PIRUETAS TRAS LAS URNAS pág.10

ECONOMÍA Y POLÍTICA págs.9,10

Colombi, gobernador electo porel radicalismo “puro”, reafirmóayer su viraje al kirchnerismo ysumó desconcierto y furia ensu partido, que analiza sanción

Corrientes: másleña al fuego queincendia a la UCR

Posó con Kirchner, y ayer con De Vido. TÉLAM

$2Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 1 / Número 144Rosario / Santa Fe / República Argentina

Jueves 19 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente

Enfrentados por la pasión, los ayudantes de campo de Sensini y Cuffaro Russo ofrecieron su visión de cómo llegan al duelo Newell’s y Central

Di Pollina, jefe socialista de la Cámarade Diputados provincial, repasa el añolegislativo y perfila lo que se viene

Un timonel de las leyes

w w w . e l c i u d a d a n o w e b . c o m

Dos que juegan su propio Clásico

El intendente no descartó un nuevo aumento en la tasa si la reforma fiscal provincialque se debate en la Legislatura no deriva en asistencia financiera directa a municipios.La oposición se plantó en pie de guerra, a pocas semanas del recambio en el Concejo

Lifschitz habló de subirla TGI y desató polémica

CUESTIÓN DE CAJA. El argumento oficial es el desfasaje entre ingresos fijos y egresos atados a inflación Ciudad

Fallido robo quepudo ser tragedia

MARCELO MASUELLI

La Policía llegó justocuando tres asaltantes

huían de un corralón de zona oeste con el botín, en el auto de

la encargada y con lamujer como rehén.

Acabaron detenidos,uno de ellos con undisparo en la pierna

Policiales

Rehabilitarse tras el horror Fallo judicial elevó la pena a joven que en2005 mató a una beba, pero a la parrecomendó libertad por buena conducta

RUMBO ALCLÁSICO

“No lo puedo creer”. RicardoAlfonsín se enteró “por el diario” de la voltereta que dio su correligionario

▲

El Senado suspendió la “leycerrojo” y habilitó al gobiernopara reabrir el canje de deuda.Diputados dio media sanción ala reforma política, modificada

El Congresoavanzó con leyes a pedir de Cristina

Voces de barrio: en Repúblicade la Sexta conviven demandasde vivienda y seguridad pág.6

▲

Jueves 19 de noviembre de 2009

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

No se cumple la ley de coparticipación

Un cierre de 2009 “ajustado” y un co-mienzo del año entrante “difícil” fueel escenario que el ministro de Eco-nomía, Amado Boudou, trazó frente asus pares provinciales el jueves de lasemana pasada cuando se reunieronen la Comisión Federal de Responsa-bilidad Fiscal, en el Palacio de Ha-cienda, para discutir medidas ten-dientes a encontrar una solución (cla-ramente, no definitiva) al acuciantetema de la creciente deuda de las pro-vincias.

Los ministros de Hacienda provin-ciales transmitieron de forma inequí-voca que, antes de que transcurran lasseis semanas que faltan para que ter-mine 2009, necesitan imperiosamen-te de esa asistencia adicional para ce-rrar sus cuentas fiscales. Puntualmen-te, tal fue el caso del representante deSanta Fe, Ángel Sciara, cuando juntoal mendocino Adrián Cerroni resalta-ron que “muchos distritos no llegan afin de año”.

Sin embargo, enmendar los proble-mas de caja en 2009 no es más que eso,

El ministro Boudou escuchó las quejas de sus pares provinciales. Sin discutir la coparticipación, sólo hay “parches”.TÉLAM

un “parche”, ya que posterga la soluciónde fondo en la distribución de ingresosentre provincias y Nación, y escinde endos caminos bifurcados a los recursosque perciben, por un lado, de las res-ponsabilidades en el gasto que existen enlos distintos niveles de gobierno.

En el trabajo “Política fiscal en Argen-tina durante el régimen de convertibili-dad”, el economista de la Comisión Eco-nómica para América Latina y el Caribe(Cepal) Oscar Cetrángolo describe cómo,durante los noventa, “el proceso de des-centralización fiscal que dominó las re-formas en las áreas educativa y sanitariatuvo como motivación excluyente la de-cisión del gobierno nacional de modificaren su favor las relaciones financieras conlas provincias y municipios”. A ese factorse sumó que, con la crisis de fines de 2001y las necesidades de lograr una mayor re-caudación a nivel nacional, el gobiernocreara tributos que hoy no se copartici-pan, tal como son el impuesto al chequey las retenciones (aunque el 30 por cien-to de los derechos de exportación a la so-ja se reparten con las provincias a travésdel Fondo Federal Solidario).

Según el artículo 7 de la ley de copar-ticipación federal de impuestos, la pro-porción de recursos tributarios recauda-dos por la administración nacional quese transfiere automáticamente a las pro-vincias debe ser, como mínimo, de 34 por

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

CartonerosEs realmente apasionante intentar com-prender la mente del funcionario público. Esposible que responda a ciertos intereses, pre-ferentemente monetarios. Si bien fue elegi-do para solucionar problemas de la pobla-ción, eso es casi prohibido. El típico caso esel de los “cartoneros”. La falta de trabajo hi-zo que personas humildes tuvieran que re-currir a vivir de la basura. Entonces, con pre-carios medios de acarreo, retiran las bolsasde residuos, ayudando al municipio. Y ¿quéhace con lo que se lleva? Lo clasifica en sucasa, retirando lo que puede tener valor demercado y el resto lo tira. Eso crea miniba-surales que son sembrados por toda la ciu-dad. Luego el vecino se queja de la mugre yel municipio lo recoge. El “cartonero” vendelo reciclado obteniendo su sustento. Las au-toridades dejan las cosas como están ya que,se supone, no desean intervenir en el traba-jo libre. Es que al no saber darles algo dig-no, que se arreglen solos. Es indigno, insa-lubre y hasta casi denigrante que se haga dela forma en que se está haciendo actual-mente. Se propuso que la Municipalidad lesacarrease la basura a uno o varios lugaresdonde sentados al lado de una cinta trans-portadora retirasen lo que tuviera valor co-mercial. ¿No sería lo mismo que se hace aho-ra? Sí, pero en forma menos sacrificada e in-salubre. Hasta se podría darles obra socialy jubilación. ¿Por qué no se hace? Es quehay que dividir para gobernar o mejor dicho,dividir para comprar a menor valor.

Roberto Montezemolo3.442.821

Los dineros públicosCuando nos sobraba el dinero, lo invertía-mos en bonos, acciones o moneda extran-jera. Por vivir en medio de la nada de unaprovincia, recurríamos a un corredor de bol-sa, quien por una comisión nos “guardaba”las inversiones. Siempre teníamos esos va-lores a nuestra disposición. Muchas firmasquebraron y fueron acusadas de fraude. Esque utilizaron nuestros valores o dineros pa-ra otras cosas y sin autorización. Fueron pro-cesados... tal vez. Si lo hicieron sin saber,buscando nuestra rentabilidad, vaya y pase.Si no se podía encuadrar en varios artículosdel Código Penal. Fraude, malversación defondos y muchos otros. Entonces decimos:¿Qué diferencia hay entre esos fondos y losfondos de los jubilados? Están usándolos pa-ra mantener al Estado y eso no está previs-to. En viejos libros de estudio decía que so-lamente se usarían para inversiones quemantuvieran el valor adquisitivo y generaranla mayor renta sin correr riesgos. Cuandosentimos que el Estado, quien administra losfondos de la Ansés, lo invierte en bici, autos,heladeras y para cubrir sus gastos lo podrí-amos acusar de fraude y malversación. Pron-to, éstos se irán y los que vengan se encon-trarán con lo mismo que sucede desde ha-ce 50 años. Si lo permitimos, seremos cóm-plices. ¿Haremos algo que lo impida?

Juan R. Bell92.061.605

ciento. Sin embargo, a partir de 2002,se dejó de cumplir ese porcentaje y sepasó a un promedio de 32,5 por cien-to, según sostiene un estudio del Ins-tituto Argentino de Análisis Fiscal (Ia-raf). Este menor ratio de reparto conlas provincias de los tributos que secobran a nivel nacional equivale a unapérdida acumulada entre 2002 y el pri-mer trimestre de 2009 de 11.350 mi-llones de pesos en el consolidado conlos 24 estados subnacionales. En San-ta Fe, siempre según el estudio del Ia-raf –dirigido por el economista NadinArgañaraz– ese monto asciende a 1.009millones de pesos, cifra que si se llevaa valores actuales (indexado por elefecto de la inflación) es de 1.370 mi-llones de pesos.

Así, frente al creciente déficit de lasprovincias (que asciende a 8.100 mi-llones de pesos en el consolidado), eltitular del Palacio de Hacienda recal-có en la reunión del jueves con sus pa-res de los estados subnacionales quecon la suspensión de los artículos dela ley de Responsabilidad Fiscal, apro-bada a fines de octubre en el Congre-so, se aliviará la presión del rojo en lascuentas, ya que libera el endeuda-miento de los gobernadores para gas-tos corrientes. Simplemente, otro“parche” más que no soluciona lacuestión de fondo.

María IglesiaEspecial para El Ciudadano

Jueves 19 de noviembre de 2009

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Una posible suba en la TGIpuso furiosa a la oposiciónLifschitz habló de un probable aumento en la tasa, lo que fue repudiado por distintas fuerzas políticas

El programa apela a aunar la gestión del Estado con el compromiso ciudadano.ENRIQUE GALLETTO

El intendente Miguel Lifschitz admitió ayerque podría haber una nueva suba en la Ta-sa General de Inmuebles (TGI) si el muni-cipio no recibe ayuda desde la provincia ola Nación, dejando al desnudo el déficit queatraviesan los números del Palacio de losLeones. El mandatario socialista explicóque los aumentos salariales concedidos du-rante el año y los incrementos en los servi-cios concedidos “no se reflejan en los in-gresos de la Municipalidad”, lo que ha pro-vocado una inclinación hacia el negativoen la balanza de Hacienda. Sus palabrasgeneraron un indisimulado malestar en laoposición desde donde lo acusaron de “nohaber leído los resultados de la última elec-ción”, de ser un “barril sin fondo” y le soli-citaron que “achique gastos superfluos pa-ra que a la crisis no la terminen pagandolos contribuyentes”.

“Estamos esperando ver si hay algunanovedad desde el presupuesto provincialy también el resultado de las conversacio-nes que se están dando sobre algún tipo demodificación de carácter tributario que ob-viamente va a terminar impactando en losmunicipios. Yo estimo que entre esta se-mana y la próxima, a más tardar, vamos atener el tema absolutamente cerrado”, di-jo el mandatario municipal en declaracio-nes a la prensa.

En ese sentido, y sobre la tasa, el inten-dente señaló que “en una semana se va aconocer el futuro del valor de la TGI”. “Na-da es inevitable. Todo tiene que ver con elequilibrio entre ingresos y gastos. Equili-brar aumentando ingresos o achicando elgasto es el delicado equilibrio que se debehacer”, continuó.

Más adelante, el jefe de la comuna re-marcó que “si bien aún no está previsto un

aumento en la tasa, se ha reconocido un 15por ciento de aumento salarial a todos losempleados municipales y todos los servi-cios concedidos han subido y esto no se hareflejado en los ingresos del municipio”.

“Estamos a la espera, y tenemos expec-tativas sobre lo que se decida en la Legis-latura en lo referente a la viabilidad quetendrá la provincia para financiar a los mu-nicipios. Si se aprueba el tema de la refor-ma fiscal, esto traería realmente un alivio”,añadió.

La posibilidad de una nueva suba en laTGI puso los pelos de punta al arco oposi-tor. Desde el justicialismo, el concejal Ar-turo Gandolla analizó: “Realmente creoque no da para un nuevo aumento en lastasas. Lo que me parece es que se podríanachicar algunas áreas de gasto para no ha-

cer cargo del déficit a los contribuyentes.Me parece que haciendo un achique en loque se destina a publicidad por ejemplo,que es gigantesco, se lograría nivelar unpoco las cuentas”.

Por su parte, el radical Jorge Boasso acu-só al socialismo de “no haber leído el re-sultado de las urnas tras el 27 de septiem-bre”, donde se votó la renovación de con-cejales en el Palacio Vasallo. “No sé si estáborracho porque tomó mucho alcohol enChina”, señaló de manera directa y evi-tando los eufemismos, haciendo alusiónal viaje relámpago que el titular del Pala-cio de los Leones realizó la semana pasa-da al continente asiático.

“No se le cae la cara porque la tiene pe-gada al cuerpo. Acá lo que están haciendoes mentir para atacar nuevamente el bol-

sillo del contribuyente”, agregó. Finalizando, el edil del Partido del Pro-

greso Social Alfredo Curi, habló de la nece-sidad de conocer “de manera más clara” lasituación de los fondos del municipio.

“En principio me gustaría conocer la re-alidad de las cuentas de la Municipalidad;esto es, las deudas con los proveedores ydemás ítems. Para eso me parecería ade-cuado que pudiéramos tener un encuen-tro de carácter institucional con el secreta-rio de Hacienda y sus colaboradores parapoder despejar las dudas que tenemos. Acálo que pasa es que siempre le echan la cul-pa a alguien. Ellos están recibiendo dinerodel fondo sojero, del fondo del conurbano,también recursos para la salud, y siempretienen problemas con la caja. Son realmenteun barril sin fondo”, concluyó.

EN ROJO. Desde el Concejo tildaron al socialismo de ser “un barril sin fondo” y pidieron que “gaste menos”

Gandolla, Boasso y Curi, tres voces que desde el Concejo Municipal pidieron más austeridad en lugar de aumentar la tasa.ARCHIVO: HÉCTOR RIOARCHIVO: HÉCTOR RIO

Se presentó el programa “Rosario más limpia”La Municipalidad presentó ayer el pro-grama “Rosario Más Limpia”, una ini-ciativa que conjuga la gestión del Esta-do y el compromiso y participación ciu-dadana en torno a la relevancia estraté-gica que significa la higiene urbana, tan-to en lo referido a la calidad de vida y ala sustentabilidad de los procesos for-males de recolección y procesamientode residuos, como al aspecto social vin-culado a la recolección informal. La ce-remonia estuvo presidida por el inten-dente Miguel Lifschitz.

“La higiene urbana no es un tema másde la ciudad, tiene que ver con la calidadde vida, con el respeto y la consideraciónhacia los vecinos, que tienen el derechode vivir en un planeta más saludable, conmás respeto a la naturaleza, en ciudadesmás amigables”, destacó Lifschitz

La campaña integra los tres ejes de ac-ción que hacen a la higiene urbana. El for-mal, que refiere a los procesos de limpie-za, recolección y disposición, y su corres-pondiente normativa y control; el cultu-

ral, vinculado a la educación, concienciay participación de los ciudadanos en lagestión de residuos, y por último el infor-mal, que orienta las acciones a la inclu-sión social y ordenamiento de la actividaddel sector informal de recolección.

El programa tiene una primera fase delanzamiento y avance (diciembre de 2009)y se completa con una fase de profundi-zación (enero 2010-abril 2011), y otra deconsolidación (mayo-diciembre de 2011).

Entre los objetivos estratégicos se cuen-tan establecer pautas claras de compor-tamiento por parte de la ciudadanía en lagestión de residuos, desarrollar políticasactivas para la minimización y recicladode residuos y erradicar sitios de arrojoclandestino, entre otras cosas.

El Sindicato de Recolectores de Rosa-rio acompañó la iniciativa del municipio.“Nosotros podemos aportar mucho. Dehecho con los trabajadores ya estamos in-formando al vecino de todo este nuevoproyecto”, explicó su secretario general,Marcelo Andrada.

Jueves 19 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente4 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

La hora en el bolsillo

Fondos para clubes del sur provincialParte del impuesto a los Ingresos Brutos reglada por la ley del Deporte Algo más de una veintena de clubes delas regiones IV y V de la provincia (Rosa-rio y Venado Tuerto) recibirán hoy cercade 300.000 pesos que empresas privadasasignan expresamente descontándolosde sus pagos del impuesto sobre los In-gresos Brutos, tal como lo permite la leyprovincial del Deporte Nº 10554. El me-canismo planteado en la norma permiteque los clubes elijan a determinadas em-presas (deben ser de la provincia) comopadrinos de proyectos de infraestructu-ra que sean importantes para el funcio-namiento de la entidad. Una vez elegidala empresa (pueden ser más de una) elclub presenta el proyecto de la obra en laSubsecretaría de Deportes junto con elnombre de la empresa adherente. Unacomisión evaluadora, creada específica-mente para ese fin es la encargada deaprobar esos proyectos. Los fondos quese destinan a las instituciones van de unpiso de 12.000 pesos a un máximo de25.000 y el espíritu de la ley exige velarpor la ausencia de asimetrías en los mon-tos de las asignaciones.

La primera entrega de este semestre serealizó ayer en la sede de la Subsecreta-ría de Desarrollo Deportivo de la ciudadde Santa Fe, con la presencia de las ins-tituciones deportivas de los nodos I, II yIII (Reconquista, Rafaela y Santa Fe).

En toda la provincia serán en total 39los clubes que recibirán un monto totalde 650 mil pesos, dinero correspondien-te al segundo semestre del programa“Aportes de Capital Privado”. En todo2009 este programa destinó un millón ymedio de pesos a 101 instituciones de-portivas.

En la entrega de hoy, que se realizaráen la sede de Gimnasia y Esgrima, en La-prida 951, estará presente el ministro deDesarrollo Social de Santa Fe, Pablo Fa-

rías. Los clubes del sur provincial que re-cibirán los aportes son: Correa, Provin-cial, Unión Fútbol Club, Caza y Pesca laVictoria y Boca Juniors, del departamen-to Iriondo; Atlético Libertad, Rosario Ro-wing Club, Sportivo América, DuendesRugby Club, Sportivo Fútbol Club, Re-meros Alberdi, Sportmen Unidos, Gim-nasia y Esgrima Rosario, Náutico Sporti-vo Avellaneda y Fisherton, de Rosario;Sportivo Atlético Club, de Belgrano; Ri-beras del Paraná, de Constitución; Cen-tenario y Huracán de Chabás, de Caseros,y Unión Deportiva Chanta Cuatro, de Ge-neral López.

Desde la Subsecretaría de Deportes seinformó que cada vez son más los clubesque acceden a este beneficio, pero acla-raron que es absolutamente indispensa-ble que las entidades que quieran acce-

der tengan sus papeles al día. El programa de aportes de capital pri-

vado busca contribuir al cumplimientode los fines de la ley provincial del De-porte Nº 10554 en materia de infraes-tructura deportiva mediante la disposi-ción de materiales destinados a las insti-tuciones primarias que cuentan con per-sonería jurídica y deportiva. La esenciadel programa posibilita que empresas delsector privado puedan aportar al desa-rrollo de la infraestructura deportiva desu localidad o de la provincia, aportandohasta un 20 por ciento de lo que abonanen concepto del impuesto sobre los In-gresos Brutos.

La distribución de los fondos entrega-dos a las distintas instituciones se orga-niza en función de la magnitud y utilidadde la obra deportiva a realizar.

Contracara del conflicto en la educaciónLa ministra de Educación, Élida Rasino,visitó el martes la Escuela Provincial deArtes Visuales Profesor Juan Mantovani,en la capital de la provincia, donde salu-dó a dos alumnos de este establecimientoque ganaron la Olimpíada de Filosofía,

que se realizó en Tucumán. Se trata dePablo Routier y Camilo Gómez, estu-diantes del segundo año, quienes pre-sentaron el tema “¿Libertad, igualdad, fra-ternidad? Los ecos de la modernidad enla sociedad actual”.

1504.– Comienza a dar la hora el primer re-loj de bolsillo, inventado por el cerrajero ale-mán Peter Henlein. Aquella primitiva má-quina sólo tenía la aguja que marcaba lashoras, ya que el minutero y el segunderoaparecieron recién dos siglos después.

Récord a Pergamino1869.– Una diligencia que unía Rosario conPergamino con escalas en Villa Constitu-ción, San Nicolás y estancias del trayectobate un récord de velocidad. Se denomi-naba La Vasquita e hizo el recorrido en cin-co horas.

Infantería de Marina1879.– Nace la Infantería de Marina argen-tina a partir de la transformación de un ba-tallón de artillería de la Armada. Sus pri-meros integrantes fueron guardias provin-ciales de Entre Ríos, a los que se enco-mendó la custodia de la frontera con Brasily el Uruguay. La Infantería de Marina tuvoparticipación protagónica en la fugaz recu-peración de las Malvinas por parte de nues-tro país, en 1982.

Un espacio para ocuparLas organizaciones de la Coalición por unaRadiodifusión Democrática de Rosario y San-ta Fe (Foro Argentino de Radios Comunita-rias, Sindicato de Prensa de Rosario, Uni-versidad Nacional de Rosario, Carta Abierta,ISET 18, Instituto Santafesino de Políticas Pú-blicas, entre otras) invitaron a radios comu-nitarias y organizaciones sociales, culturales,aborígenes, campesinas, educativas o gre-miales de la región sur de la provincia quetengan entre sus objetivos el desarrollo demedios audiovisuales comunitarios a una jor-nada de trabajo destinada a facilitar la con-creción de este anhelo. El encuentro tendrálugar mañana, de 9 a 18, en la sala Dorregode la sede del gobierno de Santa Fe en Ro-sario, San Lorenzo 1942. La iniciativa tieneque ver con la reciente sanción de la nuevaley de Medios Audiovisuales y al respecto laconvocatoria indica: “La letra de la ley la te-nemos que hacer realidad con más partici-pación, más voces, más radios, mas redes.Tenemos que ocupar el espacio que gana-mos”. Los interesados en participar puedeninformarse al respecto comunicándose en Ro-sario con Aire Libre Radio Comunitaria 91.3,emisora perteneciente al Centro de Educa-ción, Comunicación y Biblioteca Popular.

El Ejecutivo aclaró que es indispensable que los clubes tengan los papeles al día.MARCELO MANERA

Evaluaron la giraconjunta al sudeste asiático En el último día de la misión comercialde la Región Centro a Malasia y Singa-pur los representantes de las diez fir-mas santafesinas que integraron la de-legación evaluaron junto al ministro dela Producción, Juan José Bertero, lasfortalezas y debilidades que tienen lasempresas para ingresar a los mercadosvisitados.

Entre las acciones de corto y media-no plazo destacaron la posibilidad de “dis-poner de una oficina permanente en Ma-lasia o Singapur con el fin de identificaroportunidades y entender la lógica de losnegocios que plantea esa cultura”. Otrade las conclusiones fue “la necesidad deanalizar los procesos y dotar de agilidada las habilitaciones para cumplir con lasexigencias del mercado musulmán y,además, las diferentes alternativas de lo-gística para llegar con los productos demanera eficiente”. Bertero se refirió a es-tos temas y dijo que “se contactaron te-lefónicamente con el Servicio Nacionalde Sanidad y Calidad Agroalimentaria(Senasa), con el Servicio Veterinario delMinisterio de Agricultura de Malasia y elMinisterio de Industria de Singapur que-dando planteados temas que necesitanresolución”.

Con respecto a cómo mantener loscontactos logrados durante la misión, Ber-tero dijo que “se invitó a las contrapartesde gobiernos y cámaras empresarialespara realizar una gira inversa a mediadosdel año que viene a la Región Centro”. Lapropuesta fue apoyada por el ConsejoFederal de Inversiones (CFI). El ministrotambién consideró que “es necesario pen-sar en nuevos viajes y quizás debamosviajar cada dos meses con el fin de re-presentar no sólo a su empresa sino a lacadena de valor a la que pertenece”.

La delegación de la Región Centro fueencabezada por los gobernadores deSanta Fe, Hermes Binner, y de Córdoba,Juan Carlos Schiaretti, junto con el vice-gobernador de Entre Ríos, José Laurit-to, y el titular del CFI, Juan José Ciáce-ra. También participaron empresarios delas tres provincias.

MISIÓN A MALASIA Y SINGAPURPARA INFRAESTRUCTURA. Se distribuyen 300.000 pesos en los nodos Rosario y Venado Tuerto

Los trabajadores se muestran expectantes ante la etapa que se inicia.MARCELO MANERA

El Ciudadano & la gente 5CiudadJueves 19 de noviembre de 2009

FIN DEL CONFLICTO. La autopartista confirmó que se hará cargo de la planta a fin de año

Aros Kim toma a 150obreros de ex MahleLos 139 empleados que resistieron hasta el final quieren prioridad de ingreso Después de concretarse el traspaso de la exMahle a manos de la firma nacional ArosKim SA de Jorge Basualdo, que tomará po-sesión formal de la planta de avenida Pe-rón al 5600 a fines de diciembre, se abre unperíodo durante el cual el empresario quese quedó con la fábrica de aros de pistóndeberá, en las próximas cuatro semanas,ultimar detalles con relación a los nivelesde actividad, estado técnico de las máqui-nas y los mercados donde se comercializa-rá la producción, además de terminar derubricar acuerdos definitivos tal como acor-daron ambas partes. Desde Kim confirma-ron que en esta primera etapa van a incor-porar a 150 trabajadores y que el convite ainscribirse para entrar a la fábrica alcanzaa los 429 ex operarios de Mahle, es decir ala totalidad del plantel original que tenía lafirma de capitales alemanes hasta el cierredel 24 abril pasado. Mientras, continuaránlas negociaciones vía Ministerio de Traba-jo, tanto provincial como nacional, para quelos 139 empleados que resistieron en posde recuperar sus fuentes laborales –los otrosaceptaron los retiros voluntarios y el pagode las indemnizaciones– tengan prioridadpara ingresar a la nueva empresa.

En los últimos meses Mahle pagó la to-talidad de los haberes y las indemnizacio-nes correspondientes a la terminación dela relación laboral a quienes fueron sus em-pleados. “Nosotros rechazamos el telegra-ma de despido y las indemnizaciones parapriorizar la vuelta al trabajo. Hemos hechomuchas cosas para conseguir la reapertu-ra de la planta y ahora esperamos que ha-ya voluntad para reconocer tanto esfuer-zo”, sostuvo Claudio Maldonado, uno de losportavoces de los trabajadores de la ex in-dustria Mahle.

La tan ansiada resolución del conflictolaboral más resonante de la región, en uncontexto de crisis mundial, fue celebradapor el conjunto de los trabajadores, que die-ron un ejemplo de lucha frente al embate

patronal. “Ojalá entremos todos los que pe-leamos por nuestras fuentes de trabajo. Es-to ya es un triunfo para todos los que lu-chamos”, resaltó el referente sindical.

Producción el año próximo

La planta industrial de la zona oeste queahora pertenece a Aros Kim reabrirá suspuertas y retomará la producción de aros depistón durante el primer trimestre del añopróximo. “Somos una nueva empresa quearranca desde cero y seguramente con el co-rrer del tiempo iremos definiendo cuestio-nes más finas con respecto a los trabajado-res que ingresen a la planta”, indicó Romi-na Basualdo, hija del titular de Kim y voce-ra de prensa de la autopartista.

Según Basualdo, la intención de Aros Kim,que agradeció el gesto de los trabajadoresde levantar la ocupación de la planta parafacilitar el traspaso, es reinsertar productosfabricados con alta tecnología tanto en elmercado local como internacional, a los quetendrá inmediato acceso. Con esto genera-rá mayores posibilidades de ampliacionesfuturas del nivel de producción.

“Se desarrollarán las nuevas tecnologíasde fabricación de aros que se utilizan en lospaíses más avanzados del mundo”, contó,para luego detallar que la idea es vender arosde pistón a Estados Unidos y distintos paí-ses de América latina, África y Europa.

“Fue una negociación entre dos empre-sas privadas, aunque contamos con la co-laboración tanto del gobierno nacional co-mo de la provincia de Santa Fe”, comentóBasualdo hija, al tiempo que destacó quepara la empresa Aros Kim, de capitales na-cionales, “es un orgullo” desembarcar en Ro-sario.

La viceministra de Trabajo de la provin-cia, Alicia Ciciliani, también confirmó la fir-ma del acuerdo entre ambas empresas, y ex-presó: “Estamos festejando con el ministrode Trabajo Carlos Rodríguez. Es un proyec-

to sustentable de un empresario pyme”, in-dicó.

La nueva propietaria

Kim fabrica aros desde hace más de cin-cuenta años. Su casa central está radicadaen Lomas del Mirador, provincia de BuenosAires, donde emplea a treinta personas. A lacasa central de la autopartista ahora se le su-ma el establecimiento industrial rosarino.

“Teníamos más de cien empleados perola década del 90 nos golpeó duro. La pro-fundización de las importaciones en reem-plazo de un modelo industrial nacional tra-jo serios inconvenientes”, recordó la vocerade Aros Kim, empresa que le ganó la pulse-ada a Europarts del empresario Ramiro Va-sena en la adquisición de la fábrica cerradapor Mahle.

