Año 3 / lunes 20.08.2012 EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

La Patria ya es de todos elciudadano.gob.ec

EDICIÓN GRATUITA 117

Ecuador hogar de

la libertad deexpresión

El Gobierno ecuatoriano concedió asilo diplomático aJulian Assange, cuya decisión trascendió al mundocomo

una demostración de respaldo a los derechos Humanos P 2-3

LA FRASE: «ECUADOR TIENE UN GOBIERNO SOBERANO QUE NO SE ARRODILLA ANTE NADIE» Presidente Rafael Correa

Ecuador y Perú sellan integraciónenergética P11

Foto

: Int

erne

t

RICARDO PATIÑO«Nos preocupamos de

todos los elementos pa-ra conceder el asilo» P4

El Gobierno premiará con vivienda a Alex Quiñónez[Quito] El atleta Alex Quiñónez terminóséptimo en 200 metros planos de losJuegos Olímpicos de Londres 2012 P14

Presidente defenderá latransparenciade próximaselecciones P6

1 600maestros fiscales reci-bieron nom-bramiento P10

ECUADOR: La Asamblea Nacionalse reunió en sesión ex-traordinaria y respaldóal Gobierno por el asiloa Julian Assange. P3

RUSIA critica que Gran Bretaña obstruya el asilo

de Assange, pero sí albergue a criminales P4

Cultura: Ubidia,del Pino y Silva

ganaron premioEugenio Espejo P12

ALBA Y UNASURAprobaron resolucio-nes respaldando al Go-bierno del Ecuador ycondenando la amena-za del Reino Unido. P3

Eliminar lapobreza es la prioridad del Gobierno

[Quito] El Mandatario Rafael Co-rrea, en su Informe a la Naciónque presentó en la Asam-blea, destacó la millonaria inversión en obra social y cuestionó la falta de ética y moral de algunos legisladores

P 8-9

ER /elciudadano.gob.ec

ranscurridos 59 dí-as desde el pedidode asilo político quehizo Julian Assan-ge, el Gobiernoecuatoriano tomóla decisión de acep-

tar la solicitud del fundador de Wi-kileaks, tras analizar el escenario ylas implicaciones legales, así comoestudiar la pertinencia del caso.

El anuncio lo hizo el canciller Ri-cardo Patiño, en una rueda deprensa convocada el pasado jue-ves 16 de agosto, en el Palacio deNajas. Previo a la declaración deEcuador, el Reino Unido amenazócon ingresar por la fuerza a la sedede la Embajada del Ecuador enLondres para arrestar al australia-no de 40 años.

Entre las consideraciones he-chas por el Gobierno ecuatorianoestán que Assange es un profesio-nal de comunicación galardonadointernacionalmente por su lucha afavor de la libertad de expresión, lalibertad de prensa y de los dere-chos humanos, que compartió conel mundo documentos que reve-lan la forma de hacer diplomaciade Estados Unidos, citó Patiño.

Asimismo, Ecuador reflexionóen que existen serios indicios de

retaliación por parte del país o lospaíses que produjeron la informa-ción divulgada por Assange, repre-salia que puede poner en riesgo suseguridad, integridad, e incluso suvida. Existe «la certeza» de que esfactible la extradición de Assange alos Estados Unidos, no tendría unjuicio justo y «no es inverosímil»pensar que sea expuesto a un tratocruel y se le condene a cadena per-petua o a la pena capital.

«Si bien el señor Assange deberesponder por la investigaciónabierta en Suecia, el Ecuador estáconsciente que la fiscalía sueca hatenido una actitud contradictoriaque le impidió el total ejercicio dellegítimo derecho a la defensa», ma-

nifestó Ricardo Patiño.Por otra parte, el canciller citó el

artículo 14 de la Declaración Uni-versal de Derechos Humanos, elque señala: «en caso de persecu-ción, toda persona tiene derecho abuscar asilo, y a disfrutar de él, encualquier país. Este derecho no po-drá ser invocado contra una ac-ción judicial realmente originadapor delitos comunes o por actosopuestos a los propósitos y princi-pios de las Naciones Unidas».

El gobierno de Gran Bretaña in-formó, a través de un comunidadode su Ministerio de Asuntos Exte-riores, que el «Reino Unido tiene laobligación legal de extraditar a (Ju-lian) Assange a Suecia».

Ecuador acoge al ícono dela libertad de expresión

02 el ciudadano I lunes I 20 .08.2012

T

LA EMBAJADA DEL ECUADOR en Londres es escenario de manifestaciones de defensa a los Derechos Humanos por asilo concedido a Julian Assange, fundador de wikileaks

Política

El asilo diplomático concedido a Julian Assange fue estudiado detenidamente. Gran Bretaña insiste en extraditar al creador de wikileaks

EE.UU.: El soldado Bradly Man-ning fue procesado tras ser acusa-do de ser fuente de wikileaks di-fundidos por Julian Assange.SUECIA: La justicia busca a As-sange por supuestos delitos se-xuales, que él siempre ha negado.En 2010 pidió su captura y extradi-ción..INGLATERRA: Assange se refu-gió en la sede la Embajada delEcuador en Londres, donde pidióasilo. Reino Unido dice tener obli-gación de extraditarlo a Suecia.

ECUADOR: Receptó el pedido deasilo diplomático el pasado 19 dejunio. Recibió la visita de la madrede Julian Assange, Christine As-sange. Otorgó el asilo político alaustraliano el 16 de agosto, luegode examinar minuciosamente elcaso. AUSTRALIA: Es el país natal deJulian Assange, sin embargo noha existido acciones de respaldopara el ciudadano, quien ha de-nunciado no tener el apoyo ni laprotección jurídica de su nación.

Baltasar Garzón, quien lidera el equi-po de defensa de Julian Assange yWikiLeaks, dijo que el Reino Unidoestá obligado a dejar salir del país alperiodista australiano, una vez queEcuador ha concedido el asilo.

«Lo que tiene que hacer Reino Uni-do es aplicar las obligaciones diplo-máticas de la Convención del Refu-giado y dejarle marchar dándole unsalvoconducto. De lo contrario, acu-

diremos a la Corte Internacional deJusticia», apuntó el jurista español.

Criticó la actitud de Gran Bretaña yla amenaza de asaltar la Embajadaecuatoriana en Londres para arres-tar a Assange y extraditarlo a Suecia.

Garzón, al igual que Assange, con-sidera que la vida del periodista aus-traliano «corre peligro» y que su en-trega a Suecia es una excusa paradesde allí llevarlo a Estados Unidos.

2011 Revelación de cablesWikiLeaks deja al descubiertola forma de hacer política exte-rior de Estados Unidos. La pu-blicación desata una polémicacontra Washington.

2012. «El mundo de mañana» El 12 de mayo de 2012, JulianAssange entrevista al presiden-te de Ecuador, Rafael Correa,para un programa que presen-tó en la cadena Rusia Today.

2012. Solicitan extradición El 30 de mayo, el tribunal dejusticia de Reino Unido da luzverde a la extradición de Assan-ge a Suecia, para ser interroga-do sobre supuestos delitos se-xuales,

2012. Pedido de asilo políticoEl 19 de junio, Assange rompe elarresto domiciliario y se dirige a la Embajada ecuatoriana enLondres, donde pide asilo políti-co al Gobierno de ese país.

2012. Apoyo mundialMiles de firmas se recogieron enel mundo en apoyo a Julian As-sange, como los nombres de Mi-chael Moore, Noam Chomsky,Danny Glover y Patch Adams,entre otras celebridades.

2012. Christine visita EcuadorEl 28 de julio la madre de Julian,Christine Assange, llega a Ecua-dor. Se reunió con el PresidenteRafael Correa y expresó su ad-miración y respeto por Ecuador.

2012. Asilo diplomático16 de agosto Ecuador otorgaasilo político a Julian Assange.

Baltasar Garzón: Reino Unido debedar salvoconducto a Assange

LOS PAÍSES INVOLUCRADOS LAS RAZONES

CRONOLOGÍA

EL EX JUEZ español BaltasarGarzón defiende a Julian Assange

1 . ASSANGE es un profesional de lacomunicación galardonado interna-cionalmente por su lucha a favor dela libertad de expresión.

2. COMPARTIÓ con el mundo infor-mación privilegiada, generada pordiversas fuentes, y que afectó a fun-cionarios, países y organizaciones.

3. EXISTEN INDICIOS de retalia-ción por parte de países que produje-ron la información divulgada, repre-salia que pondría en riesgo su vida.

4. A PESAR de gestiones diplomáti-cas para tener garantías suficienteslos países se negaron a facilitarlas.

5. EXISTE CERTEZA de que es facti-ble la extradición de Assange a un ter-cer país fuera de la Unión Europea.

6. EVIDENCIA JURÍDICA muestraque, de darse una extradición aEE.UU. no tendría un juicio justo.

7. LA FISCALÍA SUECA tuvo unaactitud contradictoria que impidió aJulian Assange el total ejercicio desu derecho a la defensa.

8. ECUADOR HA CONSTATADOque Assange se encuentra sin debi-da protección y auxilio que debía re-cibir por parte de su país.

EL CANCILLER Ricardo Patiño ex-puso las razones de Ecuador paraconceder el asilo a Julian Assange.

el ciudadano I lunes I 20.08.2012 03

La noticia de la resolu-ción del Ecuador de con-ceder asilo diplomáticoal fundador de wikileaks,Julian Assange, se regóen todo el mundo provo-cando manifestacionesde respaldo a esta deci-sión que no solo favore-ce a un hombre que sien-te temor por su vida si esextraditado a Suecia yposteriormente a EE.UU,sino a un periodista quese constituyó en emble-ma de la libertad de expresión.

También la resolución fue en de-fensa de los Derechos Humanos,acción que caracteriza al Gobiernode la Revolución Ciudadana.

Decenas de ciudadanos españo-les y ecuatorianos realizaron unaplantonera frente a la Sede de laMisión Ecuatoriana en Madrid,quienes portaron pancartas y co-rearon consignas de apoyo a la de-cisión tomada por el Gobiernoecuatoriano a favor del Assange.

«Libertad para Julian Assan-

ge», fue la frase desta-cable de uno de loscartelones exhibidopor los activistas.

Otra manifestaciónsimilar se registró en lasede diplomática delEcuador en Londres, endonde la policía británi-ca arremetió contra losseguidores del funda-dor de los wikileaks,quienes manteníanuna vigilia para preve-nir un ataque a la sede

diplomática. Esto porque Gran Bre-taña anunció su intensión de ingre-sar por la fuerza a dicha Embajadapara arrestar a Julian Assange.

De igual forma en Quito se movi-lizaron decenas de personas hacialas inmediaciones del Ministeriode Relaciones Exteriores y de laEmbajada de Gran Bretaña en Qui-to, ubicadas en distintos lugares alnorte de la ciudad, para apoyar elasilo político concedido a JuliánAssange y rechazar las amenazasdel gobierno británico.

El factor fundamental para el asilo al señor Assange esporque no se garantizó su no extradición a un tercer país

Rafael Correa , Presidente de la República

[Quito] El Pleno de la Asamblea Na-cional se reunió el jueves por la no-che para rechazar la amenaza efec-tuada por el Reino Unido, de asaltarla sede diplomática en Londres,con la finalidad de arrestar a JulianAssange.

Con 80 asambleístas presentesse procedió a la votación. Pese aque un par de asambleístas de opo-sición expusieron un discurso críti-co frente a la decisión humanitariadel Ecuador, la mayoría de parla-mentarios emitieron votaciones afavor del asilo para Assange.

Así, con 73 votos a favor del re-chazo, 0 negativos y 7 abstencio-nes la Asamblea resolvió poner unfreno a un intento de violación delos principios consagrados en lasNaciones Unidas y la Convenciónde Viena.

Asimismo, con esa votación sevalora todas las iniciativas de res-paldo al Estado ecuatoriano, loque se suma a las anunciadas reu-niones de cancilleres de la AlianzaBolivariana para los Pueblos deAmérica (ALBA), la Unión de Na-ciones Suramericanas (Unasur) yla Organización de Estados Ameri-canos (OEA).

Además, la Asamblea recomien-da que el Gobierno ecuatoriano so-licite una reunión del Consejo deSeguridad de las Naciones Unidaspara evitar que el Reino Unido per-petúe el orden establecido con eluso de la fuerza al entrar ilegalmen-te a la Embajada del Ecuador enLondres.

También solicitar a todas las ins-tancias internacionales el apoyo aesta resolución es otra de las deci-siones del Parlamento Ecuatoria-no, que proclama la defensa de lasoberanía y la dignidad de la Patria.

Finalmente se dispuso que la re-solución deberá publicarse en me-dios nacionales e internacionales.

El mundo celebrala concesión deasilo político aJulian Assange

NEW YORK TIMES / EE.UU«Ecuador concede asilo a Julian Assange, desafian-do a Gran Bretaña»

THE GUARDIAN / Londres«Disputa diplomática se in-tensifica a medida que Ecua-dor concede asilo a Assange»

MIAMI HERALD / EE.UU«Ecuador y el Reino Unido en desacuerdo sobre el asilo de WikiLeak»

WASHINGTONG POST/ EE.UU «En medio de enfrentamien-to, Ecuador subvenciona asi-lo a Assange»

BBC / Londres«Ecuador le concede asilo di-plomático a Julian Assange»

PRENSA LATINA«Ecuador concede asilo político a Julian Assange»

EL CLARÍN / Argentina«Dan asilo a Assange: el enigma ahora es cómo sacarlo del Reino Unido»

EL PAÍS / España«Ecuador desafía a ReinoUnido y a EE.UU. al dar asilo a Julian Assange»

EL TIEMPO / Colombia«Asilo en Ecuador 'es una victoria importante', dice Julian Assange»

INTERNACIONALES Asamblearechazó lasamenazasdel ReinoUnido

Unasur y Alba apoyan a Ecuadory rechazan amenaza británica

LA VIGILIA de decenas de británicos y ecuatorianos seguidores de Julian Assange continúa frente a la sede diplomática ecuatoriana, a pesar de que la policia británica persiste en arrestar a los activistas

La decisión del Gobierno es «acerta-da», afirmó Iñigo Salvador, al tiempode indicar que la argumentación quedio el canciller, Ricardo Patiño, estuvonutrida de normas internacionalesque la justifican. «Esto justamente de-muestra que el Gobierno ecuatorianose basa en el derecho internacional ycontrasta con la del Gobierno británicoque amenaza con el uso de la fuerza».

