1

Ao 2 - Epoca 1- N 1- Enero 2000 - Ejemplar gratuito

2

- RESTARIO -

Frasario del nmero

- Salgamos del descampado antes de que se derrumbe!

J.L., Dios en horas bajas.

- Si la tienes fuera puedes meter arriba y abajo.

Pedro, maestro de esgrima.

- Sbete encima y empuja!

Aurora, elfa silvanda.

3

Staff

Editores :

Mara Robledo

Jos M. Gmez

Agustn Peris

Amador Gzquez

Colaboradores :

Pedro Cosn

Miguel Asensi

Jos Luis

Esther Peris

Manuel Quintanilla

Amador Gzquez

Jos Antonio

Agustn Peris

Mara Robledo

Jos M. Gmez

Patrocinadores :

Gimnasio Keysi

Com-Cotemi

Librera El Puerto

Joyera Serrano Librera Seda y Satn

Guarapito

Casablanca _________

La direccin de esta

publicacin no se hace

responsable de las

opiniones vertidas por

sus colaboradores.

Esta revista es un

ejemplar gratuito,

realizado sin animo de

l u c r o p o r l a

A S O C I A C I N

C U L T U R A L

GELOSIA ZERO.

Editorial

No se necesit ningn anillo para

juntarnos, lo hicimos solitos, aunque

casi por el mismo motivo que describe

J.R.R. Tolkien en sus novelas. As pues,

debido a la inminente aparicin en la

pantalla grande de la triloga que hizo a

este escritor inmortal, hemos querido,

no realizar un monogrfico, pero si dar-

le una temtica relacionada con su obra

El seor de los anillos a este nmero.

Pues si, la idea del nombre de

esta publicacin nos surgi por la inten-

sa y ardua lectura de la bibliografa del

seor Tolkien, que incluso se baraj

como nombre de la asociacin a la que

pertenecemos. Pero quizs el motivo

principal de dedicar este nmero a El seor de los anillos sea que es nuestro tema principal de conversacin.

nete a la comunidad del anillo y

recorre la Tierra media con nosotros.

A elbereth gilthoniel,

Silivren penna miriel

O menel aglar elenath!

Na-chaered palan-diriel

O galadhremmin ennorath,

Fanuilos, le linnathon

Nef aeark si nef aearon!

4

A long long time ago

Tim Burton,

creador de la historia,

diseador de los mue-

cos, escenarios y alma

mater de Pesadilla an-tes de navidad, entr a trabajar en la factora

Disney justo cuando

Walt haba muerto (era

la poca de Tod y Toby,

el comienzo de la deca-

dencia de la compaa)

como auxiliar de anima-

cin, les propuso a los

directivos rodar el guin

que ya tena preparado;

estos le dijeron no est dentro de la lnea de la

compaa,, pero le de-jaron rodar un corto de

prueba (titulado Vin-

cent), no les gust y no

dieron el visto bueno a

la produccin. Quince

aos despus Burton

rueda Batman y resulta

ser un xito absoluto de

taquilla y en vez de reti-

rarse una temporada a

las Bahamas, le propone

a su amigo Henry Selick

(especialista en anima-

cin) hacerse cargo de la

direccin flmica del

proyecto (Burton est

rodando Batman Vuel-

ve) junto a su otro amigo

Danny Elfman, que se

encarga de la banda so-

nora. Tres aos ms tar-

de la pelcula es estrena-

da por la Touschtone

(filial de la Disney),

junto a los cortos Vin-

cent y Frankenwinie.

...longer than you can

see.

Pesadilla antes de

navidad, naci como

pelcula de culto debido

a las circunstancias de su

estreno junto con la gran

superproduccin El rey Len, y a que su con-cepcin no es precisa-

mente para nios; ya

Del material que estn hechos los Sueos

5

que est estructurada

como un musical clsico

(de la poca de Gene Kelly), y la historia es

un poco enrevesada (en

consonancia con el film

es como una espiral).