Alta adhesiónen el primer día de paro docente Con un acatamiento casi absoluto en laciudad, los docentes santafesinos cum-plieron ayer con el primero de los dos dí-as de paro previstos para esta semanaen el marco del conflicto que mantienencon el gobierno provincial, al que le re-claman, principalmente, un aumento sa-larial antes de fin de año.

Según datos recogidos por Amsafé Ro-sario, la inactividad en las escuelas públi-cas fue total, “del ciento por ciento”; no asíen el caso de Sadop, donde estimaron unaadhesión del 80%. “Estamos en el mismonivel de acatamiento de la huelga anterior”,le dijo a este diario Martín Lucero, secreta-rio gremial de los docentes privados.

El plan de lucha de los maestros pro-vinciales se inició en la penúltima sema-na de octubre, cuando el martes 20 rea-lizaron un paro por 24 horas. Ante la pos-tura inflexible del gobierno de HermesBinner de no ceder al pedido de aumen-to, se endureció la protesta. Así, el jue-ves 5 y viernes 6 de este mes, y el mar-tes y miércoles de la semana pasada,continuaron las medidas de fuerza por laimposibilidad de llegar a un acuerdo conlas autoridades.

Desde el gobernador para abajo, todoslos funcionarios se ajustaron a un discursosin fisuras: no hay plata, en este momento,para cumplir con el pedido de incrementosalarial. En cambio, propusieron otras líne-as de negociación, como el plan de vivien-das para docentes con 2.200 unidades máscréditos hipotecarios. Pero los gremios re-chazaron esta oferta como única llave pa-ra solucionar el conflicto y dejaron en claroque la forma de superar esta instancia es,ante todo, mediante un aumento concretode los sueldos.

Como sucedió hace unas semanas, enlas últimas horas volvió a circular la versiónde que el Ministerio de Educación había de-cidido extender el ciclo lectivo para recupe-rar los días de clase perdidos. Sin embar-go, la ministra Élida Rasino desmintió estaopción como también descontar el día a losmaestros que adhirieron a la huelga.

Cada uno a su manera, los gremiossaldrán hoy a la calle para exteriorizaraún más el conflicto: los maestros de es-cuelas públicas realizarán durante la ma-ñana una radio abierta en la plaza Sar-miento, mientras que los privados cum-plirán con la denominada “Caravana dela Dignidad”, que se iniciará con una con-centración en la plaza Alberdi y desdeallí partirá una marcha hacia la sede lo-cal del Ministerio de Educación.

SE REPITE LA SEMANA PRÓXIMA

Jueves 19 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente6 Ciudad

La Sexta, otro fiel reflejode la fragmentación social Mientras el sector que vive más cerca de La Siberia pide viviendas, los más acomodados reclaman seguridad

El este de la República de la Sexta, barrio tranquilo donde no faltan problemas. MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Cuando uno camina por el sector este delbarrio República de la Sexta palpa al ins-tante que la situación social está cierta-mente convulsionada. La zona, que suposer habitada históricamente en su mayoríapor una pujante clase media, hoy es testi-go, tal vez como pocos lugares en Rosario,del creciente deterioro en las condicionesde vida de una gran parte de los habitantesde la ciudad. Y, como sucede en cualquierbarriada rosarina, ese decaimiento sueleser el causante de las profundas grietas quese van abriendo en cada lugar. En este ca-so eso se refleja en los reclamos y las prio-ridades de los distintos sectores que con-forman el barrio; mientras los más despro-tegidos reclaman viviendas dignas, el sec-tor más acomodado pide insistentementesoluciones a la “creciente” inseguridad.

Antes de comenzar a escuchar las vocesde los vecinos, esa fragmentación se palpaen primera instancia (en realidad, a simplevista) al transitar por la geografía del barrio.Y lo que marca la divisoria, en concreto, esla calle Chacabuco. Hacia el oeste está laparte más desarrollada de la zona, mien-tras que al este, en la zona de La Siberia, to-do es más precario. Y es en este sector don-de La Sexta también refleja como casi nin-gún otro barrio de la ciudad el creciente dé-ficit habitacional. Según estiman referen-tes sociales, vecinos y hasta la misma Mu-nicipalidad, en el barrio hacen faltan nomenos de 500 viviendas para comenzar asolucionar el inconveniente.

Ya desde principios de año, desde la pro-pia Intendencia municipal se remarcó a lazona como una de las prioritarias a la horade gestionar proyectos de viviendas con lasubsecretaría del ramo de la Nación. Allí es-ta pensada la construcción de 500 casas so-ciales en un proyecto conjunto con la Uni-versidad Nacional de Rosario, que cederíalos terrenos. De todas formas queda claroque para llevar a cabo los trabajos se nece-sita financiamiento provincial o nacional.

Si bien la posibilidad de comenzar con lasobras se había planteado a principios deaño, el tiempo ha pasado, los fondos de laNación no están y la provincia busca porestas horas aprobar de una vez por todas latan mentada reforma tributaria que per-mita generar los ingresos para aplicar a és-ta y otras necesidades.

Un conflicto abierto

En este sentido, uno de los casos emble-máticos en la ciudad es el del conflicto ha-bitacional por el que atraviesan los vecinosde calle Ituzaingó 60 bis. Según relatan enel barrio, “el municipio de Rosario, a travésde la Guardia Urbana Municipal, permitióque veinticuatro familias se asentaran ha-ce dos años en el baldío que ocupan a con-dición de que las viviendas a construir fue-ran de material”. Pero el propietario del te-rreno comenzó reclamar la posesión, conlo que se abrió un conflicto que se fue agu-

dizando y que está llegando a su punto cul-minante.

“Nosotros lo que queremos es una vi-vienda digna para nuestros hijos, ser comotodos los ciudadanos de Rosario, pagarnuestros impuestos como se debe y vivirdignamente como cualquier persona. Loúnico que queremos es que nuestros hijosno queden en la calle”, cuenta Alejandra,una de las vecinas de calle Ituzaingó 60 bis,mientras le da el pecho a una de sus dos chi-quitas en el interior de su vivienda.

Los queestán asentados en los terrenosque el propietario reclamó judicialmenteson en su mayoría jóvenes que ya vivían enel barrio. “La necesidad te lleva a esto”, agre-ga Gustavo, otro de los residentes en lo quedurante varios años fue sólo un descampa-do sin ningún tipo de uso. Si bien Alejandrarelata que en general con los vecinos máscercanos la relación es “buena”, reconoceque con los que están “atrás de Chacabu-co” la cuestión es distinta.

“Acá nos tienen apuntados como que to-dos somos delincuentes y andamos ha-ciendo cosas que no debemos. Y La mayo-ría de la gente que vive acá es trabajadora.En todos los barrios está la inseguridad. ¡Sihasta a nosotros mismo nos han robado!”,expresa Alejandra.

La inseguridad

Lo que adelanta la joven se corrobora des-pués en la zona. “A mí ya me han robadodos veces. Una en la calle, mientras espe-raba el colectivo, y otra dentro de mi casa.Nos desvalijaron cuando con mi maridohabíamos salido de viaje”, cuenta Estela,una vecina que desde hace más de treintaaños vive en Necochea y Pasco. Cuando seprofundiza en la cuestión, la referencia alos vecinos de calle Ituzaingó es inevitable.“Desde que ellos están ahí los delitos hancrecido. Se nota mucho el cambio y, a la no-che ni te digo, no se puede andar por la ca-lle. El barrio no es más lo que era antes”,agrega luego la mujer, mientras se arreglael pelo, que ante cada ráfaga de viento sele despeina.

María Laura, otra vecina que, se nota, es-tá sumamente involucrada con algunas ac-ciones y reclamos que se han elevado al mu-nicipio, cuenta que también están a la es-pera de un plan urbanizador que desde ha-ce tiempo la Intendencia se ha compro-metido en llevar acabo. El diagnóstico es elde siempre: erradicar los “asentamientosirregulares” para abrir calles y así, dicen losvecinos, comenzar a bajar los índices de in-seguridad.

“En el barrio está cada vez más difícil lasituación. A mí me parece bien que la gen-te tenga acceso a una vivienda digna, perono se puede ocupar un lugar que es priva-do. En algún momento se van a tener queir”, opina María Laura, luego de haber ba-rrido un poco la vereda, la cual de a pocose va secando tras la corto chaparrón queacababa de caer, volviendo a dejar en cla-ro cuál es el clima que desde hace rato serespira en el barrio.

Pablo MoscatelloEl Ciudadano

Según el director provincial de Audienciasde la provincia, Marcelo Beltrán, de lasveinticuatro familias que están viviendo enel predio ubicado en Ituzaingó 60 bis ca-torce aceptaron la propuesta del gobiernode Santa Fe de otorgarle a cada una deellas 850 pesos durante aproximadamen-te ocho meses hasta ser reubicados en vi-viendas que van a comenzar a construir-se en la zona sudoeste, cerca de Rouillóny Seguí. En el barrio hoy a las 17 se ini-ciará vigilia en el predio a la espera del de-salojo ordenado por la Justicia, en la quelos vecinos estarán acompañados por re-presentantes de organizaciones políticasy sociales.

En diálogo con este medio, el funcio-nario confirmó que “a raíz del acuerdo al-gunas familias ya se están yendo. Tengoentendido que hay dos que ya no están in-cluso. El acuerdo se hizo la semana pa-

sada”. Beltrán sostuvo además que las queno acordaron “van a estar complicadas. Yono sé que significa resistir en este caso.Seguro que es traumático tener que dejartu barrio. Pero acá se les está ofreciendosu propia vivienda y un lugar en donde vana estar mejor que lo que están ahora”.

Consultado sobre quiénes son los quequieren quedarse en el predio próximo aLa Siberia, el funcionario sostuvo que sonlas familias patrocinadas por el abogadoLeandro Zárate, profesional de la Liga porlos Derechos del Hombre.

En una conferencia de prensa ofrecidaanteayer en la sede de la Asociación deTrabajadores de Estado (ATE), Zárate ha-bía precisado que la propuesta del gobiernofue rechazada “porque existen antece-dentes de que no se hicieron los pagos yhasta también se llegó a que no se hicie-ran las viviendas”. Una parte de los residentes pretende resistir el desalojo ordenado.

CATORCE FAMILIAS A PUNTO DE SER DESALOJADAS ACEPTARON UN SUBSIDIO PARA ALQUILAR MIENTRAS LES CONSTRUYEN VIVIENDAS DEFINITIVAS

Ituzaingó 60 bis: unos se van, otros resisten

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

ANÁLISIS

El Ciudadano & la gente 7CiudadJueves 19 de noviembre de 2009

¿Los únicos privilegiados?A 20 años de la Convención sobre los Derechos del Niño las estadísticas sociales sobre los más chicos noson del todo alentadoras, pero mejoran. Se realizarán múltiples actividades para conmemorar la fecha

Según Unicef, las perspectivas son alentadoras en el tema de la desnutrición infantil.ARCHIVO: MATÍAS SARLO

De acuerdo a los datos recabados por Uni-cef en 2007 –últimas cifras disponibles– ladesnutrición crónica afectaba al 8 por cien-to de los niños y niñas menores de cincoaños en el país, porcentaje que trepaba al10,5 en las provincias del Noreste Argen-tino, las más castigadas por la pobreza y laindigencia. En tanto, los Objetivos de De-sarrollo del Milenio (ODM) trazados porlas Naciones Unidas tienen como meta re-ducir en dos tercios la tasa de mortalidadinfantil en el año 2015 y en un 20 por cien-to la brecha entre provincias. Según Uni-cef, las perspectivas son alentadoras en elprimer caso y oscuras en el segundo. EnSanta Fe, de acuerdo a los datos del Mi-nisterio de Salud nacional correspon-dientes a 2007, la mortalidad infantil eradel 11,6 por mil, cifra que la ubica por de-bajo del promedio nacional que era del13,3. Aunque al interior de la bota se pro-ducen las mismas asimetrías: mientras queen Rosario la tasa de mortalidad infantiles del 11 por mil, en el departamento SanCristóbal es el doble, 20,5 por mil.

A 20 años de la declaración de la Con-vención sobre los Derechos del Niño porparte de la Organización de las NacionesUnidas (ONU), que se celebra los 20 denoviembre, la atención de la niñez siguesiendo una problemática que merece laatención oficial.

Un minuto por mis derechos

En ese marco se realizarán numerosas ac-tividades para celebrar la fecha y poner enla agenda la temática de la niñez y la ado-lescencia. Así, mañana se desarrollarán di-versas actividades dirigidas a los niños y ni-ñas de Rosario, organizadas por el munici-pio. En la oportunidad, a las 10, en el SalónCarrasco se realizará el estreno del proyec-to “Un minuto por mis derechos”, que in-volucra producciones audiovisuales reali-zadas por un grupo de jóvenes del Centrode Protección Integral para la Infancia(CPII), dependiente del Área de la Niñez dela Secretaría de Promoción Social munici-pal, en las que se expresan de forma crea-tiva sobre sus derechos.

El proyecto es impulsado globalmentepor Unicef, promovido en Argentina por suoficina local e implementado por la Fun-dación Cine, Cultural y Educativa. Luego,a las 11, tendrá lugar la actividad denomi-nada “¡Así soy yo! Rosario escucha a chicosy chicas 2009”, en la plaza 25 de Mayo. Enel lugar las niñas y niños presentes podránescribir cartas sobre la importancia de susnombres y de su identidad, las que seránrespondidas por adultos, con el objetivo dereforzar la relación entre grandes y peque-ños. Además, está prevista la realización dejuegos y espectáculos de circo.

También en la plaza 25 de Mayo se po-drá apreciar la muestra itinerante “Cele-bración infantil de la Democracia”, inte-grada por dibujos realizados por chicos ychicas de 9 y 10 años de distintas escuelasde la ciudad, a partir de una propuesta pe-dagógica de la que participaron para pen-sar y analizar la democracia.

Esta muestra será exhibida en distintosespacios públicos de la ciudad hasta fin deaño, oportunidad en que uno de los traba-jos será seleccionado como el logo del “Con-greso Internacional: profundizando la de-mocracia como forma de vida. Desafíos dela democracia participativa y los aprendi-zajes ciudadanos del siglo XXI”, que se re-alizará en 2010, organizado en forma con-junta entre la Facultad de Ciencia Política

de la UNR y el Proyecto La Ciudad de las Ni-ñas y los Niños.

Actividades en Diputados

Mañana, en tanto, se realizará en la Cáma-

ra de Diputados provincial el Coloquio In-ternacional por los Derechos del Niño “Dig-nidad, Desarrollo y Diálogo”, que tendrá lu-gar en la Sala Mayor del Museo Provincialde Bellas Artes Rosa Galisteo, ubicado encalle 4 de Enero de la capital santafesina.

El jueves 29, por su parte, se realizará enla Legislatura provincial la segunda reunióndel Foro Federal de Legisladores por la In-fancia. Además de representantes de San-ta Fe, que será la anfitriona, se prevé la par-ticipación de oradores de distintas provin-cias, como San Juan, Mendoza, y BuenosAires, entre otras.

Allí se abordarán diversos temarios: lasituación de la infancia, niñez y adoles-cencia a nivel nacional y provincial; asig-nación universal por hijo; sendos infor-mes sobre la Conmemoración del 20° Ani-versario de la Convención realizada en Gi-nebra, Suiza, y la nueva ley de Responsa-bilidad Penal Juvenil.

Impulsadas por los diputados MarceloGastaldi, Marcelo Brignoni y Lucrecia Aran-da, las actividades organizadas en la Cá-mara continuarán ese mismo día a partirde las 17 con una sesión especial en el re-cinto en conmemoración de la Convención.

En la misa se distinguirá con un recono-cimiento especial en nombre de la Cáma-ra de Diputados a jóvenes que por sus ex-periencias individuales o colectivas rela-cionadas con la promoción o defensa de losderechos de niños, niñas y adolescentes, yen el marco de los aniversarios menciona-dos, merecieron ser destacados. Recibiránlas distinciones jóvenes de localidades co-mo Rosario, Santa Fe, General Lagos, Álva-rez, Vera y Rafaela.

MINORIDAD Y ADOLESCENCIA. La tasa de mortalidad duplica en el departamento San Cristóbal a la de Rosario

Jueves 19 de noviembre de 2009

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política

La apuesta es todo al diálogoEl presidente de la Cámara baja, Eduardo Di Pollina, prefiere no creer que la oposición quiera ponertrabas a la gestión socialista. Para el diputado los tiempos de la reforma fiscal “los maneja el Ejecutivo”

Di Pollina destacó “la madurez política” de los bloques en la Cámara baja.

El presidente de la Cámara de Diputadosde la provincia, Eduardo Di Pollina, fusti-gó en declaraciones a El Ciudadano al ma-trimonio Kirchner, se mostró conciliadorrespecto de la relación con el Senado –don-de el PJ tiene mayoría– y elogió la perfor-mance electoral del Frente Progresista Cí-vico y Social: no sólo por los resultados delas internas y las generales provinciales, si-no incluso por la jornada del 28 de junio,en la que el candidato socialista –RubénGiustiniani– cayó ante Carlos Reutemann.Di Pollina destacó la figura de Giustinianiy arriesgó que si la campaña se hubiese ex-tendido “un poco más” el socialista hubie-ra vencido al ex piloto.

Pero, en primer lugar, Di Pollina ensayóun balance de la primera mitad de su ges-tión al frente de la Cámara baja: “El balan-ce es positivo; se están por cumplir dos añosy realmente han sido muy satisfactoriosdesde el punto de vista del funcionamien-to político de la Cámara de Diputados. Ten-go que reconocer que ha habido voluntadde todos los bloques, tanto del oficialismocomo de la oposición, para poder llevar ade-lante la tarea parlamentaria. Esto se ha de-sarrollado desde la base del consenso y deldiálogo permanente con todos los diputa-dos y a los hechos me remito, porque si bienla lógica de los diferentes sectores políticoses la confrontación, pudimos realizar nues-tra tarea tratando de separar los interesesde los partidos del funcionamiento insti-tucional”.

El diputado socialista remarcó luego:“Pudimos transcurrir el año con bastantenormalidad”, en referencia al extendido ca-lendario de elecciones. En la primera, laslegislativas nacionales, “se jugaban mu-chísimas cosas”, según definió, “y hubo unaconfrontación política muy importante”entre Giustiniani y Reutemann: “Disputa-mos palmo a palmo, voto a voto con el má-ximo referente que tiene el justicialismo enla provincia y uno de los principales a nivelnacional, con una cobertura mediática im-portantísima. Nos enfrentamos a todo esoy estuvimos a punto de ganar la elección.Yo creo que, si la campaña duraba un po-co más, ganábamos”.

Di Pollina también destacó que, en me-dio de dos elecciones provinciales, en lasque “cada uno de los diputados estuvo mi-litando en sus respectivos ámbitos”, se pu-do sacar “leyes fundamentales para la pro-vincia, como las complementarias del nue-vo Código Procesal Penal. Y eso que tantoel Congreso Nacional como varias legisla-turas provinciales prácticamente no tuvie-ron actividad en todo el año”.

—La campaña no entorpeció la tarea le-gislativa.

—En absoluto. Y el año pasado fue si-milar, si bien no hubo elecciones. Esto esmuy demostrativo de la madurez políticade cada uno de los bloques. Evidentemen-te, los diputados supieron diferenciar laspolíticas de Estado de la disputa política co-tidiana.

Consultado sobre cuál es la improntaparticular que el socialismo –y el Frente

Progresista en su conjunto– le buscan im-primir a la gestión, Di Pollina respondió:“La base es el diálogo y el respeto a cadauno de los legisladores. Cada uno en subanca representa a un sector de la pobla-ción claramente determinado. Y algo quefue notable, al menos como antecedente,es que en la primera elección de autori-dades de la cámara le reconocimos a laoposición la vicepresidencia primera. Eslo que corresponde y es representativo delo que votó la gente”.

Buenas ondas hacia el Senado

Desde la asunción de Hermes Binner co-mo gobernador la lógica imperante en laLegislatura consiste en que los diputados–donde la mayoría es oficialista– acompa-ñan los mensajes clave del Ejecutivo y lue-go los senadores votan en contra o intro-ducen modificaciones que obligan a retro-traer los debates al inicio. Pasó en las últi-mas semanas con la prórroga de la entra-da en vigencia del Código de ProcedimientoPenal; pasó el año pasado con la reformatributaria y con el proyecto de unión civil.

Y no hay demasiados elementos como pa-ra imaginar que en los dos próximos añosla cosa vaya a ser distinta, sobre todo por-que el oficialismo se mantiene firme en sucruzada por reformar la Constitución pro-vincial: una de las iniciativas que con ma-yor fervor rechaza el PJ.

—¿Cómo está la relación con el Senado?—Bien. Institucionalmente bien. Ellos

tienen su propia dinámica y su filosofía.El Senado tiene una lógica distinta; hayun solo representante por departamentoy eso ya lo hace distinto. No es casualidadque las cámaras de diputados de cualquierparlamento sean más plurales, porque allíestán representadas las minorías y todoun espectro político que expresa con ma-yor fidelidad el voto de la sociedad. Cadacuerpo tiene su lógica, sus propios meca-nismos de funcionamiento parlamenta-rio. No es un dato menor que la mayoríaen el Senado sea de la oposición y queademás tenga los dos tercios. Y muchosde ellos tienen una visión distinta de laque tenemos los diputados. Por eso mu-chas veces los proyectos vuelven con lasreformas que vuelven.

—¿Ustedes interpretan que ellos quie-ren ponerles trabas a la gestión?

—Yo siempre quiero creer que no, por-que quiero creer que todo lo que uno hacelo hace con responsabilidad. Muchas ve-ces pareciera que es así, pero yo me resis-to a esa idea porque, si fuera real, sería muymalo para la provincia.

Definiciones sobre los Kirchner

El dos momentos puntuales –cuando se vo-tó el presupuesto 2009 y cuando la Asam-blea Legislativa convalidó el pliego de Ed-gardo Bistoletti, designado por Binner co-mo nuevo defensor del Pueblo– los diri-gentes del reutemismo denunciaron pú-blicamente una suerte de “pacto” entre loslegisladores del Frente Progresista y loskirchneristas enrolados en el bloque delFrente para la Victoria. Consultado sobreel punto, Di Pollina respondió: “Es la lógi-ca de cualquier parlamento del mundo, nosólo en la Argentina. En los temas que nosacompañaron fueron cuestiones de Esta-do: el presupuesto, los órganos de control,el defensor del pueblo; son todos institutosfundamentales para el funcionamiento dela provincia”.

No obstante, el diálogo que Di Pollinaponderó –y que con el kirchnerismo san-tafesino ya ha dado algunos frutos– no setraslada al terreno de las simpatías políti-cas. “Es muy notable comparar cómo em-pezó (Néstor) Kirchner y cómo terminó.Cuando él llega a la Presidencia, la mayo-ría de los legisladores respondía a (Eduar-do) Duhalde. Llega después de una segun-da vuelta que no fue y estaban muy cues-tionados su poder real y su inserción. Asícomienza. Una de las medidas más nota-bles fue reestructurar la Corte Suprema deJusticia de la Nación, con un mecanismoinédito. Eso lo destacamos; también la po-lítica de derechos humanos y la derogaciónde las leyes de impunidad y de los indultosa los genocidas”.

“Todo eso es para rescatar”, continuó.Pero aclaró de inmediato: “Eso cambia demanera notable en las elecciones naciona-les de 2005; cambia la conducta del go-bierno nacional y el propio funcionamien-to parlamentario, que si bien hasta allí noera el ideal, era mucho mejor que el que vi-no después”.

Di Pollina fue testigo directo de los he-chos: entre 2003 y 2007, en coincidenciacon el mandato de Néstor Kirchner, ocu-pó una banca en la Cámara de Diputadosde la Nación y a partir de esa experienciarelató: “En 2005 Kirchner rompe conDuhalde, mantiene el manejo de las doscámaras y descubre de golpe que Duhal-de es El Padrino. Ése es el punto de infle-xión; allí comienzan los verdaderos Kirch-ner. Empezamos a ver una actitud de in-tolerancia muy grande y una concepciónde hegemonismo muy fuerte, no sólo en elplano institucional, con los superpoderes,sino tratando de modificar institutos co-mo el Consejo de la Magistratura, en don-de intentó tener un dominio directo. Su vo-cación de hegemonismo es su concepciónpolítica y sus políticas pendulares lo hanllevado a un deterioro muy grande”.

EN LA OTRA VEREDA. Críticas a “la vocación hegemónica” y las “políticas pendulares” del ex presidente Kirchner

“Binner es un referente nacional natural”“Estamos todos convencidos de que tene-mos un futuro enorme en los años venide-ros”. Con esa frase Eduardo Di Pollina gra-ficó la realidad interna del Frente Progre-sista Cívico y Social. Y redobló la apues-ta: “Un futuro enorme no sólo en Santa Fe,sino que esta experiencia política se miracon mucha expectativa desde distintos lu-gares del país. Es una experiencia que te-nemos que trasladar a toda la República”.

—¿Ya desde 2011?—Si es posible, sí. Es un trabajo de

construcción que lleva tiempo y es partede un proceso político también. Tendremosque ir avanzando, creciendo y cohesio-nando permanentemente a quienes lo in-

tegran. Pero desde ya que si existe la po-sibilidad en 2011 de llegar con una expe-riencia de esta naturaleza, la vamos a lle-var a cabo a nivel nacional.

—¿Lo ve a Binner como presidente?—Binner es un referente nacional na-

tural. Y no lo decimos solamente desde elFrente Progresista sino que lo dicen losanalistas políticos de todos los ámbitos.Cada vez que hay una discusión sobrequiénes son los presidenciables, apareceel nombre de Binner. Está haciendo unbuen gobierno en la provincia, pero faltamucho tiempo y nuestra responsabilidades no hablar de candidaturas hasta que lle-gue el momento.

Ezequiel NievaEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 9PolíticaJueves 19 de noviembre de 2009

Diputados dio media sancióna la ley de Reforma PolíticaEl proyecto fue aprobado por 136 votos contra 99. El radicalismo, el socialismo y la CC se opusieron

Abiertos y simultáneos. Los diputados oficialistas acortaron el debate para votar.NA

La Cámara de Diputados aprobó ayer tar-de y envió al Senado el proyecto de refor-ma política impulsado por el Ejecutivo, queestablece la realización de elecciones pri-marias abiertas, simultáneas y obligatoriaspara todos los partidos –semejantes a lasque se realizan en Santa Fe– entre otrascuestiones. La iniciativa, que en la vísperahabía recibido dictamen de un plenario decomisiones de Asuntos Constitucionales,Justicia y Presupuesto, fue aprobada por136 votos contra 99 y se sancionó en gene-ral y en particular en una misma votación.Por tratarse de la modificación de leyes elec-torales, y de acuerdo a la Constitución, lanorma debía aprobarse con el respaldo demás de 129 diputados.

Al cerrar el debate, el titular del bloquede diputados nacionales del Frente para laVictoria, Agustín Rossi, aseguró que el pro-yecto de reforma política “es una muy bue-na ley” y “va a acotar la distancia de la po-lítica con la gente”, al destacar la impor-tancia de la realización de las primarias.

Previamente y al defender el proyecto, eldiputado del Frente para la Victoria JorgeLandau remarcó: “Queremos un sistema departidos políticos plurales pero reales y fuer-tes, con candidatos con fuertes conviccio-nes políticas”. En esa línea, Landau afirmóque, por esa razón, el oficialismo aceptó in-troducir modificaciones al texto original,reclamadas por otras fuerzas políticas.

Desde el radicalismo, Pedro Azcoiti ade-lantó que su bloque votaría en contra, porconsiderar “sólo electoral” el proyecto, aun-que admitió coincidir con varios puntos.

Por el bloque del SI, Carlos Raimundi,destacó el “espíritu amplio” del diputadoLandau para receptar los cambios, aunqueanticipó el voto en contra, sosteniendo que“la primera reforma política debe ser de lacuestión social”.

A su turno, el diputado del MPN José Bri-llo anunció su respaldo: “Estamos a favorde las internas y en contra de las listas es-pejos y colectoras porque nos ha tocado pa-decerlas y creemos que resienten el princi-pio de representatividad”, dijo.

Desde PRO, Esteban Bullrich opinó queel proyecto “cambia las reglas unilateral-mente” y es “tremendamente conservador”.

En tanto, el titular del bloque de la Coa-

lición Cívica, Adrián Pérez, anticipó el re-chazo de su bloque: “La inexistencia de con-senso pone en duda la perdurabilidad de lareforma política”.