Lo que resta, según él, es esperarla reacción del Reino Unido.

Frente a las amenazas hechas porInglaterra, Salvador dice que de lle-garlas a cumplir, nos veríamos abo-cados a una situación sumamentegrave, que probablemente implica-ría una ruptura de relaciones inter-nacionales.

Considera que el tema debería serllevado al Consejo de Seguridad delas Naciones Unidas porque Inglate-rra es miembro de esa organización,y «aunque este país tiene el derecho

de veto en el Consejo de Seguridad ypor lo tanto una resolución o conde-na contra el Reino Unido no va a salirdel Consejo, por lo menos Ecuadordemostrará que está en posibilidadde ponerlo en el banquillo de los acu-sados», considera Salvador .

Salvador deduce que el país euro-peo está siendo sometido a presio-nes por parte de Estados Unidos, «esmás bien una sumisión del Reino Uni-do con Estados Unidos».

«REINO UNIDO ESTÁ PRESIONADO POR EE.UU.»

Iñigo Salvador Analista interacional

[Guayaquil] Los cancilleres de laUnión de Naciones Suramericanas(Unasur) y la Alianza Bolivarianapara los Pueblos de Nuestra Améri-ca (ALBA), reunidos en Guayaquilen forma separada el sábado y do-mingo anteriores, aprobaron decla-raciones de solidaridad y respaldoal Gobierno del Ecuador ante laamenaza del Reino Unido de violarel local de su misión diplomática enLondres para arrestar al creador dewikileaks, Julian Assange.

La Unasur reitera el derecho so-berano de los Estados de concederasilo; condena la amenaza del usode la fuerza entre los Estados, reiterala plena vigencia del Derecho Inter-

nacional, el respeto a la soberanía yel fiel cumplimiento de los tratadosinternacionales; reafirma el princi-pio de la inviolabilidad de los loca-les de las misiones diplomáticas y laobligación de los Estados recepto-res en relación a las convencionesde Viena de 1961 y 1963 sobre rela-ciones diplomáticas y consulares;reafirma el principio del DerechoInternacional en virtud del cual nopuede invocarse el derecho internopara no cumplir una obligación decarácter internacional, como así es-tá reflejado en el artículo 27 de laConvención de Viena sobre el dere-cho de los tratados de 1969; reitera lavigencia de las instituciones de asi-

lo y de refugio para proteger los De-rechos Humanos de las personasque consideran que su vida o inte-gridad física se encuentra amena-zada; y exhorta a las partes a conti-nuar el diálogo por una soluciónmutuamente aceptable de acuerdoal Derecho Internacional. Similar re-solución emitió la ALBA.

De igual forma el secretario de laComunidad Andina, Adalid Con-treras, expresó su solidaridad alEcuador en el impase con el ReinoUnido y el respeto a su decisión deconceder asilo a Assange. La OEA,se reunirá el próximo viernes paraanalizar la amenaza a Ecuador y el

caso Assange. / POG

ALBA Y UNASUR defendieron el derecho soberano del Ecuador de dar asilo a Julian Assange

días permaneceJulian Assangeasilado en la Em-bajada del Ecua-dor en Londres

62ASILO

ABC, España

MABS /@mabsegovia

os argumentos delGobierno de Ecua-dor y el tiempo to-mado para anunciarlo que el mundo co-noce, la concesióndel asilo a Julian As-

sange, es una decisión de granresponsabilidad. El Gobierno delEcuador ha sido muy responsableen tomar una decisión. Julian As-sange es uno de los referentes mun-diales de la libertad de expresión yhabiendo solicitado a nuestro paísel asilo, no podíamos actuar de ma-nera improvisada y por eso nos pre-ocupamos de tener en cuenta to-dos los elementos para concederun asilo, uno de ellos la solidez delas razones para pedirlo. La solici-tud de Assange es: yo me siento per-seguido, hay el riesgo de que por ra-zones políticas, por ejercer la liber-tad de expresión, pueda ser conde-nado incluso a la pena de muerteen EE.UU. y por eso pido protección.Nosotros lo que hicimos fue, verifi-car que esto era creíble y despuéshemos entregado al gobierno britá-nico el documento. ¿Veinte razones o argumentos?Están explicadas las razones porlas cuales consideramos creíble larazón fundamental de la solicitud,pero era necesario fundamentar le-gal y jurídicamente la concesióndel asilo y también en la lectura deldocumento todas las convencio-nes internacionales, de las Nacio-nes Unidas, europeas, interameri-canas, etc., que facultan a nuestropaís conceder el asilo. Por otro lado,también la legislación y la políticaecuatoriana en favor de los Dere-chos Humanos, de la libertad de ex-presión y de las concesiones delasilo y del refugio. Nosotros tene-mos 56 mil personas refugiadas eneste país, este es un caso más deuna concesión que hemos dado. Un crítico ha dicho que se tomósuperficialmente el caso, cues-tionó el no anuncio antes y la es-pera a que terminen los Juegosen Londres para no interferir.¿Qué dice al respecto? Ahí se pue-de aplicar «palo porque bogas y pa-

lo porque no bogas».Nosotros tuvimosun gesto de delica-deza diplomáticacon el gobierno bri-tánico al no anun-ciar nuestra deci-sión en medio de losJuegos Olímpicos que son una fies-ta mundial, el anfitrión era el ReinoUnido, y pensamos que una deci-sión, cualquiera, podría inquietar.Ecuador hizo todos los esfuer-zos, conversó con los gobiernosbritánico, Estados Unidos, Sue-cia, me parece Australia, y no ce-dieron a las peticiones que solici-taba Ecuador para que Assangetenga una circunstancia favora-ble como elemental. La razón pa-ra pedir el asilo es que él (Assange)está siendo perseguido política-mente y que eso podría conducir aque Suecia lo pudiera extraditar aEE.UU. y en ese país desarrollarseun juicio en su contra que lo pudie-ra llevar a la condena de la pena ca-

pital o perpetua, en-tonces es un riego,evidente, lo hemoscomprobado. Con-versamos con elReino Unido, conSuecia, para ver laposibilidad de que

ellos pudieran asegurar que no ex-traditarían, porque hay convencio-nes europeas que establecen que siReino Unido extradita a Sueciapuede establecer una condiciónde que no sea extraditado a otro pa-ís. Cuando pedimos esas garantías,no las recibimos, por tanto se man-tenía el riesgo de que pudiera serextraditado y cumplirse el temorque tiene Assange, por eso tambiénnos tomamos el tiempo. Cuandopreguntamos a EE UU si había ini-ciado el proceso -porque la infor-mación que tenemos es que ya seha iniciado la investigación con ungran jurado en EE.UU. que esperaríael momento oportuno para pedir laextradición de Assange - nos dijo

ese no es un problema de nosotros,o sea no contestó.Hay sectores que critican al Ecua-dor por el tema de la libertad deexpresión, pero está otorgandoasilo a un defensor de la libertadde expresión. ¿Qué deberían de-cir los que crítican? Deberían pe-dir disculpas. En primer lugar elhecho que Julian haya pedido alEcuador el asilo, no pidió a cientonoventa y pico de países en elmundo. Segundo, la decisión delGobierno ecuatoriano, de prote-gerlo en su sede diplomática y des-pués de concederle el asilo es paraque vuelvan a pedir disculpas porintentar machar la honra del país.Assange ha ganado premios y re-conocimientos por su lucha a ladefensa de los derechos humanosy a la libertad de expresión. Él hadevelado violaciones terribles alos derechos humanos, asesina-tos, que han permitido descubrircrímenes atroces y por esta razónha ganado tantos premios

Si Gran Bretaña decide ingresar ala sede diplomática ecuatoriana,¿Qué sucedería? Tengo bien claroque esto es una cosa muy improba-ble, no creo que ellos se atrevan aviolar el derecho internacional, to-das las normas del comportamien-to entre países civilizados.¿Pero hay ciertas leyes internas?Esas leyes internas no tienen nadaque ver con este tema, fueron esta-blecidas para una eventualidad deque una sede diplomática pudieraestar corriendo graves riesgos, quehaya un ataque terrorista, lo quefuera. Esa ley no está hecha paraeso, pero aunque estuviera hechapara eso, no tienen ninguna posibi-lidad de aplicarse, cuando todas lasnormas del derecho y la legislacióninternacional establecen que es ab-solutamente prohibido ingresar,sin el consentimiento del jefe de lamisión del gobierno correspon-diente, a una asede diplomática. ¿Otro escenario sería que GranBretaña no otorgue el salvocon-ducto a Assange? Este es un casomás probable y hemos conversadosobre ejercer algunas acciones jurí-dicas para demandar, a través de lasvías correspondientes, al gobiernobritánico para que Assange puedavenir al país. Puede quedarse tres dí-as como diez años en la sede diplo-mática. Esperamos que con el diálo-go con Gran Bretaña podamos resol-ver este tema, y si no buscar algunavía judicial a nivel internacional. ¿El diálogo con Gran Bretaña nose ha roto? No se ha roto, fue muygolpeado por la comunicación querecibimos de ellos, por supuestoque yo creo que fue afectado, peroestamos dispuestos a superar eso ycontinuar conversando con ellos. ¿Ha sido una de las decisionesmás difíciles como canciller? Po-siblemente sí, porque es una deci-sión que puede generar un nivel deconfrontación, de debate, es más,provocó una amenaza de la natura-leza que conocimos, de tal maneraque creo que es una de las decisio-nes que más ha tomado tiempo yanálisis jurídico- político adoptarla.

Mire la entrevista www.elciudadano.gob.ec

04 el ciudadano I lunes I 20.08.2012

Entrevista

L

«El Ecuador ha sido muy responsable en decidir el

asilo para Julian Assange»

RICARDO PATIÑO, ministro de Relaciones Exteriores, destacó que el Ecuador tuvoun gesto de delicadeza con Gran Bretaña al no anunciar el asilo durante los Juegos Olímpi-

cos, porque esta decisión pudo inquietar esta fiesta mundial que se realizó en Londres.

Nació en Guayaquilen 1954.Profesión obtuvo eltítulo de Economistapor la UniversidadAutónoma Metropo-litana de México.Cargos: subsecreta-rio de Economía ycoordinador del Co-mité de Empleo

PERFIL»

Conversamos algunas acciones jurídicas para demandaral gobierno británico para que Assange venga al país

La portavoz oficial del Ministeriode Relaciones Exteriores de Rusia,María Zajárova, criticó el «doblediscurso» de Gran Bretaña, puesno entiende por qué se opone alasilo del periodista Julian Assange,pero alberga a criminales.

«Es comúnmente conocido queen el Reino Unido han encontradoasilo y se sienten protegidos dece-nas de sospechosos de crímenesgraves, cuya extradición están in-tentando lograr otros países, Rusiaincluida. ¿Qué pasa entonces conel derecho a asilo para Assange, te-

niendo en cuenta que la concesiónde asilo para esta categoría de per-sonas es una verdad absoluta paraLondres? », cuestionó Zajárova.

La funcionaria se refería al «cobi-jo» que han recibido en Gran Breta-ña personajes como el magnate Bo-ris Berezovsky, quien perteneció alcírculo más cercano del ex manda-tario ruso Boris Yeltsin y que fuecondenado por una corte de Mos-cú a seis años de cárcel, tras habersido acusado de malversación defondos por un valor de 214 millonesde rublos (6 millones de euros).

Zajárova comentó que su gobier-no ha dado seguimiento desde elprincipio al caso de Assange y losuscitado contra la embajada deEcuador en Londres.

«Lo ocurrido allí, en medio de lasamenazas lanzadas en su momen-to por el gobierno británico de asal-tar la citada sede diplomática, noslleva a reflexionar sobre el cumpli-miento de la Convención de Vienareferida a las prerrogativas diplo-máticas en particular de su artícu-lo 22 sobre la inmunidad de las ins-talaciones de las representacionesdiplomáticas», comentó la porta-voz de la Cancillería rusa.

De acuerdo con la tradición jurí-dica y humanitaria, el gobierno deEcuador concedió el jueves asiloal fundador de Wikileaks, JulianAssange. / JV

Rusia critica que Gran Bretañaobstruya asilo para Assange,pero albergue criminales

EL GOBIERNO Ruso dio un espaldarazo al Ecuador en el caso Assange

POG / elciudadano.gob.ec

urante el EnlaceCiudadano No.285 realizado enel parque recrea-cional Jipiro deLoja, el PresidenteRafael Correa in-formó que el plan

de seguridad ciudadana y luchacontra la delincuencia contemplala construcción de nuevas Unida-des de Policía Comunitaria y es-cuelas de formación para miem-bros de esta Institución.

«Vamos a construir en dos añosmás de 1 300 Unidades de Policía,en un país dividido en circuitos ydistritos para que todo el territorionacional este adecuadamenteatendido y hasta el 2017 tendre-mos 17 mil policías más», dijo.

También destacó que el Go-bierno construirá cinco nuevasescuelas de formación de policíasy que en las próximas semanas segraduarán 1 500 efectivos policia-les para reforzar la seguridad ciu-dadana en diferentes ciudadesdel país.