Me diris, que,

utilizando una tcnica

clsica de animacin de

muecos (Se pone el

mueco, se fotografa, se

mueve un poco y se

sigue), estando estructu-

rada como un musical,

no me atrever a decir

que es una obra maestra.

Pues s, me atrevo; no

slo por que fue elegida

segunda mejor pelcula

del ao (detrs de Vidas

Cruzadas), sino por estas

razones:

- Innovacin tcnica:

el primer plano de la

pelcula es, hasta hoy, el

ms largo jams rodado

en una pelcula de ani-

macin; la perspectiva

del nio bajando las

escaleras a recoger los

regalos no haba sido

utilizada hasta entonces

(despus si), el plano de Jack cado sobre la cruz

hacia el final de la pel-

cula es novedoso, origi-

nal y, que yo sepa, no se

ha vuelto a utilizar.

Innovacin esttica: el enfoque de la reali-

dad de Halloween y del

pas de la Navidad son

completamente novedo-

sos, a pesar de coger

elementos de las pro-

pias pelculas de Burton

y de al menos una doce-

na de filmes ms; el

gtico apuntado por

Burton en el diseo De

Gotham City y el trata-

6

miento de Batman as

como sus obsesiones

(Frankenstein, Vincent

Price, las serpientes de

anillos, las pelculas de

Ed Wood) se mezcla

aqu con expresionismo

alemn (pictrico y

flmico), los maestros

del cine mudo (la Bella

y la bestia de Cocteau)

y los cuentos de siem-

pre.

El monstruo tierno

Ser que me

identifico con el pobre

Jack intentando cambiar

su aburrida vida sin

amor, cogiendo un pro-

yecto viejo e intentando

mejorarlo. Ser que soy

un romntico enamora-

do de una mueca de

cartn rellena de hojas

secas, que es capaz de

tirarse al vaco slo para

ayudar a quien quiere...

Incluso los tres

personajillos que raptan

a Santa Claus (Reflejo

tenebroso de las almas

infantiles y traumatiza-

das de director, creador

y msico), no son ma-

los, slo traviesos. El

nico realmente malva-

do es Ougie Bogie (el

hombre del saco en cas-

tellano); que hace tram-

pas; se aprovecha de su

superioridad; personifica

al espectculo vaco

hecho por inters, al

juego, al poder estable-

cido; que quiere acabar

tanto con Santa como

con Jack.

Los protagonistas

del film no son una ex-

cepcin en el universo

Burtoniano de buenos;

casi todos son margina-

dos, gticos, incompren-

didos, algo feos pero

con un gran fondo de

ternura (por Ej: Eduardo

Manostijeras); siguiendo

el ideal de monstruo

concebido por este crea-

dor, el ya citado Fran-

k e n s t e i n . Y

confesmoslo! quin no

se ha sentido as en su

pubertad o incluso des-

pus de ella.

La inevitable lista

Los que me co-

7

nocen y saben de mi

pasin por esta pelcula,

esperarn sin duda una

retahla de innumerables

detalles sobre las citas de

pelculas, detalles del

escenario y partes del

dialogo. Es cierto, siento

la tentacin fluyendo a

travs de las yemas ... ,

pero es algo que slo

gustar a otros apasiona-

dos del tema, as que

para no aburriros slo un

consejo:

Abre tu mente

al refugio del sueo.

Que la msica te lle-

ve....

la imagen se vuelva

real,

viaja hasta all.

...Disfruta!.

Tu pregunta que no-sotr@s limpiamos la sangre Inauguramos en

este nmero nuestra sec-

cin de preguntas, a la

que nos podis hacer

llegar las mismas, tanto

sobre los temas tratados,

como todo lo referido al

cine. Yo contestar lo

que buenamente sepa.

8

Mucha gente se

asusta o me mira con cara

rara cuando les digo que

entre mis aficiones est

jugar a rol, y yo me pre-

gunto por qu?

