Revista de Opinión Laguense

Despedimos el 2011 con este ejemplar y reci-biremos el 2012 con mejores bríos. Un 2012 que será año de elecciones, para las cuales ya están los precandidatos a la Presidencia Mu-nicipal: Por el PAN Pepe Atilano y Amaury Muñoz, oficialmente; por el PRI Luz del Car-men García, Carlos Horacio Esparza, Israel Esparza y recientemete destapado oficialmente Hugo René Ruiz Esparza Hermosillo, todos ellos han mostrado su interés por dirigir los destinos de los laguenses, falta que se haga oficial; Por el PRD no hay nombres en la bara-ja, por lo que se presume sea por designación. Se viene un año interesante... por lo pronto nosotros despedimos éste deseándoles a todos nuestros lectores unas felices fiestas...

Año 4 - Número 123 · Diciembre de 2011 · Lagos de Moreno, Jal. el.carton.lgs @ hotmail.com Precio del ejemplar $ 5.00

REDACCIÓN: “el Cartón”

EL 2012 será año electoral y ya se perfilan los diferentes candidatos a todos los puestos de elección popular.

REDACCIÓN: “el Cartón”

Se terminó el 2011

El pasado 8 de diciembre estuvieron en tierras laguense las reliquias del Beato Juan Pablo II, miles de fieles laguenses se dieron tiempo de visitar, apreciar, incluso tomarse algunas fotos de recuerdo con las reliquias del “Papa viajero”. A las 11 de la noche arribaron a tierras laguenses, donde ya se había generado una gran expectación, se realizó un recorrido de ingreso hasta la Parroquia de la Asunción, donde, a pe-sar de ser de noche hubo una gran asistencia. Por la mañana, a las 6:30 aproxima-damente, las reliquias partieron hacia la vecina ciudad de León Gto., y posteriormente conti-nuar con su recorrido por tierras mexicanas.

El año vEnidEro sErá año dE ElEccionEs y sE prEvEEn muy grandEs batallas En las urnas...

MandaFelicitaciones

La Diputada Federal Olivia Gui-llén Padilla envió un mensaje con motivo de las fiestas decembrinas, usando las redes sociales para difundir su mensaje que fue pu-blicado en youtube, la diputada destacó que la navidad es época de reflexión y de unión familiar.

Precio del Ejemplar:

Comprando este ejemplar

apoyas a niños con

discapacidad ALCAHFU

PESOS

$

miles de feligreses acudieron a la parroquia de la asunción

Las reliquias estuvieron en Lagos

la diputada olivia guillén graba mensaje en canal de youtube...

Liderazgos en Movimiento A.C.

Hoy escribe:◉ San Tagarote

◉ M: M: Hiram Abiff

◉ Se rumora qué

◉ Frédéric Baillieux

◉ Mane

Visita: www.inspirateenlagos.com

Sección el.cartón.lgs@hotmail.com año 4, número 123 Diciembre de 2011.2 Editorial

¡Qué bonita familia!!!A partir de esta edición

empezaremos a comen-tar en esta columna, es-

perando no se convierta en calumnia política, ya que como ustedes sabrán esto se pone muy interesante. Pues resulta que los PRIIS-TAS andan “MUY CONTENTOS” ¿Y SABEN PORQUÉ? Pues porque conocieron la planilla aplanadora que dio a conocer la familia Torres Marmolejo a través del PAN, y esto les inyectó muchas, pero muchas es-peranzas, claro de seguir gobernan-do los priistas este municipio. El hecho de que esa planilla la forman familiares de los TORRES MARMOLEJO, entre otras negocia-ciones “políticas”, ¿usted sabe como se las pintan los politiquillos?, esto para seguir succionando del erario público municipal y debido a to-do este merequetengue, por donde quiera andan las famosas encuestas, para saber cuál es el mero mero a candidato del PRI a la Presidencia Municipal. Como usted sabrá, y ¿si no? aquí se le informamos, que des-de hace rato hay muchos tiradores por el PRI, pero los que van en serio son tres o cuatro, y aquí le van los nombres; ISRAEL ESPARZA MO-RA, hijo del hijo del pueblo, o sea el Ex Presidente Municipal TEO-DORO ESPARZA ROJO, uno mas,