De su parte, el ministro del Inte-rior, José Serrano, indicó que estáaplicando un modelo de gestiónintegral que contempla infraes-tructura, tecnología, dotación deequipos y desconcentración de laPolicía, para que reaccione no so-lo contra el cometimiento del deli-to sino que ejecute unas accionespreventivas.

El Jefe de Estado antes del Enla-ce Sabatino visitó tres de las cincoUPC que se inauguraron en Loja,cada una de ellas diseñada en for-ma estandarizada para brindarmayor seguridad y en donde sepueden efectuar denuncias me-diante un sistema telefónico de al-ta tecnología.

La inversión realizada en laconstrucción de las UPC superael $ 1.2 millones, recursos quecontemplan no solo la obra físicasino también el equipamientodel área administrativa, dormito-rios para los efectivos policiales ycafetería.

Se cuenta con un sistema de bo-tón de auxilio mediante el cual losciudadanos de los barrios cerca-nos, en el caso de una emergenciao amenaza, podrán emitir una se-ñal de alerta desde sus teléfonoscelulares a una base de datos ins-talada en las UPC.

el ciudadano I lunes I 20.08.2012 05Enlace Ciudadano 285

Libertad deexpresión

La prensa mercantilista descon-textualizó el primer informe delCNE para señalar que el partidode Gobierno tenía el mayor por-centaje de firmas no válidas. Lodijeron Ecuavisa, Teleamazonasy el supuesto analista de radioMajestad, Jorge León. Sin em-bargo, el presidente del CNE,Domingo Paredes, dijo que elorganismo no dio una explica-ción adecuada de los porcenta-jes y señaló que es importanteuna nueva revisión del 100% defirmas. La verdad es que PAIStiene un margen de 49.8 % defirmas validadas, casi 33% enproceso de validación y 17,6%de firmas no válidas.

Prensa mercantilista,mala fe comprobada

La cantinflada de la semana

El defenestrado ex manda-tario Lucio Gutiérrez en de-claraciones a CNN. «No nosolvidemos que Assange esun hacker profesional y en-tonces para qué quiere te-ner el Presidente a un hac-ker en el Ecuador. Están pró-ximas las elecciones, en fe-brero de 2013. ¿No será quepor ahí hay alguna intencio-nalidad oscura?»

Más informaciónVideo, audio y fotografías

en www. elciudadano.gob.ec

Turismo

Subsidio para aerolíneasque abran rutas a EcuadorEl Jefe de Estado anunció la creación deun subsidio para las aerolíneas que abrannuevas rutas hacia el Ecuador para im-pulsar el turismo, la productividad y eldesarrollo. Se trata de un subsidio del40% del combustible a las primeras aero-líneas que mantengan al menos tres ve-ces por semana una nueva frecuencia in-ternacional hacia el Ecuador.

Justicia

$ 8 millones se inviertenen nueva Corte para Loja El Presidente de la República, Rafael Co-rrea informó que se invierten $ 8 millonesen la construcción del edificio que servirápara el funcionamiento de la Nueva Cortede Justicia de Loja. También indicó quecon la remodelación del Hospital IsidroAyora de esta ciudad, el Gobierno tiene lameta de duplicar la capacidad operativade este centro de salud público.

Colegios públicos tienen modelo estándar

Política

Propuesta de plebiscito paraCódigo de Ética en AsambleaEl Mandatario no descartó la posibilidadde plantear en Consulta Popular que laAsamblea Nacional tenga un Código deÉtica que le permita auto depurarse. Estofrente al caso de algunos legisladores queenfrentan juicios tras ser involucrados endelitos o que realizan acusaciones afec-tando la honra de las personas, amparán-dose en la inmunidad parlamentaria.

1 300 UPC construirá el Gobierno en todo el país

D

LOS CIUDADANOS en las urnas pueden aprobaruna norma de conducta para los asambleístas

El plan de seguridad contempla la construcción de cinco escuelas de forma-ción de policías y el programa barrios seguros en interacción con la comunidad

Los nuevos colegios públicos seconstruirán con un diseño están-dar y moderno, que implicará unapresentación por módulos o blo-ques. Así lo indicó el MandatarioRafael Correa al presentar losavances del colegio replica Agui-rre Abad, que será reconstruidoen el sector de Mapasingue, en laciudad de Guayaquil

«Vamos a construir uno nuevo,porque es más fácil construir unnuevo que remodelar el viejo», ma-

nifestó en su informe de labores sa-batino que presentó en Loja.

El inicio de la obra será en sep-tiembre de este año y la entrega enenero de 2013. El Presidente infor-mó que los colegios tendrán un or-nato estandarizado, con modelosmodernos.

Asimismo, mencionó el colegioBernardo Valdivieso de Loja, quecontará con 12 aulas por bloquepara albergar a 840 alumnos endoble jornada. La inversión apro-

ximada en esta infraestructuraeducativa asciende a alrededorde $ 2,7 millones.

«Lo óptimo es que existan mil es-tudiantes, más de eso es antipeda-gógico», expresó el Jefe de Estado,quien señaló que los colegios ten-drán laboratorios y bibliotecas se-parados del módulo de aulas, por-que a esos sitios tendrá acceso lacomunidad, La idea es optimizar eluso de las instalaciones inclusohasta en jornadas de la noche.

UNA CARIÑOSA bien venida recibió el Jefe de Estado de los lojanos que recibieron su informe de labores

EL PRESIDENTE Rafael Correa aprovechó su estadía en Loja para recorrer en bicicleta las calles de la ciudad y saludar con sus habitantes antes de acudir al Enlace Ciudadano

«Se aplica modelo de gestión quedesconcentra a la Policía para queno solo reaccione contra el delito,

sino que tenga gestión preventiva»JOSÉ SERRANO , ministro del Interior

«Esta amenaza explícita (Reino Unido)atenta contra los principios más funda-

mentales del Derecho Internacional,contra la Carta de las Naciones Unidas »

GUSTAVO JALKH, secretario particular de Presidencia

[Quito] La Fiscalía del Estado, encolaboración con la Policía Judi-cial, realizó un operativo combina-do en Quito y Guayaquil que per-mitió la detención de tres ciudada-nos presuntamente involucradosen la falsificación de miles de fir-mas para el registro electoral.

En Quito, el operativo se realizóen el barrio Ponciano, al norte de laciudad, donde se detuvo a un ser-vidor del Consejo Nacional Electo-

ral (CNE) que presuntamente co-mercializaba las bases de datosdel padrón electoral.

Así mismo, en dos domiciliosubicados en Samborondón y en laciudadela Sauces 8 de Guayaquillos agentes de Criminalística en-contraron formularios del InstitutoNacional de Estadística y Censos,(INEC), discos compactos con infor-mación del Registro Civil y de agru-paciones políticas, cheques, con-

tratos, computadoras portátiles ymemorias externas que hacen su-poner la participación de las dospersonas detenidas en este ilícito.

Esta red que presuntamente sededicaba a la falsificación de fir-mas operaba desde Quito. Se en-viaba la información del padróndel CNE vía internet a dos interme-diarios en Guayaquil, quienes re-partían esas fichas a otras personasque se encargaban de copiar los da-

tos de filiación de los ciudadanos.El fiscal General, Galo Chiriboga,

manifestó su satisfacción por esteoperativo que buscó resolver lastres presuntas irregularidadesque se habrían cometido. Éstasson la entrega de información fal-sa al CNE; la adulteración de fir-mas y demás información de ca-rácter personal y privado de losciudadanos, además de la ventailegal de bases de datos.

SD / elciudadano.gob.ec

l Mandatario RafaelCorrea no descartasalir a protestar enlas calles, si fuera ne-cesario, para defen-der junto a los ciuda-danos la transparen-

cia de las próximas elecciones y larevisión de firmas de apoyo a lospartidos y movimientos políticosque gestionan participar en di-chos comicios. Lo haría tras solici-tar licencia a su cargo.

Esto en el marco de la defensa yla vigilia que ha propuesto el Jefede Estado en el proceso preceden-te a los comicios, tras el escándaloderivado de la presentación de fir-mas falsas y la opción de que elConsejo Nacional Electoral reco-nociera la participación de lasagrupaciones que están inscritas.

«No lo podemos permitir. Ojalá elConsejo Nacional Electoral no ce-da a las presiones», aseguró el Jefede Estado al destacar que comoMandatario y ciudadano perma-necerá en vigilia para que se revi-sen el 100% de las rúbricas.

Además se refirió a las investiga-ciones que se están realizando yanunció que ya existen indiciosclaros de lo que ha sucedido. “Losque más gritaban eran los que másfirmas habían falsificado. Las in-vestigaciones están ratificandoaquello y se están reuniendo prue-bas pertinentes”, indicó.

En su reciente Informe a la Na-ción, cuestionó el plazo otorgadopor el CNE, organismo que estable-ció que hasta el 24 de septiembrese deberá completar las firmas exi-gidas por la Constitución y la Ley.«Decisión que respetamos, peroque no compartimos», dijo.

También señaló que «como ciu-dadano y director nacional deAlianza País no permitiremos quese le roben las firmas a los ciudada-nos», reiteró al agregar que si unafirma de apoyo a su partido no pue-de ser verificada por el Consejo Na-cional Electoral, entonces debe serrechazada.

Para la inscripción y reinscrip-ción de partidos y movimientos po-líticos es necesaria la presentaciónde 157 000 firmas de respaldo y, enel caso de Alianza País, se presentódiez veces más de lo solicitado.

Ante ello el Presidente expresóque si se diera el caso de que todaslas firmas presentadas fueran inva-lidadas, AP tiene una reserva de203 000 rúbricas.

06 el ciudadano I lunes I 20.08.2012

Política

E

Detenidos presuntos implicados en la falsificación de firmas

Vamos a indagar todas las aristas, si hubo gente que usó la base de datos para falsificar firmas, se los va a vincular

Galo Chiriboga, fiscal General del Estado

El Mandatario exhortó al Consejo Nacional Electoral no ceder a las presiones políticas y señalóque como ciudadano y Jefe de Estado no permitirá que se afecten las firmas a los ciudadanos

[Quito] El Consejo NacionalElectoral (CNE) hasta el cierre deesta edición presentó un nuevoinforme de firmas validadas pororganización política, en el cualdestaca que el MovimientoAlianza PAIS tiene 78 595 firmasvalidadas que representan el72.31% de una muestra de 108689 rúbricas pertenecientes a ununiverso de 1 047 808 registrosvalidados. Además tiene un so-brante de 599 742 firmas.

Alianza PAIS supera en casiseis veces al PSP que ocupa el se-gundo lugar con 14 839 firmas va-lidadas que representan el 91.81%de la muestra de 162 308. En or-den descendente siguen las agru-paciones CREO con 14 165 firmasvalidadas, RUPTURA con 13 324,PSC con 13 111, AVANZA con 12 341,MPD con 12 140, PRIAN con 10709, PRE con 10 578, Concerta-ción con 10 229 y Pachakutik con10 697.

El CNE ratificó que el calendarioelectoral para el próximo año semantiene en la fecha prevista. Esdecir, la jornada para la eleccióndel Presidente de la República, Vi-cepresidente y asambleístas se re-alizará el 17 de febrero del 2013.

Más información:www.elciudadano.gob.ec

UNA MINUCIOSA revisión de firmas implementó el Consejo Nacional Electoral para transparentar la reinscripción de partidos políticos

PAIS con 78 500 firmasvalidadas supera engrande a opositores

Presidente exige transparencia en la revisión de firmas

LA REVISIÓN del 100% de firmas de apoyo a las agrupaciones incluirá a grafólogos argentinos

elciudadano.gob.ec

l asambleísta AbdaláBucaram Pulley, hijodel prófugo de la justi-cia que gobernó porseis meses tras ser de-rrocado por el puebloinconforme con los ac-

tos de corrupción denunciados enla época, aupado cínicamente porel sentenciado dia-rio El Universo, llegóal extremo de utili-zar a tiernos niñosexponiéndolos co-mo «prueba» de unamentira: el supuestopacto con el Presi-dente Rafael CorreaDelgado para el re-torno de su padre(Abdalá Bucaram).

Para hacer creeraquello a la opiniónpública, el asamble-ísta del PRE envió fo-tos a la redaccióndel sentenciado dia-rio El Universo don-de aparecen los hi-jos de éste en el Des-pacho del Jefe de Es-tado durante una visita de la fami-lia Bucaram-Pulley al Palacio deCarondelet, algo que a diario ha-cen miles de ecuatorianos y ex-tranjeros.

Gabriela Lemus, empleada de laUnidad Cultural de la Presidenciade la República, encargada de foto-

grafiar a quienes visitan Caronde-let, reafirmó que cuando el turistaculmina su paseo por la Casa deGobierno, se entregan las fotografí-as a las que se le imprime la leyen-da de acuerdo al lugar donde ha-yan sido captadas las gráficas, co-mo un recuerdo de su visita.

Lo cual confirma que la visita delos Bucaram-Pazmiño no fue priva-da y peor aun reservada como se loda a entender este domingo en el

sentenciado diarioEl Universo.

Es así que, el«acuerdo» es unade las tantas menti-ras creadas paratratar de despresti-giar el proceso polí-tico de la Revolu-ción Ciudadana; elpunto del pactosiempre se lo insi-nuó y siempre elmismo BucaramPulley se encarga-ba de desmentirlocon frecuencia.

Lo hizo el 27 dejulio de 2009 «Dia-rio El Universo loque ha hecho y loque está haciendo

es mentir al decir que hay un pactoentre Bucaram y Correa, eso es ab-solutamente falso».

El 14 de julio de 2009 manifestó«Abdalá Bucaram sostiene que éljamás en su vida, cuando Correaha sido Presidente, ha conversadocon él».

Una vez más se devela la menti-ra a la que el asambleísta Bucaramha recurrido con el afán de ganarespacios en los medios de comuni-cación mercantilistas, claramente

alineados con la oposición al Go-bierno de la Revolución Ciudada-na, que ha realizado acuerdos úni-camente con el pueblo para cons-truir la Patria Nueva.