En el mismo tono, la socialista SilviaAugsburger consideró que la norma “care-ce del consenso de las fuerzas políticas” ylamentó el “brevísimo tiempo de discusiónparlamentaria del texto”.

Con todo, la reforma fue entretejida porel ministro del Interior, Florencio Randaz-

zo, y “técnicos” de las distintas fuerzas po-líticas. La convocatoria a la mesa de diálo-go para elaborarla fue lanzada por la presi-denta Cristina Fernández en el acto centralen Tucumán por el Día de la Independen-cia, diez días después del revés del oficia-lismo en las legislativas del 28 de junio. Enlos meses siguientes, parte de la oposiciónabandonó la “mesa política” pero mantu-vo representantes en la “mesa técnica” queelaboró el proyecto votado ayer.

NUEVO ESCENARIO. El oficialismo intentará que el Senado vote la norma antes de fin de año

Aprobaron ley de ADN y el Banco GenéticoEl Senado aprobó anoche los proyectos so-bre derechos humanos enviados por el Po-der Ejecutivo que autorizan a la Justicia aordenar la obtención compulsiva de ADNde imputados o víctimas, la creación delBanco Nacional de Datos Genéticos y laagilización de los “Juicios por la Verdad”.

Tras un extenso debate, el oficialismoconsiguió los votos necesarios para apro-bar el proyecto, que ya contaba con mediasanción de Diputados, de la denominadaley de ADN con el apoyo de radicales y so-cialistas.

También la Cámara alta sancionó el pro-yecto que establece la creación del BancoNacional de Datos Genéticos, en la órbitadel Ministerio de Ciencia y Tecnología, pe-ro sin el apoyo de radicales y socialistas.

En carpeta también estaba el tratamientodel proyecto de despenalización de los de-

litos de calumnias e injurias.La discusión se centró fundamental-

mente en la forma de obtener las muestrasde ADN, debido a que los opositores a lainiciativa cuestionaron la “contradicción conel sistema penal argentino” mientras que eloficialismo defendió los derechos de las víc-timas. El presidente de la comisión de Jus-ticia, Rubén Marín, defendió la medida deloficialismo al relativizar los derechos de losvictimarios por sobre los de los familiaresde las víctimas.

El proyecto establece que el juez que in-tervenga en causas por violaciones a losderechos humanos “podrá ordenar la ob-tención de ADN del imputado o de otra per-sona cuando ello fuere necesario para suidentificación o para la constatación de cir-cunstancias de importancia para la investi-gación”.

Las clavesEstos son los puntos salientes del pro-yecto de ley de Reforma Política queahora debe tratar el Senado:Internas■ La designación de candidatos a car-gos electivos nacionales se hará a tra-vés de elecciones primarias abiertas,simultáneas y obligatorias en todo el te-rritorio nacional, para un mismo día ypara todos los partidos políticos.■ Los electores deben emitir un solo vo-to por cada categoría de cargos a elegir,pero podrán cortar boleta.■ La Dirección Nacional Electoral distri-buirá entre los partidos los horarios y losmedios en que se transmitirá la publici-dad, por sorteo público.■ La Cámara Nacional Electoral crearáel Registro de Empresas de Encuestasy Sondeos de Opinión, para las estima-ciones electorales.Partidos políticos:■ Para el reconocimiento provisorio deun partido se requiere la adhesión de nomenos del 4 por mil del total de los ins-criptos en el registro del distrito corres-pondiente.■ Los espacios reconocidos en 5 o másdistritos con el mismo nombre y carta or-gánica pueden solicitar su reconocimientonacional.Candidatos■ No podrán postularse la personas con-denadas o procesadas por genocidio, crí-menes de lesa humanidad, represión ile-gal, torturas, desaparición forzada y apro-piación de niños por hechos acaecidosentre el 24 de marzo de 1976 y el 10 dediciembre de 1983.Financiamiento:■ No se podrá contratar en forma priva-da publicidad en emisoras de radiodifu-sión televisiva o sonora abierta o por sus-cripción para las primarias.■ Sólo las personas físicas podrán con-tribuir con dinero a los partidos. Se pro-híben donaciones de “personas de exis-tencia ideal”.

UNIVERSIDAD FUEGUINA Y VENADENSE

La Cámara baja aprobó anoche el proyectode ley que crea la Universidad Nacional deTierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlán-tico Sur, y dio media sanción al proyecto queestablece la creación de la Universidad Agra-ria en el sur de Santa Fe. El primero de losproyectos, aprobado hace una semana porel Senado, cosechó 176 votos, y se aprobósin discusiones en el recinto. En tanto, el quecrea la Universidad Agraria contó con 119 vo-

tos positivos y 37 negativos, estos últimos ba-jo el argumento de que no existe presupuestopara la creación de una nueva casa de altosestudios. Desde el bloque del Frente para laVictoria señalaron que para elaborar el pro-yecto se tomó como base el modelo de laUniversidad Tecnológica Nacional, para adap-tarlo al ámbito rural. La sede central será laciudad de Venado Tuerto, emplazada en me-dio de la llamada “zona núcleo”.

Jueves 19 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente10 Política

Suspenden la ley cerrojoLa Cámara de Senadores lo decidió por 45 votos contra 10. El gobierno de Cristina Fernández reabreel canje de deuda que había dado por cerrado en 2005 y de esa manera busca la reinversión en el país

Mano alzada. La suspensión votada ayer permitirá negociar con los “holdouts”.TÉLAM

La Cámara de Senadores suspendió ayerpor el término de un año la denomina-da ley Cerrojo por 45 votos a 10, lo quepermitirá la reapertura del canje de deu-da por más de 20 mil millones de dóla-res. El proyecto tuvo el respaldo del blo-que oficialista, aliados y del radicalismo–que aprobó en general, pero votó en di-sidencia en uno de sus puntos– aunquefue criticado por el peronismo disiden-te y por el socialismo.

En 2005, el Congreso aprobó la ley26.017, a expreso pedido del ex presi-dente Néstor Kirchner, para impedir lareapertura del canje de la deuda que re-alizaba su gobierno y que ofertaba el 65por ciento de la quita.

La entrega de nuevos bonos a los acre-edores que no ingresaron en el primercanje es el paso siguiente para que el go-bierno nacional profundice sus nego-ciaciones para reingresar al mercado decapitales.

El objetivo oficial es avanzar antes defin de año con la apertura del canje deunos 20 mil millones de dólares que que-daron en default cuando un grupo de bo-nistas no aceptó la operación de 2005.

De este modo, el oficialismo logró sal-dar una parte de las leyes económicasque el Ejecutivo pretende sancionar an-tes del recambio legislativo del 10 de di-ciembre, y que se cerrarán con el trata-miento de las leyes de modificación delmonotributo y de la prórroga de la emer-gencia económica la semana próxima.

El presidente de la comisión de Pre-supuesto y Hacienda, el kirchnerista Fa-bián Ríos, afirmó que la reapertura delcerrojo se trata de “una medida queapunta a generar la reactivación de la in-versión interna en la Argentina”.

En tanto, afirmó que “no se va a pagarcomisión” a los operadores y abogadosde los tenedores de bonos que se incor-poren al nuevo canje. Aunque al mismotiempo aclaró que no pueden fijar esainiciativa por ley al señalar que “entor-pece las negociaciones”.

Pero aclaró que “queda específica-mente el compromiso del gobierno” aque no se pague el costo de las opera-ciones financieras.

Por su parte, el jefe de la bancada ra-dical, Gerardo Morales, destacó que la

iniciativa “le va a permitir a la Argenti-na volver al mercado de capitales”, y su-brayó como importante “que no se ne-gocie en mejores condiciones que en2005”.

“Seguramente no se va a lograr el cienpor ciento del canje pero es una señalpositiva e importante”, afirmó Morales,en el corto debate que se realizó en el re-cinto de la Cámara alta.

El jujeño sostuvo que esta medida “vaa permitirle un mayor flujo de recursos”

para el Gobierno nacional y criticó al expresidente Kirchner, quien ayer acusó ala oposición de “trabar la gestión” para“intentar volver al gobierno”.

“Al propio Néstor Kirchner lo escuchéque dijo que somos la máquina de im-pedir. Este tipo de cosas son los que nosvan a permitir mejorar nuestra econo-mía y que la acompañamos a pesar delas diferencias que tenemos”, afirmó.

Por su parte, el justicialista disidenteJuan Carlos Romero precisó que la rea-

pertura del canje “es una muestra de fra-caso del gobierno nacional, ya que has-ta el nombre estuvo errado, por que ayerse demuestra que no hubo ningún ce-rrojo”.

“Agotada la búsqueda de recursos enel orden interno con la plata de los jubi-lados, del Banco Central y del Banco Na-ción y abrumado por las obligaciones,ahora el gobierno pretende restablecerla relación con el maldito capitalismoperverso”, agregó.

BARAJAR Y DAR. El oficialismo tuvo el apoyo de la UCR pero la oposición del PJ disidente y del socialismo santafesino

GIUSTINIANI ACUSA: “FUE UN PEDIDO DEL FMI”

El senador socialista Rubén Giustiniani,que votó en contra, afirmó que el recha-zo a la reapertura de la ley cerrojo fue enlínea a la postura que tuvo el socialismoen el momento del canje de la deuda de-bido a que consideran que es el Congre-so el que debe tratar sobre la deuda ex-terna. En ese sentido, sostuvo que la ini-cativa del gobierno es producto de “unaexigencia del Fondo Monetario Interna-cional (FMI)” y dijo que mantiene vigente

la “ortodoxia de los noventa”. “Una estra-tegia que evita el debate de una reformatributaria, y que sigue sin gravar el juegoy la renta financiera”, se lamentó el se-nador santafesino. Asimismo recordó quesiguen pendientes las reformas estructu-rales “que no se hicieron en tiempos debondad fiscal”, y, enfatizó Giustiniani: “Ha-blo de la ley que determina que el siste-ma financiero gane más plata dando cré-ditos a tasas usurarias”.

Vía despejada parael Monotributo y laley de Emergencia El Senado dio ayer vía libre al tratamientoen el recinto el miércoles próximo de losproyectos de modificación del Monotri-buto y la prórroga de la ley de Emer-gencia Económica luego de darle dicta-men de comisión.

El primero de los proyectos con dic-tamen favorable es el que buscará pro-rrogar desde el 1º de enero de 2010 ypor dos años más la emergencia eco-nómica, instaurada en 2002, en plenacrisis política del país tras la salida de lapresidencia de Fernando de la Rúa.

La iniciativa pasó sin cambios al tex-to votado en Diputados: de este modo,el Frente para la Victoria buscará que lainiciativa sea convertida en ley la sema-na próxima sin modificaciones, para evi-tar que vuelva a la Cámara baja.

En tanto también tuvo dictamen elproyecto de ley que amplía el alcancedel Monotributo y aumenta hasta el 91por ciento el aporte en el caso de la ca-tegoría más baja, donde están inscrip-tos unos 700 mil contribuyentes de untotal de 1.100.000 personas.

La nueva norma permitiría incorpo-rar, además, a unos 400 mil contribu-yentes individuales o pequeños comer-cios e industrias, que hasta ahora que-daban fuera de categoría: al ampliarselas escalas, muchos autónomos podrí-an adherir al régimen simplificado.

Gobernador electo y ministro K, ayer.TÉLAM

Radicales cada vez más furiosos con Kolombi El radical Ricardo Colombi sigue en elojo de la tormenta. El gobernador elec-to de Corrientes minimizó el encuentroque mantuvo el martes con el ex presi-dente Néstor Kirchner –tras el cual, pa-ra furia y asombro de la cúpula de laUCR, dijo que en 2011 acompañará a élo a Cristina– pero ayer, ya bajo amena-za de expulsión del partido, se sentó conel ministro de Planificación Federal Ju-lio De Vido. “No hay que tomarlo a la tre-menda”, señaló el correntino, en obviasreferencias a las críticas que recibió departe de sus correligionarios, a la vez queconsideró que es fundamental para suprovincia “recuperar el diálogo con laNación”.

“Se creó una gran polémica cuandoen realidad hay que tener en cuenta que

sólo cumplimos lo que dijimos en cam-paña, es decir, que debemos recuperarlos vínculos con Nación. Se perdieronmuchas cosas que hay que recuperar através del diálogo”,justificó el mandata-rio electo.

Colombi, que asumirá la Gobernaciónde Corrientes el próximo 10 de diciem-bre, defendió de igual modo la reunióncon Kirchner: “Si a alguien no le gusta elmodo, lo lamento, pero no voy a dejar ala provincia fuera de todo esquema na-cional, inversión y apoyo como estuvohasta el momento”, dijo, sin percatarsede que el ex presidente –al menos ofi-cialmente– no tiene cargo alguno, salvodiputado electo.

A las quejas del jefe de la UCR, Ge-rardo Morales, ayer se sumó un no me-nos sorprendido Ricardo Alfonsín, tam-bién diputado electo, quien encabezó elapoyo nacional para la campaña de Co-lombi en Corrientes. “No lo puedo cre-er: lo leí en un diario y espero conocerqué es lo que pasó, espero que no sea

EL GOBERNADOR ELECTO DE CORRIENTES MINIMIZÓ LA REUNIÓN CON KIRCHNER, PERO AYER SE SENTÓ CON DE VIDO

cierto y que sea desmentido, porque lehace mucho daño, no al partido o a Ge-rardo Morales sino a la política”, dijo Al-fonsín hijo, y advirtió que “si no hicierauna inmediata y categórica rectificación,el caso será pasado al tribunal de éticade la UCR para su tratamiento.

Impasible, Colombi mantuvo ayer unreunión con De Vido, en la cual segúntrascendió, analizaron distintas obraspara Corrientes.

El cónclave tuvo lugar en el despachodel ministro y Colombi y De Vido dialo-garon acerca de la participación de esaprovincia en la represa Garabí: ayer, enBrasilia, la presidenta Cristina Fernán-dez y su par Lula da Silva firmaron la cre-ación de la entidad hidroeléctrica bina-cional.

El Ciudadano & la gente 11PolíticaJueves 19 de noviembre de 2009

CUMBRE BORRASCOSA. Aun con diferencias, los grandes socios del Mercosur ratificaron alianza

Un “paraguas político”a peleas económicasCristina y Lula acordaron reunirse cada 90 días. Y sus ministros, cada 45

Socios. Lula y Cristina no limaron diferencias, pero tendieron un puente para hacerlo.TÉLAM

La presidenta Cristina Fernández y su parbrasileño, Luis Inacio Lula da Silva, acor-daron desplegar ayer un “paraguas políti-co” a la relación entre ambos países, en-torpecida por recurrentes cortocircuitos co-merciales, con la creación de una comisiónde ministros que se abocará al tratamien-to de los diferendos. Ése fue el acuerdo –lasdiferencias económicas se mantienen– alque arribaron los mandatarios durante unareunión bilateral en el Palacio de Itamaraty,sede de la Cancillería brasileña, donde Cris-tina fue recibida por Lula y por los minis-tros más importantes de su gabinete. Así lascosas la flamante comisión acordada se reu-nirá cada 45 días y estará integrada por loscancilleres y los ministros de Economía eIndustria de la Argentina y Brasil. De he-cho, la jefa del Estado estuvo acompañadaen la capital brasileña por el canciller Jor-ge Taiana y los ministros Amado Boudou yDébora Giorgi, el jefe del Palacio de Ha-cienda y la titular de Producción. Ahora am-bos se pondrán personalmente al frente delas negociaciones con sus pares brasileños,tan duras como interminables.

“Esperamos un acuerdo político, porqueen materia comercial estamos complica-dos”, habían deslizado funcionarios de ladelegación nacional mientras Lula y Cris-tina mantenían la bilateral. En ese marco,los presidentes acordaron también reunir-se cada 90 días, alternadamente en uno yotro país, en lugar de cada seis meses, co-mo hasta ahora.

El nudo de la cuestión es que Brasil vie-ne subiendo el tono de sus quejas por lasdemoras de la Argentina en entregar las li-cencias no automáticas para productos co-mo las autopartes, que en algunos casos de-ben esperar hasta 180 días. La réplica bra-sileña a esta situación se produjo el mes pa-sado, cuando se impidió el paso de camio-nes con productos argentinos. El problemaera que se trataba de perecederos, y cadahora que pasaron en la frontera podía serla última, al descomponerse la carga. La Ar-gentina puso el grito en el cielo porque lamedida fue tomada unilateralmente y sinprevio aviso.

Con ese clima así se llegó a la reunión deayer. Y con un dato extra: la puja se endu-reció después de que –por de la crisis glo-bal– el comercio bilateral cayera un 30 porciento, según fuentes privadas. De igual mo-do el volumen –y de allí la pulseada– es im-presionante: 31.000 millones de dólares en2008. Una friolera que, además, está a sal-vo de fluctuaciones por el todavía flaman-te acuerdo de pago en moneda local, quehabilita el uso de reales y pesos.

En este escenario, los acuerdos que se

anunciaron ayer parecieron tener sabor apoco: cooperación hidroeléctrica, turísticay lucha contra el dengue, entre otros. Aun-que también Cristina y Lula acordaron ex-pedir las licencias no automáticas “en nomás de 60 días a partir del inicio del 2010”.

Según se informó en un comunicadoconjunto, quedó así establecido un “régi-men más expeditivo para productos pere-cederos y estacionales”. Además, Cristinay Lula acordaron que “se establecerá un me-canismo de publicidad y transparencia” pa-ra las licencias no automáticas “con la su-ficiente antelación para que eviten la inte-rrupción de los flujos comerciales”.

El nivel de los acuerdos se elevó tam-bién cuando fue anunciada la firma deun proyecto para que la Argentina com-pre a la fábrica brasileña de aviones Em-braer 20 aparatos de última generacióndestinados a engrosar la flota de Aerolí-neas Argentinas.

Con todo, en Itamaraty, Lula recibió aCristina junto a su canciller Celso Amorimy el ministro de Hacienda, Guido Mantega.

También fue de la partida la ministra co-ordinadora Dilmna Rousseff, la figura fuer-te del gabinete de Lula que aspira a suce-derlo el año próximo, tras las eleccionesprevistas para octubre de 2010.

Telecom vende suparte para irse El directorio de Telecom Italia se reunirá el2 de diciembre próximo para analizar posi-bles ofertas de compra de su participaciónen la filial argentina, a fin de cumplir con laresolución de la Comisión Nacional de De-fensa de la Competencia (CNDC) que obli-ga a la multinacional a desprenderse deesos activos para evitar maniobras mono-pólicas.

Al respecto, la Asociación de Accionis-tas Minoristas (Asati) confirmó la reuniónde directorio para dentro de 15 días ya queexiste “una obligación del ente antimono-polios de la Argentina para desinvertir esaparticipación”.

Según la resolución de la Comisión, Te-lecom Italia tiene que abandonar –vender–sus posiciones en la Argentina ya que “os-tenta una posición dominante en el merca-do de las telecomunicaciones” por la parti-cipación accionaria del 50 por ciento queregistra Telefónica de España en la com-pañía italiana, que a su vez controla Tele-com Argentina.

En su dictamen, la Comisión señaló elhecho que el ingreso de Telefónica de Es-paña en Telecom Italia derivaba en un mo-nopolio en las telecomunicaciones, ya queen la actualidad la firma española controlael 50 por ciento del mercado y el resto es-tá en manos del grupo Werthein.

La resolución, firmada a fines de agos-to pasado, obliga a Telecom Italia a vendersu 50 por ciento de Sofora (la sociedad con-trolada por Telefónica de España y a travésde la cual opera en Telecom Argentina) y lehabía dado un plazo de un año.

La compañía logró aumentar sus ingre-sos a pesar de los conflictos políticos y elcongelamiento de tarifas y ganó 1.006 mi-llones de pesos entre enero y septiembre.

La empresa elevó un 21 por ciento susganancias en lo que va del año y evalúa lacompra de equipos a los fabricantes de Tie-rra del Fuego.

Cuando la antigua empresa telefónicaestatal, Entel, fue privatizada, uno de losprincipales puntos de interés fue evitar elmonopolio para brindar un mejor servicio.Sin embargo, tras la compra de Telefónicade España de Telecom Italia, en la Argen-tina existe un nuevo monopolio privado quetiene sus días contados.

MONOPOLIO TELEFÓNICO PRIVADO

Los italianos aceptan salir de Telecom. ARCHIVO: MATÍAS SARLO

Unidos, pero diferentes en tamaño“La necesidad de profundizar nuestra rela-ción con el Brasil no es una cuestión deoportunidad o del momento, sino que obe-dece a una profunda convicción”, remarcóCristina en su discurso durante el almuerzoen el Palacio de Itamaraty. De igual modo,la presidenta también expuso la permanentepulseada comercial: “Somos socios, peroArgentina no puede desconocer la escalade la economía del Brasil, una de las másimportantes del mundo y con un procesosostenido en el tiempo y decisivo de indus-trialización que les permitió tener el volumende la economía que tienen”.

“Somos sociedad, pero hay un socio ma-yor, y un socio menor, producto del tamañode esas economías”, añadió.

“A Brasil le interesa una Argentina fuer-te, competitiva y próspera. Y hoy más quenunca, nuestros países están integrados ynuestro destino es que seamos insepara-bles”, saludó por su parte Lula.Y tambiénpuso su marca: “El camino a seguir es el in-cremento de las exportaciones argentinasy la no disminución de las exportacionesbrasileñas, y que los empresarios se mirencomo socios estratégicos, porque de esamanera vamos a poder avanzar”, distinguió.

Jueves 19 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente12 Política

Palacios negó cargos y admitió recomendar a JamesLegisladores piden interpelación al ministro de Justicia porteño. Macri dará una conferencia de prensa

El “Fino” se entregó a la Justicia pero negó los cargos en su contra.TÉLAM

El ex jefe de la Policía Metropolitana, Jor-ge Palacios alias Fino, negó ayer los car-gos que se le imputan en la causa por elespionaje en el ámbito porteño, pero ad-mitió haber recomendado al ex policía Ci-ro James para la nueva fuerza, y por ordendel juez continuará detenido.

“Niego tener ninguna vinculación conla intervención telefónica” del titular dela agrupación Familiares de Víctimas dela AMIA, Sergio Burstein, dijo Palacios so-bre el principal hecho que se le atribuyeen la causa, según la declaración.

Además, dijo desconocer quién estabadetrás de las escuchas a Burstein, quien ha-bía criticado la designación de Palacios co-mo jefe policial porteño por su vinculacióncon las irregularidades en la investigacióndel atentado a la AMIA. Según informaronfuentes judiciales, durante sus dos horas dedeclaración, Palacios “se mostró seco y ter-minante” y deslindó toda responsabilidaden el espionaje.

Pero reconoció haber recomendado aJames, con quien tenía una relación es-trecha y quien era el encargado de llevaradelante las escuchas ilegales a Bursteiny otras personas.

En tanto, el jefe de Gobierno porteño,Mauricio Macri, ofrecerá hoy al mediodíauna conferencia de prensa en el microci-ne del Palacio de Gobierno tras su regre-so de la gira a España y en medio del es-cándalo por los casos de espionaje queatraviesa la ciudad.

Por su parte, legisladores de la oposi-ción al gobierno de Macri solicitarán nue-vamente en la sesión ordinaria de hoy lainterpelación del ministro de Justicia por-teño, Guillermo Montenegro, y del jefe deGabinete, Horacio Rodríguez Larreta, porel caso de espionaje.

Los diputados porteños reclamaron ade-más que Macri “brinde explicaciones” trasconocerse que el ahora ex jefe de la Policía

Metropolitana, Osvaldo Chamorro, habíasolicitado informes patrimoniales sobre dis-tintos dirigentes opositores.

En sus declaraciones al juez federalOyarbide, Palacios prefirió no explayarsesobre las escuchas ilegales, puesto queaún no tuvo acceso al voluminoso expe-diente, que este jueves llegará a manos desu abogado Diego Richards, y finalizadala declaración el magistrado le comunicóque continuará detenido en el penal bo-naerense de Marcos Paz.

En su declaración, Palacios, de 60 años,aseguró que conoció al abogado y ex em-pleado del gobierno porteño Ciro James,y a quien lo recordó como un “subalter-no” en el año 2003. Según el ex jefe de laMetropolitana, la relación surgió entreambos después de que coincidieran en un

operativo por un secuestro importante dearmas en ese año.

Luego, ambos siguieron relacionadospuesto que los dos trabajaban en la Su-perintendencia de Investigaciones de laPolicía Federal, hasta que en el 2004 Ja-mes dejó la fuerza.

Pero luego y por pedido de James, Pa-lacios lo recomendó para que pueda in-gresar a la Policía Metropolitana impul-sada por Mauricio Macri. Incluso, siguie-ron manteniendo “conversaciones espo-rádicas” telefónicas, en las que James lomantenía al tanto sobre los avances en sucarrera profesional.

Además, dijo que el abogado y ex poli-cía federal también lo llamaba para co-mentarle cuestiones de su vida personal,según las fuentes consultadas.

FINOGATE. El ex Jefe de la Policía Metropolitana dijo desconocer quién estaba detrás de las escuchas a Sergio Burstein

Por primera vez una jueza criolla a La Haya La directora de Derechos Humanos de laCancillería, Silvia Fernández de Gur-mendi, se convirtió ayer en la primera ar-gentina en ser nombrada como jueza dela Corte Penal Internacional de La Haya,informó el ministro de Relaciones Exte-riores, Jorge Taiana.

Fernández, una jurista de carrera que par-ticipó en el Estatuto de Roma que rige a laCorte internacional, fue la elegida para elcargo al superar a otros dos postulantes. “Esuna gran satisfacción y reconocimiento pa-ra la Argentina. Es una candidata de exce-lentes antecedentes y muestra el compro-miso de la Argentina en la lucha contra laimpunidad y la promoción de los derechoshumanos”, elogió el canciller Taiana.

Esta Corte no se ocupa de juzgar a los Es-tados, sino a todas las personas que seanresponsables de haber cometido crímenesen ciertos contextos específicos o llevadosa cabo de manera sistemática o generaliza-

da contra un grupo de la población. Otro argentino, Luis Moreno Ocampo,

se desempeña como fiscal ante esa corte in-ternacional.

En tanto, la actual integrante de la CorteSuprema de Justicia de la Nación CarmenArgibay integró, desde 2001 hasta la asun-ción en su cargo local, el tribunal interna-cional que investigó en La Haya los críme-nes cometidos en las guerras de secesión dela década de 1990 en la ex Yugoslavia.

La nominación de Fernández se dio me-diante el mismo procedimiento que se uti-liza para nominar jueces de la Corte Su-prema, que incluye consultas a organiza-ciones de la sociedad civil y entidades pro-fesionales y académicas, además de unaaudiencia pública ante el Senado de la Na-ción. La jueza se recibió de abogada en laUniversidad Nacional de Córdoba, y con-siguió un doctorado en Derecho la Uni-versidad de Buenos Aires.

El bloqueo por Botniacumple mañana 3 añosEl bloqueo al puente internacional Ge-neral San Martín en rechazo a la plantapapelera de Botnia cumplirá tres añosmañana y sigue con apoyo de la mayo-ría de los vecinos de Gualeguaychú En-tre Ríos, reveló una encuesta.

El sondeo de la consultora de opiniónpública Consultar realizado entre el 9 yel 11 de noviembre reveló que el 93 porciento de la población considera que Bot-nia “contamina” y que el 89 está de acuer-do con la lucha emprendida por la Asam-blea Ciudadana Ambiental para recla-mar su desmantelamiento.

Incluso, el 73 por ciento opinó que losasambleístas “deberían seguir soste-niendo y aplicando nuevas medidas deprotesta si en 2010 el Tribunal de La Ha-ya falla en forma adversa a la Argentina”y Botnia sigue funcionando. Sólo un 11por ciento, prácticamente 1 de cada 10vecinos, consideró lo contrario.

En la encuesta, en base a entrevistas per-sonalizadas en hogares, el 51 por ciento se-ñaló que el corte de la ruta 136 en ArroyoVerde es “un símbolo de la lucha que debemantenerse hasta que se vaya Botnia”, entanto que el 24 por ciento sostuvo que es unmodo de protesta que ya no tiene sentido.

SILVIA FERNÁNDEZ DE GURMENDI FUE DESIGNADA EN LA CORTE INTERNACIONAL GUALEGUAYCHÚ: MAYORÍA DE VECINOS AVALA LA PELEA CONTRA LA PAPELERA

El corte sigue con fuerte apoyo.NA

“Tenían montadauna pyme” dijoAníbal FernándezEl jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, ad-virtió sobre la “gravedad” de la causa porespionaje que investiga el juez NorbertoOyarbide y sostuvo que en la administra-ción porteña de Macri “habían montadouna pyme de búsqueda de escuchas”.

