6n de

    l as

    penas y

    l os

    pl azos

    prescri pt i vos

    en

    f un-

    ci on

    del di es

    a quo,

    o

    s i se

    pref i ere,

    admt i r que l a s

    penas

    i mpuest as en

    sent enci a

    f i rme

    t endr i an

    una

    dur aci 6n

    vari abl e

    dependi endode

    l a

    f echa

    en que

    emezaran

    a

    ej ecut arse  

    Por e l l o

    pudi er a parecer

    razonabl e, en pri nci pi o,  aunquecomo

    tendremos

    ocasi 6n

    de

    razonar

    segui damente

    no

    resul t e correcto

    o,

    ms

    preci sament e admt i do

    en

    l a

    actual i dad

    que

    no

    r egul andose en e l C6-

    di go Penal regl as sobre

    l a

    computaci on t empor al hayaque

    acudi r ,

    con-

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    14/46

    El c6mputo

    temporal

    en

    l a duraci 6nde

    l aspenas

      47

    forme a

    t o pr evi st o

    en

    el

    ar t i cu lo

    4

    . 3

    del C6di go

    Ci vi l que

    pr evi ene

    e l

    car act er

    supl et or i o de

    este

    C6di go en

    l as mat er i as r egi das

    por

    otras l e -

    yes, a t o

    di spuest o en

    e l

    ar t i cu lo

    5

     

    del

    C6di go

    Ci vi l

    sobre

    l a

    computa

    c i 6n

    t empor al

     

    eapl i car se ] as r egl as de

    computaci on

    t empor al pr evi st as en

    el ar -

    t i c u l o

    del C6digo

    Ci vi l [

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    15/46

     7 J uan

    J ose

    Gomez

    de l a

    Escal er a

    deci r,

    que

    habr a de

    ser

    condenado

    a l

    menos

    a

    unano y un df a para que

    puedaconceder se di cho benef i ci o  

    Si n

    emargo

    pese

    a

    est a

    supuest a

    cl ari dad,

    e l

    precept o

    no

    resul t a

    t an evi dent e como

    l a

    si mpl e l ect ura

    denot a

     

    En ef ecto,

    l a pr i mer a

    di f i cul tad que se nos present a

    es l a

    det ermna-

    ci 6n de

    t o

    quehaya

    de

    ent enderse

    por «ano»yaque como

    hemos

    sena-

    l ado ant er i orment e

    e l termno se

    presta a di st i nt as

    i nt erpret aci ones o

    ms

    preci sament e,

    a

    l a

    ami gbedado i nconcreci 6n

    del per i odo

    de t i em

    poque

    debemos

    asi gnar a este concept o a l os ef ect os del

    art i cul o

    98

    del

    C6digo

    Penal

     

    Si n ent rar

    en

    l a s

    d i s t i n t a s acepci ones

    del vocabl o ano recogi das

    en

    e l

    Di cci onari o

    de

    l a

    Real

    Academa

    de

    l a

    Lengua

    Espanol a

      11

    r e

    sul t a

    preci so recordar

    e l si gni f i cado

    de al gunas de e l l a s con

    obj et o

    de acl arar al gunas dudas que pudi er an pl ant earsenos   De

    est a

    f o r

    ma

    podemos di st i ngui r

    ano comcn que es «E1 que const a de

    365

    df as», anosi deral ,

    o

    si dereo quees e l «Ti emoquetranscurre en-

    t re

    dos

    pasos consecut i vos

    de

    l a Ti erra

    por

    el msmo punt o

    de su

    6rbi t a

     

    Es

    e l

    ano propi ament e

    di cho,

    y const a de365 di a s 6

    horas,

    9

    mnut os y

    24

    segundos»

    y anoemergente quees «El que empi e

    za

    a

    cont ar desdeun df a cual qui er a que se senal a hast a

    otro

    i gual

    del ano

    si gui ent e,

    como

    e l

    que sedade t i empo en

    l as

    di sposi ci ones

    y

    edi ct os,

    emezandosea

    cont ar

    desde el di a

    de

    l a f echa»

     

    Asf , en

    t erm nos general es

    podemos

    ent ender por

    ano

    aquel per f odo

    de t i empo que

    comrende

    t resci ent os sesent a

    y ci nco

    d i a s pero

    tambi en

    podri a

    ent enderse

    quee l ano

    t i ene

    l a

    dur aci dn

    que

    resul t e del

    ano natural

    enque se

    comput e,

    por

    t o

    que, s i

    se ref i ere a

    unano

    b i s i e s t o e l

    ano

    t en-

    dr a t resci ent os sesent a y

    s e i s

    df as

     

    Si n

    embargo en

    mat er i a

    penal

    e l concept o

    deano

    se

    compl i ca

    aun

    msya

    que, s i hemos

    adm t i do

    que

    l osmeses

    son

    si empre

    de

    t r e i n t a df as

    y

    es

    evi dent e

    que

    el

    ano

    t i ene doce

    meses,

    tambi en

    puede

    sost enerse

    fundadamente

    que

    e l

    ano

    comrendera

    doce

    meses

    de

    t r e i n t a df as,

    es de-

    c i r que

    e l

    ano en

    este

    supuest o

    t endri a

    una duraci 6n de

    t resci ent os se-

    sent a

    df as

     

    En

    est e

    sent i do,

    e l

    aut or de

    l a Consul t a

    n. ° 2/ 1989, de26

    a b r i l

    de

    l a

    Fi scal f a

    General del

    Est ado

    sost enf a

    que

    l a

    duraci 6n del ano

    a

    ef ect os

    de

    cumpl i mentode penas debera

    ser

    de

    t resci ent os

    sesent a

    df as

    en

    base

    a

    l a s si gui ent es

    consi der aci ones

    y fundamentos  

    . °

    Que

    a l a i nversa

    de

    t o

    que

    sucedf a

    en

    e1 C6di go

    Penal de

    1928,

    en e l

    que,

    a

    ef ect os

    penal es,

    l o s

    anos

    eran

    de

    t resci ent os

    sesent a

    y

    ci nco

    di as,

    en

    e l

    vi gent e C6di go

    Penal

    no exi st e

    precept o

    al guno que exprese

    cual

    es

    l a

    dur aci 6n deun

    ano

      11 Di ci onar i o de l a

    Lengua Espanol a,

    Real Academa

    Espanol a,

    21

    . a

    edi ci 6n,

    Madri d

    1992

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    16/46

    El

    c6mputo

    temporal en l a

    dur at i on

    de

    l as

    penas   475

    2

    ° En cambi o

    s i

    se

    preci sa

    aunque

    de modo

    i ndi recto l a

    dur a

    ci on del mes que en

    el

    arti cul o 3

    del

    Codi go

    Penal

    esta formado

    por

    t r e i n t a

    di as

    I i m t e

    maxi mo

    de

    l a

    penade

    arresto

    menor

    comenzando

    el

    arresto

    mayor a part i r

    de unmes yun

    d i a

    es deci r t r e i n t a yun

    di as

     