La Ministra de Inclusión Económi-ca y Social (MIES) y Presidenta delConsejo Nacional de la Niñez yAdolescencia (CNNA), Doris SolizCarrión, calificó como «burdo e in-escrupuloso» el uso de niñas y ni-ños en los temas políticos.

Así se refirió al uso, por parte delasambleísta Abdalá Bucaram (PRE),de una fotografía de sus tres hijos pa-ra demostrar un supuesto acuerdopolítico con el Gobierno Nacional.

El legislador permitió que esa ima-gen se publique en un medio de co-municación nacional, en una noticiade claro contenido político, violen-tando así el art. 52 literal 2 del Códigode la Niñez y Adolescencia. Comentóque es condenable que un asamble-

ísta de la República, que está obliga-do a respetar y hacer respetar laConstitución, viole la Norma Supre-ma, en lo que se refiere a los derechosde las niñas y niños que en la SecciónQuinta, artículo 44, dispone: «El Esta-do, la sociedad y la familia promove-rán de forma prioritaria el desarrollointegral de las niñas, niños y adoles-centes, y asegurarán el ejercicio ple-no de sus derechos; se atenderá alprincipio de su interés superior y susderechos prevalecerán sobre los delas demás personas».

El Consejo Nacional de la Niñez yAdolescencia exigirá a las autorida-des de la Asamblea Nacional que seconozca el caso y se tomen las medi-das correspondientes. Los asamble-

ístas de Alianza País, Gabriel Rivera yRosana Alvarado, desmintieron queel Gobierno Nacional quiera quitar-

los hijos a los asambleístas AbdaláBucaram Pulley y Gabriela Pazmiño.

«A quién se le puede ocurrir queel Movimiento PAIS sea capaz dequitarle sus hijos a una familia. So-mos respetuosos de la unidad fa-miliar, el núcleo más importantede la sociedad», aseveró Rivera an-tes de decir que no aceptan «lasimaginaciones publicadas en undiario que se ha declarado enemi-go de la Revolución Ciudadana co-mo es El Universo».

Por su parte, la asambleísta deAlianza PAIS, Rossana Alvaradoaseguró que la sanción máximapara los padres que exponen a sushijos, según la Ley, es una multa de$100 a $500.

el ciudadano I lunes I 20.08.2012 07Política

Abdalá y Dalo construyen todocomo una afrenta contra sus hi-jos y mujeres. Si todo es supues-tamente una afrenta, lo engran-decen porque todos se identifi-can con eso. A nadie le gusta quese ofenda a su mujer y a sus hi-jos. Pero nadie ofende a los hijosni a la mujer de Abdalá y Dalo.

Ellos construyen eso para lle-varse a la gente de su lado. Cuan-do Alexis Mera le exhorta a Ga-briela Pazmiño que decida si de-be trabajar en la televisión o en laasamblea, no hay ofensa ahí.

Dalo y Gaby deberían buscar-se a sí mismos ya que están tanmetidos en la religión. Ellos de-berían darse cuenta que debenalejarse del escenario político.Gabriela es una mujer muy que-rida por el pueblo. Destruirá suimagen y el amor que la gentetiene por ella por dar estos pa-sos políticos junto a Dalo, quienpodría ser un abogado bastanterespetable.

Él es más inteligente que elpapá. El error es estar en esa pa-pitis eterna. Él debería ser ya in-dependiente y destetarse.

El roldosismo no tiene ideolo-gía. Siempre trata de legitimar eldelito como discurso político.Ellos siempre presentan un hechoque constituye un delito pero co-mo lo dicen frontalmente preten-den que se regularice y que se ha-ga normal. Por ejemplo Dalo vadonde un juez y le dice usted estácomiendo del PRE y está mor-diendo la mano de quien le da decomer al no traer a mi papá.

DALO Y GABYCONSTRUYEN AFRENTASDONDE NO LAS HAY

E

Más informaciónwww.elciudadano.gob.ec

El uso de niños y niñas en temaspolíticos es burdo e inescrupuloso

Doris Soliz , ministra de Inclusión Económica y Social

es multa que se aplica a los pa-dres que exponen a sus hijos enproselitismo político

$ 500

El art. 52 literal 2 del Código dela Niñez y Adolescencia fue vio-lentado por diario El Universo.

DATOS

Escritor y actor guayaquileño

Rechazo al uso de imagen de niños en proselitismo político

LA FAMILIA Bucaram Pazmiño, y su abogado, pretende manipularla patria potestad de sus hijos, cuyo derecho nadie les quitará

Andrés Crespo

Bucaram Pulley confirmóque no pactó con el Gobierno

DATOS

El 14 de julio 2009Dalo Bucaram dijo que«Abdalá Bucaram sos-tiene que jamás en suvida, cuando Correaha sido Presidente, haconversado con él»

27 de julio de 2009 Elasambleísta Dalo Buca-ram afirmó que «El Uni-verso lo que ha hecho ylo que está haciendo esmentir al decir que hayun pacto entre Buca-ram y Correa, eso es ab-solutamente falso».

Primer vuelo no tripulado de «Fénix»[ Quito ] La Fuerza Aérea Ecuatoriana (FAE) realizó con éxito el pri-mer vuelo no tripulado de la aeronave UAV-1, cuya prueba se des-arrolló en las instalaciones del Aeropuerto Chachoán de Ambato. Es-ta aeronave denominada «Fénix», de 5.5 metros de envergadura, esel segundo prototipo del Componente UAV del Proyecto Detección,Observación, Comunicación y Reconocimiento.

Comisión indagará liberación de violador

[ Quito ] El nuevo CódigoIntegral Penal (COIP) quedebate la Asamblea elimi-naría la reducción de pe-nas. En su lugar, este cuer-po legal establece el Siste-ma de Ejecución de Penasque plantea por primeravez el cumplimiento de és-tas dentro y fuera de la cár-cel.Así lo informó el direc-tor de Desarrollo Normati-vo del Ministerio de Justi-cia, Sebastián Sotomayor,al explicar que el nuevo sis-tema se contrapone a mo-delos como el 2x1.

Nuevo Códigoeliminaría bajade penas

[ Quito] El Gobierno Nacional inte-grará una Comisión de la Verdadpara que investigue el caso de la li-beración por 11 ocasiones concedi-da a Parra Ayabaca, quien ultrajó a14 jovencitas. El anuncio lo hizo elPresidente Rafael Correa, quien

cuestionó a los jueces que conce-dieron la liberación de dicho indivi-duo. Parra Ayabaca, de 28 años deedad, reporta 12 detenciones des-de el 2003 hasta el 2012, entre ellas11 por abuso sexual a niñas y ado-lescentes.

[ Quito ] Los cancilleres de la ComisiónPermanente del Pacífico Sur (CPPS)reunidos en Puerto Ayora, Galápagos,suscribieron el Compromiso de Galápa-gos para el Siglo XXI, en el que respal-dan las acciones de protección, conser-vación y uso sostenible del Archipiéla-go, y encomiendan a la Secretaría Ge-neral colaborar en dichas acciones.

Compromiso para proteger a Galápagos

En una cadena el Gobierno presentó las declaraciones formuladas por Dalo Bucaram en las que negaba algún pacto político con el Presidente de la República. Tres años después dice lo contrario

n medio de aplau-sos y gritos de «re-elección» que ma-nifestaron cercade 400 seguido-res que se ubica-ron en las barras

altas de la Asamblea, el PresidenteRafael Correa presentó su últimoInforme a la Nación destacandoque se necesitan cambios radica-les y rápidos en las estructuraseconómicas y sociales para termi-nar con la pobreza en el Ecuador.

«La prioridad de prioridades esla lucha contra la pobreza, el ma-yor hiperactivo moral que tiene elEcuador», dijo en su discurso del10 de agosto, cuando señaló que sepuede luchar contra este proble-ma social con una mejor distribu-ción de la riqueza, lo cual está ocu-rriendo con su Gobierno y que losmandatarios anteriores no lo hi-

cieron por un asunto político y derelación de poder.

«Esa es la esencia de la Revolu-ción Ciudadana: cambiar las rela-ciones de poder», dijo al destacarla igualdad de oportunidades quevive el país con obras como la gra-tuidad de la educación y la saludque ofrecen servicios de calidad.

«Antes se invertía $ 371 millonesen salud, ahora $ 1 671 millones», in-dicó. También citó la inversión eneducación que se incrementó enmás de cinco veces, pasando de $858 millones en 2004 a $ 4 366 mi-llones en 2012.

Sobre inversión social y el servi-cio de la deuda, en 2004 para el pa-go de la deuda externa se destinóel 28,1% del PIB mientras que al

2012 fue del 4,2%; así como, en des-arrollo social de $ 260 millones en2004, se elevó a $ 1 243 millones eneste año.

El Mandatario exhortó a su pue-blo a «aprender de la historia», ypreguntó: «¿Cómo es posible que a203 tres años del Grito Libertariotengamos asambleístas con pron-tuario criminal?»

Recordó que la legisladora Lour-des Tibán admitió haber recibidola oferta de algunas empresas de-dicadas a la venta de firmas, a pe-sar de ello, no presentó la denun-cia, sino por el contrario responsa-bilizó al Consejo Electoral y al Go-bierno por el fraude.

«¿Qué se va a hacer desde laAsamblea con aquella asambleís-ta que no denunció la venta de fir-mas y, más aún, no las compró nopor sobra de ética, sino por falta dedinero?», cuestionó.

Prioridad deprioridades,eliminar lapobreza

08 el ciudadano I lunes I 20 .08.2012

La inversión social realiza-da en este Gobierno per-mitió la disminución dela pobreza que por in-gresos pasó de 37,6%en 2006 al 25,3% a ju-nio de 2012. Asimismo,la extrema pobreza dis-minuyó de 16,9% en 2006al 9,4% a junio de este año.

E

EL PRESIDENTE Rafael Correa, el Vicepresidente Lenín Moreno y los ministros coordinadores presentaron su info

Más información enwww.elciudadano.gob.ec

Política

1.2millones de personas reci-ben el Bono deDesarrollo Hu-mano (BDH) de $ 35 mensuales.

En los cinco años de Revo-lución Ciudadana se hainvertido 15 veces másen el sector patrimo-nial que en el período2000-2006, pasandode $ 107 millones a másde $ 1 680 millones.También se construyeron16 complejos deportivos.

$ 490

En 2011 la inversión en edu-cación llegó al 5.3% delPIB, es decir solo entre2008 y 2011 se destina-ron cerca de $ 8 100millones, dando comoresultado que la Educa-ción Básica haya caladoen la población y esté uni-versalizada en el país.

95.6%

Las ocho centrales hidroe-léctricas que se estánconstruyendoprovee-rán al país del 93% deenergía en el 2016, conuna inversión de másde $ 5 mil millones.También la rehabilita-ción de la Refinería de Es-meraldas avanza en el 68%.

$ 2187

La inversión de $ 1 600 mi-llones realizada por elConsejo de la Produc-ción benefició a másde 100 proyectos elaño anterior en áreascomo canales de riegoy asistencia a los secto-res agropecuario, pes-quero, artesanal e industrial.

8.8%alcanzaron lasexportacionesno petroleras en 2011, el pro-medio más altode la Región.

En el 2011 se alcanzó una ta-sa de crecimiento récorddel Producto InternoBruto de 7.8%, empuja-da principalmente porel sector no petrolero.También la economíacreció al 4.8% en mediode la crisis que afecta aEuropa y Estados Unidos.

$3225millones gene-ró la recauda-ción aduaneraen 2011, siendola más alta de la historia.

La inversión en seguridaddel país se incrementóseis veces más, en com-paración con los tresgobiernos anteriores.Antes de 2006 el pre-supuesto era de $ 340millones, mientras queen el actual Gobierno as-cendió a $ 2 135 millones.

$ 135

MINISTRO COORDINADOR DE SECTORES ESTRATÉGICOS / Jorge Glas

«La Revolución Ciudadana en los SectoresEstratégicos es un logro irreversible»

millones gene-ra la soberaníaen sectores pe-troleros, dineroque antes iva alas empresas.

En su último Informe a la Nación el Jefe de Estado, Rafael Correa, destacó la millonaria inversión social

sin precedentes que realiza su Gobierno y cuestionóla falta de ética de asambleístas opositores

MINISTRO COORDINADOR DE DESARROLLO SOCIAL /Richard Espinosa

«Que nos recuerden no por lo que fuimos, sino por lo que hicimos»

MINISTRA COORDINADORA DE PATRIMONIO / M. Fernanda Espinosa

«Con este Gobierno recuperamos el orgullo de ser y de sentirnos ecuatorianos»

millones hastael 2017 se inver-tirán en tres ejespara la ciudadde Guayaquil:ecología, patri-monio y arte

MINISTRO COORDINADOR DE TALENTO HUMANO / Augusto Espinosa

«Ecuador es uno de los países de la regiónque más recursos destina a la educación»

de niñas y niñosindígenas estánactualmente es-tudiando, cuan-do en el 2007era el 89%.

MINISTRO COORDINADOR DE PRODUCCIÓN Y EMPLEO / Santiago León

«El sector productivo fortalece el buen vivir de todos los ecuatorianos»

MINISTRA COOR. DE LA POLÍTICA ECONÓMICA / Jeannette Sánchez

«Tenemos una economía incluyente, que construye la Patria para todos»

millones inver-tidos en la cons-trucción de 35Unidades de Policía Comu-nitaria (UPC).

MINISTRO COORDINADOR DE SEGURIDAD / Homero Arellano

«Tras cinco años de Gobierno, el Ecuadores más seguro. Así revelan las cifras»

el ciudadano I lunes I 20.08.2012 09

El Vicepresidente Lenín Moreno,en su discurso durante el Informea la Nación, que el Gobierno pre-sentó ante la Asamblea, destacólos logros alcanzados durante es-tos cinco años de proceso revolu-cionario, en favor de las personascon discapacidad.