El ministro señaló que el juez y el fis-cal (Alberto Nisman) son los que debenadoptar las decisiones pertinentes res-pecto de “aquellos que han hecho de laadministración de una parte de la cuestiónpública el manejo de una pyme de bús-queda de escuchas para vendérselas sa-be Dios a quién”.

Remarcó entonces que “lo que el go-bierno había contado oportunamente” so-bre el caso “era lo que realmente estabapasando”. De esta forma, respondió a lasdenuncias lanzadas semanas atrás por elministro de Seguridad porteño, con res-pecto a que la Casa Rosada había “infil-trado” al espía Ciro James en el Ministe-rio de Educación de la Ciudad.

“Lo que hemos contado oportunamen-te con conocimiento de causa es lo querealmente estaba sucediendo”, replicó Fer-nández y dijo que “éste es el momento dela Justicia y de la ejecución de sancionessobre conductas reprochadas que se pue-dan demostrar”.

En tanto, desde España, antes de suregreso, Mauricio Macri, consideró quelas constantes denuncias en la causa porespionaje en el ámbito porteño son utili-zadas por el kirchnerismo para “correr elfoco de atención”.

Jueves 19 de noviembre de 2009

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Robo frustrado en corralónTres asaltantes entraron ayer a una empresa de zona oeste, ataron a los empleados y cargaron el botín en el auto de la encargada, pero cuando se disponían a irse –con la mujer como rehén– llegó la PolicíaTres hombres intentaron fugarse con unrehén ayer después del mediodía de uncorralón de White al 7000, luego de robarobjetos de la oficina que hay en el lugar,una chequera y 1.000 mil pesos en efecti-vo. Sin embargo, sus intenciones se vie-ron frustradas porque la Policía llegó al lu-gar justo en el momento en que se lleva-ban a la encargada del local con ellos. Unode los ladrones resultó herido en una pier-na tras protagonizar un breve enfrenta-miento con un efectivo cuando quiso es-capar por los techos.

Según fuentes policiales, los tres hom-bres identificados como Carlos C. de 23 años–herido de bala–, Sergio V. y Juan ManuelJ., ambos de 29 años, asaltaron ayer a la tar-de el negocio Ladrillos Rosario ubicado enla intersección de White y Colombia, en zo-na oeste.

Los desconocidos entraron al comerciodespués del mediodía, ataron a los cuatroempleados en un taller que está al lado dela oficina con un rollo de alambre que lle-varon para la ocasión e intentaron llevarsea la encargada del local en su propio auto-móvil, un Renault 9 color gris, informaronlos efectivos.

“Cuando llegamos al lugar, vimos quehabía un ladrón con una mujer, la cual semetió dentro de una habitación al vernosesta persona intentó entrar al mismo lugarque la señora y como no pudo se entregó”,refirió la fuente. En ese momento, otro asal-tante salió del depósito con una escopetarecortada y se entregó, agregó el vocero.

Por su parte, el tercer muchacho cruzóla playa donde están los ladrillos y quiso es-caparse por un tapial. Sin embargo, un efec-tivo lo siguió y cuando le gritó que se baja-ra, éste le disparó dos veces con un revól-ver calibre 22. El oficial contestó la agresióny el joven de 23 años resultó herido de undisparo en la pierna derecha, detallaron lasfuentes. El asaltante fue trasladado al Hos-pital de Emergencias Clemente Álvarez (He-ca) donde a las pocas horas fue dado de al-ta y transferido a la subcomisaría 22ª juntocon los otros ladrones.

Raquel, madre del propietario del co-mercio y a cargo del lugar cuando ocurrióel asalto, contó a El Ciudadano que los la-drones llegaron cerca de las 14.30 a pedirun presupuesto y hacer una compra.

“Me quisieron pagar en efectivo pero yoles dije que no tenía todo lo necesario parapoder cobrarles y les pedí que vuelvan des-pués. Algo raro había, por eso fui hasta eltaller donde estaban los empleados y cuan-do les estaba contando lo que pasó, apare-cieron los tres hombres con las armas y nos

dijeron que nos tiremos al piso”, señaló lamujer.

“A los empleados los ataron con un alam-bre que tenían, y cuando uno se quejó lepegaron dos veces con la culata del revol-ver”, prosiguió.

Tras ese episodio, Raquel detalló que a

ella la llevaron a la oficina que está al ladodel taller y le pidieron que entregara todala plata. “Yo le di lo que había, que eran1.000 pesos, pero no me creía y me preguntódónde vivía el dueño. Le dije que no era deRosario”, señaló Raquel.

“Entonces el ladrón agarró y me pidió las

llaves de mi auto que estaba afuera. Yo res-pondí: están puestas pero no se lo lleven. Yahí casi me muero porque me dijo: «No, vosvenís con nosotros. Vamos a tu casa y ve-mos qué tenés, si todo sale bien te dejamosa vos y a tu auto», comentó angustiada lavíctima. “Fue hasta el auto lo abrió y tratóde llevarse todo lo que había adentro del lu-gar: hasta la computadora quería cargar”,enfatizó.

“Cuando estaba cargando una tabla desurf que había en la oficina apareció un mó-vil policial, yo lo vi primero y corrí hasta laoficina y me cerré con llave, y cuando elhombre se dio cuenta ya lo había dejadoafuera”, relató la mujer angustiada.

“Todo esto duró 15 minutos, al menos eslo que me pareció a mí. Lo bueno es que unvecino se dio cuenta y avisó a la Policía”, con-cluyó Raquel. Por su parte, Maximiliano, eltrabajador al que uno de los ladrones le pe-gó con el arma en la cabeza, comentó quelos ladrones “estaban nerviosos” y que to-do el tiempo decían que se quedaran quie-tos. “No sé por qué me pegó, yo estaba sen-tado, vino y me dio dos golpes”, agregó.

El trío quedó alojado en la subcomisaría22ª, con jurisdicción en la zona.

WHITE AL 7000. Uno de los ladrones resultó herido en la pierna derecha tras enfrentarse a tiros con los efectivos

El asalto ocurrió en la tarde de ayer en un corralón de White y Colombia, adonde redujeron a la encargada y los empleados. MARCELO MASUELLI

Uno de los apresados había estado preso por el asesinato del policía Leonardo Caro Uno de los detenidos de ayer en el robo alcorralón de White al 7000, Sergio DamiánV., de 29 años, estuvo involucrado tambiénen el asesinato del policía Leonardo Caroocurrido el 28 de abril pasado cuando elagente estaba con su padre y de civil en unaconcesionaria de avenida Pellegrini al 5500,destacaron fuentes policiales.

En esta causa, el acusado recibió la fal-ta de mérito porque los testigos no lo reco-nocieron, al igual que otros dos detenidos.Leonardo Caro era un suboficial de la Pa-trulla Urbana quien ese martes –el policía

estaba allí de civil por franco de servicio– jun-to a su padre fueron a una concesionaria conintención de comprar un auto.

Cerca del mediodía, tres personas irrum-pieron en el local y a Caro, de 23 años, se lecayó en forma accidental su arma regla-mentaria. Tras esa situación, uno de los la-drones se acercó y lo ejecutó de un disparoen la cabeza y el trío huyó. En tanto, el poli-cía falleció un día después de recibir el dis-paro en el sanatorio Laprida. Un cuarto de-tenido fue reconocido días atrás en rueda depresos por el padre de la víctima.

Jueves 19 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente14 Policiales

Aumentan pena por crimenLa Cámara de Apelaciones elevó a 8 años y seis meses de cárcel la condena para un chico que, en mayo de 2003, mató a una beba de 11 meses en Casilda y recomendó su libertad condicional por buena conducta

La condena fue ampliada por los integrantes de la sala II de la Cámara de Apelaciones.MARCELO MASUELLI

En diciembre de 2005 un joven de por en-tonces 18 años había sido hallado culpa-ble de abusar y matar dos años antes a unabeba de once meses tras sacarla del co-checito en el cual descansaba dentro desu propia casa de la ciudad de Casilda, porlo que el juez de Menores Jorge Cartelle locondenó a la pena de cinco años de cár-cel. Pero el Ministerio Público Fiscal ape-ló el fallo y solicitó 25 años. Ahora, la salaII de la Cámara de Apelaciones hizo lugaral pedido y aumentó la condena a ochoaños y seis meses de prisión, aunque re-comendó –por la buena conducta del pe-nado– su libertad condicional.

El cuerpo sin vida de la niña, identifi-cada como Agustina A., fue encontradoflotando cerca de las 16.30 del domingo 25de mayo de 2003 por un joven que atrave-só la pasarela peatonal que cruza el canalCandelaria, en el barrio Municipal de Ca-silda y a tres cuadras de donde vive la fa-milia de la pequeña.

Las primeras pericias médicas y la ne-cropsia confirmaron que la bebé falle-ció entre las 6 y las 7 de ese día por es-trangulamiento y que además presenta-ba lesiones por abuso sexual. Por el he-cho fueron detenidos ese mismo día lospadres de la niña, sus abuelos maternosy dos tíos, ya que cada uno había dadoversiones distintas sobre qué estuvieronhaciendo la noche del sábado y la ma-ñana del domingo.

Pero, un día después, un adolescentede por entonces 16 años, que vivía a pocometros de la casa de Agustina, confesó que

había matado a la menor por accidente ynegó haber abusado sexualmente de ella.

El adolescente fue detenido luego queuno de los tíos de la beba mencionaran ha-berlo visto merodeando en los alrededo-res de la casa. Según fuentes policiales,cuando fueron a buscarlo, lo encontraronen su dormitorio llorando porque extra-ñaba a la nena, comentario que hizo sos-pechar a la Policía.

El muchacho fue trasladado a la Jefatu-ra de Policía de la UR IV, con asiento en

Casilda, donde luego de un extenso inte-rrogatorio, terminó admitiendo que Agus-tina murió por su culpa, aunque insistióen que fue un accidente y negó haber abu-sado de ella. Tras esto, sus padres, abue-los y tíos fueron liberados.

Fuentes del caso indicaron en su mo-mento que el chico dijo que entró a la ca-sa y alzó a la beba –que dormía en su co-checito– y se le cayó al piso. Luego, deses-perado, la llevó primero hasta una obra enconstrucción cercana y luego al canal Can-

delaria, donde lo ocultó con restos demampostería bajo la pasarela peatonal.

Pero la investigación develó que en eljoven llevó a la menor hasta una obra enconstrucción, donde le tapó la boca y le in-trodujo los dedos en el ano al menos dosveces y que como la bebé comenzó a llo-rar, le sacó la mano de la boca y le apretóel cuello. Luego tomó una bolsa que habíasacado de la casa de los padres de la niña,la llevó hasta la orilla del canal Candelariay la depositó en el agua, trabando la bolsacon dos palos y con una piedra.

Si bien un informe psicológico men-cionó que el adolescente contaba con unapersonalidad psicopática y trastornos enla sexualidad, el juez de Menores Jorge Car-telle lo declaró responsable de los delitosde abuso sexual y homicidio, condenán-dolo a cinco años de prisión.

Pero la defensa apeló el fallo ante el tri-bunal de alzada, que ratificó la sentenciade primera instancia, por lo que el Minis-terio Público Fiscal apeló ante la Cámarade Apelaciones.

Los integrantes de la sala II, Rubén Ju-kic, Juvencio Mestres y Adolfo PrunottoLaborde, por los antecedentes del caso,aumentaron la pena a ocho años y seis me-ses de prisión, pero teniendo en cuentaque ya lleva más de dos tercios en cautelaefectiva (cinco años, diez meses y dieci-nueve días) y basándose en “informes cri-minológicos favorables”, recomendaronque el muchacho, quien hoy tiene 22 años,sea beneficiado con el régimen de libertadcondicional.

POLÉMICO FALLO. En primera instancia, el homicida, quien tenía 16 años, había sido sentenciado a cinco años de prisión

Inhumaron los restos de la arquitectaLos restos de la arquitecta y catequistaRenata Toscano, asesinada el martescuando quisieron robarle el auto en la lo-calidad de Wilde, fueron inhumados enun cementerio privado, tras lo cual veci-nos realizaron una nueva marcha porJusticia, debido a que no hay personasdetenidas por el crimen.

Esta movilización se organizó luego deque dos fuentes judiciales confirmaran a laprensa que las cuatro personas de la villaAzul de Wilde, dos de ellas menores de edad,que habían quedado demoradas en el mar-co de la investigación del crimen de la mu-jer, nunca estuvieron involucradas en el ca-so, por lo que recuperaron la libertad.

“Nunca hubo detenidos en la causa. Só-lo un menor de catorce años fue investiga-do como sospechoso pero no había ningúnelemento que lo vincule al crimen”, dijo unafuente cercana a la fiscal a cargo de la in-vestigación, Mariela Bonafine, de la UnidadFuncional de Instrucción (UFI) 2 descen-tralizada de Avellaneda.

En tanto, la fiscal Bonafine recibió du-rante todo el día de ayer varias testimo-niales, en especial de aquellas personasque presenciaron el ataque y desde uncolectivo de la línea 98 que pasó por ellugar del hecho.

Además, detectives de la Delegación De-partamental de Investigaciones (DDI) deLomas de Zamora y de la Jefatura DistritalAvellaneda realizaron ayer distintas tareasde inteligencia en búsqueda de los autoresdel ataque.

Incluso, a la pesquisa se sumaron policí-

as de la Departamental y la DDI de Quilmes,ya que no se descarta que los autores seande la villa Itatí de esa localidad, lindera conla villa Azul, pero del otro lado del AccesoSudeste, que es el límite entre los partidosde Avellaneda y Quilmes.

“Hay cuantiosos testimonios que nos lle-van a un mismo lugar”, explicó un jefe po-licial que participa de la investigación y des-tacó que se siguen “pistas firmes” sobre tressospechosos.

En tanto, los restos de Toscano fueronvelados desde las 11 en la capilla del cole-gio San Ignacio, ubicado en Bragado 6552de la localidad bonaerense de Wilde, don-de la arquitecta daba clases de catequesis aniños de 5 años.

Allí, se realizó a partir de las 15 de ayeruna misa y minutos después de las 16 co-

TRAS LA CEREMONIA, VECINOS PIDIERON MÁS SEGURIDAD FRENTE A LA COMISARÍA DE WILDE, EN EL GRAN BUENOS AIRES

menzó la marcha del cortejo fúnebre haciaun cementerio privado de Hudson.

Carla Toscano, hermana de la víctima,aseguró que a Renata “le dispararon a man-salva” y que no comprende por qué la ma-taron.

“No sé por qué la mataron. Le arrancaronla vida a una persona que no le hacía mal anadie. ¿Por qué matar por matar?”, dijo lamujer a la prensa en la puerta de la capilla.

Además, Carla contó que su hermana sehabía ido a vivir un tiempo a Italia por el “co-rralito” financiero producido por la crisiseconómica de 2001, y que ella también fuepero porque tuvo en cuenta la falta de segu-ridad.

“En el año dos mil, a mí me secuestraron,me tuvieron siete horas, me dejaron en la(villa) La Cava y pasé por los cajeros. Fui unapionera”, recordó.

Cerca de las 18.30 de ayer, decenas de per-sonas, entre ellas María Denegri –cuyo hijoLeandro fue asesinado en Wilde en 2003– semanifestaron con sus pancartas frente a laseccional.

Toscano, de 43 años, fue asesinada cer-ca de las 14 de anteayer, en la esquina deBolívar y Raquel Español, de Wilde, cuan-do llegaba a su casa en su auto Ford Kablanco y tres jóvenes pararon delante pa-ra robarle. Como la mujer no paró, los la-drones se le abalanzaron sobre el capódel auto y uno de ellos le efectuó un dis-paro que atravesó el parabrisas y dio enel rostro a la víctima.

La mujer murió en el lugar, mientras quelos asaltantes huyeron sin concretar el robo.

GOLPE VILLA GESELL

Mediante engañosroban a chef ropay 34 mil euros Mellizas y dos hombres fueron detenidosacusados de haber asaltado a un chef fran-cés en una casa de la ciudad balnearia deVilla Gesell, a quien engañaron y le roba-ron 34 mil euros y dos bolsos repletos deropa, informaron fuentes policiales.

Para concretar el robo, una melliza fin-gió enamorarse del francés y hasta se hizopasar como su novia varios meses hastaque lo entregó al resto de la banda. Unafuente policial confirmó que parte del botínfue recuperado cuando las hermanas y losdos hombres se trasladaban en auto des-de Villa Gesell hacia Mar del Plata, dondeplaneaban refugiarse.

Todo comenzó varios meses atrás cuan-do el chef Yves Moreau (de 40 años) co-noció a una mujer de 36 con la que co-menzó una relación amorosa. Según los in-vestigadores, esta mujer se hizo pasar porsu novia y convivió con el chef durante se-manas, hasta que finalmente le aportó losdatos a una banda para que concretar unrobo en su casa. Antenoche, varios delin-cuentes armados ingresaron a la viviendadonde se hallaba Moreau con su supuestanovia. Los amenazaron con armas y les ro-baron 34 mil euros y tres bolsones repletosde ropa y huyeron. A las 3.30 de ayer, aler-tado por un llamado telefónico, personal dela comisaría 7ª interceptó en un acceso aMar del Plata un Ford Fiesta en el que sedesplazaban las mellizas y dos hombres.

Toscano fue asesinada durante un robo.TÉLAM

El Ciudadano & la gente 15PolicialesJueves 19 de noviembre de 2009

ZONA OESTE. En el auto la Policía secuestró dinero, celulares y proyectiles 9 milímetros

Tres detenidos traspersecución y tirosEran cuatro personas que a bordo de un VW intentaron esquivar control policial

Los cuatro hombres y el auto fueron trasladados a la comisaría 14ª.MARCELO MANERA

Un operativo de rutina en una esquinade la zona oeste derivó en una persecu-ción por varios puntos de la ciudad y unintercambio de disparos entre los ocu-pantes de un VW Bora y varios policías,que terminó cuando varios patrulleroslos cercaron en una playa de estaciona-miento cerca de las avenidas Pellegriniy Provincias Unidas.

Era poco más de la una de ayer, cuan-do personal de la Patrulla Urbana seapostó en la esquina de Juan José Pasoy Larrea, en el barrio Empalme Grane-ros, con la intención de realizar un ope-rativo de control rutinario.

Bajo un cielo nublado y amenazante,los uniformados bajaron del coche po-licial y se dispusieron a pedir documen-tación a los pocos rodados que a esa ho-ra circulaban por la zona.

A los pocos minutos, pasó por el lu-gar un Volkswagen Bora color azul concuatro personas en su interior, a quie-nes los agentes les hicieron señas de pa-rarse a un costado de la calle.

Fuentes policiales indicaron que el ro-dado bajó la velocidad y amagó con es-tacionarse, pero segundos después quieniba al volante aceleró hacia el oeste porcalle Juan José Paso.

En ese momento al menos uno de losocupantes del auto sacó parte del cuer-po por la ventana y comenzó a efectuardisparos contra los uniformados.

Los agentes respondieron a la agre-sión y luego subieron a la patrulla y co-menzaron a perseguirlos por varias ca-lles del barrio Empalme Graneros, mien-tras otros coches policiales se acercabana la zona.

Los ocupantes del VW siguieron dis-parando, hasta que en un momento elauto tomó por calles secundarias y logró

burlar a sus perseguidores, quienes rea-lizaron un operativo cerrojo en la zonaoeste.

Cerca de las 2, personal del ComandoRadioeléctrico encontró el auto estacio-nado y todavía con el motor caliente, enla playa de una estación de servicios ubi-cada en Perú y avenida Pellegrini.

En el interior del auto estaban senta-dos cuatro hombres, quienes primero ne-garon haber estado en Empalme Grane-ros. Los uniformados los hicieron bajar delrodado y, tras una requisa, encontraron ensu interior proyectiles calibre 9 milímetros,

algunos de escopeta calibre 12, dinero enefectivo (billetes y bolsas con monedas),teléfonos celulares, varios teléfonos celu-lares y un minicomponente, pero no lasarmas de fuego que habrían utilizado pa-ra cubrir su escape.

Los arrestados fueron trasladados a lacomisaría 14ª donde fueron identifica-dos como Sergio Gabriel L., de 39 años,José Alberto A., de 32, Pablo Esteban R.de 31, y Jorge Daniel H., de 24.

El caso es investigado por la DivisiónJudiciales de la UR II, con conocimien-to del juez de Instrucción en turno.

VESTÍAN UNIFORME ESCOLAR

Internan a joventras una golpizaUn adolescente de 15 años terminó in-ternado anteayer después de que melli-zos de 13 junto con un grupo de chicoslo golpeara en pleno centro. Gente quepasaba por el lugar retuvo a estos dosagresores, que al igual que el herido,vestían uniforme escolar.

Según fuentes de la Unidad Regional II,cerca de las 17.30 de anteayer, personalde Patrulla Urbana se presentó en JuanManuel de Rosas y San Juan, donde en-contraron a Martín, de 15 años, inconscientey a varias personas que retenían a los agre-sores, mellizos de 13 años.

Los voceros explicaron que de la gres-ca participaron además otros chicos queconsiguieron escapar. Martín fue traslada-do al hospital Provincial, mientras que losdos hermanos –que al igual que la víctimavestían uniforme escolar– quedaron aloja-dos en la comisaría 1ª y luego fueron res-tituidos a sus padres.

FUE ARRESTADO EN ZONA SUR

Cae evadido decárcel de Piñero Un hombre de 32 años que cumplía unacondena por robo agravado en la cárcel dePiñero y a principio de mes no regresó deuna salida con permiso fue detenido ante-ayer a la tarde en la zona oeste.

Según fuentes policiales, anteayer a latarde personal de Patrulla Urbana interceptóa un muchacho en Crespo al 5200 y lo lle-vó a la comisaría 18ª, con jurisdicción en lazona, por averiguación de captura.

En un comienzo el hombre dijo llamar-se César González, de 34 años, pero en laseccional se corroboró que esta identidadera falsa y que en realidad se trataba deMaximiliano Rafael N., de 32.

De acuerdo con los voceros, estaba pur-gando una condena por un robo agravadoen la cárcel de Piñero, pero el 8 de no-viembre salió con permiso y no regresó.

Maximiliano N. quedó alojado en la co-misaría 18ª y cuando el juez lo ordene se-rá restituido a la cárcel de Piñero.

BARRIO LUDUEÑA

Madre entregó asu hijo por roboUna mujer entregó a su hijo de 17 años

a la Policía, después de que llegara a sucasa con prendas de vestir robadas. Porel mismo hecho fue detenido otro joven.

Según fuentes policiales, ayer apenaspasada la medianoche, personal de Co-mando Radioeléctrico que patrullaba porSolís al 400 bis se cruzó con un grupo dejóvenes que al notar la presencia policialsalió corriendo. Los uniformados pudie-ron detener a uno, quien fue identificadocomo Juan Carlos A., de 19 años.

Momentos después apareció en el lu-gar una mujer que dijo que quería entre-gar a su hijo de 17 porque lo había sor-prendido con prendas robadas.

Cuando los policías llegaron a la co-misaría 12ª con los dos arrestados, esta-ba otro chico de 17 años denunciando queun grupo de jóvenes le habían robado unagorra, un sweater, las zapatillas y el ce-lular, elementos que logró recuperar.

Estudiante denunció que fue violadaUna estudiante de 24 años denunció ha-ber sido abusada sexualmente por unhombre que la sorprendió y amenazócuando ingresaba al hall de un edificiodel barrio porteño de Palermo, dondetambién le robó sus pertenencias, infor-maron fuentes policiales.

El episodio ocurrió en la madrugadadel sábado en un edificio ubicado en Sin-clair, entre Cerviño y Juncal, cuando lajoven regresaba a su casa tras haber sa-lido con amigas y era esperada por sunovio en su domicilio.

Según la denuncia realizada ayer enla comisaría 23ª, cuando estaba a puntode ingresar al hall, la chica fue sorpren-dida por un hombre de entre 28 y 30años que la amenazó con un arma y laobligó a entrar al lugar por la fuerza.

En un principio, el abusador quiso lle-var a la joven a su departamento, pero lachica le rogó que no lo hiciera porqueallí estaba esperándola su novio.

Entonces, el hombre la llevó hasta laescalera, donde abusó sexualmente deella y, luego, le robó su teléfono celular,su billetera y otras pertenencias, tras lo

cual escapó corriendo del lugar. En cuanto la chica pudo reponerse,

llamó a su padre y juntos fueron a un sa-natorio privado ubicado en la zona dePalermo para que la atendieran por elataque, le dieran la medicación habitualpara estos casos y contención psicoló-gica.

Fuentes policiales aseguraron que elhecho está en plena etapa investigativay que interviene en la pesquisa personalde la comisaría 23ª y de la División De-litos contra la Salud de la Policía Fede-ral.

Hasta anoche no se había producidoninguna detención por el hecho, aun-que los investigadores elaboraron unidentikit en base a las imágenes toma-das por una cámara de seguridad que seencuentra cerca del edificio.

Un vocero policial explicó que secomparará ese identikit con otros de vio-ladores que atacaron en la zona y queaún no pudieron ser detenidos.

Daniel, el encargado del edificio don-de vive la joven violada, dijo a la prensaque se enteró del hecho el sábado a la

UN HOMBRE LA SORPRENDIÓ CUANDO ENTRABA A SU DEPARTAMENTO DEL BARRIO PORTEÑO DE PALERMO

mañana, cuando llegó a trabajar, y acla-ró que no dijo nada por pedido de la fa-milia de la muchacha.

“Según lo que relató el padre de la chi-ca, su hija venía ingresando al edificio yuna persona la empujó hacia el interiordel hall. La llevó hasta abajo de la esca-lera y ahí abusó de ella. Todo pasó entrelas cinco a las cinco y media de la ma-ñana”, afirmó.

El portero agregó que el edificio nocuenta con cámaras de seguridad ni vi-gilancia privada y que ahora los vecinosse reunirán para evaluar medidas paraevitar robos y este tipo de episodios.

Además, contó que la joven abusada“pudo pedir ayuda a una vecina que laayudó y llamó a la Policía”, por lo que unpatrullero de la seccional 23ª llegó al lu-gar y luego se cercó la zona de la escaleraen busca de huellas o material genéticoque pueda colaborar e la investigación.

“La chica es inquilina en el edificio yestudiante. No hace mucho que vive acá.Ningún vecino pudo escuchar gritos oruidos extraños en el edificio a esa horade la mañana”, terminó diciendo.

Jueves 19 de noviembre de 2009

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

MundoPROMESA TRUNCA. De visita en China, el estadounidense hace frente a decisiones “impopulares”

Guantánamo cierramás allá de eneroEl presidente norteamericano asumió que no podrá clausurar la polémica prisión

El presidente Barack Hussein Obama ad-mitió ayer por primera vez que Estados Uni-dos no podrá cerrar Guantánamo en el pla-zo que él mismo fijó, es decir antes de ene-ro, y agregó que la oposición a que fueranjuzgados en cortes ordinarias –los deteni-dos de la base militar en suelo cubano– ce-derá cuando sean hallados culpables y con-denados a muerte. Los comentarios de Oba-ma coincidieron con la difusión de dos en-cuestas que mostraron que la popularidaddel presidente cayó por primera vez por de-bajo del 50 por ciento, y que una sólida ma-yoría de los estadounidenses desapruebasu decisión de juzgar en tribunales no mi-litares a cinco acusados por los atentadosa las Torres Gemelas.

“Guantánamo... teníamos un plazo es-pecífico que se incumplió”, dijo Obama des-de China, penúltima escala de su primeragira por Asia.

En enero pasado, Obama había prome-tido cerrar Guantánamo al cabo de un añodesde su asunción, con el argumento deque la polémica prisión para detenidos enla “guerra al terrorismo” global no cumplíalos estándares de su país en materia de de-rechos humanos. La Casa Blanca, que yahabía dejado entrever que el plazo de cie-rre no iba a poder cumplirse, dijo varias ve-ces que continuará con sus esfuerzos paraclausurar el centro de detención y que ges-tiona repatriar a presos ya libres de sospe-chas mientras busca que otras naciones denasilo a otros detenidos.

El presidente agregó que no está decep-cionado por no haber podido cumplir elplazo, que se dio cuenta de que las cosas enWashington se mueven más lentamente

que lo que el pensaba y que la fecha paracerrar Guantánamo, donde permanecendetenidos unos 200 sospechosos, depen-derá de la cooperación del Congreso.

Algunos grupos de familiares de las víc-

timas del atentado a las Torres Gemelas, seoponen a que los acusados sean juzgadosen Nueva York porque dicen que no mere-cen los derechos de los ciudadanos norte-americanos.