    3

      °

    Si

    el mes se

    compone

    de

    t r e i n t a di as

    y el ano cuenta con

    dot e

    mes es es c l aro que el anoaefectos de cumpl i m ent o no excedede t r e s

    ci ent os sesenta di as  

    4 ° Que es

    mas

    benef i ci oso

    para

    el

    r eo

    y

    evita

    desi gual dades

    este

    modode computar

    el

    ano

    pues

    en otro

    caso el

    condenado ados penas

    de

    s ei s mes es

    que const i t uyen un

    ano cumpl i r a uni cament e t resci entos

    sesenta di as

    m ent ras

    el condenadoaunano cumpl i ri a

    ci nco

    df as

    mas  

    5  °

    Ycomo ul t i mo

    de

    l os

    argumentos hayque

    r e f e r i r s e

    a l a

    sol u

    ci 6n

    dada

    en

    l a

    Consul t a

    de

    l a

    Fi scal i a

    Gener al

    del

    Estadon  °

    9/ 1985

    de

    11 de novi embre en

    l a

    quea pr oposi t o de

    l a l i ber tad

    condi ti onal se ex

    presaba

    que

    concurre el requi si to exi gi do

    en el arti cul o 98

    del Cod go

    Penal

    de que

    l a condena

    sea

    mas

    de

    un

    ano de pri vat i on de

    l i be r t ad

    cuando se

    i mponendos penas de

    s e i s

    meses y un di a   En

    coher enci a

    con

    esta i dea

    tambi en el ano

    a

    ef ectos de

    l i qui dati on

    decondena

    se

    coi npu

    tara

    de t resci ent os sesenta

    di as

     

    Se contestaba en ci t ada

    Consul t a n

      9/ 1985 de

    11

    de novi embre

    sobre l i bertad

    condi t i onal de l a

    Fi scal f a

    Gener al del Est ado

    s i

    condena

    da

    una

    persona

    en

    l a

    msma

    o

    en

    di f erentes causas

    a

    dos

    penas

    de

    s e i s

    meses yun df a de

    pri si on

    concur r f a el

    requi si to

    exi gi do por el

    art i cul o

    98 del Cddi go Penal de encontrarse «sentenci ado a mas deun ano de

    pri vat i on

    de

    l i bert ad»

    queconl l eva l a

    apl i caci on

    de l a

    l i bertad condi ci o

    nal

     

    al ef ecto argumentaba

    l a

    ci t ada Consul t a

    que  

    «Toda

    i nt erpret at i on no

    puede tener

    otro cont eni do

    que l a

    ex

    pl i cac i 6n del si gni f i cado de

    l a

    norma

    de modo que l a

    f or mul a

    l e

    gi s l at i va coi nci da

    exactamente con l a

    vol unt ad

    del l egi sl ador  

    obj et i vament e

    l a

    decl ar at i on

    nor mat i va

    que

    examnamos

    rel aci o

    nada

    en su

    l i teral i dad

    con una

    uni dad

    de

    ti empo

     mas

    de un

    ano es

    c l a r a pero

    acontece

    que

    es e vocabl o

    deun uni co

    sent i do

    gr amat i cal

    t i ene

    val ores t empor al es

    di versos coi nci dent es con el

    ent endi m ent o

    vul gar

    pues

    cabenen e1

    tanto l os

    t resci ent os sesen

    ta

    y

    s ei s

    df as

    como

    l os

    dotemeses

    y

    un di a   La f i del i dad del i nt e r

    prete al

    esquema

    l i ngui sti co

    del l egi s l ador per m t e concl ui r que

    tanto

    uno como

    otro

    de

    aquel l os

    si gni f i cados cumpl en con

    el

    pre

    supuesto l egal de

    ser

    sent enci ado a

    mas

    deunano

    por que evi den

    t emente en su sent i do usual

    dote

    meses

    const i t uyen

    unano  

    l l o

    debe

    uni rse

    tanto

    el

    pr i nc i pi o

    del

    favor

    r e i

    presente

    en

    t oda

    i nt e r

    pretaci 6n denormas de nat ur al eza penal

    como el hechodeque l a

    sol ut i on que

    mayor

    i gual dad of rece

    para

    i nt egrar

    temporalmente

    un ano es l a de

    mul ti pl i car

    el numero

    de

    sus meses por tr ei nta di as

    t o uni co que podr i a

    oponerse

    a esta i nterpretati on

    es que el

    senten

    ci ado como aut or

    deun

    del i to

    a l a penadeun

    ano r epr esent at i vo

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    17/46

    476

    J uanJ oseGomez de l a

    Escal er a

    de t resci ent os sesent a y ci nco d f a s no s e r i a

    benef i ci ari o

    de

    l a

    l i b e r

    t ad condi ci onal , der echo ques f se otorgarfa a

    qui en

    f uera sent en-

    ci ado

    por dos

    del i t os

    a

    sendas

    penas de

    sei s meses

    y

    undf a,

    que

    materi almente

    consi der ados sumsen t resci ent os

    sesent a y dos

    di as,

    pero es

    t o ci er t o

    que

     

    ponderamos

    l os

    meses,

    se

    t r a t a r f a de

    doce meses y dos d f a s

    c i f r a super i or

    a

    l os

    docemeses que forman

    el

    ano»

    D Ot r as

    part i cul ar i dades en

    l a

    computaci on temporal en

    el

    dmbi to

    del derechopenal

    Otra

    cuest i 6n

    cuando

    menos

    cont rovert i da

    se

    ref i ere al momento

    en

    que

    se

    al canza

    l a

    mayori a de

    edad

    a

    ef ect os

    penal es yaque

    l a

    STS

    2

    a

    de

    14

    de enero de 1988

    se

    separa del c r i t e r i o

    r ecogi do

    en

    el art i cul o

    315

    del

    C6di go

    Ci vi l

    respect o

    al momento

    en que

    se al canza aqu6l l a   Asi ,

    mentras

    el

    art i cul o

    315

    del C6di go

    Ci vi l est abl ece

    que

    «La

    mayor

    edadempi eza a l os di eci ocho anos cumpl i dos

     