Si en todas partes

se juega al parchis, a las

cartas al ajedrez e incluso

se disputan campeonatos

y no les parece mal, qu

hay de malo en sentarse

en sentarse en una mesa

con unos dados y un folio

(hoja de personaje)? El

mayor peligro que hay es

que se te caiga el lpiz y

te de un lumbago, o que al

tirar el dado le de en el

ojo a tu compaer@.

Tal vez piensan

que el rol es malo, que

matamos gente y que nos

sometemos al terrible

poder de quien nosotros

llamamos master (el director de juego). Hace

poco sali en el peridico

que los vecinos de Villa-

real estaban asustados por

la reunin de roleros que

se iba a celebrar en esa

ciudad, mis compaeros y

yo nos remos del artcu-

lo, pero cualquier persona

de a pie, al leerlo, contri-

buye a la mala fama que

el rol lleva a cuestas au-

mente.

Al jugar a rol e

interpretar tu personaje

puedes imaginar que eres

un guerrero que tiene que

luchar contra el dragn, o

eres un superhroe

(Superheroes, AD&D),

incluso que tienes en tu

cuerpo multitud de im-

plantes que permiten me-

jorar tu forma fsica

(Ciberpunk).

Adems el clima

de camaradera y de buen

rollo que se crea entre los

jugadores y el grado de

confianza que existe es

una pasada anmate! No

te de miedo y no pongas

la excusa que no sabes

jugar, ya que la manera

mejor y ms divertida es

jugando Cundo queda-

mos para crear tu person-

je?

Estamos en Celosa Cero.

Avda Pais Valencia, 13

(Sagunto).

Lo confieso: Juego a rol. Por Madel.

9

Cuando call, sinti el

poder del silencio, ya no

pudo salir de l.

Diario de una impresora

El procesa-

dor no funciona. Qu

hago imprimiendo?

Da de caza de un caza-dor onomatopyico

- Cu a c ,

Cuac.

- Pum.

Otro da de caza

- Guau,

Guau.

- Pum.

Aqu yace

Boby

Matemticas

Estoy vivo

por axioma, por lo tanto,

no s que hacer con mi

vida por definicin.

Gimnasia

Me llevan a la

mesa, de all al fregadero,

me ponen a escurrir y

luego me guardan con las

dems cucharas. Menos

mal que tengo un dueo

comprensivo, que me

entiende, y, de vez en

cuando, me dobla y des-

dobla para que yo haga

algo de ejercicio.

- Qu?

- No, nada.

- Venga, dilo.

- Hay que ver las cosas

que haces para escribir un

cuento.

Crecimiento Vegetativo

Se asom a

la ventana matinal para

ver el sudor de las calles.

Se asombr de no vis-

lumbrar a nadie. Se arran-

c las legaas con las

manos para cerciorarse.

Se alarm al comprobar

que su impresin era co-

rrecta. Se acomod en el

sof del comedor y se

detuvo a pensar en ello.

Se adormeci sin percibir

que el edificio creca otra

planta. Se ahog cuando

la finca traspas la atms-

fera.

Breves

10

NOCHE DE AMOR

El rayo cay iluminando

la noche.

Por un instante la luna

brill y toda esa luz se

reflej en su rostro, mien-

tras cerraba las cortinas

de la ventana.

- Echar otro tronco a la chimenea - dijo l.

- Ah! Bien - dijo ella. - Ven y sintate junto al fuego.

- S. Tengo fro. Se acerc al fuego. Mien-

tras serva dos Whiskys

con hielo la mir. La cali-

dez del fuego no poda

apagar la frialdad de su

rostro; ni tampoco poda

traer su mente hasta su

cuerpo.

- Toma - dijo l - Quiz esto te caliente un poco.

- Gracias. Lo necesitaba.

- Ha sido horrible. Siem-

pre lo es - dijo ella.