Obama paseó por la Gran MurallaEl presidente Barack Obama caminó ayerpor la Gran Muralla China y se reunió conel primer ministro Wen Jiabao, quien le dijoque su país no busca un superávit comer-cial con Estados Unidos y quiere equilibrarlos flujos de productos entre ambas poten-

cias. La visita a la Gran Muralla y la reunióncon Wen fueron las últimas actividades ofi-ciales de Obama en China antes de partir aCorea del Sur para su primera visita a estepaís y para cerrar su gira de una semanapor Asia, que comenzó el viernes pasado.

La Justicia brasileña votó la extradición de BattistiEl presidente del Supremo Tribunal Fe-deral brasileño, Gilmar Mendes, se pro-nunció ayer a favor de la extradición aItalia de Cesare Battisti, el ex activistaitaliano de ultraizquierda detenido en Bra-sil. Antes de formalizar su voto, en el queafirmó que su pensamiento “está con losfamiliares de las víctimas”, el magistra-do decidió una pausa en el juicio. El can-ciller italiano, Franco Frattini, reaccionócon “gran satisfacción” al anuncio. Has-ta el momento, el gobierno brasileño pordecisión del presidente Lula Da Silva sehabía negado a extraditar a Battisti a Ita-lia, una cuestión que tensó las relacio-nes entre ambos países.

Irán confirmó que no enviarásu uranio al exterior El ministro de Asuntos Exteriores iraní,Manuchehr Mottaki, aseguró que su paísno enviará uranio para que sea enrique-cido al exterior, lo que implica un rechazoa la propuesta negociada con la comuni-dad internacional. “Nuestra prioridad esproducir por nuestra cuenta el combusti-ble necesario, la segunda es comprarlo,y la tercera (en referencia a intercambiocon el exterior) dijimos que la evaluaría-mos”, explicó el jefe de la diplomacia ira-ní. Los cinco países con poder de veto enel Consejo de Seguridad de la Organiza-ción de las Naciones Unidas y Alemania(el llamado grupo 5+1) propusieron a Iránel envío de uranio poco enriquecido a Ru-sia y Francia para continuar allí su proce-samiento hasta el grado necesario parautilizarlo con fines científicos.

Venezuela no quiere aEE.UU. como “mediador” El gobierno de Venezuela rechazó y ca-lificó de “grosera” una oferta de Was-hington para mediar en la crisis con Co-lombia por el uso de bases militares deese país por tropas estadounidenses.“La propuesta de mediar (de EstadosUnidos) tiene un claro propósito de des-viar la atención de su responsabilidadprimaria en la crisis y resulta grosera alos ojos de los pueblos conscientes delmundo”, señaló este martes la Cancille-ría en un comunicado. El gobierno reite-ró que “la instalación de bases militaresbajo el control irrestricto de los EstadosUnidos en Colombia constituye el origende esta situación de inestabilidad y deinquietud regional”.

Zelaya descarta posiblesacuerdos con golpistas El presidente constitucional de Hondu-ras, Manuel Zelaya, descartó ayer uneventual acuerdo con el régimen golpis-ta de Roberto Micheletti previo a la ce-lebración de las elecciones en el paíscentroamericano, previstas para el 29 deeste mes. “Veo muy difícil un acuerdoantes de los comicios, aunque nunca sedebe decir que es imposible”, expresó elderrocado mandatario. Subrayó que desu parte ya no existe “ni el menor ánimoni oportunidad de retomar el diálogo” conel gobierno de facto, “después de cua-tro meses de frustración para muchosorganismos internacionales y de desen-canto para el pueblo hondureño”. Zela-ya recordó que Micheletti mantuvo unanegociación “totalmente falsa”.

Alan García llamó a la unidad peruanaEl presidente peruano, Alan García, hizoayer un llamado a la unidad nacional an-te el caso de supuesto espionaje a favor deChile que devino en escándalo la semanapasada y profundizó la creciente crisis bi-lateral con una ofensiva discursiva que elgobierno chileno consideró “inconve-niente comentar”.

“Unidos los peruanos todo lo podemos.Divididos es como nos conquistaron, divi-didos es como nos invadieron. Jamás de-ben volver a encontrarnos divididos”, dijoGarcía en Lima, horas antes de que se reú-na con líderes de la oposición para abordarel tema Chile.

El mandatario, que había definido el su-puesto espionaje como una práctica pro-pia de una “republiqueta” que constituyeuna “ofensa” para el Perú, insistió ayer enque ese tipo de maniobras es fruto de la “en-vidia” que se le tiene al país por sus éxitos

económicos recientes. “El que se siente débil es el que vive es-

piando”, afirmó García, cuyas palabras entorno al tema han sido criticadas por su ho-móloga de Chile, Michelle Bachelet.

La presidenta chilena, en la única inter-vención pública sobre el conflicto hasta elmomento, juzgó “ofensivas y altisonantes”las acusaciones de García.

A diferencia de la aparente unanimidadque se vive en Chile frente al tema, en me-dio de la campaña para elegir presidente enelecciones generales, en Perú, según la men-cionada agencia, hay críticas a García, enespecial desde fuerzas políticas de centro ycentroizquierda, en el sindicalismo y entremilitares en retiro.

Según esos sectores, Perú no debe limi-tarse a pedir explicaciones sobre las conti-nuas ofensas que se le atribuyen a Chile, si-no adoptar medidas concretas, como for-

EL MANDATARIO CARGÓ NUEVAMENTE CONTRA CHILE POR EL CASO DE ESPIONAJE

talecer a las Fuerzas Armadas y replantearlas relaciones comerciales binacionales.

En ese sentido, el canciller peruano, Jo-sé Antonio García Belaunde, mencionóanteanoche, en una entrevista televisiva,la posibilidad de replantear las relacionescon Santiago, aunque sin que se llegue auna ruptura. El gobierno peruano entre-gará en las próximas horas a la embajadachilena en Lima una investigación de 2.000folios al respecto y, según el ministro deDefensa, Rafael Rey, será imposible que lanegativa se mantenga tras el análisis deesa documentación.

Por su parte, el gobierno chileno declinóreplicar las nuevas declaraciones del man-datario peruano, que esta semana habíacomparado a Chile con una “republiqueta”.

La polémica bilateral que fue subiendode tono cuando se supo que un militar pe-ruano vendió información a Chile.

Pekín, Washington

Jueves 19 de noviembre de 2009

deportes@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

El HinchaSEMANA CLÁSICA. EN LA ANTESALA DEL DERBY ROSARINO, MARCELO GRIONI Y JOSÉ CHAMOT ANALIZAN SUS EQUIPOS Y OPINAN DEL RIVAL

Asesores del poderPartido aparte. “Los clásicos son diferentes. Llegamos tan bien como ellos”, dijo.Pitufo ayudante. “El plantel sabe lo que quiere pero conoce sus limitaciones”.

Como en cada ocasión que se enfrentanleprosos y canallas la ciudad vive un climatropical, como dijo alguna vez el carismá-tico Bambino Veira.

Es por eso que con la idea de metersede lleno en el superclásico, El Hincha en-trevistó a José Chamot y a Marcelo Grio-ni, ayudantes de campo de Ariel CuffaroRusso y de Roberto Sensini respectiva-mente, con la intención de conocer có-mo llegan Rosario Central y Newell’s pa-ra este trascendental encuentro que pa-raliza todo Rosario.

Marcelo Grioni, corazón leproso

—¿Cómo lo ves a Newell’s para jugar elclásico?

—La verdad es que venimos bárbaro,bastante motivados y trabajando de la me-jor manera. De todas formas sabemos queva a ser un encuentro muy complicado ytodos los clásicos son partidos apartes. Pe-ro pienso que se va a poder ver un lindoespectáculo, ya que ambos equipos llega-mos muy bien a este cruce.

—¿Tienen un peso extra por llegar co-mo uno de los líderes?

—Para nada. El plantel viene llevandomuy bien el tema este de ser protagonis-ta, ya que saben que están ahí por méritopropio. Además es conocido que Centralviene muy bien, por lo que no hay que serdescuidado. Hay que pensar en que noexisten favoritos y estamos obligados a ju-gar este encuentro como jugamos todoslos otros, como si fuera una final.

—¿Cuáles pensás que son las armas quetiene Ñuls para vulnerar a Central?

—Pienso que este equipo es muy sóli-do en todas sus líneas y que tiene muchahumildad y sacrificio, y que principal-mente sabe lo que quiere y a lo que juega.Y también, por sobre todas las cosas, co-noce perfectamente sus limitaciones. Porestas razones creo que llegó a ser líder. So-mos conscientes de que tenemos equipopara ganarle a cualquiera, así como quepodemos perder con cualquiera.

—¿Cuál fue el partido clave que gana-ron en el camino a la cima del campeo-nato?

—Si bien creo que veníamos haciendouna campaña bastante buena, el mejortriunfo que se logró, a mi entender, fuefrente a Vélez. Me parece que después deese partido nos dimos cuenta de que es-tábamos para mucho más, sin duda porcomo se fue desarrollando el partido, yaque lo pudimos dar vuelta.

—¿Ganan el clásico y no paran más? —Primero hay que jugar contra Central,

ganarle y entonces vemos. Tenemos que

ir fecha a fecha y mantener la cabeza fría.Es muy importante ganar el clásico, portodo lo que significa para la gente y parael plantel. De igual manera creo que si ob-tenemos un triunfo vamos a conseguir unenvión anímico tremendo para las últimasfechas tan importantes que nos esperan.

José Chamot, corazón canalla

—¿Cómo llega Central al clásico?—Muy bien. Es cierto que estamos ha-

ciendo un desgaste grande cada fecha, pe-ro es nuestra manera de proponer los par-tidos. Igualmente pienso que estamos asi-milándolo muy bien, ya que tenemos unaidea fija de cómo hay que jugar cada vezque salimos a la cancha. Es decir, todos co-nocen como plantea los partidos este equi-po y todo lo que exigimos al rival. Y conrespecto al partido de este domingo estoyconvencido de las condiciones de esteplantel.

—¿Crees que Newell’s llega como favo-rito?

—Los clásicos son partidos totalmente

aparte. Siempre. Nosotros llegamos tanbien como ellos. Claro que ellos tienencierta ventaja por estar arriba, pero va a serun partido abierto. Nosotros estamos men-talizados en imponer nuestro juego y co-mo fue Central en todos los partidos sal-dremos a buscar la victoria de arranque.

—Teniendo en cuenta que es uno de loslíderes y que juegan en su estadio, ¿sirve elempate?

—La verdad es que uno nunca quiereempatar. Siempre vamos en busca de lostres puntos, sea quien sea el rival. En la pre-via te diría que sumar un punto no ayuda,pero hay que ver cómo se da el desarrollodel partido. Puede que hasta le termine sir-viendo a Newell’s.

—¿Cuáles son las armas de Central pa-ra doblegar a Newell’s?

—Yo diría que el equipo entero. Esteplantel es muy unido y siempre deja todoen el campo de juego. Después veremosen qué termina todo. Pero creo que que-dó demostrado que somos un conjuntomuy sólido en todas nuestras líneas y quea cualquier rival se les hace muy compli-cado jugar contra nosotros, ya que exigi-mos constantemente al rival.

—¿Son conscientes de que ganando seprenden en la lucha por el título?

—Hasta cierto punto te diría que sí,pero nos perjudicó mucho el empate deesta semana contra Lanús. A lo mejor al-gunas decisiones arbitrales no nos favo-recieron y nos perjudicaron bastante. Almenos no se perdió y el arco sigue ce-rrado para el rival. De igual manera te-nemos que pensar partido a partido yaque la meta es sumar 30 puntos y toda-vía falta para llegar.

FRANCO TRILLINI / EL HINCHA

Los hombres de confianza de Sensini y de Cuffaro cuentan sus expectativas e ilusiones previas al superclásico

“BOGHOSSIAN ANDA DERECHO”

A la hora de analizar al delantero uru-guayo Joaquín Boghossian, el FlacoChamot opinó que “es un jugador quese nota que está muy bien con el ar-co y que posee muchas herramientaspara llegar al gol. Pero lo importantees que Central sepa contrarrestar es-te buen momento que tiene este de-lantero”.

“CENTRAL ES UN EQUIPO SÓLIDO”

Llegado el momento de opinar sobre elrival, el Pitufo Grioni reflexionó dicien-do que Central “tiene un buen arqueroy una defensa firme. Además, Méndezy Gómez funcionan muy bien y Paglia-lunga le está comenzando a dar el equi-librio justo. Y mejor paro de nombrar por-que si no los cito a todos. Lo que es se-guro es que llegan muy motivados”.

Jueves 19 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente18 El Hincha

SEMANA CLÁSICA. INSAURRALDE CONVIRTIÓ ANTE CASI TODOS LOS GRANDES, PERO TIENE UNA MATERIA PENDIENTE FRENTE A CENTRAL

“Mi sueño eshacer un gol”

MARCELO MASUELLI

Vuelve con todo. El chaqueño regresa tras purgar una fecha de suspensión.

Todos hablan de Schiavi, pero para elcuerpo técnico rojinegro el regreso deJuan Manuel Insaurralde es fundamen-tal para estabilizar la estructura defen-siva. El chaqueño ha sido una de las fi-guras de la Lepra durante este Aperturay además anotó cuatro goles claves, entodos los casos, para sumar de a tres. Apocos días de afrontar su tercer clásico,el ex Chacarita se mostró confiado conel momento del equipo y disparó: “Misueño es hacer un gol”.

—Llegan al clásico como líderes, ¿tie-nen más responsabilidad que Central?

—En estos partidos no importa si unollega mejor que otro. Son clásicos y hayque jugarlos como un partido único. Ade-más ellos también llegan bien y tienen unbuen equipo. Si queremos ganar vamos atener que jugar en nuestro mejor nivel.

—Aún no se sabe si va a jugar Schiavi,¿su presencia te cambia mucho tu mane-ra de encarar el partido?

—La presencia del Flaco es muy im-portante. Para nosotros es un jugador fun-damental. Pero si no está, con los otrosmuchachos vamos a tratar de que no senote su ausencia. Personalmente tomo es-

te tipo de partidos con mucha responsa-bilidad y trato de prepararme mejor quenunca.

—Ya jugaste varios clásicos, ¿éste lo to-más con otra motivación al estar el equi-po puntero?

—Para el campeonato son tres puntoscomo cualquier partido, pero en este ca-so nos puede servir para seguir arriba. Uno

lo toma con una motivación distinta por-que para la gente es un partido especial.Esperamos darle una alegría.

—¿Qué te genera cuando escuchás quelos hinchas dicen “No está Schiavi, perovuelve Insaurralde”?

—Es muy lindo que la gente me com-pare con el Flaco, pero la realidad es queestoy muy lejos de ser un jugador del ni-

vel de él. Todavía me falta aprender mu-cho y estar a su lado me ayuda a ser unmejor jugador.

—¿Cuál es el punto que más les preo-cupa del rival?

—Central tiene delanteros rápidos yque no dan por perdida ninguna pelota.Hay que estar muy atentos. Por más quese diga que no están en un buen momen-to, creo que no debemos confiarnos.

—Te tocó hacerle goles a todos los gran-des y en este torneo anotaste tantos fun-damentales, ¿te ilusionás con convertiren un clásico?

—Y… uno siempre sueña con hacer ungol en un clásico. Ojalá tenga una chan-ce, aunque lo más importante es que nosquedemos con los tres puntos.

FECHA RIVAL RES. SITUACIÓN

LOS GRITOS DEL CHAQUEÑO

TORNEO APERTURA 082ª Boca Juniors 2-4 De jugada12ª River Plate 1-1 De jugada17ª Vélez Sarsfield 1-0 De jugada19ª Racing 3-0 De jugada

TORNEO APERTURA 091ª Independiente 1-0 De cabeza2ª Huracán 1-0 De jugada7ª Atlético de Tucumán 3-0 De cabeza11ª Racing 1-0 De jugada

En la mira de los europeosLa dirigencia rojinegra admitió en másde una oportunidad que deberá venderal menos un futbolista en el próximo re-ceso y Juan Manuel Insaurralde es unode los candidatos a emigrar. Si bien laidea sería retener al chaqueño en casode clasificar a la Copa Libertadores, siaparece una buena oferta será difícil re-chazarla.

La semana pasada el representan-te Hugo Bargas estuvo en el hotel Cri-llón (concentración leprosa) y señalóque tenía interés en ofrecer al defensoren el fútbol francés. Además ya huboalgunos sondeos de Inglaterra y no se-ría extraño que aparecieran otros clu-bes locales o extranjeros interesados.

El defensor acumula cuatrotantos en el Apertura y en esos partidos el equipose quedó con la victoria

JOSÉ ODISIO / EL HINCHA

SENSINI AGUARDA POR VANGIONI, ACHUCARRO Y SCHIAVI

Trabaja y esperaMientras espera, prueba. Roberto Sensiniaguarda por la evolución física de RolandoSchiavi y Leonel Vangioni, y también porel regreso de Jorge Achucarro, pero no quie-re perder tiempo y por eso ayer trabajó tác-ticamente con un equipo alternativo.

En los trabajos a puerta cerrada, el en-trenador paró una alineación que tuvo aSebastián Peratta; Alexis Machuca, JuanManuel Insaurralde e Ignacio Fideleff;Nahuel Roselli, Lucas Bernardi, Hugo Ba-rrientos y Juan Leandro Quiroga; MauroFormica; Emanuel Dening y Joaquín Bog-hossian.

En tanto, Schiavi y Vangioni intensifi-caron sus trabajos físicos y kinesiológicosen busca de llegar a la práctica de fútbol demañana. De todas maneras Sensini no apu-rará al Flaco y lo esperará hasta último mo-mento.

Por su parte, Jorge Achucarro ayer jugó25 minutos para la selección paraguayafrente a Holanda y esta noche llegaría a laciudad.

TÉLAM

Bernardi se recuperó de la fatiga.

Venta de entradas. Hoy de 10 a 20 co-menzará la venta de plateas para lossimpatizantes leprosos. Las mismas po-drán adquirirse en las boleterías del es-tadio cubierto con los siguientes valores:platea socios, 60 y 70 pesos; no socios,90 y 100 pesos. En tanto, hoy y maña-na los socios podrán abonar la cuota denoviembre, requisito indispensable pa-ra ingresar a la tribuna Diego Maradona(no hay venta de generales ni canje deentradas). Aquellos socios que tengancuotas atrasadas podrán acceder a pla-nes de refinanciación.

Reserva postergada. Finalmente el co-tejo de reserva entre Newell’s y Centralfue postergado para el miércoles 2 dediciembre. Debido a la imposibilidad dejugar antes de las 17, la Lepra había pro-puesto disputar el partido el domingo alas 9 en el predio Bella Vista, pero trasalgunas conversaciones entre ambas di-rigencias, se decidió postergarlo paramás adelante.

Banderazo. Hoy a las 19 se realizará el

TEMAS LEPROSOS

tradicional banderazo de los hinchas.Los socios accederán a la tribuna DiegoMaradona, mientras que las plateas que-darán habilitadas para socios y no so-cios. El plantel rojinegro entrenará porla mañana en Bella Vista, pero estarápresente por la tarde para recibir el apo-yo de la gente.

Pantalla colosal. El domingo el Colosopresentará una novedad para sus hin-chas, ya que se instalará una inmensapantalla televisiva en el codo que limitala platea de la visera y la tribuna visi-tante, donde se pasarán imágenes ins-titucionales y además se utilizará parapublicidad e información. La pantalla te-levisiva (similar a la que se encuentra enla Bombonera) tendrá su debut en el clá-sico, pero quedará instalada por el res-to del torneo.

Lo que viene. El cotejo ante Colón porla 16ª fecha del Apertura quedó confir-mado para el próximo lunes 30 a las 21en el estadio Brigadier López de la ciu-dad de Santa Fe.

Jueves 19 de noviembre de 2009 19El HinchaEl Ciudadano & la gente

VARIOS HINCHAS ACAMPAN DESDE AYER ESPERANDO POR UNA ENTRADA

VIGILIA CLÁSICA. Varios fanáticos seapostaron desde primera hora de ayer enlas inmediaciones de las boleterías de ca-

ENRIQUE GALLETTO

lle Génova. El objetivo: conseguir una en-trada para el clásico. La venta empieza elsábado y es exclusiva para socios.

EL PICADO EN EL COUNTRY CONTÓ CON UN INVITADO INESPERADO

LES METIERON EL PERRO. En el finaldel ensayo de ayer, durante el picado, apa-reció un invitado inesperado. Uno de los

ENRIQUE GALLETTO

perros que vive en el country decidió par-ticipar, y no tuvo mejor idea que tirarse adescansar en el medio de la cancha.

SEMANA CLÁSICA. AUNQUE ACLARÓ QUE PIENSA MÁS EN SU EQUIPO QUE EN EL RIVAL, CUFFARO CREE QUE SCHIAVI PODRÍA JUGAR EL DOMINGO

“Lo vi muy bien”

ENRIQUE GALLETTO

“El clásico es muy especial . Uno lo quiere jugar como sea”, reconoció el técnico.

Ariel Cuffaro Russo programa el partidodel domingo pensando más en lo propioque en lo ajeno. El técnico auriazul con-sidera que, para lograr un buen resulta-do ante Newell’s, será más importanteprestarle atención a lo que pueda gene-rar Central que a lo que consiga obstruirdel rival de turno. Sin embargo, la pre-sencia o no de Rolando Schiavi en elderby es un tema que no pasa desaper-cibido en la previa para Cuffaro. Y si bienel DT auriazul se mostró bastante es-quivo a la hora de responder sobre lacuestión, dejó flotando la sensación deque no descarta a Schiavi este domingoentre los titulares en la defensa rojine-gra.

Además, Cuffaro Russo mostró ciertaindiferencia ante la designación de Die-go Abal para dirigir el partido. “Había al-gunos nombres de jueces que hubierancaído mal, pero se ve que los dirigentesse movieron como corresponde”, apun-tó el entrenador.

—Cuando trabajes en las acciones conpelota detenida, ¿lo vas a hacer pen-sando en que enfrente estará Schiavi?

—No pienso tanto en eso porque si nollega a estar Schiavi va a estar Insaurral-de que está volviendo al equipo. Y tam-bién lo tienen a Fideleff que va bien dearriba.

—¿Te parece que va a ser titular el do-mingo?

—No sé si va a jugar, tengo muchasdudas de que llegue bien al partido porcómo lo vi dejar la cancha el otro díacuando jugaron con Chacarita. Pero ayer(por el martes), estuvimos con él parti-cipando de un evento en la Municipali-dad y me pareció que estaba bien. In-

clusive, subió una escalera sin mostrarningún problema.

—Dicen que la subió trotando.—(Se ríe) El clásico es muy especial.

Uno lo quiere jugar como sea. Hay unamotivación particular para jugar un par-tido como este.

—¿Qué opinás sobre la designaciónde Diego Abal para dirigir el clásico?

—Les dije a los muchachos que no meinteresaba quién fuera el árbitro de estepartido. Acá no interesa nada, ni siquie-

ra si el rival juega con doce, hay que ga-nar igual, no hay excusas. Nos trazamosun objetivo y nadie tiene que desviarnospara conseguirlo.

—Pero había nombres de árbitros co-mo los de Lunati y Maglio, que no hu-bieran caído muy bien.

—Obvio que había algunos nombresno hubieran caído bien si los designa-ban para este partido. Pero los dirigen-tes se movieron como correspondía enese aspecto.

El DT se cruzó con el Flaco enuna ceremonia que se llevó acabo en la Municipalidad elmartes pasado

TEMAS CANALLAS

Se lesionó Choy. Durante el entrena-miento matinal de ayer, que se desa-rrolló en Arroyo Seco, Gonzalo ChoyGonzález sufrió un esguince en el tobi-llo izquierdo. Así, y aunque en los estu-dios que le realizaron al volante no sedetectó ninguna lesión, Choy no seríatenido en cuenta para ir al banco el do-mingo en el clásico. El uruguayo, quese venía recuperando de una tendinitisen la rodilla derecha, sufrió un trauma-tismo directo en el tobillo izquierdo mien-tras tomaba parte del picado con el queconcluyó el ensayo de ayer. Otro queestá en duda para ir al banco es AndrésFranzoia. El delantero continúa con lapuesta a punto física tras superar un es-guince de tobillo derecho. Los canallasvolverán a entrenar hoy por la mañana,nuevamente en el country de Aroyo.

Abre la decimosexta fecha. Los au-riazules abrirán la decimosexta fechadel Apertura el viernes de la semana en-trante. Ese día, el 27 de este mes, Cen-tral recibirá a Atlético Tucumán en el Gi-gante de Arroyito desde las 19.

Pretemporada veraniega definida. Ayerquedó confirmado que Central cumplirácon la pretemporada de verano en la lo-calidad cordobesa de La Cumbre duran-te la primera semana de enero del añoentrante. Según pudo averiguar El Hin-cha, la delegación auriazul permanecerácinco noches en el hotel La Viña y cum-plirá con once entrenamientos físicos enlas sierras. Lo único que resta definirsees el día que viajarán rumbo a Córdobaen micro. Esto recién se sabrá cuandoFutbolistas Argentinos Agremiados de-termine la fecha de vacaciones que ten-drán los jugadores.

Fideos para el clásico. Los jóvenesque integran el taller protegido Nazarethtuvieron una original propuesta para vi-vir un clásico en paz y como una fiestade la familia rosarina. Para ello elabo-raron pastas frescas con los colores delos clásicos rivales. Los fideos auriazu-les y leprosos serán presentados en so-ciedad hoy, desde las 11, en la plantabaja del Concejo Municipal.

Jueves 19 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente20 El Hincha

BOCA. CARLOS BIANCHI SALIÓ A DESMENTIR RUMORES QUE INDICABAN QUE PODRÍA ASUMIR EN CASO DE QUE RENUNCIE ALFIO BASILE

“No seré DT en enero”

TÉLAM

“Yo fui contratado para cumplir otra función”, reconoció el ex entrenador xeneize.

Carlos Bianchi, mánager general de Bo-ca, aseguró ayer que en ningún momen-to pensó en asumir la conducción técni-ca del club si es que se va el actual entre-nador Alfio Basile, e insistió en que fuecontratado para cumplir otra función.

“Quiero desmentir algunos rumoresque andan circulando en el sentido deque a partir de enero quería ser el técni-co de Boca con la condición de que setendrían que ir los referentes del plantel.Esto no es así, lo niego categóricamen-te”, señaló Bianchi en diálogo con la agen-cia de noticias Télam.

En las últimas horas surgieron versio-nes que indicaban que en caso de que Ba-sile no continúe en el cargo, debido a queBoca podría quedar afuera de la Copa Li-bertadores del año próximo, Bianchi se-ría su reemplazante.

“Yo fui contratado para cumplir otrafunción, y en ningún momento se me pa-só por la cabeza ser el técnico de Bocaahora, ni en enero. No pienso en eso”, ex-presó el Virrey.

Bianchi firmó un contrato con Bocapor tres años, en diciembre pasado, cuan-do por expreso pedido del presidente Jor-ge Amor Ameal se convirtió en el mána-ger general del club.

A su vez, el presidente del club xenei-ze, respondió: “Carlos es mi amigo y es-tamos muy conformes con su función demánager”.

El Virrey fue el encargado de negociarla contratación de algunos jugadores quellegaron al club por pedido de Basile,quien solicitó como refuerzos a los me-diocampistas Ariel Rosada y Federico In-súa. También se incorporó el lateral de-recho uruguayo Adrián Gunino y llegó elchileno Gary Medel.

Bianchi, consultado respecto de lacontinuidad de Basile, manifestó que elCoco tiene contrato vigente que caducaen julio del año que viene.

El mánager, por otra parte, negó la po-sibilidad de incorporar “por ahora” re-fuerzos para la próxima temporada y ental sentido expresó que “se van a ir tiran-do muchos nombres, pero la realidad esque no hay nada”.

“La vez pasada tiraron el nombre del

arquero de Universitario de Perú (NdR:Raúl Fernández), y ahora de otro arque-ro (Sebastián Sosa, de Peñarol) y no haynada”, explicó Bianchi.

La realidad es que en Boca los rumo-res surgen de la misma dirigencia porqueson muchos los que no están contentoscon la presencia de Bianchi y fuentes dela entidad xeneize aseguraron que “conesas versiones lo que buscan es generarconfusión”.