    Para el

    c6mutode

    l os anos

    de

    l a

    mayorfa de edad

    se i ncl ui r a

    compl eto

    el

    di a del

    naci ment o»,

    l a Sent enci a

    de

    l a

    Sal a

    Segunda del

    Tr i bunal Supremo de f echa 14

    de

    enero

    de 1988

      Ponent e

    Sr   Moreni l l a

    Rodr i guez

    senal a que  

    «En l a rel aci 6n

    de hechos probados se recoge que

    el procesado

     

    naci 6

    el

    6de agost o de 1967y que

    el

    hecho se real i z6

    a

    l as t r e s

    horas del di a 6 de agost o de

    1985

     

    Est a Sal a

    vi enemnteni endoun

    c r i t e r i o cronol 6gi co, «de momentoamomento» o bi ol 6gi co en l os

    supuest os

    en

    que el l egi sl ador

    hace

    i nt erveni r l a

    edad

    como

    el ement o

    del t i po

    o

    como

    ci rcunstanci a

    exi ment e

    o

    at enuant e

     

    El

    art f cul o

    9

    nu-

    mero

    3

    °

    del

    C6di go

    Penal

    i ncl uye ent re

    l as ci rcunst anci as de

    at enua-

    ci 6n de responsabi l i dad

    cri mnal l a

    de ser

    el

    cul pabl e

    menor

    de 18

    anos, at endi endo a

    l a real i dad

    cr i mnol 6gi ca

    de

    l a

    menor cul pabi -

    l i dad

    de

    qui enes no

    han

    al canzado l a

    pl ena

    mdurez bi ol 6gi ca

    y

    psi qui ca, ni l a t o t a l responsabi l i dad

    soci al por

    l as

    acci ones

    d e l i c t i

    vas real i zadas  

    Est a

    at enuaci on ha

    deser

    apl i cada

    a

    qui en

    el

    ms-

     odi ade

    l a

    comsi on del del i t o

    cuml i a

    18

    anos,

    si n que

    se

    det erm ne l a

    hora

    del

    naci ment o,

    pues

    de

    otro

    modose

    hari a

    una

    i nt erpret aci 6n

    contra r eo de

    l os

    hechos probados i ncompat i bl e con

    el

    pr i nci pi o

    de

    l a

    presunci 6n

    de

    i nocenci a

     

    La

    sent enci a

    i mpugna

    da

    ha i nf r i ngi do el

    precept o penal quesenal a

    el

    recur rent e al

    apl i -

    car

    el

    ar t i cul o

    315

    del Codi go

    Ci vi l

    para

    el

    comutode

    l a

    edad

    penal en

    l a apreci aci 6n

    de una

    ci rcunstanci a

    de atenuaci 6n p r i v i l e

    gi ada que

    requi ere,

    por su

    msma«rat i o essendi »

    s u s t i t u i r

    el c r i t e r i o

    l egal

    enmat er i a

    c i v i l

    por una

    consi deraci 6n

    de l as

    ci rcunst anci as

    del

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    18/46

    El

    computo

    temporal en l a duraci on de

    l aspenas   477

    menor

    y del hecho

    a

    ] as que

    se r ef i er e e l

    ar t i cul o 61

    del

    Cddi go

    Penal »  

    E l l o

    supone

    una

    vez

    mas

    un

    at ent ado

    a

    l a

    vi r t ual i dad

    de

    l a

    denom

    nada

    teorta

    de

    l a

    uni dad

    concept ual

    de

    l as

    i nst i t uci ones j ur t di cas

    segun

    l a

    cual

    un i n s t i t u t o j ur i di co

    hade

    ser

    si empr e

    uni voco

    y

    por

    t ant o

    t ener

    si empre e l

    msmo s i gni f i cado

    concept ual i ndependi entemente

    de

    l a

    rama

    del

    Derecho

    que

    t o

    acoj a

    I V ELORGENDEL

    PRO LEM TIC

    CERC DEL

    COMPUT CONTEMPOR L

    ENL

    DUR CON

    DE

    LAS

    PEN S

    YENLOS

    PL ZOS

    DE

    PRESCRPCIONPEN L

    Con ant er i or i dad

    a l a

    modi f i caci 6n

    del

    Ti t ul o Pr el i mnar

    del

    C6di

    go Ci vi l en

     974l a

    pr obl emat i ca

    apunt ada

    acer ca de

    l a

    dur aci 6n

    de

    ] as

    penas y de

    l os

    pl azos de pr escr i pci 6n penal no

    t eni a fundamento

    al guno

    porque en

    el supuest o

    de que

    se

    admt i er a

    l a

    apl i caci 6n supl et or i a del

    C6di go Ci vi l

    par a el

    c6mputo

    de

    dur aci 6n

    de l as penas

    y

    de l os pl azos

    pr escr i pt i vos est abl eci a

    e l

    ya derogado ar t i cul o 7que

    «Si

    en

    l as

    l eyes

    se

    habl a

    de

    meses

    di as

    o

    noches

    se

    ent ender a

    que

    l os meses

    sonde

    t r e i n t a di as l os di as

    de

    vei nt i cuat r o

    hor as y

    ] as noches desde que

    se pone

    hast a que

    sal e e l

    sol »  

    Enconsecuenci a cual qui er a que f uer a

    e l momento

    en que empezaran

    a

    computarse

    l as penas

    o

    l os

    pl azos

    pr escr i pt i vos

    dstos

    si empr e

    t endr i an

    una

    duraci 6n

    de t rei nt a

    di as

    por mes  

    Asi

    una

    pena

    de dos meses de

    arresto

    mayor

    si empr e compr ender i a sesent a

    di as i ndependi ent ement e

    dequeempezaraacomputarse

    e l

    uno

    de f ebr er o de

    unano

    bi s i est o

    ono

    b i s i e s t o como s i

    empezaraa cumpl i r se

    e l

    unode

    j u l i o

     