Moreno manifestó que 306 220personas con disca-pacidad fueron visi-tadas y georeferen-ciadas a través de laMisión Solidaria Ma-nuela Espejo, quie-nes fueron por déca-das invisibilizadas eignoradas.

Enfatizó que en suafán de dar una aten-ción digna e integral a las personascon discapacidad, el Gobierno Na-cional gracias a la decisión políticadel Presidente de la República, Ra-fael Correa, ha entregado alrede-dor de 6 mil soluciones habitacio-nales para este sector de la socie-dad, equipadas con menaje com-pleto y todos los servicios básicos.

Asimismo, resaltó el apoyo quereciben los familiares de las perso-nas con discapacidad. »

Hemos entregado 14 479 bonosJoaquín Gallegos Lara y estamoscapacitando a las cuidadoras enprimeros auxilios, rehabilitación,normas de higiene y prevención»,indicó el Segundo Mandatario.

El Vicepresidenteademás informó que149 643 niños se lesrealizó el tamizajeneonatal, que es unexamen que se hacea los recién nacidospara detectar enfer-medades como hipo-tiroidismo congénitoy así prevenir futuras

discapacidades.Enfatizó que con el Gobierno

de la Revolución Ciudadana has-ta julio de este año 51 465 perso-nas con discapacidad han sido in-cluidas en las nóminas de las em-presas privadas. Todavía, men-cionó, faltan por ser incorporadas18 000 más. /PACH

[Quito] En 2009, en el sector deLa Magdalena al sur de Quito na-ció la Cooperativa de ConfecciónTextil (Conpe), bajo la iniciativa de35 mujeres que se unieron paraconcretar el sueño de tener unafuente propia de producción.

Irma Mera, gerenta de Conpe,cuenta que tenían apenas $ 1 100 ycon eso no les alcanzaba paracomprar la maquinaria del taller,que habían pensado instalar.A través del ex Ministerio de Tra-

bajo les llegó la ayuda que necesi-taban y con la coordinación adi-cional del Ministerio de InclusiónEconómica y Social recibieron nosolo capacitación profesional, si-no $ 10 mil para comprar máqui-nas de coser con las que ahoraconfeccionan ropa de trabajo pa-ra entidades privadas y públicas.

«Antes éramos informales, traba-jábamos sin ningún beneficio la-boral. Hoy tenemos un sueldo dig-no, estamos afiliadas al Seguro So-cial, tenemos protección médicay posibilidades de acceder a prés-tamos para vivienda», dice Mera

quien destaca la iniciativa del Go-bierno de promover la economíapopular y solidaria porque a tra-vés de ella se generan más fuentesde empleo.

«El país está mejor, porque el Pre-sidente cree en el trabajo de supueblo», aseguró Irma Mera.

El país necesita oposición democrática, crítica bien inten-cionada, no mediocres mentirosos y faltos de ética y moral

Rafael Correa , Presidente de la República

IRMA MERA / microempresaria

«El país esta mejor por su Presidente»

orme de labores en la salón de sesiones de la Asamblea Nacional

«Me siento orgullosode haber sido parte deesta leyenda viva»

El canciller Ricardo Pa-tiño manifestó que laRevolución Ciuda-dana cambió parasiempre la hoja deruta de la políticaexterior del Ecua-dor, «porque ya nosomos más un país ser-vil a los intereses ajenos».

Destacó la integración conPerú y Colombia después que fue-ron sellados los límites marítimos enbase al diálogo y confianza mutua.

Enfatizó la contribución del Ecua-dor para consolidar la estructura deUnasur con la creación de los conse-jos Electoral (para tener propios vee-dores en comicios en países miem-

bros), y de Seguridad (paratransparentar gastos mi-

litares y generar una po-lítica de seguridad re-gional). También seña-ló que falta poco para elinicio de operacionesdel Banco del Sur.

Enfatizó los avancesen el respeto a los De-rechos Humanos, cu-

yo informe se presentó ante el Con-sejo de Naciones Unidas, en dondela comunidad internacional reco-noció avances como el acceso a laeducación y salud; dignificación deltrabajo; reforzamiento de la Seguri-dad Social; y atención a las personascon discapacidad y a los migrantes.

● Son 35 mujeres unidas pa-ra operar su propia empresa● El MIES coordinó la ayudade $ 10 mil para maquinaria● Este grupo de trabajadorasantes no tenía Seguro Social.● Actualmente estas obrerastienen un sueldo digno.

DATOS

[Quito] El pasado 25 de julio enGuayaquil, Maritza Díaz, aún nopodía creerlo, su familia al fin esta-ría unida y ya no tendría que sepa-rarse de su esposo quien por sutrabajo en la Policía tenía que per-manecer varios días alejado de sudomicilio en Babahoyo.

Ese día el Gobierno entregó 320viviendas fiscales a miembros dela Policía Nacional, quienes resi-den en el Puerto Principal.

“Antes, cuando él tenía franco detres días, tenía que utilizar dos pa-ra viajar y solo pasar uno con nos-otros. Hoy ya no será así y con estavivienda tenemos una nuevaoportunidad de bienestar”, señalaMaritza al resaltar el trabajo que elGobierno realiza para construirvi-viendas que benefician al núcleofamiliar policial.

En cinco años se invirtieron $ 1075 millones para la entrega de225 mil bonos de la vivienda.María Cuellar, sabe muy bien deeste beneficio. Desde julio pasado,ella es propietaria de la casa 69 delconjunto habitacional La Mena

en Quito, esto gracias a que recibióla ayuda económica del Gobiernopara adquirir ese inmueble.

"Hoy vivimos tranquilos. En don-de vivía antes, por el sector deMonjas (ubicada al suroriente deQuito) había mucho riesgo”, mani-festó María Cuellar.

MARITZA DÍAZ / beneficiaría de vivienda fiscal

«Con la vivienda tenemos bienestar»

● 320 viviendas fiscales re-cibió la Policia en Guayaquil● Se invirtió $ 1 075 millonesen bonos de vivienda● 225 mil bonos para adqui-rir casas se han entregado.● Miduvi construye solucio-nes habitacionales en el país.

DATOS

[Quito] Feliz y ansiosa se sienteEliana Chacón, quien a sus 17años forma parte del Grupo de Al-to Rendimiento (GAR) que inclu-ye a 148 personas que obtuvieronlas más altas notas en el examenpara educación superior.

Eliana vive en el Centro Histó-rico de Quito y quiere estudiarIngeniería en Biotecnología.Pensó en que podía estudiar enla Escuela Politécnica del Ejér-cito, pero su pertenencia alGAR ahora le da la posibilidadde educarse en el extranjerocon el financiamiento delEstado ecuatoriano.

«Es genial. Antes eramuy difícil conseguir algoasí, ahora en Ecuadorexisten más oportunida-des», dice Chacón quienrelata que para que lefuera bien en el examen,incluso debió estudiar enlos recesos que tenía entrelas horas de clase.

Estudiante del colegio mu-nicipal Fernández Madrid, Elia-

na obtuvo 950 puntos so-bre mil en el examen uni-

versitario y afirma quecuando concluya su ca-rrera profesional, suprincipal compromisoserá retornar a Ecuadorpara contribuir en sudesarrollo y para devol-

ver a su madre todo loque ella le ha dado.

Como Eliana, al-rededor de 7000ecuatorianos han re-

cibido becas para laeducación superior.

/ PACH

ELIANA CHACÓN / integrante del Grupo de Alto Rendimiento (GAR)

«Ecuador tiene más oportunidades»

● Gobierno entregó 7 000becas para universidades● Eliana Chazón estudiarácon esta ayuda estatal● Esta joven fue evaluadacon 950 puntos sobre mil ● Eliana ingresará a una universidad en el exterior

DATOS

51 465personas con dis-capacidad fueroncontratadas porempresas privadashasta julio pasado

Patiño: Se cambió la hoja deruta de la política exterior

ER / elciudadano.gob.ec

na iniciativa ciuda-dana confirma loque las encuestasvienen difundien-do desde hace cin-co años y medio: elPresidente Rafael

Correa mantiene el mayor respal-do popular desde el inicio de su ad-ministración, en enero de 2007.

Este apoyo se vuelve a verificaren el sitio www.votaecuador.com,donde los usuarios de las redessociales expresan su preferenciaentre 12 candidatos y una opciónen blanco, simulando que laselecciones ocurrirían en este pre-ciso instante.

Esta web, cuya descripción en sucuenta de twitter dice «aplicaciónexperimental para medir inclina-ciones políticas en las eleccionespresidenciales Ecuador 2013», acla-ra que es un proyecto no afiliado alConsejo Nacional Electoral o a par-tido político alguno. Y agrega: «Des-arrollado por asantos en egobits».

En la encuesta que hasta el cie-rre de esta edición registró cerca de3 699 votos, los ciudadanos ubicanen primer lugar con el 69,5% de su-fragios al Jefe de Estado, Rafael Co-rrea, quien supera con 50 puntosporcentuales al banquero Guiller-mo Lasso, quien obtiene 18.8% de laintención de voto. El Mandatariono ha confirmado aún su partici-pación como candidato en las pró-ximas elecciones.

En tercer lugar está Abdalá Buca-ram con 3.2%, Paúl Carrasco con1.9%, Alberto Acosta con 1.7%, votoindeciso con 1.4%, Lucio Gutiérrezcon 0.9%, Mauricio Rodas con0.8%, Álvaro Noboa con 0.7%, Fabri-cio Correa con 0.5%, Paco Moncayocon 0.2%, Lenín Hurtado con 0.2%y Lourdes Tibán con 0.1%. Salvador

Quishpe y Gustavo Larrea tienenmenos del 0.1%.

Para participar se debe ingresara la dirección www.votaecua-dor.com, escoger la opción «Entrarcon cuenta de twitter» y escogerentre los candidatos.

Según explica en su cuenta de

twitter Andrés Santos (@asantos),creador del portal, el usuario quedesee participar de la encuesta de-be estar registrado en Twitter desdehace al menos 45 días y debe tenermínimo 20 «followers» (seguidores).

El Presidente Rafael Correa a tra-vés de su cuenta @mashirafael feli-

citó al autor del proyecto e invitó a laciudadanía a ingresar al portal y par-ticipar de la simulación de elección.

Por su parte, Guillermo Lasso ex-presó que «votaecuador.com esuna buena iniciativa de la ciudada-nía interesada en el proceso de laselecciones 2013. Los invito a votar»

10 el ciudadano I lunesI 20.08.2012

Actualidad

Votaecuador: Mandatario lideracon 70% la intención de voto

A pesar de que el Presidente de la República, Rafael Correa, no ha expresado aún su decisión de participar en las próximas elecciones, encabeza una encuesta ciudadana creada en la web

Gobierno lanza convocatoria paraproyectos científicos antárticos

[Quito] Desde 2009, el Instituto An-tártico Ecuatoriano (INAE), entidadpública adscrita al Ministerio de De-fensa, convoca a organismos nacio-nales a presentar propuestas de in-vestigación científica en la Antártida.

El INAE ofrece a los investigadoresseleccionados financiar aspectos lo-gísticos que demanda el proyecto,incluyendo pasajes Ecuador-PuntaArenas- Antártida, transportaciónaeromarítima Punta Arenas-Antárti-da-Punta Arenas, alojamiento y ali-

mentación tanto en Punta Are-nas como en la

Antártida una vez que se arribe a laEstación Científica Ecuatoriana Pe-dro Vicente Maldonado se proveade vestimenta en el lugar donde sedesarrollan las investigaciones.

En el año 2012, la convocatoriacuenta con el apoyo de la SecretaríaNacional de Educación Superior,Ciencia, Tecnología e Investigación(Senescyt) para financiar los rubrosque signifiquen asuntos especial-mente de investigación.

Según las bases de la convocatoria,los científicos deberán orientar suspropuestas a cuatro ejes denomina-

dos: Ambiental, Interacción Ecuador-Antártida, Cambio Climático y Tec-nologías Aplicadas, los mismos quehan sido formulados acorde a las áre-as de interés científico que promue-ve la Senescyt para el desarrollo de lainvestigación en beneficio de los inte-reses del Ecuador.

La convocatoria 2012 está actual-mente vigente y la recepción de laspropuestas se realizará hasta el lunes1 de octubre del año en curso. Los in-teresados pueden recibir informa-ción adicional ingresando a la páginaweb: www.inae.gob.ec . / POG

LA ESTACIÓN CIENTÍFICA Ecuatoriana Pedro Vicente Maldonado acoge a científicos de diferentes países interesados en promover investigaciones en el continente blanco

Construiremos la Patria, la reconstruiremos entre todas y todos. Ese era el sueño de nuestros próceres

Rafael Correa, Presidente de la República

«La verdadera Revolución está en el pueblo»En los comentarios que se publi-can en la página web: www.vo-taecuador.com, los ciudadanosque apoyan al Presidente RafaelCorrea destacaron el proceso decambio que lleva adelante el Go-bierno de la Revolución Ciudada-na, expresado en grandes obrasde infraestructura, millonaria in-versión social y políticas queconsolidan la soberanía delEcuador.

«La verdadera revolución estácon el pueblo. El pueblo del Ecua-dor ha demostrado ser inteligen-te y grato...Antes existía desinte-rés por el bienestar de la ciudada-nía, en cambio ahora el país tomóun rumbo al progreso con aten-ción médica y mejores servi-cios», expresó Pedro Velasco.

«Mi voto por el mejor Presiden-te que hemos tenido», indicó Sta-lin Jiménez.

«Presidente: por actuar con leyy decencia, por ser el primerecuatoriano con vocación paraatender las necesidades del pue-blo, cuenta con mi voto a la ree-lección», dijo Pedro Yagual.