- Qu? - No importa. No necesi-

tas saber nada de m. Slo

importa que nos necesita-

mos - dijo ella. Mientras,

su cara pareca mejor.

- Pero... Par en seco al ver que ella empezaba a

despojarse de su escotado

vestido mostrando un

cuerpo que hara reaccio-

nar a cualquiera. Dej de

beber Whisky para delei-

tarse con los licores del

amor.

Amaneca. Ella se visti.

Recogi sus cosas. El

hombre yaca sobre la

alfombra, estaba helado;

la chimenea apagada.

- Esta vez fui dulce, otras

tengo que ser ms cruel.

Es mi trabajo - dijo ella y

se fue.

MAME

Tcala otra vez.

Repite ese momento casi

imposible de iterar de

nuevo. Muveme hacia

ese lago, anhelante por-

que me zambulla en tus

aguas. Treme el aire de

la inquietud que se aloja

en tu retina. Slvame de

la ignorancia de tu plpito

interior. Aljame del estu-

por que arranco con cada

paso que doy. Acbame

en este instante.

Miguel Asensi Sales

(MAME: Miguel Asensi Sales y Angel Daniel

Bereje Guidault).

11

Saludos hijos de

la noche, parece que

mi anterior artculo

tuvo un gran xito de

crtica (lo critic todo

el mundo) as que una

vez ms me voy a de-

dicar a dar la paliza

sobre un tema que me

consta, no preocupa a

nadie en absoluto, pe-

ro como es de lo nico

que entiendo, pues no

os puedo hablar de

otra cosa, as es que,

resignacin y pacien-

cia.

En este nmero

os hablar sobre la

trayectoria de ese mo-

renito de ojos azules

amigo mo y ahora tambin colega que

rene todas las cuali-

dades para ser nom-

brado boy scout del

ao.

Desde su crea-

cin en 1938, super-

man ha sido el super-

hroe por excelencia y

tambin uno de los

personajes de ficcin

que ms veces ha sido

llevado al cine y tele-

visin.

Slo diez aos

despus de su crea-

cin, el hombre de

acero ya contaba con

su propia serie televi-

siva, la Columbia pro-

dujo dos seriales de

quince captulos de

aproximadamente 20

minutos de duracin,

protagonizados por

Kirk Alyn como su-

perman y Noel Neill

como Lois Lane y di-

rigidos por Spencer G.

Yo soy Batman. Superman: la explotacin de un mito

12

Bennet. El primero se

titul Superman y narraba los orgenes

del protagonista y el

segundo, que se rod

en 1950, Atomman vs. Superman donde Lex Luthor apareci

por primera vez en las

pantallas.

Posteriormen-

te, en 1951 Thomas

Carr junto a Lee Sho-

lem dirigieron 26 tele-

filmes en blanco y

negro, de donde sur-

gi el primer largo del

superhombre, comer-

cializado en las salas

de cine titulado:

Superman and the Mole Man. Estos telefilmes fueron pro-

tagonizados por Geor-

ge Reeves, quien tam-

bin encarn al perso-

naje en una posterior

teleserie. Su ttulo ori-

ginal fue The adven-tures of Superman y abarc 104 episodios

de 25 minutos de du-

racin. Fueron emiti-

dos en EE.UU. por la

ABC entre 1953-57,

alcanzando un gran

xito. La mitad de

estos episodios ya fue-

ron en color. La actriz

Phyllis Coates inter-

pret a Lois siendo

posteriormente susti-

tuida por Noel Neill, y

Jack Larson fue el

encargado de dar vida

al joven fotgrafo Ja-

mes Olsen.

Esta serie fue

trgicamente suspen-

dida a causa del suici-

dio de su protagonista

George Reeves, y aun-

que su productor in-

tent revivirla a travs

del telefilme The adventures of super-

boy con John Rocnel en el papel del super-

chico, el fracaso fue

brutal a causa de que

el pblico no acept el

cambio de protagonis-

13

tas y se vio obligado a

suspender el proyecto

de la nueva serie.