    Si n

    embargo

    con

    l a

    publ i caci 6n

    del

    nuevo

    Ti t ul o

    Pr el i mnar

    del

    Cddi go Ci vi l

    en 974

    que

    derogando

    e l

    vi ej o ar t i cul o 7 ya coment ado

    di o nueva

    r edacci 6n

    al

    ar t i cul o

    5

    de ci t ado Codi go est abl eci endo una

    nueva

    f orma

    decomputaci 6n de pl azos pr ont o se advi r t i 6 que l a nueva

    r egul aci 6n

    i mpl i car i a

    una

    i ndudabl e desi gual dad

    en

    l a

    dur aci 6n de

    l as

    penas

    y en

    l os

    pl azos

    pr escr i pt i vos

    y

    empez6a

    buscar se

    l a

    f undament a

    ci dn

    del c6mputo

    penal dent r o

    del

    msmo

    C6di go Penal

      Lanueva r e

    dacci 6n del

    ar t i cul o

    5 . 1 del C6di goCi vi l

    est abl eci aque

    «l

     

    Si emprequeno se est abl ezca

    otra

    cosa en

    l os

    pl azos

    se

    nal ados

    por

    di as

    a

    cont ar

    de

    uno

    det er m nado

    quedara

    este

    ex

    cl ui do

    del

    t dr mno

    e l cual

    deber a empezar en

    el

    di a si gui ent e   y

     

    l os

    pl azos est uvi esen

    f i j ados

    por meses o anos se computaran de

    f echa

    a

    f echa

     

    Cuando

    en

    e l mes del venci m ent o

    no

    hubi er a di a

    equi val ent e

    al i n i c i a l del c6mput o se ent ender a

    que

    e l

    pl azo expi r a

    el

    dl t i mo del mes

     

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    19/46

    478 J uanJ oseGomezde l a Escal er a

    2 En

    e l

    c6muto

    c i v i l de

    l os

    pl azos nose

    excl uyen l os df as

    i nhabi l es»

     

    En consecuenci a,

    una

    vez

    vi gent e

    e l

    nuevo

    Tf tul o

    Pr el i m nar

    del

    C6digoC i v i l , l a

    apl i caci 6n

    de ] as regl as de computaci 6nde pl azos

    pre-

    vi stas

    en

    e l C6di goCi vi l

    de r e s u l t a r en su

    caso,

    apl i cabl es por ausenci a

    de r egul aci 6n en

    e l

    C6di goPenal ; en vi rt ud de

    t o precept uado

    en

    e l

    ar -

    t i cul o 4. 3 del Codi go

    C i v i l , quedaba

    not abl ement e

    al t erada

    ya que, en

    adel ant e

    l os

    pl azos senal ados por

    meses

    se comput ar i an

    de f echa

    a

    f echa,

    con

    t o

    que di chos pl azos

    depender f an

    de

    l a

    duraci 6n de

    l o s meses com

    put ados   de 28, 29,

    3

    o

    31

    di as

    y

    l a

    sum

    de

    estos

    que, en cada

    caso,

    resul t asen necesar i os y

    no como en

    el si st ema previ sto

    en

    e l

    derogado

    art i cul o

    7

    del

    Codi go

    Ci vi l

    en

    e l

    que

    en

    cual qui er

    caso

    l os meses

    si em

    pre se

    ent ender i an

    de

    tr ei nta df as i ndependi ent ement e

    de

    l os

    meses na-

    t ural es

    que hubi er an de computarse

    E l l o

    l l ev6 a buscar dent r o

    del C6di go

    Penal , para

    evi t ar conformeal

    art i cul o

    4

    . 3 del

    CC

    l a

    apl i caci 6n supl et ori a de

    l as

    nuevas regl as decom

    put aci 6n est abl eci das en

    el

    art i cul o

    5  

    del C6di go

    C i v i l , l a

    cl ave para

    j ust i f i car

    que tanto en

    l a dur aci 6n

    de l as penas comoen

    l os

    pl azos

    de

    prescr i pci 6n

    de

    ] as

    i nf racci ones penal es

    cuando se

    ref i eran

    a meses, no

    resul tari a

    apl i cabl e

    l a

    computaci 6n de f echa a f echa

     qu

    i mpl i carf a l a

    dur aci 6n

    vari abl e dependi endode

    l a

    f echa i n i c i a l de c6mputo

    si no

    que,

    en

    todo

    caso,

    en

    l as

    penas

    i mpuest as

    por

    meses

    o en

    l os

    pl azos

    pres-

    cri pt i vos de l as

    f a l t a s

    habr f an, de ent ender se que

    l os

    meses t endr f an

    si empre una

    dur aci 6n

    de t r e i n t a

    df as

    con

    i ndependenci a

    de

    l a

    f echa en

    que

    emezara a comput ar se l a

    dur aci 6n de

    l as penas

    o

    l os pl azos pres-

    cri pti vos

     

    Por ot ro

    ] ado, r ef i r i endonos a l a si t uaci 6n ant eri or al

    C6di go

    Ci vi l

    nopodemos

    dej ar de recordar una

    ant i gua

    j ur i spr udenci a

    del

    Tr i bunal

    Supremo entre

    otras

    en Sent enci a

    de

    3 de agosto

    de 1887   12 en

    l a

    que se

    sost eni a

    que

    ol os termnos senal ados

    por

    l a

    Ley

    por

    meses,

    que

    se ent ende-

    r an ser

    l os

    nat ural es,

    comode

    anos,

    l os

    s o l a r e s

    a

    f a l t a de

    di sposi -

    ci 6n

    concret a

    d i s t i n t a

    se

    cuent an desde l a

    f echa

    del

    hecho

    del mes

    aquo

    hasta

    otra i gual del

    mes enque cede

    e l

    pl azo o hasta su

    d l t i -

    mo

    di a

    s i

    no

    hubi ese

    en

    este

    de

    cor r espondenci a

    exacta a

    l a

    del

    pr i mero»

     