es HUGO RENE RUIZ ESPARZA HERMOSILLO, este hijo de HUGO RENE RUIZ ESPARZA Y PÉREZ político que destacó como funcio-nario público a nivel nacional en seguridad pública y en la Lotería Nacional en el Gobierno Salinista, entre estos tiradores hay una mu-jer LUZ DEL CARMEN GARCÍA GÓMEZ actual Secretaria General del Gobierno Municipal interesante porque es mujer, pero controvertido porque aseguran es la candidata del Presidente Municipal José Brizuela y otro más es CARLOS HORACIO ROJAS ESPARZA actual Director de Catastro Municipal, estos son los que nosotros creemos que van en serio, porque hay más de los que sospechamos, que hacen ruido para ver que les toca y que por respeto a esta institución no los mencionamos y los dejamos soñar. Éstos y otros, según nues-tros testimonios han llegado a nuestros hogares para hacer una “encuesta”, de las varias que traen, andan alumnos de la prepa o de la universidad de Guadalajara hacien-do esta “chamba”. ¿Y qué creen? que aunque algunos lo duden, otros se alegran y otros como tal vez usted y yo nos sorprendamos, ¿Quién cree que va ganando para ser el mero me-ro?, CARLOS HORACIO ROJAS

El pen...o y el mezquino recorren dos veces el mismo camino

POR: San Tagarote

ACA ENTRE NOS

Espero y no se ofenda Usted estimado lector, pero los lidercillos

de acción nacional no dejan otro comentario, explico: Que acaso no creen que ofenden a la militancia el cinis-mo con que actúan los pseudolí-deres del partido que aceptando que tienen una imagen desgas-tada por la corrupción y otros por su incompetencia prefieren enlistar a sus esposas para seguir “mamando de la teta gorda”?. No entiende a que me refiero? mas preciso…. Me refiero al contubernio enfermi-zo de poder de los hermanos marmolejo y Saúl González, que proponen en la planilla del inocente en turno a sus dis-tinguidas esposas y exesposa, (distinguidas por carecer de instrucción y experiencia en la administración pública) que

integran junto con la esposa del célebre exdirector de desarrollo rural y el exdirector de directo-res (alias)”el zurdo”, y el actual procurador social los primeros al orden en el listado de candi-datos a regidores. (Dicho sea de paso el actual procurador social Alberto Noriega que opero contra el partido acción nacio-nal y que Magdaleno Torres intentó expulsarlo del partido). No cabe duda que en la desgracia cualquier agujero es trinchera, o así lo han deja-do claro los militantes opor-tunistas del grupo incómodo (entiéndase el del expresidente Saúl González y los Noriegas) ya que se cansaron durante dos trienios de hablar pestes de Francisco Torres y ahora lustran sus botas diciendo que fue un mal entendido y que el actual diputado es una persona

altamente confiable; todo esto con el fin de esperar los favores de éste y que haga diputada a la lic. Norma cordero, espo-sa también de un noriega. Pues como lo enuncia el dicho… los panistas tienen de dos sopas, dejar de lado las jugarretas de sus dirigentes o recorrer el camino andado, y obligar a Lagos y su gente a seguir repitiendo por tres años los escenarios que creí-mos pasados de escándalos, corrupción y otras cosas. Lo lamentable es que en ese afán de no salir de la nó-mina o volver a ella arrastren al partido a lo que ellos mismos criticaron. Pero yo como dije… solo los veo pasar, allá ellos si les gusta andar por lo andado y lamentar las derrotas futuras…

ESPARZA, y esto a los que están enterados, les ha dado el soponcio, porque cualquiera nos hubiéramos imaginado, que la candidata de Pe-pe Brizuela, que en donde quiera ha tratado de figurar, pensaríamos que le hubiera ayudado la invitación que hizo a través de una grabación para el Informe del Gobierno Municipal. Acá lo importante es, que estas encuestas que han hecho en la localidad, son aceptadas pero el meollo en el asunto es que tam-bién nos han encuestado del Co-mité Directivo Nacional del PRI y que según los conocedores también traen a CARLOS HORACIO RO-JAS ESPARZA como puntero, pues como lo lograste Carlos, porque una perita en dulce no eres, pero en fin, estaremos al pendiente de todo esto, porque por ahí reza un refrán ES PREFERIBLE QUE NOS EQUI-VOQUEMOS TODOS A QUE SE EQUIVOQUEN SÓLO DOS…. Seguramente le llegarán más en-cuestadores a todos aquellos que no han tenido esta oportunidad, hága-lo libremente, analícelo muy bien, ¿Quién PUEDE OFRECERLE UNA BUENA ADMINISTRACIÓN? Pa-ra que no permita que una familia decida o gobierne su municipio…. No me quiero despedir sin antes darle a conocer porque al inicio de esta columna manejamos la planilla