EN YOUTUBE.COM

Canal de TVen InternetBoca presentó ayer su canal de noticiasen Youtube, que servirá para mostrarlesa los hinchas de Argentina y el mundolas intimidades del club más popular delpaís. El acuerdo que realizó el club conel portal de Internet permite que Bocatenga un canal oficial en el que los hin-chas podrán enterarse de las últimas no-vedades del plantel profesional de fútbolo de otras actividades. En abril pasadoBoca relanzó su página oficial www.bo-cajuniors.com.ar, y ahora le sumó el ca-nal en Youtube: www.youtube.com/bo-cajuniorstv. El lanzamiento de este canalen internet tiene una consigna que es lade crear el grito de gol más largo de lahistoria, y por eso los hinchas pueden su-bir un video con un grito de gol, de la ma-nera que lo deseen, para poder ser pues-to en el canal de Boca, y formar parte dela edición del festejo. La consigna es “Gri-tá un gol y demostranos tu pasión”.

“Somos el primer club de Argentinaen contar con un canal oficial en Youtu-be y vamos a seguir innovando con nue-vos lanzamientos y propuestas de valorpara los hinchas”, indicó Federico Loza-no, gerente de marketing del sitio oficial.

En el mundo existen otros club de fút-bol que tiene su canal en Youtube, comoBarcelona y Real Madrid, ambos de Es-paña, Girondis Burdeos (Francia) y Fla-mengo (Brasil).

El mánager aclaró que está cómodo en su función. Aseguró que no llegarán refuerzos

ORTEGA PDRÍA CONCENTRAR

Astrada repitemismo equipoEl entrenador de River, Leonardo Astra-da, repetirá formación por primera vezdesde que asumió para enfrentar a Go-doy Cruz por la decimoquinta fecha deltorneo Apertura.

De esta manera, Astrada mantiene aAriel Ortega fuera de los titulares aun-que habría una posibilidad de que pue-da concentrar.

Ortega está cumpliendo al pie de laletra los requerimientos de Astrada paravolver a ser tenido en cuenta ya que con-tinúa con su tratamiento para dejar atrásproblemas personales y llega a horarioa las prácticas, donde muestra la mejorpredisposición.

Con este panorama, el perfil bajo de Or-tega tendría su premio cuando mañana eltécnico entregue la lista de concentrados.La contracara es Cristian Fabbiani, quienno es tenido en cuenta por el entrenadory su salida del club sería un hecho.

Los titulares para enfrentar a GodoyCruz serán: Daniel Vega; Paulo Ferrari,Gustavo Cabral, Nicolás Sánchez y LucasOrban; Nicolás Domingo y Matías Almey-da; Marcelo Gallardo y Mauro Díaz; Die-go Buonanotte y Mauro Rosales.

PAPU GÓMEZ, DE SAN LORENZO

“Me dan ganasde abandonar”Alejandro Gómez, quien el domingo pa-sado fue increpado verbalmente por unhincha de San Lorenzo, confesó que tie-ne ganas de dejar el fútbol.

“Cuando pasan estas cosas me danganas de dejar el fútbol. La gente sepuede enojar y reprochar, pero esta vezse pasaron de la raya”, le dijo a TyCSports el volante azulgrana.

“Este es un juego hermoso, pero aho-ra pienso en la posibilidad de volver aestudiar e inscribirme en la facultad, por-que la verdad es que no me hace felizni a mí ni a mi familia”, sentenció.

De esta manera, el ex mediocampis-ta de Arsenal marcó su posición de ca-ra futuro después de lo que sucedió trasla derrota de San Lorenzo, de local, por3 a 0 ante Independiente por la deci-mocuarta fecha del presente torneoApertura.

“No quiero tomar una decisión rápi-da. Espero terminar el torneo de la me-jor manera, sumar para entrar a la Co-pa Libertadores, y después se verá. Sitengo que dar un paso al costado por elbien del club o mío, no hay problema”,finalizó.

ÁNGEL CAPPA ANUNCIÓ QUE DEJARÁ HURACÁN AL TÉRMINO DEL APERTURA

EL TÉCNICO GALLEGO PROBÓ UN POSIBLE EQUIPO PARA ENFRENTAR A BANFIELD

“En diciembreno dirijo más”El entrenador Ángel Cappa oficializó ayer quedejará Huracán a fin de año porque consideraque su ciclo se cumplió y los dirigentes debenbuscarle un sucesor. “Mi ciclo se terminó, lotengo que entender. Lo anuncio ahora para quebusquen otro DT”, declaró Cappa después dealgunas idas y vueltas ya que la semana pa-sada había decidido despedirse del plantel pe-

ro los jugadores lo evitaron.El técnico eligió anunciar su alejamiento en

la semana previa al clásico frente a San Lo-renzo, el sábado a las 17 por la decimoquintafecha del torneo Apertura. Cappa insistió conque le desarmaron el equipo que llegó a la úl-tima fecha del torneo anterior con posibilida-des de ser campeón y disputó la final -que per-dió- con Vélez en la última fecha.

“Yo veía que la cosa se me escapaba de lasmanos, además que los resultados no se da-ban. Estaba agotado, abrumado. Estoy agra-decido a la gente que me contrató, fue lo me-jor que me pasó en la vida, fui hincha del equi-po que dirigía”, concluyó.

Silvera y Piattiestán en dudaEl delantero Andrés Silvera y el volante Ig-nacio Piatti no practicaron y están en dudapara enfrentar a Banfield el sábado a las21.15.

Silvera tiene un fuerte traumatismo en elempeine del pie derecho y Piatti un golpemuy severo en el tendón del peroné de lamisma pierna.

Ambos jugadores se sometieron ayer asesiones de kinesiología para recuperarsey ya tienen sus reemplazantes: Martín Gó-mez por el volante y Leonel Nuñez por eldelantero.

En la práctica de fútbol de ayer, Améri-co Rubén Gallego paró un posible equipocon Adrián Gabbarini; Eduardo Tuzzio, Car-los Matheu, Leonel Galeano y Lucas Ma-reque; Walter Busse, Walter Acevedo y Fe-derico Mancuello; Martín Gómez, LeonelNúñez y Darío Gandín.

Por otro lado, en el plantel de Indepen-diente no están conformes con la elección dePablo Lunati como árbitro del encuentro.

Jueves 19 de noviembre de 2009 21El HinchaEl Ciudadano & la gente

ELIMINATORIAS SUDÁFRICA 2010. URUGUAY, FRANCIA, PORTUGAL, GRECIA, ESLOVENIA Y ARGELIA LOGRARON EL PASAJE MUNDIALISTA

Los últimos invitadosNA/AFP

Tarea cumplida. El DT Domenech celebra la clasificación junto a Thierry Henry.

NA/AFP

De Argelia para todo el mundo. En vibrante partido, los argelinos vencieron a Egipto.

NA/AFP

Abreu, el héroe. El delantero anotó el gol charrúa en el mítico estadio Centenario.

La Copa del Mundo Sudáfrica 2010 ya tienesus treinta y dos clasificados. Con muchosufrimiento ayer se clasificaron los últimosseis equipos entre lógicas y sorpresas. Uru-guay, Francia, Portugal, Grecia, Eslovenia yArgelia se sumaron al primer Mundial quese disputará en tierras africanas tras los par-tidos de vuelta de los repechajes.

A Uruguay no le sobró nada, pero final-mente consiguió la quinta plaza sudameri-cana tras igualar 1 a 1 con Costa Rica en unestadio Centenario colmado que celebró laclasificación del elenco del Maestro Tabá-rez.

En la ida el elenco celeste había derrota-do a los Ticos 1-0 con gol de Diego Lugano,y ayer se aseguró la clasificación tras un tan-to de Sebastián Abreu y a pesar del des-cuento de Centeno. A los 41 minutos de lasegunda parte Álvaro Saborio falló solo fren-te a Muslera y todo Uruguay respiró.

Francia parecía tener el pasaje al Mun-dial servido en bandeja, pero terminó en-trando por la ventana con un gol ilegítimoanotado por William Gallas en tiempo su-plementario tras dos manos clarísimas deThierry Henry que el árbitro sueco MartinHansson ignoró.

El elenco de Domenech llegó a la revan-cha ante Irlanda con la ventaja del 1-0 con-seguido en Dublín, pero la visita consiguióigualar la serie con un tanto de Robbie Ke-ane y estuvo muy cerca de dejar a los galosfuera de Sudáfrica.

Cuando parecía que la suerte de los pe-nales iba a definir la clasificación, el actualsubcampeón mundial llegó al gol luego deun centro de Patrice Evra que Tití Henry aco-modó dos veces con la mano para habilitara Gallas, que sólo tuvo que empujar el ba-lón a la red.

En tanto, Portugal mostró su mayor ofi-cio y derrotó 1-0 a Bosnia en Zénica, lo-grando así su pasaje a la Copa del Mundo ydándole un gran alivio a la Fifa, que podrátener a Cristiano Ronaldo en la cita máxima.Los lusitanos se habían impuesto tambiéna la ida en Lisboa por 1-0, a pesar de no con-tar con Cristiano Ronaldo, quien está lesio-nado. El tanto lusitano lo anotó el delante-ro Raúl Meireles.

Mientras, Grecia sorprendió a Ucrania

como visitante y le ganó 1-0, logrando asísu pasaporte a Sudáfrica. Dimitros Salpin-gidis a los 31 minutos de la primera parteconvirtió el gol del triunfo para el seleccio-nado helénico, que en la ida había iguala-do en Atenas sin goles.

Grecia regresa a una Copa del Mundotras 16 años, ya que su anterior participa-ción había sido en Estados Unidos 94, don-de se cruzó con el elenco argentino dirigi-do por Alfio Basile. La decepción ucrania-na se sumó a la de su máxima figura, Andr-yi Schevchenko, quien se quedó una vezmás fuera del Mundial.

El último clasificado europeo fue Eslo-venia, que derrotó 1-0 en Maribor a Rusia yaccedió a Sudáfrica gracias a la ventaja delvalor doble de los tantos visitantes. En la ida,los rusos ganaron 2-1, pero ayer Esloveniase repuso y con un tanto de Zlatko Dedic lo-gró el 1-0 que le bastó para quedarse con laserie. Los balcánicos habían marcado ungol clave en el minuto 88 del cotejo dispu-tado en Moscú por medio de Nejc Pecnik,tanto que finalmente le significó el pasaje.Por otra parte, Argelia derrotó 1-0 a Egiptoen un partido desempate disputado en Su-dán que contó con un operativo policial sin

precedentes que incluyó a quince mil efec-tivos. Antar Yahia, a los 40 minutos de la pri-mera parte, estableció la diferencia en fa-vor del conjunto argelino.

La definición se llevó a cabo en territorioneutral y tuvo mucha tensión tras loshechosde violencia registrados en los días previosen El Cairo y en Argelia.El cotejo fue pre-senciado por casi 35 mil espectadores, delos cuales unos 9 mil fueron argelinos queviajaron a Sudán favorecidos por la rebajade precios de los pasajes gracias al finan-ciamiento del gobierno, que puso a dispo-sición de los hinchas aviones militares.

EQUIPO CONTINENTE

LOS 32 CLASIFICADOS

Argentina SudaméricaBrasil SudaméricaChile SudaméricaParaguay SudaméricaUruguay SudaméricaEspaña EuropaItalia EuropaAlemania EuropaEslovaquia EuropaDinamarca EuropaInglaterra EuropaHolanda EuropaSuiza EuropaSerbia EuropaGrecia EuropaFrancia EuropaPortugal EuropaEslovenia EuropaSudáfrica ÁfricaCosta de Marfil ÁfricaGhana ÁfricaCamerún ÁfricaNigeria ÁfricaArgelia ÁfricaJapón AsiaCorea del Sur AsiaCorea del Norte AsiaAustralia OceaníaNueva Zelanda OceaníaEstados Unidos Norte y centroaméricaMéxico Norte y centroaméricaHonduras Norte y centroamérica

La Celeste entró tras un sufrido 1-1, Francia ingresó gracias a un gol ilegítimo y quedó afuera Rusia

Jueves 19 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente22 El Hincha

TIRO FEDERAL. RICARDO DABROWSKI MODIFICA NOMBRES Y ESQUEMA PARA VISITAR EL SÁBADO A OLIMPO

Cambios para ir a Bahía Blanca

LEONARDO VINCENTI

Juan Pablo Vojvoda, punto firme en la defensa del equipo de Ricardo Dabrowski.

El plantel de Tiro Federal entrenó en do-ble turno pensando en el encuentro dela decimosexta fecha ante Olimpo en Ba-hía Blanca, el sábado a las 17.30 con elarbitraje de Mariano González.

En la práctica de fútbol matutina, Ri-cardo Dabrowski paró a los que seríantitulares y hubo varias novedades en posde obtener la primera victoria en su ci-clo.

En el mediocampo apareció el en-ganche de la primera local, Damián Na-varro, en lugar de Facundo Castillón yademás paró cuatro defensores en lugarde la línea de tres que usó ante San Mar-tín de San Juan. Esto obligó el retrocesode Hugo Urruti a la defensa.

Los once fueron: Miguel Cárdenas; Al-fredo González Bordón, Juan Pablo Voj-voda, Juan Casarini y Hugo Urruti; YamilGarnier, Gastón Menicocci, Cristian Mo-rales; Damián Navarro; Leandro Arma-ni y Javier Rossi. Este equipo venció 2 a0 a los suplentes luego de cincuenta mi-nutos con tantos de Rossi y Morales.

En tanto, en el entrenamiento de latarde Dabrowoski ordenó pelota paradacon tiros libres y de esquina y llamó laatención la poca efectividad en esas ju-gadas, lo que motivó continuos cambiosde ejecutantes.

En cuanto a los jugadores con moles-tias físicas, Gustavo Maccarone tiene unacontractura que no le impedirá jugar,aunque no sería titular. Ya quedaron des-cartados Emanuel Pajón por una herniainguinal e Iván Saucedo con una moles-tia en los aductores.

El plantel entrenará hoy por la maña-na y a las 23 viajará hacia la ciudad deBahía Blanca.

CÓRDOBA YA PIENSA EN BROWN

Por una rápidarecuperaciónEl plantel de Central Córdoba regresó rá-pidamente a los entrenamientos luego dela dolorosa derrota 3 a 1 sufrida el martespasado a manos de Flandria. Sin FrancoBasso por expulsión, el entrenador TomásCarlovich volverá a tener a su disposicióna Diego Delmastro, quien ya cumplió conla fecha de suspensión por haber llegadoal límite de tarjetas amarillas. Hoy por latarde el plantel comenzará a hacer un po-co de fútbol, donde seguramente se po-drá ir viendo quiénes serán los 11 elegi-dos para recibir este sábado a las 17 aBrown. Si bien no se esperan grandes sor-presas en la formación, Federico Martí-nez cuenta con posibilidades de volver alprimer equipo, ya que estaría recuperadode la molestia muscular que le hizo per-der los dos últimos enfrentamientos delcharrúa. Otro que tal vez vuelva a ser ti-tular es Pablo Bezombe, quien mostrógrandes signos de recuperación en los mi-nutos que ingresó, por lo que el entrena-dor estaría pensando en ponerlo desde elarranque.

ARGENTINO VA POR MÁS

Pensando enBerazateguiLuego de la estupenda victoria obteni-da en la cancha de Villa Dálmine, Ar-gentino ya entrena con la vista fija en elrival de este fin de semana. Es que elsalaíto no tiene tiempo para relajarse yaque el sábado desde las 17 y con el ar-bitraje de Gonzalo López Andazabal re-cibirá en su estadio al siempre difícil Be-razategui. A la hora de armar el equipo,el entrenador Marcelo Vaquero no po-drá contar con Gonzalo De Cerchio,quien estará inactivo un largo períodoproducto de una rotura de peroné y delligamento interno del tobillo.

El puesto vacante será ocupado porNicolás Heredia, quien regresará a la ti-tularidad luego de comenzar el últimopartido en el banco de los suplentes. Porúltimo, Hernán Ferri sigue sin estar dis-ponible, ya que todavía no logró recu-perarse completamente de su lesión. Espor eso que su lugar será ocupado nue-vamente por Cristian Sánchez, al igualque en el último encuentro frente a Vi-lla Dálmine.

El juvenil Damián Navarropodría debutar en lugar de Facundo Castillón. Moralesingresaría por Maccarone

EL PUNTERO SAN MARTÍN DE SAN JUAN ANTE SU HOMÓNIMO DE TUCUMÁN

San Martín de San Juan, el cómodo punte-ro que acumula cinco triunfos consecutivos,recibe hoy a San Martín de Tucumán, quepresentará el regreso de Carlos Roldán co-mo entrenador, en el inicio de la 16ª fechadel torneo de Primera B Nacional. El partidose jugará en el estadio del equipo sanjuani-no desde las 21, lo televisará TyC Sports ytendrá como árbitro a Patricio Loustau. San

Martín de San Juan (33 puntos), dirigido porEnrique Hrabina, se acostumbró a ganar,pues lleva cinco victorias seguidas y con 479minutos sin tantos en contra, ya que el últi-mo se lo marcó All Boys en la décima fecha.En el equipo tucumano regresó el técnicoRoldán, el mismo que lo llevó a la A desdeel Torneo Argentino B, en lugar del renun-ciante Francisco Ferraro.

AUTOMOVILISMO. LA ESCUDERÍA BRITÁNICA CONTRATÓ AYER AL PILOTO JENSON BUTTON, FLAMANTE CAMPEÓN DE LA FÓRMULA 1 CON BRAWN GP

McLaren será el Dream TeamSe viene el Dream Team de la Fórmula Uno.El piloto inglés Jenson Button, actual cam-peón mundial tras consagrarse este añocon el equipo Brawn GP, firmó contrato ayercon McLaren, según lo anunció la propiaescudería británica, que tendrá un equipode lujo junto al también británico LewisHamilton.

“Vodafone McLaren Mercedes tiene el pla-cer de anunciar la contratación del campe-ón vigente Jenson Button, con un acuerdomultianual”, anunció ayer la escudería in-glesa mediante un comunicado de prensa.Button, nacido en la ciudad inglesa de So-

merset el 19 de enero de 1980, se consagrócampeón este año con Brawn GP y, pese alas constantes desmentidas de su ahora exequipo, negociaba su llegada a Mc Laren, alpunto de que la semana pasada visitó la fá-brica que la escudería tiene en Woking.

El inglés formará dupla con su compa-triota Lewis Hamilton, quien fue campeóndel mundo en 2008. Según precisó McLa-ren en el comunicado, será la primera vezen la historia de la Fórmula 1 que un equi-po “comience la nueva temporada con losdos últimos campeones del mundo”. Porotra parte, el finlandés Kimi Raikkonen no

correrá en la Fórmula Uno durante 2010 de-bido a que no llegó a un acuerdo para in-corporarse a McLaren.

“Las opciones de Kimi para el año próxi-mo eran McLaren o nada, y al no llegar a unacuerdo, no correrá en Fórmula Uno el añopróximo”, explicó Steve Robertson, el re-presentante del piloto, en declaraciones aldiario finlandés Turum Sanomat.

Raikkonen, nacido en la ciudad finlan-desa de Espoo el 17 de octubre de 1979, fuecampeón del mundo en 2007 con Ferrari,que este año decidió reemplazarlo por el es-pañol Fernando Alonso.

PECHITO, EN ESTADOS UNIDOS

José María López viajó en las últimas ho-ras rumbo a Charlotte, Estados Unidos,para interiorizarse de las instalaciones queposee el nuevo equipo US F1, que co-menzará a participar de la Fórmula 1 apartir de la temporada 2010. El joven na-cido en Río Tercero viajó acompañado porel empresario Felipe Mc Gough con el pro-pósito de sumar los avales y el dinero ne-cesario (alrededor de 6.500.000 dólares)para integrarse a la escudería estadouni-dense. Si bien las chances para sumar-se al US F1 no asoman aún claras, el pro-pietario Peter Windsor no habría descar-tado la posibilidad de que Pechito sea unode los pilotos.

Jueves 19 de noviembre de 2009 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

LIGA ARGENTINA DE VÓLEY. SONDER, QUE VIENE DE CAER, ENFRENTA A GIGANTES EN NEUQUÉN A LAS 21

Excursión al surMARCELO MASUELLI

Sonder busca mejorar la imagen dejada ante Carlos Pellegrini y necesita un triunfo ante Gigantes para olvidarse rápidamente

Sonder buscará esta noche volver altriunfo en la Liga Argentina de vóleycuando visite desde las 21 a Gigantes delSur en Neuquén.

Por la recuperación. Con esa premisaviajó el equipo de Hernán Ferraro para in-tentar borrar la pálida imagen dejada enel último partido ante Carlos Pellegrini.La derrota ante los tucumanos caló hon-do en el plantel, sobre todo por el bajo ni-vel demostrado.

El duelo de esta noche no será nada fá-cil, ya que Gigantes sólo ganó un partidoy perdió los dos restantes (ya quedó libre)por lo que intentará quedarse con la vic-toria, sobre todo ante su gente.

Ferraro se mostró muy optimista con larecuperación de su equipo y consideró queel partido ante Pellegrini tiene que servircomo enseñanza para el resto de la Liga.“Por ahí que nos haya pasado tan rápidopuede ser positivo, porque es un llamadode atención, entramos mal y listo. Ahorahay mirar para adelante”, comentó.

Con respecto al partido de esta noche,el técnico consideró que deberán estarconcentrados para no volver a sufrir.

Por su parte, uno de los jugadores másregulares hasta aquí, el armador Juan Ig-nacio Macció, realizó una fuerte autocrí-tica: “El sábado perdimos porque juga-mos mal y ellos muy bien. Ahora tenemos

que volver al principio y jugar tranquilos.Esta Liga es muy dura y sabemos que va-mos a ganar y a perder partidos. Lo im-portante es que cuando no nos salen lascosas, nos banquemos entre todos y siga-mos dando el máximo”.

Luego del partido de esta noche, Son-der se quedará en el sur porque el sábadoenfrentará desde las 19 a otro candidato,Chubut.

El resto de la fecha: a las 21, Bolívar vs.UPCN Vóley e Instituto Carlos Pellegrinivs. SOS Villa María; a las 21.30, La Uniónde Formosa vs. Boca Juniors y desde las22, televisado por ESPN+, Chubut Vóleyvs. Puerto San Martín.

El conjunto de Hernán Ferraro buscará recuperarse tras el porrazo ante Pellegrini

TENIS. EL ARGENTINO INTEGRARÁ EL GRUPO A EN LA COPA MASTER

Delpo ya los conoceEl argentino Juan Martín del Potro ya tie-ne rivales en la Copa Master 2009 que sedisputará en Londres.

El tandilense integrará el grupo A conel suizo Roger Federer, actual númerouno del mundo, el escocés Andy Murrayy el español Fernando Verdasco.

Por su parte, en el grupo B estarán elespañol Rafael Nadal, el serbio NovakDjokovic, el ruso Nikolay Davidenko y elsueco Robin Soderling, quien ingresó porel estadounidense Andy Roddick, que seretiró del torneo por lesión.

El torneo de la Copa Master se juga-rá por primera vez en las canchas durasde Londres, luego que el certamen se ju-gará en Shangai, donde David Nalban-dian ganó en 2005.

Del Potro se retiró en los cuartos de fi-

nal de París ante el checo Radek Stepa-nek por sufrir molestias en su espaldapor lo que su participación en el Masterno corre riesgos. El número cinco delmundo jugará por primera vez este tor-neo que se disputará entre el 22 y 29 deeste mes.

Todos los partidos se jugarán en el O2Arena, con un formato round robin, don-de los dos primeros clasificados de cadagrupo accederán a las semifinales.

El campeón, de consagrarse de formainvicta, ganará la suma de un millón ymedio de dólares y 1.500 puntos para elranking mundial.

De esta manera podría haber cambiosen el primer puesto, ya que si Nadal, con9.205, se consagra en Londres superaríaa Federer, que suma 10.150.

ENFRENTARÁN A GALES EL SÁBADO

Los Pumas,con cambiosEl entrenador del seleccionado argentinode rugby, Santiago Phelan, confirmó queel segundo línea Mariano Sambucetti re-emplazará Esteban Lozada y el medioscrum Agustín Figuerola ingresará por Al-fredo Lalanne, en el test match que LosPumas tendrán el sábado ante Gales enel Millennium Stadium a las 11.30 (horaargentina).

Argentina cerrará la gira europea anteEscocia luego de perder ante Inglaterra.

Los Pumas alinearán a Horacio Agu-lla; Lucas Borges, Gonzalo Tiesi, MartínRodríguez Gurruchaga y Mauro Comuz-zi; Santiago Fernández y Figuerola; Ale-jandro Abadie, Juan Fernández Lobbe y

Tomás Leonardi; Patricio Albacete yMariano Sambucetti; Martín Scelzo, Ma-rio Ledesma y Rodrigo Roncero.

QUINIELA NACIONAL

1º 6400 11º 07652º 4796 12º 46013º 0979 13º 33934º 6643 14º 00195º 2136 15º 02466º 7929 16º 33287º 4363 17º 46628º 2947 18º 29539º 2363 19º 757510º 0258 20º 0290

1º 3569 11º 30292º 9769 12º 89223º 7403 13º 63354º 6050 14º 02985º 7350 15º 64026º 8289 16º 72927º 3049 17º 41408º 7910 18º 23489º 6275 19º 013410º 8503 20º 0554

1º 1841 11º 84242º 9929 12º 59293º 6616 13º 82044º 3977 14º 37765º 6020 15º 91226º 8179 16º 12917º 6760 17º 66148º 5242 18º 39139º 2983 19º 906810º 3341 20º 9688

1º 6442 11º 50402º 7382 12º 02183º 9261 13º 44874º 4502 14º 12805º 5004 15º 21276º 9277 16º 61517º 2017 17º 33018º 2110 18º 59279º 9589 19º 708910º 9789 20º 0164

Nocturna

QUINIELA BUENOS AIRESNocturna

Vespertina Vespertina

1º 9761 11º 15822º 9955 12º 38983º 8611 13º 19634º 4823 14º 94345º 8445 15º 17616º 2189 16º 13537º 2130 17º 26728º 8194 18º 84289º 0050 19º 373210º 7911 20º 3880

Matutina

1º 2230 11º 03192º 1659 12º 96933º 3117 13º 92864º 4609 14º 56675º 4245 15º 82216º 7353 16º 17257º 8963 17º 49988º 2044 18º 01789º 5538 19º 742510º 5659 20º 6566

Matutina

MONTEVIDEO

1º 1724 11º 69972º 8688 12º 85703º 8717 13º 45134º 1002 14º 41025º 8826 15º 86016º 8166 16º 51827º 3787 17º 00608º 9683 18º 72419º 2892 19º 485710º 3644 20º 6943

QUINIELA DE SANTA FE

1º 813 11º 3662º 733 12º 3473º 798 13º 4254º 891 14º 7955º 038 15º 4306º 998 16º 1827º 254 17º 5688º 437 18º 7999º 818 19º 36310º 262 20º 575

Nocturna

1º 073 11º 2032º 289 12º 3113º 416 13º 8424º 593 14º 2165º 468 15º 6936º 140 16º 1117º 900 17º 3378º 810 18º 2219º 466 19º 75110º 793 20º 324

MatutinaVespertina

1º 5310 11º 73212º 6600 12º 87133º 302 13º 53884º 4926 14º 85655º 5753 15º 75086º 2642 16º 34507º 3191 17º 11448º 7400 18º 30359º 8348 19º 298310º 6455 20º 0985

Matutina

El azar

1º 4307 11º 30042º 0803 12º 46293º 9743 13º 40114º 0831 14º 29105º 6250 15º 07616º 4346 16º 85517º 3101 17º 15058º 3355 18º 70809º 0074 19º 640010º 9538 20º 2962

La 1º de la mañana

1º 5887 11º 25352º 2568 12º 65773º 8922 13º 91044º 2806 14º 82595º 3869 15º 82466º 0582 16º 24137º 8502 17º 57958º 3365 18º 79489º 1704 19º 303110º 8245 20º 3126

La 1º de la mañana

1º 8221 11º 56482º 9335 12º 69043º 0572 13º 92474º 8200 14º 75395º 6824 15º 06606º 2549 16º 14737º 6355 17º 18728º 5600 18º 50729º 0120 19º 969910º 2653 20º 2708

La 1º de la mañana

Jueves 19 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente24 El Hincha

BÁSQUET. ECHESORTU Y CENTRAL DEFINEN ESTA NOCHE EL SEGUNDO FINALISTA DEL TORNEO LOCAL

A todo o nada

MARCELO MASUELLI

El pibe Emiliano Martínez tuvo un aporte clave para los canallas en el segundo duelo.

Hay suspenso para conocer al rival deSportsmen Unidos en la final del torneo ro-sarino de primera división porque RosarioCentral desplegó un sólido juego defensi-vo para derrotar a Echesortu 76 a 59 y em-patar 1 a 1 la eliminatoria semifinal. Ahorala definición llegará esta noche desde las21 en cancha de Sportivo América.