«Adelante Presidente, el pue-blo te respaldará siempre», mani-festó Máximo Delgado.

«Esta página es una pruebamás de que la Revolución Ciuda-dana está viva en el corazón delpueblo», Jorge Urgilés.

Más informaciónwww.elciudadano.gob.ec

U

Rafael Guillermo Abdalá Paúl Alberto Ninguno Lucio Mairicio Álvaro Fabricio Paco Lenín Otros Correa Lasso Bucarám Carrasco Acosta Gutiérrez Rodas Novoa Correa Moncayo Hurtado

El sitio web: www. votaecuador.cominvita a los ciudadanos a emitir su intención de voto entre 14 candidatos

presidenciales. El Jefe de Estado lleva gran ventaja. (cifras en porcentajes)

69,518,8 3,2 1,9 1,7 1,4 0,9 0,8 0,7 0,5 0,2 0,2 0,3

EL APOYO CIUDADANO al Jefe de Estado se registra en cada rincón del país

SD / elciudadano.gob.ec

a integración entreEcuador y Perú seconsolidó con la fir-ma de un conveniopara transportar elpetróleo que se ex-plote en los campos

del Suroriente ecuatoriano a tra-vés del oleoducto Norperuano,cuyo potencial inicial se estimaen 35 mil barriles diarios que ac-tualmente no se pueden producira falta de infraestructura.

El secretario de Hidrocarburosde Ecuador, Andrés Donoso, y elgerente de Petroperú, Pedro Mén-dez Milla, firmaron el conveniojunto al ministro de Recursos Na-

turales no Renovables, WilsonPástor, quien actuó como testigode honor.

El secretario de Estado indicóque con los trabajos de explora-ción que se realicen a futuro en elsuroriente, producto de la Undéci-ma Ronda de Licitación Petroleraque se convocará el 24 de octubrepróximo, las reservas actualesque se estiman en 100 millonesde barriles se incrementen entre800 y 1 500 millones de barriles.Esto permitirá producir entre 400mil y 500 mil barriles de crudopor día, que serán evacuados porel oleoducto peruano.

Los logros de la primera fase seevidenciarán en los próximos tresaños, mientras que los resultadosde la Undécima Ronda se los ten-drá hasta 2017. El oleoducto perua-no transporta actualmente entre200 mil y 250 mil barriles por día.

Wilson Pástor explicó que para

bombear el crudo ecuatoriano seconstruirá un ducto de aproxima-damente 100 kilómetros, que uni-rá el centro de producción en el la-do Ecuador, con el oleoducto Nor-peruano que llega a Puerto Bayó-var. Se prevé una inversión de $300 millones.

Pástor manifestó que la firmadel convenio significa una verda-dera integración energética don-de dos países, Ecuador y Perú,unen sus esfuerzos y necesida-des; así como señaló que la tarifainicial de transporte de cada ba-rril de crudo se calcula en $ 10 dó-lares.

De su parte, el gerente de Petro-perú, Pedro Méndez, indicó que elconvenio cierra un hito importan-te, porque complementa esfuer-zos para la probable extracción ytransporte de crudo ecuatoriano,mientras que Perú utilizará mejorsu infraestructura.

Las autoridades de los dos países establecieron un acuerdoque permitirá en tres años interconectar la explotación

petrolera ecuatoriana con el oleoducto Norperuano

[Quito] «De pobres a ciudadanos:Experiencias latinoamericanas deequidad y movilidad» se denomi-nó el encuentro que organizó el Mi-nisterio de Inclusión Económica ySocial (MIES), con la participaciónde ministros y diplomáticos de va-rios países de Suramérica.

El secretario de Planificación,Fander Falconí, informó que la po-breza urbana extrema en Ecuadorse ha reducido a 9,6% cuando en2006 fue de 16,9% y destacó que el

Presupuesto asciende a $ 26 milmillones, de los cuales $ 6 mil mi-llones van a inversiones.

La ministra de Planificación delDesarrollo de Bolivia, Elba Caro, ex-presó que se han registrado avan-ces en la política social en AméricaLatina, especialmente en Ecuador.«Han logrado incrementar su gas-to social. Son dos objetivos en polí-ticas públicas que hemos tomadocomo ejemplo desde nuestro plande desarrollo», dijo. / LIE

el ciudadano I lunes I 20.08.2012 11Economía

Latinoamérica reconoceavance social de Ecuador

[Quito] El Banco Central del Ecua-dor informó que durante el perío-do enero-junio del año en curso elEcuador registró en exportacio-nes la suma de $ 12 158 millones yen importaciones $ 11 769 millo-nes, cuya diferencia en este pri-mer semestre genera una balanzacomercial positiva para el país de$ 389 millones.

Las exportaciones petrolerasrepresentaron en dicho períodocerca de $ 7 369 millones, mien-tras que el sector no petrolero co-mercializó en mercados interna-cionales la suma de $ 4 789 millo-nes.

El banano originó ventas por$ 1 119 millones, el camarón $ 630millones, los enlatados de pesca-do $ 501 millones, las flores $ 406millones y el cacao $ 208 millones.

Las importaciones, en cambio,fueron fundamentalmente debienes de consumo por $ 2 435millones, materias primas por$ 3 540 millones, bienes de capi-tal por $ 3 198 millones y combus-tibles por $ 2 571 millones. / POG

FANDER FALCONÍ, titular de Senplades, expuso los logros del Ecuador en la inversión pública y social

En $ 389 milloneses postiva la balanzacomercial

Ecuador y Perú sellaninterconexión petrolera

CIFRAS

mil barriles de crudo na-cional irán inicialmentepor el oleoducto peruano

35

años estará lista la in-fraestructura para la in-terconexión petrolera

3

mil barriles de petróleopor día transporta oleo-ducto norperuano

250

EL MINISTRO de Recursos Naturales no Renovables, Wilson Pástor, firmó como testigo de honor el convenio con Petroperú

[Quito] Alrededor de 570 gremiosagrícolas se beneficiarán del pro-grama de capacitación sobre elmanejo de la plaga del caracol enlas zonas arroceras. La capacita-ción es emprendida por el Ministe-rio de Agricultura, Ganadería,Acuacultura y Pesca (Magap).

El plan de prevención sedesarrolla en Manabí, El Oro, LosRíos y Guayas, en donde el Institu-to de Investigaciones Agropecua-rias (Iniap) y la Agencia de Asegu-ramiento de la Calidad del Agro(Agrocalidad) participan de las ta-reas de capacitación.

Los técnicos enseñan a colocarestacas alrededor de las piscinaspara que el animal coloque sushuevos, luego las estacas se retirany se destruyen dichos huevos. Estaactividad tiene la finalidad de rom-per el ciclo de vida del caracol paraque no se reproduzca.

También aconsejan no utilizarquímicos indiscriminadamenteen los cultivos, porque los caraco-les se vuelven inmunes./Magap

Cientos de agricultoresse capacitancontra plaga del caracol

L

Más informaciónwww.elciudadano.gob.ec

Los recursos naturales se manejaráncon responsabilidad social y ambiental

Rafael Correa, Presidente de la República

[Quito] El Vicepresidente LenínMoreno informó que alrededor de20 mil y 30 mil personas con disca-pacidades deben ser incorporadasal sector laboral, cumpliendo conla Constitución que consagra susderechos y la igualdad de oportu-nidades en lo laboral.

En una visita a la fundación “Ho-gar para sus niños”, ubicado al nor-te de Quito y en donde recibenayuda menores con discapacida-

des y en situación de riesgo y aban-dono, el Segundo Mandatario indi-có que cerca de 12 mil discapacita-dos ya se encuentran trabajando.

Sin embargo destacó que “toda-vía hay ciertas empresas que porignorancia o hechas las sabidas seresisten. No lo vamos a permitir,tienen que cumplir con la ley, quetiene como propósito el tema de lasolidaridad”.

Enfatizó la trascendencia que tie-

ne la vigencia de la Ley de Discapa-cidades, porque demuestra que elpaís ha tomado conciencia sobre laimportancia que para el desarrollode una sociedad justa tienen laspersonas con discapacidad.

La normativa permite contratarseguros de vida para dichos com-patriotas y garantiza el derecho a laeducación, concesión de becas,formación de conductores, cum-plimiento del porcentaje de inclu-sión laboral, entrega de créditospreferentes, aplicación de exencio-nes arancelarias y proceso de jubi-lación a los 25 años de aportación.

POG/elciudadano.gob.ec

n una ceremonia espe-cial que se realizó enCiudad Alfaro, provin-cia de Manabí, más de1 600 docentes, que ve-nían laborando porcontrato, pudieron in-

gresar con nombramiento al Ma-gisterio, tras haber participado yganado los concursos de méritos yoposición que realiza el Ministeriode Educación.

En esta nueva condición admi-nistrativa dichos profesores traba-jarán con estabilidad laboral en es-cuelas y colegios públicos de dife-rentes provincias del país, espe-cialmente en el área rural que esdonde existe gran demanda demaestros.

"No es posible hablar de Revolu-ción Educativa, sin maestros revo-lucionarios. Esta es una ceremoniamuy significativa, no solo para elMinisterio, sino también para to-dos quienes formamos parte de es-te Gobierno", manifestó MónicaFranco, ministra de Educación en-cargada.

La funcionaria también señalóque esta cartera de Estado conti-nuará con los procesos de selec-ción para incorporar nuevos profe-sores que requieren los estableci-mientos fiscales a nivel nacional.

En representación de los docen-tes intervino Ingrid Macías, quiendestacó la entrega de los nombra-mientos en base a méritos y no co-mo sucedía en regímenes anterio-res donde, a su criterio, el ingreso almagisterio significaba corrupción.

“El Gobierno Nacional hizo reali-dad el sueño de los más necesita-dos al darnos un trabajo digno ygratificante. Hemos demostrandoque siempre las metas se lograncon esfuerzo”, manifestó.

De su parte, Cristina Gaibor, do-cente de la provincia de Esmeral-das, quien ha trabajado en el ma-gisterio durante 12 años bajo la mo-dalidad de contrato, señaló sentir-se muy contenta de recibir su nom-bramiento porque, a su criterio, esun reconocimiento a su capacita-ción profesional y experiencia de-mostrados en el concurso de méri-tos y oposición.

Así mismo, Lorena Panchana,otra profesora que expresó su ale-gría por aprobar los exámenes,destacó la forma transparente enque se realizó dicho proceso de se-lección. “Esta es una oportunidadpara tener estabilidad económica,este nombramiento me va a permi-

tir trabajar de forma estable. Invitoa los compañeros a que participendentro de este proceso que se reali-za en forma transparente", mani-festó.

Con la entrega de nombramien-tos directos a este nuevo grupo de

profesores, el Gobierno busca ga-rantizar la estabilidad laboral delos docentes, quienes deben pasarlas pruebas y evaluaciones inte-grales en todos los campos acadé-micos que se realizan mediante losconcursos de mérito y oposición.

E

12 el ciudadano I lunes I 20.08.2012

Educación

1 600 maestros ingresan connombramiento al Magisterio

Los profesores trabajaban por contrato en planteles fiscales y ganaron losconcursos de méritos y oposición. Ahora gozan de estabilidad laboral

Matrícula inmediata tienen estudiantes antiguosEl Ministerio de Educación informó que las matrículas ordinarias pa-ra el año lectivo 2012-2013 con régimen Sierra y Amazonía se exten-derán hasta el 31 de agosto próximo, en los establecimientos fiscales,fiscomisionales, municipales y particulares.

Con el objetivo de facilitar el proceso de matriculación, que inicióel pasado miércoles, las autoridades educativas de todos los estable-cimientos implementarán la matrícula inmediata, la cual consiste enproceder de manera automática a formalizar y legalizar la matrículadel estudiante. Por lo tanto, los padres de familia no deben acercarseal respectivo plantel a realizar este trámite.

Solo en el caso de que el estudiante ingrese por primera vez a unainstitución educativa o se cambie de institución, el padre de familia orepresentante legal debe acudir a realizar la matrícula personalmente.

Los padres de familia deben presentar: partida de nacimiento, nonecesariamente actualizada o cédula de identidad; comprobante depago de servicios básicos o del arriendo de la vivienda, a fin de acre-ditar el lugar de su residencia.

Para el presente año lectivo ya no se exigirá el certificado de saludde un centro dependiente del Ministerio del ramo, ya que éste se re-emplazará a través de una actividad coordinada en las institucioneseducativas, donde se realizará la valoración médica a los estudiantesen peso, talla y diagnóstico de las necesidades educativas especiales.

«Manuela Espejo»extiende su ayuda ala República de Haiti[Quito] El Gobierno ecuatoria-no colaborará con Haití en laatención de las personas condiscapacidad, a través de la Mi-sión "Manuela Espejo". Se da asícumplimiento al Memorandode Entendimiento suscrito en-tre la Vicepresidencia de Ecua-dor, el gobierno haitiano y elBanco Mundial (BM). La coope-ración se iniciará con un estudiobiopsicosocial de atención in-mediata a este sector vulnera-ble de la población haitiana.

272 personas se beneciaron con donación de órganos[Quito] Durante el primer se-mestre de este año, 272 perso-nas se beneficiaron del tras-plante de órganos, según infor-mó el Instituto Nacional de Do-nación y Trasplantes de Órga-nos, Células y Tejidos (Intot). En-tre las donaciones están 95 decórneas, 52 renales cadavéri-cos, 11 renales de donantes vi-vos, ocho hepáticos, uno de mé-dula ósea y uno renopancreáti-co. El Intot exhorta a la ciudada-nía a donar órganos.