de la familia, y lo digo o lo escribo porque, se destacan tres o cuatro nombres injustificables para estar en ella, tal es el caso, de la esposa del actual regidor por el PAN, Mag-daleno Torres Marmolejo se llama RUTH KARINA JIMENEZ DE TO-RRES MARMOLEJO, otra es Rebeca Martín Guerra de González, esposa del Ex Presidente Municipal Saúl González Fuentes, y Romelia Muñoz Flores ex esposa de PACO TORRES MARMOLEJO Ex Presidente Muni-cipal y qué decir del controvertido Hugo Enrique Mendoza Luna (alias “el zurdo”), Alberto Noriega Delga-do entre otros cuates de esta familia, y créame que esto ha sorprendido a propios y extraños, porque a decir verdad esta planilla va a ganar en la interna de su partido, recuerden ¿Quién maneja este partido? MAG-DALENO TORRES MARMOLEJO y si a esto le agregamos que PACO TORRES MARMOLEJO va por la candidatura a la Diputación Federal y NORMA ANGELICA CORDE-RO va por la Diputación Local, por cierto muy amiga de Rebeca Martín Guerra de González, ¡Qué bonito a poco no quedaría todo en familia! Pues usted amigo lector tiene la úl-tima palabra, QUE BONITA FAMI-LIA, QUE BONITA FAMILIA, QUE BONITA FAMILIA...

POR: M.: M.: Hiram Abiff

COLUMNA INVITADA

Secciónel.cartón.lgs@hotmail.comaño 4, número 123 Diciembre de 2011. 3“El Cartón”

Di r e c t o r i o

.

“El Cartón” es una revista laguense de opinión, con pluridaridad y profesiona-lismo, los artículos firmados no reflejan el sentir de la revista, son responsabili-dad única de quien los firma.Dirección:15 de Septiembre # 14B, Col. San Miguel 2a Sección. Lagos de Moreno, Jalisco.Cel: 47 41 08 22 98 y 47 41 05 63 63.Registro en Trámite

Asesoría Jurídica Honoraria: Abogados Juan Manuel Gómez y Alejandro Mina Cedillo.Colaboradores/Reporteros Honorarios: Psic. Oralia Ruiz Ruiz, Prof. Alfonso Koyoc, Lic. Evelia Durón Chico. Lic. Alfredo Román Zapata, CP Ángel Luna López, Arq. Dante Alejandro Velázquez Limón, Mtro. Leonel Ortega Rúa, Ing. Bertha Alicia Arce, Lic. Mavio Ramírez Trejo, Lic. Jorge Balleza, Lic. Adolfo Zuñiga, Psic. Juan A. Hernández Luna, Prof. Frédéric Baillieux Mattheuws, Jose Manuel González, Alberto Velázquez, Héctor Omar Gómez.Cartonistas: Dimitrio, PePe, El Maistro, Moro, Russo.

Director General: Gerardo Gómez MorenoDirector Administrativo: Rosa Angélica LópezDirector Editorial: Israel Alejandro GómezFotografía: NUMEN, Ingenio Publicitario

Se Rumora qué: es una sección de comentarios que surgen en los pasillos de las diversas dependencias de la localidad y no los damos como hechos consolidados.Rumor: Noticia no confirmada que corre entre la gente.

por: José dimitrio

¡incordio femenino!!

Cerramos el año con rumores y los ru-mores encaminan hacia la polaca que arde en deseos de pasar el año viejo y lle-gar al año esperado ¿por todos? Se rumora que le advirtieron a los her-manos Torres Marmolejo sobre el incon-veniente de armarle la planilla a Pepe Atilano pero que se pasaron las recomenda-ciones por el arco del triunfo, primero ellos luego ellos y después ellos, pos allá ellos... Que Pepe Atilano está en un serio y grave pro-blema porque ya la gente comienza a rumorar que sólo será un títere de los Torres Marmolejo que lo han amarrado por todos lados y como dijo Juan Gabriel lo que se ve no se pregunta... Que vienen los tiempos mas difíciles para la opo-sición dentro del PAN, y aunque ellos aseguran que tienen un chance de ganar, lo cierto es que todas las canicas las traen los nuevos caciquitos de las papas y papas están con tremendas uño-tas para según ellos ganar y volver a ganar$e lo que perdieron en tres años con Pepe Brizuela... Que Saúl González Fuentes sigue viendo nada mas para su santo y se rumora que acomo-do a su compañera y luego de eso que cada quien se rasque con sus uñas a fin de cuen-tas, la chuleta es la chuleta y ni hablar... Que en Presidencia Municipal ya todo mundo anda en campaña y los grupos es-tán mucho más marcados que nunca unos con Horacio, otros con Israel, otros con Luz del Carmen y muchos, si señor muchos pa-nistas con sus contiendas internas... Se rumora que lo del festejo de Lagos se lo qui-taron a Pepe Atilano y que anda en serios líos con el gobernador porque lo prometido que iba a ser gente de Emilio está poniéndose en duda con la planilla que le armaron los Torres.. Que hoy mas que nunca se extraña la caballe-rosidad que tenia Jaime Sanromán para armar las contiendas en su partido, ahora mas que nunca un partido bien partido que no deja nada para nadie, que no sea del grupo en el poder.. Que en el PRD andan que no los calienta ni el sol porque ya les adelantaron que habrá de-signación de candidatos y no será como ellos esperaban y otra vez se tendrán que endilgar a esos priistas disfrazados de amarillo como han tenido ya varios y que luego andan de chaqueteros con quien está en el poder... Que la conservación del poder abarca hacer arreglos con Dios y con el diablo y que se hará negociación con quien tenga que hacerse aún y cuando a muchos les duela y les duela mucho... Que hay consigna de ganarle a Amaury a como de lugar y que de no ganar la convención ya los del poder tienen preparada la impugnación con el abogado del diablo ese que esta frente a los chocomiles y que les vuelve legal todo lo que es ilegal a los analfabetas dirigentes del PAN ... Que por su parte rumoran los del equipo de Amaury que igual ya tienen preparada su impugnación para que se ponga en tela de juicio a todos esos registros de panistas que re-