    Es

    deci r ,

    que, ya

    ent onces

    se l l egaba a

    l a msm

    sol uci 6n que a p l i -

    cando

    e l

    actual

    art f cul o

    5  

    del

    C6digo

    Ci vi l   Si n embargo comoya he-

    mos

    di cho, con

    l a pub] i caci 6n del

    C6di go

    Ci vi l l a

    j ur i sprudenci a

    del

    Tr i bunal

    Supremo

    acudi 6 a su ant i guo

    art i cul o

    16 para

    apl i car di sposi -

    ci ones de

    este

    C6digo

    en

    mater i a penal , concr et ament e

    a

    l a

    prescr i pci 6n

    de

    del i tos

    y

    f a l t a s   a s i entre o t r a s

    Sent enci as de

    6

    de

    a b r i l

    de

    1895  

    4de

      12

    En

    e 1 msmosent i do

    STS

    de 6 de abr i l de 1895

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    20/46

    El

    computo

    temporal en l a duraci on de

    l as penas   479

    j u l i o

    de 9 5 27 de

    febrero

    y 10 demarzo de 1954

    En

    vi r t ud de

    este

    c r i t e r i o j ur i spr udenc i al quedo est abl ec i do

    demodo

    r ei t er ado que

    l os

    meses

    a

    ef ect os

    de

    l a

    pr escr i pc i on

    penal

    eran de

    t r ei nt a di as

    por

    apl i ca-

    c i on

    supl et or i a del yaderogado

    ar t i cul o

    7 del

    C6di goCi vi l  

    L

    USQUED

    DELASREGL SDECOMPUT CON

    TEMPOR LENEL M TODEL

    DERECHO

    PEN L

    1

    La r evi s i on del

    c r i t e r i o

    del Tri bunal

    Supremo

    acerca de l a

    computaci on

    de

    pl azos

    en

    e l

    ambi to

    del

    derecho

    penal

    Ya

    hemos

    di cho

    como

    s i en

    e l

    C6di go

    Penal no

    se est abl eci er a

    un

    si st ema

    pr opi o decomputaci on

    t empor al

    habr i a que

    acudi r

    a

    ] as

    di spo-

    s i c i ones del

    C6di go

    Ci vi l r ef er ent es a l

    computo

    del

    ti empo

    pr evi st as

    en

    su

    ar t f cul o

    5  1

    conforme a t o di spuest o

    en

    e l ar t i cul o

    4  3

    del msmo

    Co

    di go

    que est abl ece que

    «l as di spos i c i ones

    de

    este C6di go

    se apl i car an

    como supl et or i as

    en l a s

    mat er i as

    r egi das

    por

    otras

    l eyes» es dec i r que

    deno

    est abl ecer se

    un

    si st ema pr opi o

    decomputaci onen

    e l

    C6di go

    Penal

    u o t ra

    Ley penal resul tar i a supl et or i ament e

    apl i cabl e e l

    si st ema decom

    put aci on t empor al

    pr evi st o

    en

    e l

    ar t i cul o 5

     

    del

    C6di go

    Ci vi l

    en

    vi r t ud

    del caracter supl et or i o de

    este

    C6di goen ausenci a de normas penal es

    pr opi as pr evi st o

    en

    el ar t i cul o

    4

    . 3

    del

    C6di go

    Ci vi l   El l o supondr i a que

    «Sempre

    que

    no

    se est abl ezca

    o t ra

    cosa en l o s pl azos

    senal a-

    dos por

    df as a

    cont ar

    deuno

    det erm nado

    quedar a

    este

    excl ui do

    del

    termno

    el

    cual

    deber a empezar

    en

    el

    di a

    si gui ent e   y s i l os pl a-

    zos est uvi esen f i j ados por meses

    o

    anos

    se

    computaran de

    f echa a

    f echa   Cuando en

    e l

    mes del venc i m ent o no hubi er a df a equi va-

    l ent e a l i n i c i a l del computo

    se

    ent ender a

    que

    e l

    pi azo

    expi r a

    e l

    ul -

    ti mo

    del

    mes»

      a r t

     

    5

     

    del

    Codi go

    Ci vi l

    Tambi en hemos

    menci onado l a s absur das

    e

    i n j u s t a s di f er enci as que

    con

    e l si st ema

    de

    computo

    t empor al previ sto en

    e l a r t i c u l o 5

      1

    del C6di go

    Ci vi l podr f an

    pr oduci r se

    tanto

    en

    l a

    dur aci on

    de l a s penas

    comoen

    l o s

    pl a-

    zos de pr escr i pc i 6n de l as i nf r acc i ones penal es   Yaquedb asi msmo ex-

    puest a l a di f erenc i a t empor al exi st ent e entre

    un hecho

    cuyo

    pl azo de

    pr escr i pc i on

    comence

    a

    t r a n s c u r r i r ,

    por ej empl o

    e l

    unode

    ener o

    y

    o t ro

    que

    comence

    e l

    uno de

    j u l i o

     

    Asf

    en e l

    pr i mer o

    de

    l os supuest os pl ant eados

    e l

    pl azo comprenderaci ncuent a

    y

    nueve

    di as

    en unanono

    b i s i e s t o   sesenta

    en

    ano bi s i es t o -

    y

    sesenta

    y

    dos

    en

    e l

    segundo Asf

    l a s

    cosas

    parece

    ev i -

    dent e

    l a

    f l agr ant e

    ar bi t r ar i edad i n j u s t i c i a

    ygr ave

    i ncer t i dumbr e del

    si st ema

    que desembocar i a

    en una

    t o t a l i nseguri dad j ur i di ca

    yen un

    c l aro

    at ent ando

    a

    l a

    pr otecci on de

    l a

    conf i anza de

    l os

    ci udadanos en

    que

    no

    seran

    tratados

    de

    f orma

    a r b i t r a r i a

    por

    l os poder es publ i cos prosc r i t o

    por i mper at i vo

    del

    ar t f cul o

    9

    . 3

    de nuestra Const i t uc i on  

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    21/46

    480 J uan

    J ose

    Gomez

    del a Escal era

    Por

    e l l o a l

    obj et o de evi t ar estas di f er enci as en

    l a

    dur aci 6n

    de ] a s

    penas oen

    l os

    pl azos pr escr i pt i vos

    podemos

    adm t i r  aunque

    sol o

    sea

    a

    meros

    ef ect os

    di al ec t i cos -

    que

    el

    pr opi o

    Codi go

    Penal

    cont i ene

    e l

    si st ema de

    c6mputo t empor al

    que

    debe

    apl i car se

    par a l a

    computaci 6n de

    l a s penas

    y

    de

    l os

    pl azos pr escr i pt i vos  

    El l o i mpl i ca que, comocon ant er i or i dad

    a l a

    modi f i caci 6n

    del

    Ti tu-

    l o Pr el i m nar del C6di go

    Ci vi l

     qu

    i nt r oduj o el

    nuevo

    si st ema

    de

    c6mputo

    de pl azos

    pr evi st o

    en

    e l

    vi gent e

    ar t i cul o

    5.1

    l a

    j ur i spr udenci a

    del

    Tr i bunal

    Supremo

    entendf a

    que

    par a

    l a comutaci 6n de pl azos

    en

    mater i a

    penal r esul t aba apl i cabl e

    e l

    ar t i cul o 7

    del

    C6di go

    Ci vi l ,

    haya

    que adm t i r ahor aque

    di cha

    j ur i spr udenci a   entre o t r a s SSTSde de 6 de

    a b r i l

    de

     895

    4

    de

    j ui i o

    de

    1905  

    27de

    f ebr er o

    y 10 de

    mrzo

    de 1954

    r esul t aba

    er r 6nea

    ya

    que,

    tanto

    ahor a

    comoent onces

    no

    r esul t aban

    a p l i

    cabl es l as r egl as

    decomputaci 6n

    pr evi st as

    en

    el C6di goC i v i l a l di spo-

    ner

    e l

    propi o

    C6di go

    Penal

    de su

    par t i cul ar

    si stema

    de

    c6mputo

    t empor al

     