Conscriptos se capacitan en oficiospara la vida civil[Quito] El Servicio Ecuatorianode Capacitación Profesional(Secap) instruyó a 48 conscrip-tos que prestan sus servicios enTulcán, quienes recibieron cur-sos en Administración de Em-presas y Mantenimiento y En-samblaje de PC Básico que se-rán de utilidad para conseguiruna fuente de empleo a su re-torno a la vida civil. Los talleresse extendieron por 45 horas en-tre julio y agosto

Breves

Por Ley deben incorporarseal sector laboral cerca de 30 mil discapacitados

EL VICEPRESIDENTE Moreno visitó a niños en situación de riesgo

Si el pueblo nos va a recordar por algo, que nosea por lo que fuimos, sino por lo que hicimos

Richard Espinosa , ministro coordinador de Desarrollo Social

Más informaciónwww.elciudadano.gob.ec

CIFRAS

millones de estudiantesde la Sierra y Amazonía re-tornarán a las aulas

1.8

días de asistencia obliga-toria a clases dispone Re-glamento de Educación

200

mil profesores trabajan enel distrito de Quito, dondeestudian 500 mil alumnos

30

Más informaciónwww.elciudadano.gob.ec

LOS DOCENTES recibieron con alegría sus nombramientos que les garantizan estabilidad laboral

[Quito] El Presidente de la Repúbli-ca, Rafael Correa, solemnizó la cere-monia de premiación de 10 de los148 integrantes del Grupo de AltoRendimiento (GAR), que incluye apersonas que obtuvieron mayorespuntajes en el primer examen parala educación superior.

Desde el 2007, el Gobierno ha en-tregado más de 2 000 becas para es-tudios universitarios con una inver-sión superior a $ 10 millones. Dichosjóvenes también recibirán medio

salario mínimo vital durante seismeses para dedicarse a aplicar a lasuniversidades.

«Con la promoción del talento hu-mano construimos una Patria parael futuro», expresó el Jefe de Estadoal señalar que quienes conformanel GAR recibirán todo el apoyo eco-nómico y académico para que pue-dan ingresar a una de las 100 mejo-res universidades del mundo.

De su parte, el secretario de Cien-cia y Tecnología, René Ramírez, indi-

có que cuatro son los ejes de estagestión: el intangible y el talento, lapremiación de la excelencia, la mo-vilidad social deselitizando la edu-cación superior y la construcciónde redes de conocimiento para arti-cular al Ecuador con el mundo.

El Jefe de Estado entregó el pre-mio a los mejores puntuados, Caroli-na Mena y Oscar Gallardo.

Además en el Grupo de Alto Ren-dimiento también se incluyeron, en-tre otros, Taly Flores, Shuber Gómez,Pablo Campos, Orlando Coello, Na-dia Arias, Milton Casa, Miguel Suárezy Maybellin Ronquello.

PACH / elciudadano.gob.ec

l escritor quiteño Ab-dón Ubidia, el músicoguayaquileño Luis Sil-va y la científica cuen-cana Eugenia Maríadel Pino, recibieron elpremio Eugenio Espe-

jo que cada año entrega el Gobier-no a los ecuatorianos que sobresa-len por sus aportes a favor de la cul-tura, academia, ciencia y tecnolo-gía del Ecuador.

El Presidente Rafael Correa en-tregó a los galardonados el premioque consiste en un aporte econó-mico de $ 10 mil y una pensión vita-licia mensual de cinco salarios mí-

nimos unificados, cuyo monto as-ciende actualmente a $1 470.

Eugenia del Pino obtuvo el pre-mio por descubrir la reproducciónde la rana Gastrotheca Riobambaeque difiere del resto de su especiey por su apoyo a la conservaciónde las islas Galápagos.

Abdón Ubidia se destacó con sunovela de carácter urbano: «Ciu-

dad de invierno» que tuvo más de20 ediciones, incluyendo una enArgentina en 1979.

Luis Silva ganó en actividadesartísticas y culturales por sutrayec-toria como saxofonista y arreglista.E

el ciudadano I lunes I 20.08.2012 13Cultura

Ubidia, del Pino y Silva ganaron premio Eugenio EspejoLos ecuatorianos se destacaron en actividades literarias, científicas y cultu-

rales. El premio económico consiste en $ 10 mil y cuatro salarios básicos.

Fondo Fonográficopremiará con $ 5 000 en agosto[Quito] El Ministerio de Culturainformó que el lunes de agostose anunciará a los ganadoresdel Fondo Fonográfico que pre-mia con $ 5 mil por géneros mu-sicales, con el objeto de fomen-tar el desarrollo de la industriadiscográfica en el Ecuador. Laconvocatoria fue abierta paraque participen personas natu-rales o jurídicas, productores,directores e intérpretes musica-les, musicólogos, etnomusicó-logos y compositores.

Títulos de bachiller se refrendan electrónicamente[Quito] El Ministerio de Educa-ción puso en vigencia una nue-va modalidad de registro auto-matizado de títulos de bachiller,encaminado a modernizar losservicios que formarán parte dela Ventanilla de Atención Ciuda-dana-Régimen Escolar y quebeneficiará a estudiantes y ciu-dadanía en general. El pilotajedel año lectivo 2011-2012 co-menzó en Pichincha del 2 al 10de julio cuando se ingresaroninformación de los bachilleres.

Programa de «Circo Social» se aplicará en Loja[Quito] La Vicepresidencia dela República informó que en laciudad de Loja se ejecutará unanueva etapa del «Circo Social»,que forma parte del programa«Sonríe Ecuador» que aplica elGobierno Nacional como unaherramienta de inclusión e inte-gración a los niños, niñas y ado-lescentes que viven en situa-ción de riesgo en las calles, en-focado a trabajar en el perfec-cionamiento de las artes.

Breves

«Con la promoción del talento humano construimos una Patria para el futuro»

EL JEFE DE ESTADO entrega el premio a Carolina Mena

La Patria les agradece su creación y su obra realizada alo largo de su vida para engrandecer la historia del país

Rafael Correa , Presidente de la República

Más informaciónwww.elciudadano.gob.ec

Más informaciónwww.elciudadano.gob.ec

Nació en Guayaquil en 1931 y reconocido porsu trayectoria musical, pues es consideradoel primer saxofonista y arreglista del Ecua-dor, por cuyos aportes ganó el premio a lasactividades Artísticas y Culturales.

Descendiente de parientes músicos, LuisSilva Parra a los 17 años formó parte de la or-questa Jazz Silva que conformaban miem-bros de su familia. También se desempeñócomo docente de institutos de música y co-mo director de varias orquestas.

Durante la ceremonia de entrega del pre-mio Eugenio Espejo, Luis Silva manifestó queha esperado toda su vida por este galardón,que en su caso le llegó a los 81 años de edad.«Yo empecé en la música a los 17 años, perome gradué a los 81. Gracias al Presidente Co-rrea», manifestó.

También recordó que en sus inicios llegó acobrar hasta 20 sucres, que en su época «erauna millonada para un muchacho».

LUIS SILVA PARRA

Ganador en Arte y Cultura

Nació Quito en 1945, es licenciada en Cienciasde la Educación en Biología por la UniversidadCatólica del Ecuador, tiene un Masterado enCiencias por el Vassar College de Nueva York yun Ph. D. por Emory University de Atlanta, Ge-orgia, Estados Unidos.

Eugenio del Pino se destacó como la prime-ra ecuatoriana en formar parte de la Acade-mia de Ciencias para el Mundo en Desarrollo(TWAS, por sus siglas en inglés), que reúne a1 030 científicos de destacada trayectoria dealrededor de 70 países.

Como docente universitaria e investigadoraha realizado importantes estudios para la con-servación de las Islas Galápagos y sus análisisse han enfocado principalmente en la Biologíadel Desarrollo.

Del Pino fue reconocida a nivel internacio-nal por su investigación sobre la reproducciónde la rana marsupial Gastrotheca Riobambaeque habita en los Andes ecuatorianos.

Nació en Quito en 1944 y obtuvo el premioen Actividades Literarias. Aparte de su obranarrativa, ha trabajado en temas relaciona-dos con la literatura oral. En este campo pue-den mencionarse El cuento popular (1997) ysu libro de relatos Bajo el mismo extraño cie-lo que le hizo merecedor al Premio Nacionalde Literatura en 1979. Con su novela Sueñode Lobos (1986) también ganó ese premio yfue declarada El mejor libro del año.

En 1997 presentó en USA Wolves´Dream,traducción de su novela Sueño de lobos,por la editorial Latin Amerian Literary Re-view Press, de Pittsburgh. En el 2000 publi-có, en Abya Yala, su libro de ensayos «Refe-rentes», presentado en Gijón –Asturias, porLuis Sepúlveda. En el 2002, El Conejo editósu obra de teatro Adiós Siglo XX. En el2002, la editorial Txalaparta de España edi-tó Sueño de lobos y la seleccionó para sus«clubes de lectores».

EUGENIA DEL PINO

Ganadora en Ciencias

ABDÓN UBIDIA

Ganador en Literatura

CCN/ Ministerio del Deporte

ras su destacadaparticipación en losJuegos OlímpicosLondres 2012, elatleta ecuatorianoAlex Quiñónez, fi-nalista de los 200

metros libres, confesó su gran de-seo: «tengo ganas de conocerlo, por-que no lo conozco», dijo refiriéndo-se al Presidente Rafael Correa.

Lo dijo en forma espontánea,sincera y con esa humildad que lollevó a codearse con los mejoresvelocistas del mundo, entre ellos elmítico jamaiquino Usain Bolt, elmás veloz del planeta.

En el programa Palabra Suelta deECTV, el Jefe de Estado destacó lahazaña de Quiñónez, señalandoque «tiene un gran potencial quedebe ser apoyado».

Quiñónez reconoció el respaldoque el Gobierno, a través del Minis-terio del Deporte, ofreció a los 36ecuatorianos que participaron enlas Olimpiadas, con una in-versión que superó los $ 6 mi-llones, y pidió que este apoyose mantenga con miras a lasOlimpiadas de Brasil 2016.

El compromiso del Gobier-no para apoyar a los deportis-tas de alto rendimiento, espe-cialmente a Alex Quiñónez,se concretó con la entrega deuna vivienda anunciada pa-ra este velocista de Esmeral-das que triunfó en Londrescomo el séptimo hombremás veloz del mundo.

El anuncio lo hizo el minis-tro del ramo, José FranciscoCevallos, quien destacó que lavivienda que recibirá Quiñó-nez y su familia no es el resul-tado de una alegría del mo-mento, sino que es un recono-cimiento que estaba planifica-do hacerlo con anterioridad.

Alex Quiñónez se convertirá enel cuarto atleta de élite que recibeuna vivienda por parte del Gobier-no, como un premio al esfuerzo de-portivo. Anteriormente recibieronuna casa la marchista Paola Pérez,el boxeador Ítalo Perea y el pesistaJorge David Arroyo, quienes deja-ron en alto el nombre del Ecuadorpor sus triunfos deportivos a nivelinternacional.

El ministro Cevallos felicitó aQuiñónez de quien dijo «estuvopeleando palmo a palmo con elgrande del mundo en velocidad,Usain Bolt, y no se amilanó. Eso nosllena de orgullo y felicidad, saberque no somos menos que nadie».

[Quito] Para el ministro del Depor-te, José Francisco Cevallos, el balan-ce de la participación de los atletasecuatorianos en los Juegos Olímpi-cos Londres 2012 es positivo.

Indicó que a pesar de no haberconseguido medallas, los deportistasentregaron todo de sí por lo que «estamos muy contentos,orgullosos del desempeño de nuestros atletas».

Destacó que es el momento de pensar en el futuro, por eso elMinisterio trabajará con miras a conseguir grandes resultadosen las Olimpiadas de Río de Janeiro 2016 (Brasil) y en las del2020. «Vamos a asumir el reto de desarrollar un proceso a largoplazo, tanto a nivel absoluto como en categorías menores y juveni-les, para pensar también en los juegos olímpicos del 2020», ex-presó el funcionario. El objetivo es garantizar a los atletas su pre-paración, en cualquier parte del mundo, y su presencia en los di-ferentes torneos, acompañados por un equipo multidisciplinario.

14 el ciudadano I lunes I 20.08.2012

Deportes

T

Más información-www.elciudadano.gob.ec

CIFRAS

23

116

años tiene el velocista

Alex Quiñónez,quien nació en

Esmeraldas dondele conocen como la«bala»

Nuestros atletas están ahora en constante com-petencia y deben foguearse a nivel internacional

Rafael Correa, Presidente de la República

Las federaciones nacionales renovarán sus directivas

Séptimo hombremás veloz delmundo recibiráuna vivienda

El velocista Alex Quiñónez tiene un gran anhelo: conocer al PresidenteRafael Correa. El Ministerio del Deporte

premiará con una casa a este atleta finalista en las Olimpiadas 2012

20:57

El Gobierno compromete apoyo a deportistas ecuatorianos

[Quito] Se dinamizó a buen ritmola reorganización del deporte ecua-toriano, cuyo proceso se consolidacon la convocatoria a elecciones delos máximos dirigentes de las fede-raciones nacionales para los prime-ros días de septiembre de 2012.

Según el ministro del ramo, JoséFrancisco Cevallos, las federacio-nes por deporte «deben estar enmanos de buenos dirigentes que sepreocupen exclusivamente por laformación óptima de sus atletas».

En diálogo con El Ciudadano,Cevallos sostuvo que existen algu-nas federaciones nacionales que apesar de haber sido regularizadas

«no están trabajando como se de-be», por lo que se les ha dado unplazo mínimo para que cambiensu hoja de ruta.

«Nosotros no somos dueños de laverdad pero tampoco nos vamos adejar imponer, tenemos que mar-car la planificación, los lineamien-tos, como rectores de la política de-portiva del país», afirmó.

De las 47 federaciones naciona-les por deporte, apenas siete (golf,levantamientos de pesas, fisicocul-turismo y potencia, judo, karate, fút-bol y ecuestres) regularizaron a susclubes y convocaron a eleccionestras ser aprobados sus estatutos.