pentinamente aparecieron en el padrón y que nadie sabe de donde son o pa´ donde tiran... Se rumora que ahora si habrá cambios en enero en Presidencia Municipal y serán definitivos, ahora no será reacomodo co-mo las otras veces porque hay cosas bien definidas para la futura contienda... Que muchas de las posadas que se están or-ganizando en comunidades y en barrios populares están siendo financiadas con re-cursos públicos, unos del municipio y otros del estado, que es guerra y aquí se vale todo entre los dos partidos en busca del poder... Que los acomodos de los integrantes del Comi-té de Festejos de Aniversario en Lagos siguen siendo los mismos, que andan no queriendo

beneficiar a Lagos, sino a su cuenta económica y con tal de lograrlo andan de lambiscones con quien sea, (hasta aplausos le dieron a Pepe uffff) Se rumora que ya salió la resolución de los famosos 32 millones mal inverti-dos (no fraude aclaro) mal invertidos, y que será algo de lo que se va hablar den-tro de muy muy poco tiempo, ¿será? Que aunque hayan querido hacer unas copias piratas del “Se rumora qué”, ni con lo que les diga el pajarito o lo que diga la gente le lle-garán a estos, los únicos y auténticos rumo-res… inventen otra cosa… sean originales.

Que ya se termina un año mas y seguimos vivos aun para aquellos que rumoraban que no llegaríamos un año mas ¿arrozzz?

¡Ya la hicimos!!!

¡Escuchen bien muchachas...

Sección el.cartón.lgs@hotmail.com año 4, número 123 Diciembre de 2011.4 Local

La primera etapa de la obra Divi-sión del Norte, la cual estará mejo-rando la vialidad en esta principal avenida ha sido terminada. Durante esta primera etapa se tuvo una inversión por 1 millón 600 mil pesos, dichos recursos se aplicaron en el cambio de colector, líneas de agua, ban-quetas y empedrado ahogado en concreto. En el evento inaugural estu-vieron presentes directivos municipales, representantes de colonos y comerciantes. Obra que ha destacado por ser una las más importantes para conectar con otras colonias, y principalmente por ser la muestra del trabajo y respon-sabilidad con la que se ha estado tra-bajando en la administración pública, que encabeza José Brizuela López. Esta obra se ejecutó con re-cursos del programa Habitat, y aporta-ción del ramo XXIII, con un monto de inversión por 1 millón 600 mil pesos, en total se cubrió 1 mil 906 metros cua-drados de pavimento con concreto.

Con recurso del ramo XXXIII

REDACCIÓN: “el Cartón”

Primera Etapa Lista

Secciónel.cartón.lgs@hotmail.comaño 4, número 123 Diciembre de 2011. 5Local

No olvides cuál es el mejor regalo en Navidad: simplemente el amor, la felicidad y la unión de una familia feliz que disfruta de estos momentos, simplemente porque son únicos.

El H. Ayuntamiento de Lagos de Morenodesea a todos y cada uno de los laguenses

las mejores fiestas:

AtentamenteJosé Brizuela López

Presidente Municipal

Lagos de Moreno, Jalisco, 22 de Diciembre de 2011.