    En consecuenci a, par a no

    apl i car

    ahor a

    l a s r egl as pr evi st as

    en

    el vi gent e

    ar t f cul o 5

      del C6di goCi vi l

    hay que

    p a r t i r

    de

    l a

    premsade

    que

    l a j ur i spr udenci a del

    Tr i bunal

    Supremoant er i or

    a

    l a

    modi f i caci 6n

    del C6di go

    Ci vi l

    oper ada

    en

     974

    r esul t aba

    er r ada ya

    que,

    comohemos

    menci onado,

    di cha

    j ur i spr udenci a

    fundamentaba l a

    computaci dnde

    pl a-

    zos en

    mater i a

    penal

    en

    l a

    r edacci 6n

    ant er i or del ar t i cul o

    7 del

    C6di go

    Ci vi l

     

    Es

    deci r que

    hemos

    de adm t i r que, par a

    l a

    computaci 6nde ] a s

    pe-

    nas y

    par a l os

    pl azos pr escr i pt i vos,

    e l C6di go

    Penal est abl ece un p a r t i

    cul ar

    si st ema

    de

    c6mputo

    t empor al

    di s t i nto

    del

    pr evi sto

    con

    caracter

    gener al

    en

    el ar t f cul o 5  

    del

    C6di go

    Ci vi l

      asi

    como en

    e l 48

    de

    l a

    LR AP PAC

    pese

    aque, pr eci sament e,

    l a

    modi f i caci 6n ef ect uada en

    e l

    Ti t ul o

    Pr el i m nar

    de

    este

    C6di goen 1974respecto

    a l a

    computaci 6nde

    pl azos

    tenfa

    por obj et o uni f i car

    esta

    en todo

    t o

    posi bl e,

    asf

    como

    que, l a

    j ur i spr udenci a de

    l a

    Sal aSegundadel Tr i bunal

    Supremo

    ant er i or adi cha

    modi f i caci 6n

    ent endi a

    que en mat er i a penal r egi an

    l as

    r egl as de compu

    t aci 6n

    de

    pl azos

    pr evi st as

    en

    e l

    ar t f cul o

    7

    del

    C6di goCi vi l

    en

    su r edac-

    ci 6n

    or i gi nar i a

      entre

    o t r a s SSTS dede

    6

    de a b r i l de

    1895

      4de

    j ul i o

    de

    1905

      7de

    f ebr er o y

    10 de

    mrzo

    de

    1954

    Se

    reconocede

    esta

    f orma

    que di cha j ur i spr udenci a es er r 6nea

    al

    fundamentar l a computaci 6n

    en

    e l ant i guo

    ar t i cul o

    7 del

    C6di go

    Ci vi l en

    vez

    deen

    l as r egl as pr opi as del C6di goPenal

     

    2

    La

    determnaci on

    de

    l a s

    r egl as

    de

    computaci on

    temoral

    pl asmdas en

    e l

    Codi goPenal

    Admti do ya, pues, que

    e l

    Codi goPenal

    est abl ece

    r egl as

    pr opi as

    acer ca de

    l a

    computaci 6nde pl azos

    d i s t i n t a s

    de

    ] as

    pr evi st as en

    e l

    C6di -

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    22/46

    El computo t emporal

    en l a

    duraci on

    de

    Las

    penas  

    481

    go Ci vi l

    surge

    el

    i nconveni ent e

    de

    l a det ermnaci 6n

    de

    esas

    regl as que,

    parece, est an pl asmadas en

    e l

    C6di go Penal  

    La

    cuest i 6n

    no

    es

    tan senci l l a

    como

    pudi era parecer

    enun

    pri nci pi o

    y

    buenaprueba de

    el l o es

      eadmt i r

    l a

    exi st enci a

    de

    estas

    regl as

    par-

    ti cul ares

    est abl eci das en

    el C6di go

    Penal que

    l a

    Sal a

    Segundadel

    T r i -

    bunal

    Supremo

    no

    l ogr6

    en ni ngun momento encont rar l as y por e l l o

    acudi a

    a

    l a s regl as

    decomputaci 6n previ st as en

    el

    art i cul o

    7 del Codi go

    Ci vi l

    en su r edacci 6n

    ori gi nari a

    Tampoco

    ] as

    encont r 6

    ] a Fi scal i a del

    Tr i bunal Supremo

    que

    en

    Con

    sul ta

    de

    f echa

    22 de

    agost o

    de 1892 senal aba que

    «e1

    precept o

    ci tado

    del

    C6di go Ci vi l   a r t  

    7 es

    de

    caracter

    general ; y s i a

    esto se

    agr ega

    que

    su apl i caci 6n a

    l a s condenas resul t a f avorabl e

    a

    l os sent enci ados, no

    cabe

    duda

    que,

    por

    vi rtud

    de

    t o

    en

    6l

    di spuest o,

    al

    hacerse

    l i qui daci 6n

    de

    aquel l as

    deberan

    contarse

    l os

    meses de

    t r e i n t a di as

    y

    l os di as

    de

    v e i n t i -

    cuatro

    horas»   Queda patente,

    pues, que

    e l empenodeencont rar

    en

    e l

    C6di go

    Penal l a s

    ci t adas

    regl as de computaci 6n

    t emporal

    no

    resul ta tan

    senci l l o como

    pudi er a

    pensarse

    a

    s i mpl e

    vi s ta

    Y, no

    es

    tan

    f a c i l como

    deci mos,

    senci l l ament e porque

    e l

    C6di go

    Penal no est abl eci a

    ni nguna regl apart i cul ar

    acercade comput aci 6n de pl a -

    zos

    y

    por

    e l l o

    habf aque remti rse

    a to

    di spuest o en

    e l C6di go

    Ci vi l que

    resul taba de apl i caci 6n en vi rt ud de

    to

    di spuest o en

    el

    ant i guo

    art i cul o

    16 4

    . 3

    en

    l a

    nueva

    redacci 6n

    operada por

    l a

    r ef orma

    de

    1974

    y

    que

    en

    su

    arti cul o

    7 establ eci a l a s regl as general es decomputaci 6nde

    pl azos,

    a

    sal vo t o di spuest o en

    normas

    especi al es como to precept uado en l os a r -

    ti cul os

    59

    y

    6 de

    l a

    Ley

    de

    Pr ocedi ment o

    Admni st rat i vo

    de

    1958

    o en

    e l

    3 3a3 5 de

    l a

    Leyde

    Enj ui ci amento

    Ci vi l

     