Los clubes intentaron mover el juego pa-ra mañana, pero la Rosarina no lo aceptódebido a que juega Sportsmen Unidos porla Liga Nacional B.

Las premisas para hoy serán las mismasque caracterizan a la serie; para Centraljugar rápido, ser intenso y defender fuer-te el poste bajo de Echesortu. Para los deFreddy Cano el ideal de juego era ser or-denado y darles la pelota a los internos. Enel duelo inicial de la eliminatoria, Eche ha-bía extraviado el libreto en la primera mi-tad pero lo recuperó en la segunda partey le alcanzó para ganar. En el segundo par-tido no le encontró la vuelta al partido enningún momento.

En ese choque, y en el marco de un en-cuentro chato y de baja efectividad, los ca-nallas sacaron un enorme provecho de sujuego veloz y de la capacidad atlética deSlider. El segundo parcial fue el más pare-jo del encuentro, porque entre Sbarra yStettler encontraron la forma de cambiarel ritmo del juego y porque los locales sequedaron sin gol externo. En ese segmen-to empezó a ser factor desequilibrante elpibe Emiliano Martínez, quien ingresómuy atento en defensa, efectivísimo enataque (muchas veces generando él mis-mo sus situaciones de tiro) y fue el armacon el que Echesortu no contaba.

Si algo le faltaba a Central era jugar unnotable tercer cuarto, en el que borró a lavisita del rectángulo (apenas 7 puntos) conuna férrea defensa de línea de pase y unpermanente escalonamiento defensivo pa-ra doblar a los internos y no perder la mar-ca de los perimetrales. Esquivel nunca sepudo postear, algo que había sido letal enel primer juego. Los auriazules fueron tác-ticamente impecables pero también con-taron con la colaboración de la mala nochede los jugadores rivales. Entonces, a puracontra y aprovechando las pérdidas, Cen-tral se escapó 58 a 44 en el tercer parcial yllegó a estirar la distancia a 63 a 45.

Pero el partido no se terminó allí, por-que la visita se jugó el resto y forzó un finalcerrado. Fue a pura velocidad ante un ca-nalla que fue perdiendo soldados por fal-tas personales y que padeció la apariciónde los triples rivales. Hubo susto, pero losde Lancellotti aguantaron el temporal y ce-rraron desde la línea el partido para ponerla serie 1 a 1. Suspenso y promesa de climaintenso en el tercer juego de hoy.

CAOVA SE QUIERE QUEDAR

Caova volvió a conseguir un triunfo an-te Universitario en la serie por la per-manencia de primera B y está dos a ce-ro arriba en la eliminatoria al mejor decinco encuentros. Fue 66 a 59. HugoDomínguez y José Gambandé fueronlos goleadores del funebrero con 20 y18 puntos respectivamente. El tercerjuego será el martes en Saladillo.

SEMIFINALES DE LA C

Las dos series semifinales del torneo ro-sarino de primera C comenzarán esta no-che desde las 21. En cancha de Tiro Sui-zo, Newell’s enfrentará a Fortín Barracas,mientras que en el estadio de Libertad,Ben Hur enfrentará a Maciel. Los gana-dores de estas eliminatorias disputarán lafinal por el segundo ascenso a la B. Ya lo-gró el título Calzada.

Los canallas empataron la serie el martes. El duelo es en Sportivo América desde las 21

CAMPEONATO ARGENTINO SUB 17 EN LAS INSTALACIONES DE NÁUTICO. PLANTEL CONFIRMADO

Rosario recibea todo el paísLa Federación Santafesina organizará desdeel próximo lunes 23 la 17ª edición del Campe-onato Argentino Sub 17. El mismo tendrá lu-gar en Rosario y Totoras. En cancha de Náu-tico Sportivo Avellaneda se jugará la zona Acon Santa Fe, Capital Federal, Chaco, San-

tiago del Estero, Tucumán y Río Negro, mien-tras que en el estadio de Unión de Totoras loharán Buenos Aires, Entre Ríos, Córdoba, Chu-but, La Pampa y Mendoza.

La primera fecha de la zona A tendrá a Tu-cumán ante Chaco (17.30), Capital frente aSantiago (19.30) y Santa Fe con Río Negro(21.30). Después Santa Fe se medirá el mar-tes con Tucumán, el miércoles ante Santiago,el jueves frente a Chaco y el viernes con Ca-pital. La jornada inicial de la zona B tendrá aCórdoba ante Mendoza (17.30), Buenos Airescon La Pampa (19.30) y Entre Ríos frente Chu-

but (21.30). Los dos mejores de cada grupo ju-garán las semifinales.

Santa Fe derrotó anoche a Náutico en unamistoso. Los bases son Genaro Priotti (Brown),Nicolás Copello (Atenas), Jeremías Sandrini(Náutico); los escoltas, Valentín Marchisio (SanJavier), Ezequiel Cassinelli (San Martín Mar-cos Juárez); los aleros, Santiago Cabrejas (Re-gatas), Iván Jaskowsky (Sportsmen), y los in-ternos Pablo Pérez (Sionista), Pablo Mécoli(Sportsmen), Brando Garguicevich (Firmat),Cristian Scaramuzzino (Obras) y Federico Og-gero (San Martín de Marcos Juárez).

LIGA ESPAÑOLA

Jasen y unanotable tareaLa Liga ACB española vivió en la tardede ayer el comienzo de la octava fechay hubo una destacada labor del bahien-se Hernán Jasen, quien hizo 20 puntosy tomó 7 rebotes para Estudiantes deMadrid, que derrotó a Manresa 86 a 76.

En tanto, Barcelona venció a Fuenla-brada 68 a 62. En el perdedor marcó 24y tomó 13 rebotes el uruguayo EstebanBatista.

Además, Bilbao se impuso 80 a 58 aAlicante, Cajasol a Granada (Juan Ja-sen 12, Gianella 10, Gutiérrez 0) 79 a66, Caja Laboral a Valladolid (Van Lac-ke 11, García 7, Baldo 1) 72 a 65 y Má-laga 87, Valencia 75. Hoy jugarán: RealMadrid (Pablo Prigioni) ante Joventut,Lagun Aro frente a Gran Canaria y Mur-cia con Xacobeo (con el alero casilden-se Javier Bulfoni).

RESULTADOS DE LA NBA

Una derrota, apesar de ScolaHouston Rockets, a pesar del buen aportedel argentino Luis Scola, perdió ante Pho-enix Suns por 105 a 111, en una nueva jor-nada de la NBA. Scola convirtió 12 puntos(5 de 9 en dobles y 2 de 2 en libres) en los31 minutos y 32 segundos que disputó y su-mó cinco rebotes (cuatro defensivos), unaasistencia y un robo de pelota. El mejor enlos Rockets fue Carl Landry, con 27 puntosy nueve rebotes, mientras que por el ladode los Suns se destacó Amare Stoudemirecon 23 tantos. En otro de los partidos de lajornada, Chicago Bulls venció por 101 a 87a Sacramento Kings, que no pudo contarcon el galvense Nocioni por lesión. En otrosresultados, Cleveland le ganó 114 a 108 aGolden State, Miami perdió 100 a 87 conOklahoma City, Denver doblegó a Toronto130 a 112 y Los Ángeles Lakers a Detroit106 a 93.

Liga Sudamericana. En la primera jor-nada del cuadrangular final de la Liga Su-damericana, Libertad de Sunchales le ga-nó a Sionista de Paraná (Ramiro Iglesiasno convirtió) 96 a 94 y Quimsa a MinasTennis de Brasil (Sucatzky 7) por 88 a71.Ayer, Libertat 84, Minas 70. Para estanoche están programados los choques en-tre Minas y Sionista y Quimsa y Libertad.

Liga Leb Oro. En la segunda de España,Ourense le ganó 66 a 61 a Tenerife (Boc-cia 3 asistencias).

Ramiro en La Plata. En la 7ª fecha de laA1 de La Plata, Atenas superó a Univer-sidad Nacional de La Plata por 84 a 81con 5 tantos del interno rosarino RamiroGarcía.

Se viene la TV. La Asociación de Clubesanunció que el próximo lunes 30 desde las22 comenzarán los partidos televisadosdel Torneo Nacional de Ascenso. Será conel duelo entre San Martín de Corrientes ysu homónimo de Marcos Juárez. En estaocasión la producción estará a cargo dela empresa “Los Pérez García”.

EL TABLERO

Central Echesortu 6976

SÍNTESIS

PARTIDO: malo. ESTADIO: Cruce Alberdi.SERIE: 1 - 1. ÁRBITROS: Diego Báez y RicardoAlcaraz. COMISIONADO: Carlos Thiers.PARCIALES: 22/17, 40/37 y 58/44.

LA FIGURA: Adrián Di Lenarda, 2 de 4 en dobles, 1de 3 en triples, 3 de 5 en simples, 4 rebotes, 4asistencias, 4 robos y 2 pérdidas.

Adrián Di Lenarda 10Diego Abaca 9Jonatan Slider 18J. P. Camino (x) 11Adrián Molina (x) 9

Emiliano Martínez (x) 18Ezequiel Galán 1Franco D’Angelo 0

DT: ENRIQUE LANCELLOTTI

Franco Sbarra 7Iván Soriano 9Dante Esquivel (x) 10F. Dobboletta (x) 20Hernán Gómez 4

Lisandro Fagundez 0Marcos L’Abatte 8Francisco Stettler 11Jorge Gismondi 0Sebastián Sánchez 0

DT: FREDDY CANO

Horizontales1) Uva seca. 5) Rae ligera-mente, pasa rozando. 10)Adornar con orla. 11) Remol-car una nave por medio de uncabo. 12) Pez teleósteo fisós-tomo, de agua dulce; su car-ne es muy fina. 13) Que tienebelleza. 14) Chiflado. 15) Vil,despreciable. 17) Saeta, muydelgada y de punta fina. 19)Serie de muchos eslabonesenlazados entre sí. 23) Asas omangos. 25) Das vueltas alre-dedor. 26) Paleta para impul-sar el bote. 27) Cada uno delos artículos de una lista. 29)Diez al cubo. 30) Llanura en-tre montes. 33) Instrumentoquirúrgico para separar los te-jidos. 35) Interj. que expresadeseo de que ocurra algo. 36)Quitar la vida. 37) Hurtar. 38)Atreverse a algo.

Verticales1) Propenso a malgastar. 2)Código de Mahoma. 3) Reyde Persia o del Irán. 4) La-brar la tierra. 5) Enojáos mu-cho. 6) Prestar atención. 7)Astro central, luminoso, delsistema planetario en que vi-vimos. 8) Blas. Palo o parti-ción y mueble del escudo. 9)Anillo. 10) Terreno con oli-vos. 16) Decreto del zar. 18)Roedor de cola larga y po-blada que vuelve hacia de-lante. 20) Asceta que vive ensoledad. 21) Nombrar. 22)Arrasar, saquear. 24) Hurtarcon destreza y sutileza cosaspequeñas. 28) Necio, bobo.30) Apócope de vosotros. 31)Pimiento picante, chile. 32)Art. det. femenino. 34) Igual-dad en la superficie o la altu-ra de las cosas.

Jueves 19 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente

Sociedad

La familia como pilar socialAlarmados por “la decadencia” de la juventud en algunos aspectos, los integrantes de esta agrupaciónrealizan actividades para contener a los chicos y alejarlos de los excesos del alcohol y las drogas En una sociedad que día a día modifica elsignificado tradicional de la familia connuevas formas de vinculación (y desvin-culación, como el divorcio), hay institu-ciones que buscan rescatar el valor del nú-cleo familiar.

El último censo nacional registró queel 86% de los argentinos cree que la fami-lia es el eje de la sociedad, el 70%busca enel matrimonio una relación permanentey el 86% entiende que incluye a un hom-bre y una mujer. Son éstos los númeroscon los que trabajan los padres que inte-gran la Fundación Arrecifes.

Para Ítalo Costa, fundador y presidentede Arrecifes, es un deber de los padres ac-tuar para evitar que los hijos crezcan en unentorno adverso a la familia, la que ve co-mo pilar central de la sociedad. “Sabemosque no somos más que una gota de agua–afirma Costa–. Pero somos una gota quepersistentemente toca a más de cincuentamil familias mediante actividades gratuitascon las que buscamos la masividad”.

—¿Cómo nace Arrecifes?—La fundación surge por un caso per-

sonal. Yo tengo cuatro hijos, la más gran-de de 19. Cuando ella tenía tres o cuatroaños vivíamos en pleno centro. Un vier-nes por la noche empiezo a sentir bulli-cio y al asomarme por la ventana veo ungrupo de chicos que habrán tenido 16años. Uno de ellos estaba totalmente al-coholizado y no reaccionaba. Sus ami-gos, al no saber qué hacer, lo dejan tira-do donde estaba. Viendo esa situaciónllamé a una ambulancia y lo internaron.Al día siguiente se repite un episodio si-milar. Y fueron estas escenas, que real-mente me causaron un shock respecto

del futuro de mis hijos, el motivo por elque decidí formarme para cuando mishijos llegaran a esa edad. Y a partir de eseinterés personal con los años fuimos pro-yectando la fundación.

—¿Cuál es el objetivo de la FundaciónArrecifes?

—Generar en la mayor cantidad de gen-te posible el compromiso de decir que dealguna manera tenemos que educar anuestros hijos. La situación actual de lajuventud que sin alcohol prácticamenteno se divierte es algo frente a lo que hayque actuar. No nos podemos quedar con

los brazos cruzados. Y nosotros estamosactuando para tratar de lograr que esecompromiso a modificar la situación ac-tual de los jóvenes se dé. Los padres dehoy sienten que les falta información o sesienten solos. Muchos no saben qué ha-cer con la educación de los chicos. Haypautas para aprender cómo hacerlo y no-sotros lo que buscamos es dar a conoceresas pautas. La razón de ser de Arrecifeses defender a la familia.

—¿Cómo se financian?—Todas las actividades que realizamos

son gratuitas. Para lograr esto contamos

“La razón de ser de Arrecifes es defender a la familia”, aseveró Ítalo Costa.

con el financiamiento de muchas empre-sas que, al igual que nosotros, están pre-ocupadas por esta realidad y encuentranen Arrecifes un modo de comprometersepara evitar esta decadencia que vemos enla juventud. Y también contamos con do-naciones de particualres.

—¿Qué actividades realizan?—Tenemos dos grandes actividades.

Por un lado, el congreso anual destina-do no sólo a los padres de familia sino atodos los interesados en hacer algo porla institución sobre la que se construyela sociedad. Los congresos son imparti-dos por oradores de gran calidad, comoel doctor Abel Albino, de la FundaciónConin, o la doctora Paola Del Bosco. Sonpersonas que son un ejemplo de vida.Así como los padres deben ser un ejem-plo para sus hijos, estas personas son unejemplo para toda la sociedad. La se-gunda actividad es la producción de larevista “Temas de familia” en la que ha-blamos sobre la niñez, la adolescencia,el noviazgo y el matrimonio. La revistatiene una tirada de cincuenta mil ejem-plares, que son repartidos en 200 cole-gios de Rosario, Corrientes, Misiones,Buenos Aires, Mendoza y otras ciudades.

—¿Qué los mantiene motivados a lu-char?

—Hay una gran motivación por partede todos nosotros a generar un cambio.Nos hierve la sangre al ver matrimoniosjóvenes que se divorcian, ver chicos quese alcoholizan o se drogan, de que los me-dios publican sólo malas noticias. Vemosuna sociedad que se destruye día a día,con el materialismo y el desorden de prio-ridad en los valores que nos mueven.

VALORES INAMOVIBLES. La Fundación Arrecifes reúne a padres preocupados por la educación de los jóvenes

✟ María Teresa Sordo q.e.p.d.Falleció el 18/11/2009, a los80 años c.a.s.r.c. y b.p. Hijo:Ariel; hija política: Ana; nie-tos: Kevin y Joel; hermana: Li-lia; hermano político: Julio;sobrinos: Néstor, Enrique yCarina y d.d. comunican sufallecimiento y que sus restosserán inhumados hoy a las11:00 horas en el cementerioMunicipal. P. Andrisani SRL,Crespo 2889, teléfono:4315955.

✟ Micaela Vallejos viuda deLavena q.e.p.d. Falleció el18/11/2009, a los 94 añosc.a.s.r.c. y b.p. Hijo: Carlos; hi-ja política: Rosana; nieto: Abel;nietos en el cariño: Mariela,Jorge, Maxi, Yoel, Evelin y Ma-tías; hermana política; sobri-nos y d.d. comunican que susrestos serán inhumados hoya las 09:00 horas en el cemen-terio La Piedad. S.V. Amena-zar 2825. P. Bonino y Cía. S.A.

Ovidio Lagos 3002, teléfono:4310610, Rosario.

✟ Luis Gonzaga Díaz q.e.p.d.Falleció el 17/11/2009 c.a.s.r.c.y b.p. Esposa: Lidia; hijo: Luis;hermanos, familiares y ami-gos comunican que sus restosfueron inhumados ayer en elcementerio Ibarlucea. P. Ser-vicios Caramuto Rosario, Cór-doba 2936, Tel. 0800-444-2676(CORONAS).

Fúnebres

Solución anterior

Entretenimiento

Jueves 19 de noviembre de 2009

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

EspectáculosLejano

Ganador de premios internacionales, Leja-no, del turco Nuri Bilge Ceylan, observa laobsesión de un fotógrafo que comprueba ladistancia que se ha establecido entre su vi-da y sus ideales, y se ve obligado a recibiren su departamento a un pariente que bus-cará trabajo en el extranjero. De esta forma,la historia plantea las problemáticas que seestablecen cuando alguien, un amigo o unfamiliar, invade la intimidad del hogar.

Del Siglo

Vampiros y hombres lobo, enamorados Se conoce “Luna nueva”, segunda parte de la saga iniciada con “Crepúsculo”

Una historia de amor que retoma el costado romántico de los films de vampiros.

En una época en la que las sagas cine-matográficas parecen haber recobradosu protagonismo de antaño, el film Lunanueva, que hoy se conoce en los com-plejos de cine rosarinos y que lleva la fir-ma de Chris Weitz, es la secuela de la exi-tosa Crepúsculo. Se trata de una pelícu-la basada en la novela homónima de laescritora estadounidense Stephenie Me-yer y adaptada al lenguaje cinematográ-fico por Melissa Rosenberg.

La segunda parte de la saga muestra unmomento oscuro en la vida de su protago-nista: Bella Swan (Kristen Stewart), es unaadolescente que enfrenta una depresióntras la partida de su novio Edward Cullen(Robert Pattinson). El joven era un vampi-ro que intentaba (en la primera parte de lahistoria) “apaciguar” sus instintos para po-der mantener una relación amorosa conSwan, pero que experimentaba una violentarecaída cuando la joven se cortaba con unpapel mientras abría los regalos de su cum-pleaños número 18. Por esta razón el jovendecidía alejarse y mantener a su novia a sal-vo. Sin embargo, está de regreso.

Ahora, y tras el abandono y la ruptu-ra con Edward, Bella se sumerge en unaterrible depresión y sólo encuentra con-suelo en su fiel amigo Jacob Black (Tay-lor Lautner), quien comienza a enamo-rarse de ella. Pero Jacob también guar-da un secreto: pertenece a la manada delicántropos (hombres lobo), enemigosancestrales de los vampiros.

De esta manera, entre vampiros y hom-bres lobo, se juega esta historia que emulael romance imposible de la tragedia Romeo

y Julieta a la que se suma, en esta entrega,un tercero en discordia.

La historia, que ha ganado grupos de fansen todo el mundo, enfrenta un nuevo ca-pitulo que, según parece, dejará abierta lapuerta a una tercera entrega.

Por otra parte, y como ya había ocurri-do con su antecesora Crepúsculo, miles defanáticos se agolparon en las salas de cinede todo el mundo para recibir la nueva en-trega de la historia que logró devolver a los

vampiros a un lugar protagónico en el ciney quedarse con las mayores recaudacionesen materia de taquilla.

Quizás la estrategia de la saga pase pormostrar vampiros que, lejos de su costadomás sanguinolento, se revelan como serestorturados, enamorados y dispuestos a to-do a la hora de defender lo que creen queles pertenece.

ESTRENOS CINE

El árbol de lima

El film El árbol de lima, dirigido por el isra-elí Eran Riklis, centra su trama en el árbolde una viuda palestina, junto a cuya casase muda el ministro de Defensa israelí,quien decide cortarlo por razones de se-guridad. Mientras tanto, la viuda y la espo-sa del funcionario enlazan una sincera amis-tad que, entre acciones judiciales y una in-tensa lucha ideológica, conseguirá soste-nerse en el tiempo y lograr impensadas re-percusiones.

Showcase, Sunstar, Monumental, Del Siglo

El paradigma Brandazza

El paradigma Brandazza, documental deGustavo Postiglione, da cuenta del caso deÁngel Brandaza, un militante desaparecidoen Rosario hace 27 años. Basado en la in-vestigación realizada por el periodista ve-nadense Mauro Camilatto, el film intercalarelatos de familiares y amigos del militantecon escenas friccionadas que describen lasituación de la militancia política desde finesde los 60 hasta la última dictadura militar.

Arteón

Showcase, Sunstar, Village, Monumental

Tragedias derivadas de historias prohibidasSe conoce hoy Camino a la redención,ópera prima del mexicano GuillermoArriaga (hasta el momento conocido co-mo guionista), con las actuaciones deJohn Corbett, Charlize Theron y Kim Ba-singer. Arriaga, el hombre detrás de losdiálogos y las historias de su compatrio-ta Alejandro González Iñárritu, cuentaen su película la lucha de múltiples pro-tagonistas por reconstruir sus vidas apartir de las trágicas consecuencias de-rivadas de un amor prohibido.

Sylvia (Theron) vive en Portland y seesconde detrás de una actitud distantey un frío profesionalismo en su trabajocomo maitre en un hotel, para ocultaruna historia tormentosa. El arribo a laciudad de un extraño visitante la obligaa enfrentar el hecho de que el pasado nodesaparece, sin importar la distancia yel tiempo que transcurra. En el medio,otras historias urdirán una trama que,como pasa con los guiones de Arriaga,encontrarán sentido sobre el final delmetraje.

La bella y premiada Charlize Theron encarna a una mujer que le teme a su pasado.Showcase, Village, Monumental

El Ciudadano & la gente 29EspectáculosJueves 19 de noviembre de 2009

AL RITMO DEL 2x4. Esta noche, a partir de las 22, en el bar Shakespeare

Sonidos y palabras del Río de la PlataLa cantante de tango Lidia Borda llega a la ciudad con su CD “Ramito de Cedrón”

Lidia Borda extiende desde su voz un profundo amor por la música argentina.

Los amantes del 2x4 tendrán hoy su nochede esplendor cuando a las 22 se presente enel bar Shakespeare (España 445) la cantan-te Lidia Borda, una de las más importantesvoces femeninas del tango, quien junto aDaniel Godfrid (piano) y Ariel Argañaraz (gui-tarra) repasará obras de Homero Manzi, Le-opoldo Marechal, Raúl González Tuñón, LuisAlposta, César Vallejo y Oliverio Girondo,entre otros, a través de los temas de Ramitode Cedrón, su último trabajo discográfico.

Enamorada del tango, al que considerauna forma de vida y parte de su propia iden-tidad, la artista reconoce: “Hay algo de me-lancólico que me gusta del tango, que tieneque ver con lo romántico, que habla de po-esías, del barrio y que define, básicamente,mi manera de ser y mi forma de pensar”.

La vida artística de Borda recorrió varioscaminos antes de culminar profesional-mente en el tango. La cantante encontró eneste género todo lo que anteriormente le ha-bía sido ajeno con las experiencias artístico-musicales. “Si bien el tango me permitió can-tar en castellano, que era lo que me intere-saba, me di cuenta que no es solamente unamúsica o un baile, sino que tiene que ver conuna manera de vida, de caminar, de ser o decomportarse. Creo que esta elección fue unadefinición que hizo que me sintiera más có-moda”, contó la artista, definitivamente unaamante de los sonidos rioplatenses, a El Ciu-dadano.

Lidia Borda extiende desde su voz un pro-fundo amor por la música argentina. Contres discos como solista y otro próximo a sereditado en marzo del 2010, la cantante re-veló detalles de su cuarto trabajo: “Será undisco sobre la obra menos transitada de Ho-mero Manzi, que hice con mis músicos y mihermano, que ya tengo terminado y quequiero presentar en marzo. Además, estoyorganizando una grabación en vivo en al-gún teatro de Buenos Aires”.

Influenciada por artistas de la talla del re-ferido Manzi, del mismo modo que Celedo-nio Flores, Pascual Contursi, Cátulo Casti-llo, Troilo o el innovador Astor Piazzolla, lacantante explicó: “Tenemos una necesidadde fagocitar todo, como una manera de tra-

gar el alma de lo que nos gusta. Me pareceque eso está muy presente en nuestra cul-tura. Incluso la cosa ésa de la antropofagia,la necesidad de comerse el espíritu que auno le gusta para transformarse en esoque uno quiere ser, es como una necesi-dad casi animal”.

Sin embargo, también advirtió: “Eso eslo que uno hace en un arranque, despuéshay que pasar todo eso por el cuerpo, ela-borarlo y sacar algo propio. Me parece quehay una intensa necesidad de una bús-queda personal”.

Respecto de Ramito de Cedrón, la ar-tista detalló: “Es un trabajo muy impor-tante para mí porque tiene un sentido muyprofundo. Es el resumen de una historiaque comenzó cuando tenía 14 años. Tuveuna época bastante complicada, pero des-

pués sentí una gran necesidad de expre-sión, de empezar a transformar lo que mepasaba y lo que sentía. Empecé a estudiardibujo y mi maestro escuchaba a Juan Ta-ta Cedrón. Me quedó muy grabado, fue undescubrimiento de algo muy apasionado.El Tata no es un cantor, él es una poesíacaminando, una obra de arte, un persona-je que es artista íntegramente”.

En el marco de su visita a la ciudad, Li-dia Borda hará además un repaso por sucarrera musical presentando parte de sucancionero incluido en el disco Ramito deCedrón, así como obras de sus anteriorestrabajos discográficos: Tal vez será su vozy Entre sueños, que la han llevado a reco-rrer el país y el mundo pisando los másimportantes escenarios y festivales de lamúsica internacional.

El Noneto Escuela deTango, en La ComediaEsta noche, a las 21, en La Comedia (Mitre948), se presentará El Noneto Escuela deTango, agrupación que pertenece a la Es-cuela Municipal de Música Maestro Juan B.Masa. El noneto ofrecerá un concierto en elque interpretará tangos de todas las épocas,tales como “El amanecer”, “Comme il Faut”,“Milonguero viejo”, “A Orlando Goñi”,“Triunfal”, “Que lo paren”, “Azulado”, “Lascuarenta” y “Garúa”, entre otros.

La Orquesta Escuela Tango, creada porla Secretaría de Cultura municipal a fines de2005, tiene como finalidad la formación dejóvenes músicos en la práctica instrumen-

tal del género. Con el paso del tiempo, y a ra-íz de la gran cantidad de gente inscripta, secreó El Noneto de la Orquesta Escuela, for-mación que funciona paralela a la primera.

El responsable de la dirección y los arre-glos es Martín Tessa, quien estará acompa-ñado por los músicos Albertina Conde, Clau-dina Kejles, Natalia Usero (violines), Mari-na Giandomenico (viola), Marcos Llopart,Leandro del Río, Pablo Aureli (bandoneo-nes), Pablo Sarano (guitarra), Lucas Queri-ni (piano) y Pablo Magliocchetti (contraba-jo), con la participación de Juan Manuel Iriar-te como cantante invitado.

ESTA NOCHE, A PARTIR DE LAS 21, EN LA SALA DE MITRE Y RICARDONE

Se complica aúnmás el estado desalud de Sandro Según declaraciones de ayer de su vocera,Nora Lafón, la salud de Sandro entró en es-tado crítico, “y el tiempo para que pueda re-cibir el doble trasplante de pulmón y cora-zón se va acabando”. Horas antes, Lafónhabía explicado: “Lo que hay que decir esque estamos en tiempo de descuento conel tema del trasplante porque Roberto (Sán-chez) ya cumplió los 64 años y ésa es laedad límite para una práctica de este tipo”.

Consultada por la agencia de noticias Té-lam acerca del presente del hacedor de pie-zas históricas como “Rosa, rosa”, nacido el19 de agosto de 1945, detalló: “Está esta-ble, pero eso no oculta que su situación escrítica. La capacidad aeróbica de Sandro esde un 7 por ciento y no puede estar así de-masiado tiempo más”.