Sección el.cartón.lgs@hotmail.com año 4, número 123 Diciembre de 2011.6 Literaria

El 2 de octubre en David Huerta

* Coordinador del Taller Literario de la Casa de

la Cultura, cuenta con la publicación de los poemarios

“Poemas desde el olvido” y “urbanimalia”, y en la

literatura infantil colaboró en la selección de textos del

libro “Manos a la letra”. Comentarios: enmane@

hotmail.com

Hablar de 1968, es ha-blar, por supuesto, del movimiento estudian-til y la matanza en que

acabo en la Plaza de las Tres Cultu-ras, aclarando que no fueron única-mente estudiantes los fallecidos en ella, sino que al decir de varios auto-res se encontraban incluso familias completas; tal vez sólo por curiosi-dad o por la necesidad de los adultos por manifestar su inconformidad ante la estabilidad social y económi-ca del país. Sin embargo, en esta oca-sión cabe destacar la influencia que este hecho tuvo en la literatura. Son varios los autores que han dedicado páginas y páginas tan solo con la fi-nalidad de explicar la incapacidad de un gobierno para dar soluciones a una sociedad hastiada de lo mis-mo; y es que todo autor es un autor

comprometido socialmente, por ende es su obligación y su derecho hablar de los hechos y factores que influyen en lo cotidiano de su vida. A fin de conocer el tipo de vida que se desarrolló en cierta época, los in-vestigadores bien debieran recurrir a los literatos, pues son ellos quienes a fin de cuentas se desvelan y reflejan el cómo se ha vivido en tal o cual lu-gar. Por ejemplo y regresando a 1968 y exclusivamente a la matanza del 2 de octubre; David Huerta es uno de los autores que mejor describen las emociones y sensaciones durante ella. Poeta nacido en 1949, Da-vid Huerta publicó los poemarios Jardín de la Luz, Cuadernos de no-viembre, Huellas del civilizado, Ver-sión, el espejo del cuerpo, Incurable; además de fungir como conferencis-ta, periodista, ensayista y profesor en distintas universidades norteame-ricanas. Por la poesía en sus textos, David Huerta destaca notablemente en la literatura mexicana. El es uno de los sobrevivientes que vivieron para gritarle al mundo el cómo fue la masacre de las Tres Culturas. Es cierto que el texto Nueve años des-pués fue escrito acorde al título, pero esto no menosprecia la calidad his-tórica y literaria del mismo toda vez que el vértigo del momento perdu-ra como una pesadilla y por ello es tangible para hacerlo perdurable a través de la palabra escrita. Este tex-to, literariamente hablando, cumple el objetivo del arte: despertar en el lector la sensación de revivir lo ya vivido.

Nueve años después

Yo aparecí en la sangre de octubre, mis manos estaban fúnebres de si-lencio / y tenía los ojos atados a una espesa oscuridad.

Si hablaba, mi voz me sonaba co-mo una materia desalojada, / mis huesos estaban empapados de frío, / mis piernas fluían con el tiempo, moviéndose hacia afuera de la plaza,en una dirección extraña y sin senti-do: de renacimiento, / llevándome a los espejos y las calles desordenadas.

La ciudad estaba arrasada por el silencio, / cortada como un cuar-zo, tajos de luz diagonal daban sus raciones apretadas / a las esquinas, los cuerpos estaban callados y aplas-tados contra su vida, / pero había otros cuerpos también, pero había otros cuerpos también.

Hablo con mi sangre entera y con mis recuerdos individuales. / Y estoy vivo.

Yo me pregunto: ¿cómo tenemos los ojos, las manos, el cerebro y los hue-sos / después de que salí de la plaza? Todo es denso, voluminoso y fluye,después de que salí de la plaza.

El aire me decía que todo estaba quieto, esperando.

Yo me moví hacia afuera de la plaza, mi boca estaba quemada por los re-cuerdos, / y mi sangre estaba fresca y luciente como un anillo continuoen el interior de mi cuerpo absolu-tamente vivo. Pues me movía / hacia afuera de la plaza, entero y respiran-do.

Respiraba imágenes y desde enton-ces todas esa imágenes me visitan en sueños, / rompiéndolo todo, como caballos delirantes.

Estaba en el amasijo del día el espejo de la muerte. / Y una palabra de mi vivir colgaba de un borde infinito.

Yo quisiera hablar del tamaño de aquella tarde, / no poner aquí adver-bios, gritar o lamentarme.

Pero quisiera, sí, que se viera toda una quemadura de cólera / man-chando el espejo de la muerte. / ¿Dónde podría poner mi vivir, mis palabras / sino ahí, nueve años des-pués, en esa cólera fría, / en ese ani-mal de ira que se despierta a veces para esmaltar mi sueño / con su aliento sanguinario?

Toda mi sangre circula por mi vivir, entera, incuestionable,. / Pero en-tonces oí cómo se detenía, amarrada a mi respiración, / y golpeando, con el sordo llamado de su inmovilidad, golpeando / mis voces interiores, mis gestos de vivo humano, / el amor que he podido dar y la muerte que mismamente entregaré.