    Asi , tratando

    de

    buscar l a

    sol uci 6n dent ro de

    l os precept or del

    C6

    di go

    Penal

    debemos

    acudi r

    unavez mar

    a

    l a s

    vi as

    i nterpretat i vas conte-

    ni das en

    el

    art i cul o

    3 . 1 del C6di go Ci vi l

    que

    establ ece,

    como

    es

    bi en

    sabi do,

    que «Las

    normas se

    i nterpretaran

    segun el

    sent i do pr opi o de

    sus

    pal abras,

    en

    rel aci 6n

    con

    e l contexto, l os

    antecedentes

    hi st6ri cos

    y l e g i s -

    l a t i v o s

    y

    l a

    real i dad

    soci al

    del

    t i empoenque hande

    ser

    apl i cadas, aten-

    di endo

    fundamentalmente a l espi r i tu

    y

    f i nal i dad

    de aquel l as»

     

    En

    ef ecto,

    como

    hemos

    di cho, antes de

    pr oceder a l a

    apl i caci 6n

    supl et ori a de

    l as

    normas

    del C6di go Ci vi l

    ref erentes a

    l a computaci 6n

    de pl azos

    debemos

    agotar

    l as posi bi l i dades i nt erpretat i vas

    de l os

    pre-

    cept os cont eni dos en

    e l

    C6di go Penal con

    obj et o de

    determnar s i

    e l

    c6mputo

    de

    l as penas f i j adas

    en

    meses o, l os

    pl azos de

    prescri pci 6n

    de l a s i nf r acci ones

    penal es,

    en part i cul ar

    l os

    dos meses

    a

    que se r e f i e -

    r e el

    pl azo prescri pt i vo de ] a s f a l t a s

    o, l os sei s

    meses

    respecto de l a s

    i nj ur i as

      a r t

     

    113

    del

    C6di go

    Penal ,

    por ej empl o,

    habran de

    compu

    tarse de f echa

    a

    f echa segun

    l a

    regl a del arti cul o

    5

      1

    del

    C6di go Ci vi l

    o,

    se ent i ende,

    meses

    de

    tr ei nta

    di as

    cada

    uno,

    i ndependi ent ement e,

    cl aro

    esta,

    de cual es

    sean

    l o s meses natural es

    t ranscur r i dos

    y en cual -

    qui er caso, cual sea

    el

    soporte l egal o

    fundamentaci 6n

    j ur i di ca

    de

    l a

    sol uci 6n

    adoptada

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    23/46

    482

    J uan

    J ose

    G6mez

    de l a

    Escal er a

    En ese af an de encont r ar dent r o de l as

    norms

    del C6di go Penal un

    si st ema

    de

    c6mputo t emporal

    que i mpi da

    l a

    apl i caci 6n de

    l a

    r egl a de

    comutaci 6n

    de

    f echa

    a

    f echa

    previ sta

    en

    e l

    actual

    art i cul o

    5

     

    del

    C6di -

    go

    Ci vi l y

    que j ust i f i que que, tanto en

    l a l i qui daci 6n

    decondenas com

    en

    l os

    pl azos prescri pt i vos, cuando se

    t r a t e

    de meses,

    estos se ent i endan

    si empr e

    de una duraci 6n

    f i j a

    de

    t r e i n t a di as,

    i ndependi ent ement e de

    l os

    meses nat ural es en

    l os

    queaquel l os

    se

    comput er s o transcurran, debems

    anal i zar

    mnuci osamenteaquel l os

    pr ecept os

    del

    C6di go

    Penal vi gent es

    que de una u

    otra

    form se ref i eran

    a uni dades

    de t i empo,

    entre

    l o s que

    dest aca, corno no podi a

    ser

    menos

    l os

    ref erentes a

    l a

    apl i caci 6n y exten-

    si 6n

    de l as penas

     

    3 Antecedentes

    l egi sl at i vos y normti va vi gent e acercade

    l a

    computaci 6n

    temporal en e l

    ami to castrense

    Asi msm di cho anal i si s

    debems

    t ambi en

    ext ender l o

    a

    l o s ant ece-

    dent es l egi sl ati vos

    del vi gent e

    C6di go

    Penal

    y

    al

    al cance

    de

    otras

    nor-

    mas, penal es

    o

    no,

    que

    puedanser vi mos

    para

    comrender e l verdadero

    sent i do del

    si st ema de

    c6mputo

    t emporal

    apl i cabl e a l a duraci 6n

    de l as

    penas

    y

    a

    l os

    pl azos

    prescr i pt i vos

     

    En

    este sent i do, e l

    yaderogado

    C6di go

    de

    J ust i ci a   i l i t a r

    aprobado

    por Leyde 17 de

    j u l i o

    de 1945  BOE del 2 de

    j ul i o a 5

    de agost o

    esta-

    bl eci a en

    su

    art i cul o

    88

    queen

    l a l i qui daci 6n

    de

    condenas

     

    «Se

    hard e l

    c6mputo

    de f echas con expr esi 6n deanos, meses y

    di as,

    y

    se observaran l as regl as si gui ent es

     

    °

    Cuando

    l a pena

    sea de un n6mero de meses det er m nado

    se

    cont ar an

    de

    tr ei nta di as

     

    2

      a

    Cuando

    sea

    de

    anos

    compl etos,

    se

    cont aran

    de

    f echa

    a

    f echa

    y ] as

    f r acci ones

    de est os

    se

    l i qui daran

    por l a regl a

    anter i or

      13 »  

    Posteri ormentel a Ley Ogani ca

    13/ 1985, de 9

    de

    di ci embre

    deC6-

    di go Penal M l i t ar no est abl eci a nada r espect o a l a computaci 6ntempo-

    r al

    pero

    s i

    t o hace l a  ey Ogani ca 2/ 1989 de

    13

    de abri l , Procesal

    M l i t ar

     