El artista padece una enfermedad pul-monar obstructiva crónica producto de unafuerte adicción al tabaco que lo llevó a fumar60 cigarrillos diarios durante décadas. En losúltimos años, el cantante realizó conciertosauxiliado por un respirador en pleno esce-nario, hasta que ya no pudo más y se reclu-yó en su casa de Banfield.

La posibilidad del doble trasplante seabrió tras la operación que un equipo mé-dico integrado por Pedro Ferraina (ciru-jano), Carlos Scorticatti (urólogo), JuanAntonio Mazzei (neumonólogo), SergioPerrone (cardiólogo) y Daniel Stambou-lian (infectólogo) le practicó en julio pararesolver una infección urinaria. El resul-tado de esa intervención puso a Sandroen carrera para el doble trasplante quees el único remedio capaz de mejorar sudañada calidad de vida.

El Gitano sigue luchando por su vida.NA

A LA ESPERA DE UN TRASPLANTE

Javier Hernández El Ciudadano

Jueves 19 de noviembre de 2009El Ciudadano & la gente30 Cartelera

Boogie el aceitoso. Anima-ción. De Gustavo Cova. Con lasvoces de Pablo Echarri y NancyDupláa. Monumental: a las13.10, 16.50 y 20.40. Showca-se (función 3D): a las 16.30.Miércoles, sabados, y domin-gos, a la 1.05. Village: a las14.45, 16.45, 18.45, 20.45 y22.45.

Camino a la redención.Drama. De Guillermo Arriaga.Con John Corbett, Charlize The-ron y Kim Basinger. Monu-mental: a las 13.50, 16, 18.15,20.30 y 22.40. Viernes y sába-dos, a las 0.55. Showcase: a las12.40, 15.20, 18, 20.40 y 23.Miércoles, viernes y sábados,a la 1.25. Village: a las 13.30,15.45, 18, 20.15 y 22.30. Vier-nes y sábados, a las 0.45.

Cuestión de principios. Co-media. De Rodrigo Grande. ConNorma Aleandro, Pablo Echa-rri, Federico Luppi, Pepe Novoay Mónica Antonopulos. Monu-mental: a las 16 y 20. Showca-se: a las 12.50, 15.15, 17.50,20.25 y 22.55. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.35. Suns-tar: a las 21 y 23.30. Viernes ysábados, a la 1.35. Village: a las13.15, 15.30, 17.45, 20 y22.15.

El árbol de lima. Drama. DeEran Riklis. Con Ali Suliman,

Hiam Abbass y Doron Tavory.Del Siglo: a las 16.10, 18.10,20.10 y 22.15. Showcase: a las18.15, 20.30 y 23.15. Miérco-les, viernes y sábados, a la1.30. Monumental: a las 13.15,15.20, 19.50 y 22.15. Viernesy sábados, a las 0.40. Sunstar:a las 14.50 y 17.30.

El corredor nocturno. Sus-penso. De Gerardo Herrero. ConÉrica Rivas, Miguel Angel Solá,Leonardo Sbaraglia y Marta Lu-bos. Monumental: a las 14.50,18.40 y 22.20. Viernes y sába-dos, a las 0.50. Showcase: a las20.50 y 23.05. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.10. Villa-ge: a las 21 y 23.15.

El delfín. Animación. DeEduardo Schuldt. Sunstar: a las14.10 y 16. Primera función sá-bados y domingos. Village: alas 13.45, 15.45 y 17.45.

El extraño mundo de Jack3D. Animación. De Tim Burton.Showcase: a las 12.20, 14.35,18.30, 20.35 y 22.30. Sunstar:a las 21.20 y 23. Viernes y sá-bados, a las 0.40.

El juego de miedo VI. Te-rror. De Kevin Greutert. ConCostas Mandylor, ShawneeSmith, Tobin Bell y Betsy Rus-sell. Monumental: a las 13.50,15.40, 17.30, 19.20, 21.15 y23.15. Viernes y sábados, a la1.15. Showcase: a las 13, 15,17, 19, 21 y 23. Viernes y sá-

bados, a la 1.10. Sunstar: a las13.10, 15.10, 17.10, 19.10,21.10 y 23.10. Primera funciónsábados y domingos. Viernesy sábados, a la 1.10. Village: alas 13.30, 15.30, 17.30, 19.30,21.30 y 23.30. Viernes y sába-dos, a la 1.30.

El paradigma Brandazza.Documental. De Gustavo Pos-tiglione. Con Matías Tamburri,Matías Martínez, Marcela Ruizy Natalia Leggio. Arteón: juevesy viernes, a las 21.30 y martes,y miércoles, a las 21.

El secreto de sus ojos. Po-licial. De Juan José Campane-lla. Con Ricardo Darín, SoledadVillamil, Guillermo Francella yPablo Rago. Monumental: a las15.05, 17.30, 19.55 y 22.20.Viernes y sábados, a las 0.40.Showcase: a las 12.10, 14.45,17.25, 20.10 y 22.45. Miérco-les, viernes y sábados, a la1.20. Sunstar: a las 20.10 y23.30. Viernes y sábados, a la1.25. Village; a las 14.45, 17.15,19.45 y 22.30. Viernes y sába-dos, a la 1.15.

El solista. Drama. De JoeWright. Con Catherine Keener,Tom Hollander, Robert DowneyJr, Jaimie Foxx y Lisa Gay Ha-milton. Monumental: a las13.10, 15.30, 17.50, 20.10 y22.30. Viernes y sábados, a las0.45. Showcase: a las 12.05,14.35, 17, 20.20 y 22.45. Miér-coles, viernes y sábados, a la

1.15. Sunstar: a las 14, 16.25y 18.40. Village: a las 14.45,17.15, 19.45 y 22.15. Viernesy sábados, a la 0.45.

El último verano de la Bo-yita. Drama. De Julia Solomo-noff. Con Guillermo Pfening, Mi-rella Pascual, María Clara Me-rendino, Gabo Correa y Guada-lupe Alonso. El Cairo: jueves; alas 20 y 22, viernes; a las 18.30y 22.50, sábados; a las 18.30 y22.40 y domingos; a las 20.30.

Entre nosotros. Drama. DeMaren Ade. Con Birgit Minich-mayr, Lars Eidinger, Nicole Ma-rischka y Hans-Jochen Wag-ner. Del Siglo: a las 16, 18.10,20.20 y 22.30.

Función especial del Cai-ro: Regreso a Fortín Olmos;viernes 20, a las 20.40.

Homero Manzi, un poetaen la tormenta. Biográfico.De Eduardo Spagnuolo. ConCarlos Portaluppi, Angélica To-rres, Martín Slipak, Silvina Bos-co y Luciano Acosta. Arteón:jueves y viernes, a las 19.30,domingos, a las 18.30, martesy miércoles, a las 19.15.

Identidad sustituta. CienciaFicción. De Jonathan Mostow.Con Bruce Willis, Ving Rhames,Radha Mitchell. Rosamund Pi-ke y James Cromwell. Show-case: a las 12, 14.10, 16.10,18.10, 20.15 y 22.20. Miérco-

les, viernes y sábados, a las0.55. Sunstar: a las 20 y 22.Viernes y sábados, a las 00. Vi-llage: a las 13, 15, 17, 19, 21 y23. Viernes y sábados, a la 1.

Las flores del cerezo. Dra-ma. De Doris Dörrie. Con ElmarWepper, Hannelore Elsner, AyaIrizuki y Maximilian Brückner.Del Siglo: a las 16 y 20.20.

La piedra mágica. Aventu-ras. De Robert Rodriguez. ConJimmy Bennett. William H.Macy, Leslie Mann, James Spa-der, Jolie Vanier, Leo Howard yJon Cryer. Showcase: a las12.15, 14.15 y 16.15.

Lejano. Drama. De Nuri BilgeCeylan. Con Muzaffer Özdemir,Mehmet Emin Toprak, ZuhalGencer Erkaya y Nazan Kirilmis.Del Siglo: a las 17, 18.45, 20.30y 22.20.

Lluvia de hamburguesas.Animación. De Phil Lord y Ch-ris Miller. Showcase: a las 12,14, 16.10 y 18.15. Función 3D:a las 12.30, 14.30 y 16.40.Sunstar (función 3D): a las13.20, 15.20, 17.20 y 19.20.Primera función sábados y do-mingos. Village: a las 13, 15,17 y 19.

Los estafadores. Comedia.De Rian Johnson. Con AdrienBrody, Robbie Coltrane, MarkRuffalo y Rachel Weisz. Show-case: a las 12.10, 14.30, 16.55,

20.45 y 23.10. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.40. Suns-tar: a las 19.50 y 22.10. Vier-nes y sábados, a las 0.30. Vi-llage: a las 14, 16.15, 18.30,20.45 y 23. Viernes y sábados,a la 1.15.

Luna Nueva. Ciencia Ficción.De Chris Weitz. Con KristenStewart, Robert Pattinson yTaylor Lautner. Monumental:a las 13, 14, 15.25, 16.30,17.50, 19, 20.15, 21.30 y22.45. Viernes y sábados, alas 0.35 y 1.10. Showcase(subtitulada): a las 12, 12.30,14.40, 15.10, 17.20, 17.50,20, 20.30, 22.40 y 23.10.Miércoles, viernes y sábados,a la 1.30. Doblada: a las 14.10,16.50, 19.30 y 22.10. Miérco-les, viernes y sábados, a la 1.Sunstar: a las 12.20, 15.20,18, 20.40 y 23.15. Viernes ysábados, a la 1.50. Village(subtitulda) a las 13.30, 14.30,16.15, 17.15, 19, 20, 21.45 y22.45. Viernes y sábados, alas 0.30 y 1.30. Doblada: a las13, 15.30, 18.15, 21 y 23.45.

Rec 2. Terror. De Jaume Bala-gueró y Paco Plaza. Con ManuelaVelasco, Ferran Terraza, JavierBotet, Alejandro Casaseca y Da-vid Vert. Monumental: a las14.15, 18.10 y 22.55. Viernes ysábados, a la 1. Sunstar: a las14.20, 16.15 y 18.20. Primerafunción sábados y domingos. Vi-llage: a las 19.45, 21.45 y 23.45.Viernes y sábados, a la 1.45.

This is it. Documental sobreMichael Jackson. Monumental:a las 13 y 17.40. Sunstar: a las13.40, 15.50 y 18.10.

Tierra sublevada. Oro im-puro. Documental. De PinoSolanas. El Cairo: jueves; a las18 y domingos; a las 18.30.

Toda la gente sola. Come-dia dramática. De Santiago Gi-ralt. Con Lola Berthet, LucianoCastro, Elías Viñoles y MónicaVilla. El Cairo: sábados; a las20.30 y domingos; a las 22.30.

U2 3D. Música. De CatherineOwens. Con Bono, The Edge,Adam Clayton y Larry MullenJr. Showcase: a las 18.15,20.30 y 23.15. Miércoles, vier-nes y sábados, a la 1.30.

Volver a amar. Drama. DeChristophe van Rompaey. ConJurgen Delnaet, Barbara Sara-fian, Julian Borsani y ClaudiaFerri. Del Siglo: a las 18.30 y22.40.

Y todos me miran. Un es-pectáculo a puro humor. Conmonólogos de Christian Le-desma y Mauro Manggione.Hoy, a las 22. Caras y Caretas,Corrientes 1518.

The Jumping Frijoles. Elúnico espectáculo de humor

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

EL ÚLTIMO VERANO DE LA BOYITADrama

PENÉLOPEDVD / Comedia

La directora rosarina Julia Solomonoff cuenta la historia de Jor-gelina, una niña que vivirá un verano de cambios. Con sus pa-dres terminando su matrimonio y su hermana ingresando en laadolescencia, ella pasará sus vacaciones entre la Boyita, unacasa rodante instalada en el jardín de su casa, y un campo en-trerriano. Allí se reencontrará con Mario, hijo de los peones, conquien descubrirá el amor. Un gentil y muy preciso relato que re-mite a cierta melancolía estival.

Esta comedia narra la historiade una joven que se ve afecta-da por una maldición familiarque le impuso una nariz de cer-do. La maldición sólo podráromperse cuando un hombre desu misma clase social se ena-more de ella. Así, la joven serásometida a reuniones con mu-chachos en un intento inútil porromper la maldición. De estemodo, comienzan las desaven-turas de esta chica, a la quesus padres quieren casar, a pe-sar de que los candidatos hu-yan despavoridos al contemplarsu rostro. Con Christina Ricci.

EL PARADIGMA BRANDAZZADocumental

El film, dirigido por Gustavo Postiglione, está basado en una in-vestigación realizada por el periodista venadense Mauro Camilat-to sobre la desaparición del militante Ángel Brandazza secuestra-do en la ciudad de Rosario el 28 de noviembre de 1972 y conside-rado uno de los primeros desaparecidos. El largometraje, que seinscribe dentro del género docudrama, intercala en su trama en-trevistas realizadas a familiares, compañeros de militancia y ami-gos de Brandazza con una serie de relatos de ficción.

DESTACADOLAS IMPERDIBLES

ARTEÓN. Sarmiento 778.Galería del Patio P.A. Te:4268841.Lunes a miércoles, general $ 6. Jueves a do-mingos, general $ 10. Funciones de trasnoche $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes, miércoles, jueves y viernes hasta las18: $ 10. Lunes, miércoles, jueves y viernes entradageneral:$ 12. Jubilados y estudiantes universitarios: $10. Menores: $ 11. Martes: $ 6. Sábados, domingos y

feriados, entrada general: $14. DEL SIGLO. Córdoba y Presidente Roca. Teléfono:4250761. Entrada general, todos los dias $ 12. Menoresy jubilados (todos los días y horarios) $12. EL CAIRO.Santa fe 1120. Teléfono: 4219180.Estrenos:$ 8. Funciones Especiales: $ 4.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Teléfono:4850020. Entrada general, todos los días: $ 4, salvo

las funciones especiales. SHOWCASE. Shopping Alto Rosario, Parque Scalabri-ni Ortiz, Junín 501. Teléfono: 4360500. Geneales: $ 18.Miércoles todo el día: $ 12. Menores de 12 años y jubi-lados: $ 12. Entradas para funciones 3D: $ 22.SUNSTAR. Shopping Portal Rosario, Nansen 323. Te-léfono: 4547427. Generales: $ 14. Menores y Jubila-dos: $ 10. Miércoles, generales: $ 11. Funciones 3D:

$ 20. Promoción Noviembre: generales: $ 8.VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Teléfono: 5161111..Hasta las 12.30 $ 10. Jubilados (presentar carnet) y ni-ños, todas las funciones, todos los días $ 10. Miércolesentrada general $ 10. Adultos, jueves a martes $ 12,50.

Los horarios están sujetos a modificaciónsin previo aviso.

TEATRO

El Ciudadano & la gente 31CarteleraJueves 19 de noviembre de 2009

donde los actores improvisana partir de la propuesta del pú-blico. Hoy, a las 23. Berlín. Sá-bados, a las 22.30. Café de laFlor.

Cocina de los dramatur-gos. Sexto año de este clási-co del teatro rosarino. Cuatroobras breves de humor por día.Mañana, a las 22. Domingos, alas 21. Esquina del Negro

Comic capítulo III. Todo elgénero del comic negro lleva-do al teatro. Mañana, a las 23.La Percha.

Improvisados y solos. Conlas actuaciones de Abigail Nant,Natalia Operto, Mariela Balba-zoni, Verónica Rodríguez, Ma-rina Sinagra, Laura Vila yWendy Gilt. Mañana, a las21.30 hs. C.C. La Nave.

La temperatura. Una obrade Gustavo Guirado. Con Clau-dia Schujman, Miguel Bosco,Edgardo Molinelli y GuillermoBecerra. Mañana, a las 22. Te-atro del Rayo.

Mirta muerta. Una obra de Mi-guel Bosco. Con Paola Chávez,Carlos Rossi, Ariel Hamoui, Ni-colás Marinsalta y Esteban Goi-coechea. Mañana, a las 22. CET.

Pequeño papá ilustrado. Elgrupo de teatro Los Macocospresentará su última y máscompleta obra. Mañana, a las21.30. La Comedia.

Al horno con papas y nadamás. Espectáculo infantil deteatro y títeres. Sábados de no-viembre, a las 18. Arteón.

Alto ahí!. Una obra dirigidapor Andrea Ramos con las ac-tuaciones de Elisa Pereyra y Eu-genia San Pedro. Sábado 28 denoviembre, a las 21.30. C. C.La Nave.

Dionisos aut. Una obra de Al-do El-Jatib. Sábados noviem-bre, a las 22. Teatro del Rayo.

El show de Eddie & Ber-nardo. Una obra llena de hu-mor. Con Héctor Acosta y Ri-cardo Cámpora. Sábado 21 denoviembre, a las 22. Sabina bar.

El hablante. Una obra dirigi-da por David Farías. Sábado 21y domingo 22 de noviembre, alas 22. CEC.

El rejunte. Cuerpos que bai-lan. Sábado 21 de noviembre,a las 22. C. C. La Nave.

Insoportable. La obra mues-tra los comienzos de la nueva

democracia, mediante una fa-milia argentina, de valores de-fraudados y futuro incierto. Sá-bados de noviembre, a las 22.La Escalera.

La gran cómica y su valet.Humor con Héctor Ansaldi. Sá-bados de noviembre, a las 22.Caras y Caretas, Corrientes1518.

El Noneto. Orquesta de la es-cuela de tango. Hoy, a las 21.La Comedia.

Acá Seca Trío. El ya multi-premiado trío trae a Rosario surepertorio de composiciones.Mañana, a las 21.30. Sala La-vardén.

Bizarrofest II. Una fiesta don-de música y arte conviven enel mismo espacio. Mañana. Le-gends Club, Rivadavia 2739.

Nicola Di Bari. El cantantepresentará sus mejores temas.Mañana, a las 21. Broadway.

ClubFunk. Una fiesta de fin deaño, con la participación de lasbandas Cohiba, Factor Fun yMuma. Sábado 21 de noviem-bre, a la medianoche. Jardinesde Hildegarda, España y el Rio.

Dúo Coplanacu. Julio Paz yRoberto Cantos vulven parapresentar los temas de su últi-mo disco. Sábado 21, a las21.30. Galpón 11.

Manu Chao. El artista vuelvea Rosario para presentar todassus canciones. Sábado 21 denoviembre. Estadio Cubierto deNewell´s Old Boys.

Merseybeat. La banda pre-sentará su show con sus ver-siones de los temas de TheBeatles. Sábado 21 de no-viembre, a partir de las 21.30.Sala Lavardén.

Quienes Somos. La bandarosarina de punk rock, presen-ta sus mejores temas. Sábado21 de noviembre, a las 20. ElMuro, Buenos Aires 912.

Dolores Solá. La cantantepresenta su primer disco so-lista: “Salto mortal” Sábado 21de noviembre, a las 12.30. LaComedia.

Noches de jazz. Diferentesartistas rosarinos con la mejormúsica de jazz y blues. Do-mingos de noviembre, a las21.30. Caras y Caretas, Co-rrientes 1518.

La salidaCEROVEINTICINCO ARTE DISEÑO

CECMartes a domingos, de 16 a 20 hs.

La Feria Cooltura Diseño invita al pú-blico a buscar, recorrer, descubrir ysentir una propuesta para el disfrutede los sentidos, un espacio creativodonde se exhibirán ideas frescas y ob-jetos proyectados con un agregado va-lor artístico, creados por diseñadoresrosarinos. Hasta el 29 de noviembre.

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

JORGE RETAMOZA TRÍO

MC NAMARASábado 21, 21 hs.

Compuesto por el piano, el bandone-ón y los saxos de su director, esta for-mación se adapta perfectamente a re-querimientos de un espacio más pe-queño, para aquellos que quieran dis-frutar de versiones de música ciuda-dana y tangos desde un punto de vis-ta camarístico, íntimo y cercano.

DIOS LOS CRÍA

MC NAMARAHoy, 21 hs.

La banda conformada por Pato Duhal-de (voz), Hugo D’Intino (guitarra), An-tonio Torres (guitarra), Alfredo Martí-nez (bajo) y Mariano Mendoza (batería),se presenta para hacer un repaso por lostemas de sus cuatro discos que los po-sicionó como pioneros dentro de la es-cena de rock argentino.

MUSICATA PÁNFILA

TEATRO NACIONAL ROSARIOSábado 21, 21.30 hs.

Una propuesta de humor sano y di-vertido a cargo del grupo humorísti-co Los Catamaranes, quienes llevanese nombre como homenaje a un per-sonaje denominado Cata Marán. A lolargo de la obra, los artistas dedicansus canciones a distintos momentosde la vida de este prócer.

RADIO JACK

MC NAMARAMañana, 21 hs.

La banda rosarina formada por Edgar-do Cammarata (batería), José Scaglio-ne (bajo), David Giardini (guitarra) yJuan Pablo Manson (voz) presenta surepertorio de canciones influenciadaspor los géneros funk, soul y jazz. Ade-más, Radio Jack mostrará la previa delo que será su primer disco.

JORGE LUIS CARABAJAL

EL ASERRADEROMañana, 22 hs.

El cantante y autor santiagueño JorgeLuis Carabajal llega al escenario de ElAserradero con su propuesta de cha-careras, gatos y zambas, en la mejortradición de la familia Carabajal, an-ticipando lo que será la Fisura Con-tracultural durante el mes de enero enCosquín.

TEATROS. El Círculo: Mendoza y Laprida. CET: San Juan842. APUR: Córdoba 2971. Broadway: San Lorenzo 1223.La Morada: San Martín 771 P.A. Mateo Booz: San Lorenzo2243. Sala Amma: Urquiza 1539. La Percha: Catamarca1155. De la Plaza: Entre Ríos 1051. Auditorio Fundación:Mitre 754. Centro Cultural La Nave: San Lorenzo 1383. DelRayo: Salta 2991. Centro Cultural de Abajo: San Lorenzoesquina Entre Ríos. La Manzana: San Juan 1950. La

Comedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 de julio324. Nacional Rosario: Córdoba 1331. Sala Amigos delArte: 3 de febrero 755. MÚSICA. La Macarena: Sarmiento1037. El Club: Pueyrredón 448. One Love: Sarmiento y elRío. Willie Dixon: Suipacha y Güemes. El Sótano: Mitre785. CONCERT. Olimpo Bar: Corrientes esquina Mendoza.Mano a Mano: Ov. Lagos 790. La esquina del Negro: Browny Callao. Legends: Avenida Rivadavia 2739. Nuevo Café

de la Ópera: Laprida y Sarmiento. Berlín: pasaje Zabala1128. La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis. Caféde la Flor: Mendoza 862. Casa del Pro Música: 9 de julio365. Esquina Lagos: Ov. Lagos y Pellegrini. McNamara:Tucumán 1016. Tercer Mundo: Rioja 1089. Baraka: Callao120 bis. Shakespeare: España 745. El Aserradero:Montevideo 1518. MILONGAS. Casa del Tango: avenidaIllia y España. Casa del Maestro: Laprida 1423. Sentimiento

Tango: Corrientes 152. INFANTILES. Granja de la Infancia:av. Perón al 8000. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. VARIEDADES. PacoTío: Sarmiento 778. La Toma: Tucumán 1369. Club Policial:Entre Ríos 251. Cultural el Levante: Pichincha 120. C. C.Lavardén: Sarmiento y Mendoza. Galpón 11: SargentoCabral y el río. Centro Cultural Parque España: Sarmientoy el río Paraná. Club el Tala: Cochabamba 570.

CONCIERTO

CASA DEL PRO MÚSICASábado 21, 20 hs.

Ana Paula Segurola (Uruguay) presen-ta un concierto titulado Canciones ydanzas del renacimiento y tempranobarroco, con obras de Attaignant, Fer-nández Palero, Tromboncino, Cara,Lassus, Cazzatti, Ribayaz, Frescobaldi,Crecquillon y Cavalieri.

AMARO LUCANO

ESQUINA LAGOSHoy, 22 hs.

La agrupación musical Amaro Luca-no es una original banda de rock deRosario que canta sus temas en ita-liano. El grupo propone cancionespropias como también de Luciano Li-gabue, Negrita, Piero Pelú, Vasco Ros-si y Timoria, entre otros.

PEÑA SOLIDARIA

EL ASERRADEROHoy, 22 hs.

Una nueva peña solidaria a beneficiode la Biblioteca Pocho Lepratti y losEducadores Populares de Rosario. Enla misma, el público podrá disfrutarde diferentes shows a cargo del artis-ta Santiago Campos y los grupos ¡Ay!Churita, Calahuayo y La Pocilga.

MÚSICA

Jueves 19 de noviembre de 2009

N oticias en fotosEl Ciudadano & la gente

ESTO QUE NOS OCURRE

El avance de la mendicidad

La costumbre de mendigar se podría decirque es tan vieja como la humanidad. En la Bi-blia se nombra a los pordioseros, llamadosasí por su forma de expresarse, ya que parapedir exclamaban “por el amor de Dios”.También se expresa que se hallaban en la en-trada del Templo. Si uno lee detenidamentela historia de los ejércitos romanos, por ejem-plo, también descubrirá que los soldados queeran heridos durante las batallas y no podí-an servir más en el frente terminaban en lascalles solicitando limosnas no eran mal vis-tos debido a esas circunstancias.

El término limosna, según el diccionario,es lo que se da como donativo para atenderuna necesidad y es aún empleado en las igle-sias para que los asistentes dejen su dádivapara el mantenimiento de la misma bajo ladenominación de ofrenda.

En fin, que en otros tiempos los mendigosestaban, por lo general, en las puertas de lasiglesias y solicitaban ayuda a los fieles queconcurrían a los oficios religiosos. Pero conel tiempo la mendicidad dejó de ser algo es-pecífico de estos lugares y se transformó enuna circunstancia que ocurre en todas par-tes y a cada instante. Así encontramos a ca-da paso gente pidiendo en la calle, en los ba-res, en los colectivos, en las terminales de óm-nibus, en las plazas, tocando los porteros delos edificios y las puertas de las casas. ¿Quéactitud tomar ante esto? Acá se presenta undilema: muchas veces un chico o un ancianopueden estar solicitando ayuda por hambrey entonces hasta el corazón más duro se apia-da y no puede permanecer indiferente, peroen otros casos se esconden situaciones deabuso. Muchos niños, ante el ofrecimientode algo para comer, lo toman con disgusto,puesto que son mandados por sus padres ydeben llevar a su casa dinero. Hace unos añosme encontraba siempre con una señora ma-yor que mendigaba y que me conmovía en laesquina de Corrientes y Córdoba. Un día ledije que me esperara que iba a buscar comi-da y se la alcanzaba. Ella me respondió queme agradecía, pero que comida ella tenía, quelo suyo era un trabajo, estaba ahí varias ho-ras y luego todo lo que juntaba se lo tenía quellevar a su consuegro y éste le pagaba un suel-do ¡¿Puede creerse?! Seguí caminando con in-dignación y me sentí realmente estúpida porhaber ofrecido mi ayuda. En varias ocasionesle había dado alguna moneda. Tal vez ella noera culpable de su destino, pues si no reali-zaba su “trabajo” era castigada.

Otra de las circunstancias que apena acualquier ser sensible es ver a los chicos quemendigan y luego, con lo que colectan, com-pran pegamento para drogarse.

No debería existir la mendicidad, tendríaque haber políticas para satisfacer las nece-sidades del ser humano y lugares estatalespara albergar a todos los chicos de la calle.Pero lamentablemente esto es común en to-dos los países capitalistas, es algo que estáinstalado y es difícil de erradicar. BenjamínFranklin expresó: “Yo creo que el mejor me-dio de hacer bien a los pobres no es darles li-mosnas sino hacer que puedan vivir sin reci-birla”. Una gran verdad. A la persona habríaque tratar de educarla para que reconozcasus capacidades y de esa forma realice unatarea, no importa su dimensión. Todos na-cen con alguna facultad para llevar adelanteun proyecto y cuando se les da una ayuda so-cial, como los planes que el gobierno desti-na, a cambio habría que exigirles un trabajocomunitario que los dignifique. El ocio y ladesocupación son males que traen apareja-dos consecuencias nefastas, tanto para el quelo practica como para el resto de la sociedad.

Liliana Nartallo

TÉLAM

Volver. La dotación saliente de la base antártica Marambio regresó ayer en un aviónHércules C-130 después de prestar servicio 12 meses en el Continente Blanco. Elpasado 29 de octubre se conmemoraron los 40 años de la inauguración de la base.

MARCELO MASUELLI

Sin piedad. Fue durante años un rey en las barrancas del Paraná. Pero ahora elejemplar de álamo negro, que por la altura tendría unos 50 años de edad, está cortadoa la mitad: directivos de la Peña Náutica Bajada España decretaron su muerte.