Luego vino el miedo a mis ojos para cubrirlos con sus dedos helados.

Todo el silencio de mi cuerpo abría sus alvéolos / frente a los cuerpos arrasados, escupidos hacia la muer-te por el ardor de la metralla; / esos cuerpos brillando, sanguíneos y re-cortados con la desmenuzada luz de la tarde: / esos cuerpos diferentes del mío y más diferentes aún, / por-que habían sido extirpados a la vida humana por tajo enorme, / por una vertiginosa ferocidad, por manos de una fuerza dolienteque se lanzaba aullando, / contra esos cuerpos más tenues ya que la tarde / y más brillantes, en mi sueño de todavía vivo ser humano.

Es verdad que escuché la metralla y ahora esto escribo, / y es verdad que mi sangre fluye de nuevo y todavía

POR: José Manuel González Hernández

enmane@hotmail.com

fredericrbm@hotmail.com

SILABARIO

Versos Coreanos Vs. Versos Defeños

El mundo de la poesía converge con el mun-do de la pintura.Mundos convergentes o

mundos divergentes? Mi respuesta es mundos convergentes en ab-soluto (ver Literalia en el Cartón #116). Se podría decir que el poe-ma “Cézanne” de Xavier Villaurru-tia es un poema de “Vacas gordas” y el poema “El vecino de Millet que se mudó a Seúl” de Lee Hyong Gi es un poema de “Vacas Flacas”.Qué tienen en común es-tos dos poetas? ◆ Ambos son fruto de este mismo planeta: la tierra (no creo en los extraterrestres y nunca escribiría una Oda a Jaime Maussan) y nacieron en el primer lustro del siglo XX. ◆ Los dos fueron grandes docentes de literatura en su respec-tivo país, con premios nacionales. ◆ Ambos incursio-naron tanto en la poesía co-mo en el ensayo literario. ◆ Ambos creían que la soledad y el dolor son alimento del poeta. ◆ Ambos sienten atracción por los pintores franceses del siglo XIX. Una diferencia menor: Villaurrutia nació en la ciudad capital de México, la ciudad más poblada de América Latina y Hyong Gi nació en SachunKun, en una aldea (Corea del Sur), que como todas las aldeas no

rebasa los 10,000 habitantes. Una diferencia ma-yor: Hyong Gi viajó a Méxi-co y a varios de sus Estados, pero Villaurrutia no tuvo el gusto de viajar a Corea del Sur. Un dato de concordia entre nuestro poeta mexicano y nuestro poeta sudcoreano: Sus

Cézanne**X. Villaurrutia

Deshace julio en vapor los cristalesde las venwtanas del agua y del aire.

En el blanco azul tornasol del mantellos frutos toman posturas eternasPara el ojo y para el pincel.

* Tourcoing, Nord, FRANCIA. Es Lic. en Psicología por la UNIVA, Perfor-mer, Promotor Cultural, Docente en

Lenguas Extranjeras. Dirigió el recital poético “Girasoles con dos de lóbulo”,

Homenaje a Vincent Van Gogh, y el Festival Surrealista, Gastronómico y

Literario “Identidalitis” en la Ciudad de Guadalajara, Jal. Es el autor del

libro ilustrado bilingüe cast→fra, “Itinerarios-Itinéraires” de aforismos,

greguerías y poesía.

POR: Prof. Frédéric Richard Baillieux Mattheuws

LITERALIA

El vecino de Millet*** que se mudó a SeúlL. Hyong Gi

No puedes sobrevivir sólo cultivando.Deja el campo en un cuadroy vete a la ciudad.Los Millet, fueron los úl-timos campesinosEn Barbizon,dejaron de cultivar el campoy se mudaron a Seúl.Ni remedio que busca-ran trabajo conocido,como el de “las espigadoras”:sobreviven de recoger las ba-suras de Nanjido.****Cuando se pone el sol,se levantan y rezan como siempre,pero en ningún lado se es-cucha el sonidode “ El Angelus”. A lo lejos, en el fondo,sólo aparecen los altos edificios…cuyas sombras alcanzan a extendersehasta Nanjido,y se tragan la oscuridadAntes de anochecer.

**Pintor francés del siglo XIX.***Pintor francés del siglo XIX.

****Nanjido es una isla del Río Han, don-de depositan las basuras de Seúl.

Joyeux Noël !

!Feliz Navidad!