Distinta suerte

corri superboy de 52 captulos, que co-

menz a emitir el 29

de abril de 1991. Esta

produccin cuenta con

la peculiaridad de te-

ner dos protagonistas

diferentes, ya que

John Maymes New-

ton, que encarn a

superboy en los pri-

meros captulos, fue

sustituido durante el

rodaje por Gerard

Christofer. Los com-

paeros del hroe en

esta ocasin fueron la

guapa Lana Lang

(Stacy Haiduk) y su

amigo y compaero de

habitacin T.J, White

(Jim Calvert). Produ-

cida por Viacom, esta

serie ha sido emitida

en 170 pases y ha

contado con diversos

artistas como Stuart

W h i t m a n , D o u g

McLire, Michael Lan-

don, etc...

La ltima pro-

duccin del hombre de

acero para la T.V. ha

sido Lois y Clark, las nuevas aventuras de

Superman que fue presentada por la War-

ner en 1994 en forma-

14

to de videocasete con

el episodio piloto de la

serie, de 90 minutos

de duracin. Esta nue-

va versin protagoni-

zada por Dean Cain y

Teri Hatcher, narra las

ms modernas aventu-

ras del hroe, centrn-

dose un poco ms en

la relacin sentimental

de los protagonistas,

rodando incluso un

episodio especial en el

que la famosa pareja

contrae matrimonio,

siguiendo as, una l-

nea hasta cierto punto

similar a la marcada

en los modernos co-

mics del sper-cachas.

Por otra parte,

tenemos la saga cine-

matogrfica que ms o

menos todos conoce-

mos, y que consta de

cuatro largometrajes

protagonizados por

Christopher Reeve y

Margot Kinder. El

primero de estos lar-

gometrajes fue estre-

nado en 1978 y fue un

autentico bombazo. Se

cre un departamento

especial, que estaba

repleto de veteranos

de La guerra de las galaxias, para hacer crebles los vuelos del

hroe. El argumento

del filme fue encarga-

do a Mario Puzo

(autor de El Pa-drino) y sin olvidar el espectacular reparto

entre los que se pue-

den destacar a: Marlon

Brando, (que recibe la

friolera de 2.5 millo-

nes de dlares por s-

lo 13 das de rodaje)

Glen Ford y Gene Ha-

ckman.

Tambin hay

que enunciar aqu los

dibujos producidos

por los hermanos

Fleischer entre 1941 y

1943, as como la se-rie de animacin que

la cadena estadouni-

15

dense C.B.S. emiti a

partir de septiembre

de 1966 con el ttulo

The new adventures of Superman realiza-da por Filmation Stu-

dios. Luego, este h-

roe, penetrara en los

dominios de Hanna-

Barbera mediante una

serie con colectivo

protagonismo de su-

perhroes (entre los

cuales me incluyo)

utilizando el concepto

de Super-Friends en 1973.

Adems de

triunfar en los comics,

la T.V. y el cine, Su-

perman Tuvo tambin

un sonoro xito en la

radio. El 12 de Febre-

ro de 1940 se produjo

en Estados Unidos el

primer captulo de un

serial radiofnico de-

dicado a este persona-

je, serial que hizo fa-

mosa la frase: Mira! Arriba, en el cielo!

es un pjaro? es un

avin? No, es Super-

man! y en 1966 se produjo una obra mu-

sical sobre el mismo,

cuyo xito fue enor-

me, ya que alcanz

129 representaciones.

No hay pues,

prcticamente medio

alguno en al que Su-

perman no haya sido

explotado comercial-

mente, pero, que se

puede esperar del

bueno de C. K., se

poda haber forrado y

sin embargo no ha

cobrado nunca un du-

ro; yo creo que la ly-

16

cra no le deja llegar la

sangre al cerebro. En

fin, con esto os dejo

de dar el tostn, de

momento claro, por-

que si pensis que os

vais a librar de mis

clases de historia...

pues no os queda na ni na.