«El haber clasifica-do a los Juegos

Olímpicos al 90%de 46 deportistasque participaron

en Panamericanosde Guadalajara, es

ya un éxito» José Francico Cevallos,

Ministro del Deporte

es el tiempo quemarcó Quiñónez en200 metros olímpi-cos, donde quedó en séptimo lugar

medallas de todo tipo ha obtenidoAlex Quiñónez durante su exitosa carrera deportiva

FORMARatletas de alto rendi-miento esprioridad defederacionesdeportivas

ALEX QUIÑÓNEZ re-presentó en las Olimpia-das el coraje del atletaecuatoriano que sale atriunfar en el exterior,para dejar en alto elnombre del Ecuador

Luz Merino BenavidesEs un «señor Presidente» Me sen-tí emocionada al ver la intervenciónen la Asamblea de nuestro Manda-tario, Rafael Correa, a pesar de todolo que digan sus adversarios "es unSeñor Presidente". Habla fluidamen-te el quichua y es que nos identifica-mos con este idioma, y más aún,nuestros hermanos indígenas, por-que vi el rostro de ellos como lo en-tendían complacidos. Nuestro Presi-dente, Rafael Correa, sí merece la re-elección, nunca como ahora las cul-turas ecuatorianas han sido mejoratendidas en sus requerimientos.

Teresa Toscano Apostemos a ganar y ganar Conmucho orgullo recibimos el inven-tario de los avances que el Ecua-dor ha tenido en los últimos cincoaños. El equipo de Gobierno, consu Presidente a la cabeza, nos hademostrado que cuando hacemoslas cosas bien, con ganas de traba-jar y pensando en el desarrollo delpaís todo se puede lograr, pese alos embates de esa partidocracia yprensa malévola que solo buscansu propio bienestar. Las hermosascarreteras construidas nos han de-vuelto la autoestima, me siento or-gullosa de ser ecuatoriana.

Rosario VélezAgradezco por tener trabajo Gra-cias Presidente Rafael Correa porbrindarme una oportunidad de tra-bajo y un sueldo que hoy en la actua-lidad es mucho mejor que el que an-tes se tenía bajo la modalidad de con-trato. Muchos ecuatorianos tene-mos esperanza en usted, es su visiónde promover el desarrollo apoyandola productividad y la construcciónde obras de infraestructura para ge-nerar fuentes de empleo. Señor Pre-sidente usted es el único que ha lu-chado por los que hemos estado des-protegidos por gobiernos anteriores.

Gonzalo IntriagoCorrea sí es diferente La diferen-cia entre el Presidente Rafael Correay otros ex mandatarios es que Ra-fael Correa si se ha dedicado a go-bernar, todo el tiempo inspeccionael avance de la obra pública en todoel país; mientras otros, se fueron deparranda a festinar los recursos delEstado. Hoy cuando el ambiente esde antesala a una nueva lid electo-ral, algunos políticos se están dejan-do utilizar por la oposición paraarremeter contra el Gobierno de laRevolución Ciudadana. Bueno elpueblo sabe a quién creerle.

Juan RamírezCambios en el país En el Informe ala Nación el Presidente demostró elcambio que ha logrado en el país, yevidenció su lealtad al pueblo, su ho-nestidad y profesionalismo. Sus mi-nistros también dedicados cada

uno a desarrollar su cartera de Esta-do pensando en función de servicioal país, como debió ser siempre. Se-ñor Presidente siga adelante con suRevolución para cambiar no solo laeconomía y la política, sino la men-talidad de los ecuatorianos.

Margot AlomíaRobo televisado Acaso creen losBucaram que el Ecuador se ha olvi-dado que fuimos muchos los testi-gos del robo perpetrado al BancoCentral y que fue televisado, cuan-do se sacaban los costales de dine-ro del Banco Central del Euador. ABucaram lo sacó el pueblo quiteñopor decoro, no pudo soportar ser re-presentado por un payaso.

Marcos CarrilloA defender la Revolución Estamosen alerta ante el perverso accionarde los opositores al desarrollo del pa-ís, y estaremos en las calles las veces

que sean necesarias para defenderel proceso de cambios que este Go-bierno implementó. Los que se opo-nen a este proceso son enemigos deldesarrollo social y enemigos de lascarreteras, salud, educación, aten-ción a discapacitados, de la mineríaresponsable y enemigos que la gentepobre tenga una casa.

César BustillosMentira de auerdo político Elasambleísta (Dalo) Bucaram preten-de que de tanto decir que han hechoun acuerdo político con el movi-miento PAIS, la mentira se conviertafinalmente en una verdad; pero estepolítico no se da ni cuenta de que élmismo ya reconoció públicamenteque no hubo tal acuerdo, así el mis-mo manifestó en entrevistas queconcedió a canales de televisión yotros medios. Que no sea tan care tu-co y que no utilice a sus hijos paraconseguir sus fines tan mezquinos

el ciudadano I lunes I 20.08.2012 15Exprésate

l 14 de agosto de 2012, enmi calidad de Ministrosubrogante del Ministe-rio de Inclusión Econó-mica y Social y presiden-te (e) del Consejo de la

Niñez y Adolescencia, junto a la Se-cretaria Ejecutiva Nacional de dichoconsejo, Sara Oviedo, presentamosuna denuncia en Guayaquil, ante eljuzgado competente, acerca del usode la imagen de menores de edadcon fines políticos, en este caso lue-go de la aparición el domingo 12 deagosto de este año en Diario El Uni-verso de Guayaquil de una fotogra-fía en la que aparecen tres menoreshijos del asambleísta Abdalá Buca-ram Pulley, junto al Presidente de laRepública, Rafael Correa, imagencon la que dicho asambleísta su-

puestamente respaldaba la existen-cia de un acuerdo entre el Presiden-te y el grupo político al que pertene-ce dicho asambleísta.

El fin último de la denuncia persi-gue la defensa de los menores deedad, cual es responsabilidad delMIES y del Consejo de la Niñez yAdolescencia. Respaldamos nues-tra denuncia en el artículo 52 delCódigo de la Niñez y Adolescenciaque protege a los niños, niñas yadolescentes acerca del uso de suimagen en actos políticos. A ello de-be sumarse que las leyes de la Re-pública buscan preservar la integri-dad de los menores en el ámbito fí-sico, psicológico, cultural, afectivoo sexual, de acuerdo al artículo 50del mismo Código.

Nuestra acción para promover es-

ta denuncia ha sido rápida y susten-tada en preceptos legales consagra-dos por la Constitución de la Repú-blica y el Código citado, con el obje-tivo de preservar la imagen de losmenores. Son las instancias judicia-les quienes deberán aplicar las san-ciones correspondientes respectode la actuación del medio de comu-nicación y los padres de dichos ni-ños y niñas. No es nuestra tarea es-tablecer o ahondar en las implica-ciones, intereses o motivaciones deldiario o de los padres de los meno-res para actuar de ese modo, pero síes nuestra responsabilidad preser-var a los menores de utilizacionesde dicha naturaleza. La reacciónposterior de dichos padres antenuestra acción, que pretenden insi-nuar que el Gobierno a través de es-

ta acción, pretendería arrebatar alos niños de la compañía de sus pa-dres, no solo que no tiene base legalalguna, pues las sanciones paraquienes hayan incurrido en prohi-bición como la mencionada escompletamente distinta (obliga-ción de no incurrir nuevamente endicho uso de las imágenes y san-ción pecuniaria de hasta $ 500), si-no que falta a la verdad e implicaotro tipo de motivaciones. No esdel caso señalarlas aquí, pero sí in-sistir en que la denuncia debe se-guir su curso y en ello nuestra vigi-lancia será permanente y firme.

Ante lo anterior debemos recha-zar cualquier insinuación que in-tente tergiversar las motivacionesde nuestra acción que persiguenúnica y exclusivamente la protec-

ción de los menores. Son quieneshacen mal uso de las imágenes delos niños y niñas de nuestro paísquienes deben responder por susacciones. La ley es clara al respectoy busca, precisamente, evitar y san-cionar acciones como aquellasque, en esencia, son execrables. Deeste modo podremos sentar prece-dentes e impedir que en cualquierotra circunstancia se ponga en ries-go la estabilidad física y psicológi-ca de cualquier menor. Ese es el de-ber de nuestro Estado, de nuestroMinisterio, del Consejo de la Niñezy Adolescencia y, en realidad, de lasociedad. La sociedad entera debereflexionar y estar consciente deque la protección del menor es unode los pilares para el funcionamien-to de una nueva sociedad.

Juan Carlos Balda

Soberaníapara el Buen VivirEstá claro que unbuen manejo de losrecursos que dispo-ne el Ecuador, seanestos naturales o fi-nancieros, dan susbuenos frutos. Unabuena decisión to-mada por este Go-bierno fue la de repa-triar el dinero deposi-tado en cuentas delexterior que no hacenada por el bien delpaís. Esta medida ge-nera riqueza, trabajo,buen vivir en el terri-torio nacional, aquíse ve la diferencia en-tre recesión europeay dinamismo ecuato-riano. Felicitacionesal grupo económicoy financiero del Go-bierno Nacional.

E

El pueblo lo dice... Tu opinión nos interesainfo@elciudadano.gob.ec

Somos un pueblo solidario y creativo; con sueños yesperanzas, un pueblo que avanza hacia el futuro

Rafael Correa, Presidente de la República

ontrol a 120 kilómetrospor hora tituló un artí-culo el diario El Comer-cio del domingo 29 dejulio. Marco Arauz, sub-director, de ese periódi-

co escribe: «la prisión por velocidad,por lo tanto, no es solo una cortina dehumo. Es parte de una visión que mar-cha a 120 km/h para mantener el con-trol social, aunque el populismo penal,al igual que la charlatanería, no solucio-nará los problemas de inseguridad».¿Cortina de humo para mantener elcontrol social?

Esa opinión muestra las paradojas enlas que con frecuencia caen los nonplus ultra del periodismo comercial. Elmismo diario que hace apenas sietemeses exigió un riguroso control a la ve-locidad de los vehículos como una me-dida urgente para bajar el nivel de acci-dentabilidad, ahora imagina que mejo-rar el tránsito en las ciudades del Ecua-dor es una estrategia de control social.

Para develar las inconsistencias y sudoble discurso es pertinente recordarque el diario del que Arauz es subdirec-tor escribía el 8 de enero pasado: «Se de-be empezar ya con los límites a la velo-cidad de los vehículos a través de tecno-logía disponible en la región. En Europase avanza en esa línea. Canadá logra ci-fras sorprendentes en la disminuciónde los accidentes de tránsito por excesode velocidad. Accidentes: medidas ur-gentes. Los accidentes de tránsito sonuna de las causas de muerte más fre-cuentes en el país. Es urgente aplicarmedidas técnicas para limitar la veloci-dad». Pero ahora para Arauz hacerlo espopulismo penal y una cortina de hu-mo para mantener el control social. Elsubdirector de diario El Comercio no seha enterado que en países como Fran-cia existe prisión por exceso de veloci-dad y a nadie se le ha ocurrido decir queello es tan solo una cortina de humo pa-ra mantener el control social.

Otra muestra que el periodismo deimaginación campea en el matutinoquiteño está expuesta en el artículo queescribe el periodista Martín Pallares elviernes 17 de agosto de 2012, en dondedice que «nada confirma que la vida deAssange está en peligro». Sin embargo,un cable de wikileaks expone que Was-hington identificó una gama de cargoscontra Assange, incluyendo espionaje.Asimismo, el premio Nobel de la Paz1980, Adolfo Pérez Esquivel, aseveróque hay motivos para que Julian temapor su vida, ya que la Ley de Espionajede EE.UU. permite la pena de muerte.

C

Mentiras...

José Menéndez

A DEPURAR LA ASAMBLEA EN LAS URNASLa depuración política en las urnas es lo correcto, lo que debemos ha-cer es separar asambleístas que no representan la ética ni y la moral,no tienen seriedad ni responsabilidad. Las necesidades de los colec-tivos que los eligen, algunos, esperan la oportunidad de conseguir al-guna ley para poner condiciones al apoyo con sus votos y ese tipo deactitud no cuadra con el desarrollo y la cohesión social. El bienestardel país debe anteponerse a cualquier interés personal.

Jorge Panchana

Un esfuerzoOlímpicoNo es la primera vezque pretendemoscosechar donde nohemos sembrado.Desde el interior demi alma aspiraba,como tantos ecuato-rianos, que Alex lo-grara llegar primero.Desafortunadamen-te la realidad fue dis-tinta, sólo de imagi-nar cuántos atletasse quedaron en elcamino por falta deapoyo. Hoy toca feli-citar al número sietemás veloz del mun-do, Alex Quiñónez,quien es un ecuato-riano de corazón yquien se merece to-do el respaldo paralas próximas Olim-piadas de Brasil.

ÁLVARO SÁENZ, Ministro subrogante de Inclu-

sión Económica y Social MIES DENUNCIÓ USO DE NIÑOS EN POLÍTICA

El Comercio: periodismo de imaginación ycontradicción

Se autoriza la repro-ducción total o parcialde esta edición, bajo consentimiento por escrito de la©Secom Impreso por Editogran S.A

Director: Marco Antonio Bravo / Editor: Patricio Ortíz Redactores: Paulina Aulestia, Santiago Ayala, SantiagoDuque, Alejandro Álvarez, Elena Rodríguez, Edison Tipán,Patricia Piedra, Mónica Iza, Jenny Vallejo y Lorena IntriagoEditor Gráfico: Mario Gallardo Neira ● Fotógrafos: EduardoSantillán, Santiago Armas, Miguel Romero y Mauricio Muñoz● Webmaster: Darío Jarrín ● Distribución: Gabriela DuraznoPRODUCCIÓN: Secretaría Nacional de Comunicación de la Presidencia de la República SECOM

16 el ciudadano I lunes I 20.08.2012