    Esta

    en

    su

    ar t i cul o

    349est abl ece

    que

    en

    l a l i qui daci 6n

    de

    conde-

    na

     

    «Se

    hard

    e l

    c6mputo de

    f echas con expr esi 6n

    de

    anos, meses y

    di as

    y

    se

    observaran

    l as

    regl as si gui ent es

    :

     

    a

    Cuando

    l a

    pena sea de unnumero de meses

    compl et os se

    cont ar dn de

    tr ei nta di as

     

    13

    Vdase

    R de

    26

    de

    novi emre

    de 189 yROde8 deenerode 1891

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    24/46

    El

    c6mputo

    temporal en l a duraci 6nde

    l aspenas   483

    2. a

    Cuando

    sea deanos

    compl et os se

    contaran de t resci entos

    sesenta y ci nco di as»  

    Obser vese

    como

    l a

    vi gent e

    Ley

    Procesal

    M l i t a r

    se

    separa

    del

    c r i t e

    r i o cont eni do en

    e l

    Codi go

    de J ust i ci a de M l i t a r de

    1945

    en

    e l

    sent i do

    de que

    cuando se t r a t e

    deanos

    compl et os

    ya

    no se

    computaran

    estos

    de

    f echa

    a f echa

    s i no

    que

    a p a r t i r

    de

    l a Ley

    Procesal

    M l i t a r

    de 1989

    cuan

    do se

    t r a t e de anos

    estos

    se

    ent ender an

    de t resci entos sesenta y ci nco

    di as  

    Ci r cunst anci a

    que

    i mpl i ca que en

    l os anos bi si estos

    se

    cumpl a

    un

    df a menos de

    condena

    que s i

    u t i l i z a r a e l s i st ema

    de

    computo

    de f echa

    a

    f echa  

    Es

    ci ert o que esta

    modi f i caci 6n

    resul ta

    pr act i cament e

    i nt r anscen

    dente

    ya

    que

    en

    termnos

    r e a l e s cuando

    se

    t r a t a

    de

    vari os

    anos

    de

    con

    dena e l

    cumpl i mento deunos

    dfas

    mas omenos

    cas i resul ta

    i r rel evante

      o

    al

    menos desdi buj ada

    por

    l a

    extensi on de

    l a

    pena

    pero

    si n

    embargo

    supone un

    c r i t e r i o

    mucho

    mas

    apr opi ado

    e

    i ncl uso

    j usto que

    e l s i st ema

    del

    c6mputode f echa af echa   aunque

    este resul te

    mas senci l l o de

    cal

    cul ar ya

    que

    qui er ase o no apl i cando

    este

    s i st ema de

    f echa

    a

    f echa

    l a

    duraci on

    de

    l as penas depende aunque

    sea

    mnimamente

    de

    l a f echa

    en

    queempiece a computarse

    t o

    que no par ece adecuado yaque en d e f i

    n i t i v a el l o i mpl i ca queentre condenados

    a

    l a

    msma

    pena

    unos cumpl an

    ef ect i vament e unapena

    mas l arga

    que

    o t r o s sol ament e

    por

    e l

    hechode

    empezar

    a

    cumpl i r l as

    o

    comput ar l as

    en

    meses

    de

    menor

    duraci on

    que

    aquel l os

    que

    por

    el

    contrari o se

    l es compute

    meses

    natural es mas l a r

    gos  

    a vi sta

    deci tado

    art i cul o

    349de

    l a

    Ley

    Or gani ca

    2/ 1989

    de

    13

    de

    a b r i l Procesal

    M l i t a r

    podemos preguntarnos

    s i a

    ef ectos

    de

    l a prescr i p

    ci on de ] as i nf r acci ones penal es castrenses y de

    l as

    penas queen su

    con

    secuenci a se

    i mpongan

    resul ta

    apl i cabl e

    anal ogi cament e l a

    r egl as de

    computaci 6n

    pr evi st a

    en

    e l

    art i cul o 349 de

    ci t ada

    Ley Procesal

    M l i t a r

    que como

    se

    hadi cho est abl ece que

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    25/46

    484

    J uanJ ose

    C6mez

    de l a

    Escal er a

    A Si

    ut i l i zamos

    l a regl a de comutaci 6n de

    f echa

    a

    f echa

    previ sta en e l

    art f cul o

    5

      1 del C6di go Ci vi l

    respecto

    aun hecho

    consumdo

    el df a

    3de enero de 99 e l

    del i to

    prescri bi ra

    una vez

    t ranscurr i do por compl eto e l di a2 de enero del ano

    2010   es deci r

    que habra

    cuml i do

    [ 365 x 20]  5

      7305 dfas

    B

    Si

    por e l cont rari o ut i l i zamos

    l a

    regl a del

    c6muto

    de

    anos de365

    dfas,

    resul t ara

    que

    sobre

    l a

    f echa

    f i n a l

    que

    nos arr oj 6

    el

    c6muto

    ant er i or

      2 de

    enero

    de2

    . 010 habra

    que

    restar l os ci n-

    co

    dfas

    de

    ms que

    se

    computaron al

    i ncl ui r

    l os

    dfas

  • 8/18/2019 El computo temporal en la duración de las penas

    26/46

    El

    computo t emporal

    en l a

    duraci 6n

    de

    l as

    penas   485

    Si n

    embargo

    por di ver sas razones queno

    i nteresa

    destacar ahora

    pero, f undament al mente, con obj eto de uni f i car

    l as

    regl as decomputa

    ci 6n

    est abl eci das

    en

    nuestro

    or denam ent o

    j ur i di co

    que

    recogi a

    c r i t e r i o s

    di sti ntos

    en

    otras

    normas   15 ,

    por ej empl o en

    l os

    art i cul os

    303a 305 de

    l a

    Leyde

    Enj ui ci am ent o

    C i v i l

    en

    el

    59y 60 de

    l a

    Ley

    de

    Procedi m ent o

    Adm ni st rat i vo de 1958

      16

    e

    i ncl uso,

    en

    el

    msmo

    art i cul o

      . 130

    del

    C6digo C i v i l el l egi sl ador consi der6 oportuno,

    como

    hemos

    di cho, uni -

    f i car

    t o

    mas posi bl e

    l as

    regl as

    de

    computaci 6n t emporal para t o

    que

    aprovechando

    l a modi f i caci 6n del Tf tul o Prel i m nar del C6di go

    Ci vi l

    ef ect