S que me

dejo muchas cosas en

el tintero, pero para

eso tenemos el contes-

tador de: Batcueva dgame donde se des-

pejarn vuestras du-

das, sean del tema

tratado en el nmero,

o no, as que no os

cortis mandad vues-

tras preguntas, dudas

o inquietudes aunque

no tengan relacin con

el personaje del que

hemos hablado, no

existe cuestin que el

ordenador de la

batcueva no pueda

resolver creo?.

B.W.

17

Berln , ao

1992: los tecno terro-

ristas Alec Empire,

Hanin Elias y Carl

Crack fundaron Atari

Teenage Riot bajo la

consigna Sonidos revueltos producen

revueltas. Ese mismo otoo sacan su primer

single autoproducido

Hetzjagd Auf Nazis (Hunt Down The Na-

zis) con el que reci-ben desde un exagera-

do entusiasmo por

parte de un sector de

la prensa hasta las

crticas ms cidas y

brutales, calificndo-

los como de autntica basura.

As, en 1993, y

aprovechando cierto

revuelo, firman un

contrato para un disco

con la Phonogram

UK. Mientras se graba

el disco salen dos

EPs Atari Teenage Riot y Kids R Uni-ted. En principio la compaa pretenda

tener en su poder a

una suerte de Prodigy,

igual de efectivos y

mucho ms baratos. A

finales de ese ao, y

dado que no vean un

apoyo real por parte

de la compaa, los

ATR deciden romper

con ella o los echa la

Phonogram por in-

cumplimiento de con-

Emisin Gelosa Zero Joe Aguirre

Como si fuera

la primera vez cada noche

que Ella grab su Sello

en la carne de la vida

- Cradle of Filth,

Desire in Violent Oberture

18

trato, segn quin

cuente la pelcula.

Atari Teenage Riot

fundan as su propio

sello discogrfico:

Digital Hardcore Re-

cordings.

En verano de

1994 sacaron un CD

single, edicin limita-

d a , t i t u l a d o

Raverbashing. Por aquel entonces toca-

ron en directo con

gente tan dispar como

Dinosaur Jr o Disposi-

ble Heroes of Hip-

hoprisy... Es ya en

1995 cuando graban

su primer lbum

Delete Yourself, seguido del EP

Speed/Midijunkies. En el 96, y tras una agotadora gira, graban

su segundo lbum

The Future of War y el EP Sick To Death.

Japn los reci-

bi con la locura que

los caracteriza, mien-

tras que en otros mer-

cados, lase los Esta-

dos Unidos, seguan

siendo unos comple-

tos desconocidos. El

sello discogrfico

Grand Royal, Mike

Diamond a la cabeza,

se fij en ellos y edit

algunos 7 de Atari Teenage Riot, Alec

Empire y otros grupos

de la Digital Hardcore

Recordings como

Shuizo o EC8OR.

En 1997 Grand

Royal edita Burn Berlin Burn, el que ser su primer lbum

en el mercado esta-

dounidense, que en

realidad no es ms

que una recopilacin

de lo mejor de los dos

anteriores: Delete

19

Yourself y The Fu-ture of War.

C o m e n z a r o n

una gira que les llev

a dar la vuelta al mun-

do en varias ocasio-

nes, visitando tambin

nuestro pas para el

Festimad (Madrid) o

el Sonar (Barcelona).

Fue por aquel enton-

ces cuando Nic Endo

entr en las filas de

Atari Teenage Riot,

convirtiendose as en

cuatro jinetes cabal-

gando sobre monturas

de ruido blanco.

A finales del

97 grabaron un tema para la especial

B.S.O. de Spawn. A ellos les toc en

suerte colaborar con

Slayer, un dinosaurio

del metal realmente

duro. De dicha cola-

boracin surgi la

remezcla del No Re-morse de Slayer, uno de sus grandes xitos

(que no, que no es la

de Metallica).