“En las regiones del espíritu no tiene límites el descubrimiento de nuevos mundos”(José Vasconcelos, escritor y político mexicano del siglo XX)

países organizaron una edición de los Juegos Olímpicos de Ve-rano (México, 1968 y Seúl 1988); curiosamente estas dos naciones fueron las segundas en su respecti-vo continente en tener el honor de ser el país anfitrión de un evento mundial de esta magnitud (En América el primer país fue Los Estados Unidos de Norteamérica [1904,1932,1984,1996] y en Asia el primer país fue Japón [1964]). De X. Villaurrutia les recomiendo el poemario intitulado: REFLEJOS (1926) y de L. Hyong Gi el poemario intitulado: NIEVE INVERNAL DE ESE AÑO (1985).Como siempre, Buena Lectura!

Junto a las naranjas de abiertos poros,las manzanas se pintan demasiado,y a los duraznos, por su piel de quince años,dan deseos de acariciarlos.Los perones rodaron su mármol transparentelejos de las peras pecosasy de las nueces arrugadas.

¡Calor! Sin embargo, da penabeberse la “naturaleza muerta”que han dejado dentro del vaso.

sueño / con una especie de muerta duda, y ven a veces mi cuerpo des-nudo / como un espacioso alimento para boca devoradora del amor.

¿Dónde estuvieron las ataduras de mi vivir, / mis espejos y mis días, cuando sobrevino la tarde en la pla-za?

Si tomo un pedazo, una brizna de mi cuerpo para ponerla / contra el recuerdo de esa tarde en esa plaza,retrocedo asustado a mi vida como si me hubieran golpeado en la bocalos dedos levísimos de cientos de fantasmas.

Hablo de estos recuerdos inmensos porque tenía que hacerlo / alguna vez, así o de otra manera.

Yo salía de la plaza con un vivo es-tupor en la boca y la ojos / y sentía mi saliva y mi sangre, vivo aún. / Era una noche fresca, dada al tiempo.Pero en las calles, en las esquinas, en las habitaciones, / había cuerpos aplastados y sellados contra su vida por un miedo gigantesco y amargo.

Un anillo de miedo estaba cerrándo-se sobre la ciudad / como un sueño extraño que no cesaba y que no con-ducía a ningún despertar.

Era el espejo de la muerte lo que so-bresalía. / Pero la muerte había ya pasado con sus armaduras y sus ins-trumentos / por todos los rincones, por todo el aire abolido de la plaza.Era el espejo de la muerte lo que so-brevenía, / lo que nos daba sombra en una ciudad que era esta ciudad.

Y en la calle era posible ver cómo una mano se cerraba, / cómo sobre-venía un parpadeo, cómo se desliza-ban los pies, con un silencio espeso,buscando una salida, / pero salidas no había: solamente había / una puerta enorme y abierta sobre los reinos del miedo.

octubre de 1977

Secciónel.cartón.lgs@hotmail.comaño 4, número 123 Diciembre de 2011. 7Local

En sublime acontecimiento efectua-do en el lobby el Hotel “Paris”, el pa-sado 14 de diciembre se realizó “El Segundo Informe de Actividades del Sistema DIF Lagos”. Con la presencia y parti-cipación de los miembros del Patro-nato de este organismo de asistencia social, conforme lo establece el de-creto 12 mil 035, que refiere la com-parecencia de su Presidente para informar las acciones más destaca-das que durante el año fueron moti-vo de asistencia al más vulnerable. En este segundo año de logros, destacó el Presidente del Pa-tronato del Sistema DIF Municipal, que la ALIMENTACIÓN, fue uno de los rubros mayormente favore-cidos, entregando en este 2011, mil 200 desayunos calientes y 331 en la modalidad fría, así como 7 mil 920 despensas, dentro del programa de Ayuda Alimentaria Directa (PAAD). En alimentación para las personas de la tercera edad se dio sustento a 81 personas que recibie-ron un desayuno y comida diaria, equivalente a 12 mil 411 raciones de alimentos por medio de la atención que se otorga en la Casa Integral del

Adulto “DIA”. En el rubro de la SALUD, han sido muy importantes las gestio-nes efectuadas ante el Club Rotario de Lagos, Rotary Club Pleasanton Nort, Club de Migrantes de Brea Ca., y H. Ayuntamiento de Lagos de Moreno, logrando en el presente año la entrega de más de un centenar de sillas de ruedas. Asimismo se otor-garon auxiliares auditivos, muletas y andadores, entre otros. Continuó diciendo que en “ATENCIÓN CIUDADANA”, el CAF (Centro de Apoyo a la Familia), brinda los servicios de asesoría jurí-dica, psicológica y de trabajo social, en el presente año se atendió a 5 mil 400 personas. La Unidad de Atención a la Violencia Intrafamiliar, la UAVI, atendió a mil 801 personas. En EDUCACIÓN a través del programa “Menores Trabajado-res, Migrantes y Explotación Sexual Infantil”, se entregaron 88 becas en las modalidades, Académica, del Ra-mo 33, de Capacitación, Nacionales y de “La Calle A la Vida”. Otro de los programas de apoyo a niños y jóvenes es “Red Juvenil”, por medio de éste, se aten-dieron 31 solicitudes de apoyo a es-

tudiantes, a quienes se les otorgaron uniformes, calzado y sustento ali-menticio. El programa “PAIDEA” orienta y promueve acciones a fin de disminuir el embarazo y maternidad no planeada entre los adolescentes, en este 2011 ha rebasado las expecta-tivas proyectadas, ya que por medio del programa “Mi Proyecto de Vida”, se impartieron pláticas sobre em-barazos no deseados, aplicando las técnicas y simulacros con los “be-bés virtuales” en las comunidades de El 18 de Marzo, los Azulitos, La Cantera, El Puesto, así como en ins-tituciones educativas de la cabecera municipal, habiendo llegado a más de mil jóvenes y niños con estas y otras temáticas que han sido de tras-cendencia. En el presente año, el siste-ma DIF Lagos, llevó a cabo la firma de un convenio con el Instituto de Formación para el Trabajo del Esta-do de Jalisco (IDEFT), teniendo co-mo resultado la implementación de tres nuevos Talleres: “Elaboración de Alimentos”, “Repostería” y “Pa-tronaje”, con duración de 280 horas cada uno y reconocimiento ante la S.E.P.

REDACCIÓN: “el Cartón”

DENTAL COLOSO

IMPLANTES DENTALES a precios super bajos.

ODONTOLOGÍA ESTÉTICAlibre de metalDr. Javier Serrano Méndez

ENDODONCIAOrtodoncista U.N.A.M. Ced. Prof. 3223834 CORONA DE PORCELANA

FIJA DE ZIRCONIO$500 PESITOS

C/U

PLACAS DE SUPERTEFLÓNPARA DIABETICOS

MUY COMFORTABLES

PUENTES REMOVIBLES METÁLICOS CLASIFICACIÓN

KENNEDY

PLACA DE PORCELANA PROVI.$999 C/U

CORONA BRILLOSITA 3/4Y DIENTE FIJO TIPO PORCELANA

$200 C/U

TAPAR MUELA CON RESINAMARCA 3M $50 PESITOS

Ahora lo más nuevo y avanzado

BRACKETSal precio más

BAJO!!!

BRACKETSal precio más

BAJO!!! javierserranomendez@hotmail.com

BLANQUEAMIENTO DENTAL CON ZOOM.

LIMPIEZA $100 PESITOS

Agustín Rivera 204 CentroLagos de Moreno, Jalisco

Cel: 33 38 99 38 40

Lunes, Miércoles y Viernesde 11am. a 2pm.

Óscar Israel Flores Damián Rinde Segundo Informe al Frente del DIFDestacan los logros realizados en el presente año.

La Universidad del Valle De Atemajac, Lagosexpresamos nuestras mas sinceras

Atentamente

Lagos de Moreno, Jalisco, a 18 de Diciembre de 2011

Mtro. Leonel Ortega RúaDirector

¿CÓMO puede ser ausenciauna ausencia en que la muerte

sólo me priva de vertepero no de tu presencia?

Si llevo en mi tu existenciacomo lucero escondidode íntimo y sumergidomi vida sabe alumbrar,

¿cómo es posible pensarque al morir te has extinguido?

quien en días pasados dejó de existir y ya goza de la gloria del señor.

CONDOLENCIASA la familia Gómez Moreno, por el sensible fallecimiento

de su señora madre María Guadalupe Moreno Calvillo

Hola soy paulina e hice una campaña llamada:

Una Sonrisa Mas

¿Te gustaría regalar una sonrisa?

En los hospitales hay muchos niños que van a pasar estas fiestas internados, como sabrás estar en un hospital es muy caro, muchas veces no les llega ni un regalo.Mientras tú y yo disfrutamos en nuestras casas, sin preocupaciones, ellos sufren dolorosísimos piquetes y tratamientos.

Estoy recolectando juguetes, si puedes ayudarme, aunque sea algochiquito para que estos niños tengan unas felices fiestas...

PD: La campaña termina el 6 de enero.

Te pido por favor piensa y mírate: Tú tienes salud y no estas gravemente en un hospital.

Atentamente: Paulina =)

Si estás interesado en ayudar, envíame un regaloa mi dirección: Aldama 727, Col. Centro.

Lagos de Moreno, Jalisco.

Sección el.cartón.lgs@hotmail.com año 4, número 123 Diciembre de 2011.8 Al Final