A mediados del

99 sacan su tercera criatura 60 Second Wipe Out, que cuen-ta con colaboraciones

de The Arsonists y de

Dino Cazares, la bes-

tia de los Fear Fac-

tory.

Sali primero

como edicin limitada

con CD adicional: un

directo desde Phila-

20

delphia, Diciembre

del 97, que incluye una magnfica selec-

cin de sus mejores

temas, desde Atari T e e n a g e R i o t , S p e e d o Midijunkies hasta Deutschland Has Gotta Die! o Get Up While You Can.

Lo ltimo es el

EP Too Dead For Me en el que se in-cluyen remezclas, rui-

dos para DJs y la ver-sin accapella del

temazo Death Of a President D.I.Y.!.

Adems se incluye en

formato mpeg su se-

gundo vdeo, tambin

prohibido por las ca-

denas de televisin:

Revolution Action dirigido por Andrea

Giacobbe.

Y a qu sue-

nan? Es simple tecno

ruido, como un vdeo

juego inflado de est-

tica, breakbeats y ga-

nancias a raudales,

saturaciones extraas

y... Algo realmente

duro. Se especula que

pueda aparecer un

prximo disco en di-

recto pa-

ra media-

dos del

2000, si

antes no

se acaba

el mun-

do, je,

je...

21

Mi nombre.

Cul es mi nombre?

No lo se. Ser Kyre,

ser Pilpirrn, no lo se.

Es algo que escapa a

mi inteligencia. No lo

recuerdo. Ello me

atormenta. Bueno,

esta es mi historia, si

alguien me reconoce

que me lo diga.

Soy un vampi-

ro. Por lo menos desde

que yo recuerdo, lo

cual no es mucho ya

que no me acuerdo de

nada de antes de 1800

o as. Por mucho que

lo intento slo veo una

capa de niebla muy

densa. Una noche me

despert y me encon-

tr tumbado en un

banco. No recordaba

mi nombre, no saba

quin era, qu hacia

all. Un hombre se

acerc. No salud. No

dijo nada. Estaba pli-

do. Muy plido. Slo

dijo: Algo ha salido muy mal, mierda!!. Se call. Me golpe.

Dios, que fuerza. Me

levant y me lanz

contra la puerta de una

casa. La atraves. Me

dijo: Alimntate!. No le entend, as que

le intent explicar que

no recordaba quin era

yo ni qu hacia all,

HISTORIA DE UN MALKAVIAN

22

que se equivocaba de

persona. El hombre se

ri de mi. Era una risa

muy desagradable. Me

levant, o al menos lo

intent, entonces me

di cuenta de lo debili-

tado que estaba, era

como si no hubiera

comido en siglos, me

hubiera comido hasta

a una persona en ese

momento. Coo, en que demonios estaba

pensando!!. Estba-mos en una cocina y

yo me arrastr hasta la

nevera penosamente.

Abr la puerta y vi una

caja de fiambre. Cog

un trozo de jamn

york y me lo tragu.

Dios que horror.

Aquello era muy ma-

lo, lo vomit. Deba

estar caducado. Aque-

llo era muy extrao,

pero yo tena hambre.

Entonces ol al perro.

Bueno, no se como

explicarlo, pero s, lo

ol. Me gir y all esta-

ba. Tumbado en su

cesta. Era una especie

de San Bernardo. Era

muy grande. El hom-

bre repiti la orden.

Yo le mir. No poda

estar diciendo lo que

yo estaba pensando.

Aquello deba de ser

una pesadilla. No po-

da ir en serio. Pero

algo se abri paso en

mi mente. Record

aquellas historias,

23

aquellas en las que un

monstruo, un murci-

lago bajaba al pueblo

a chuparle la sangre a

un nio o a una mujer,

aquellas historias de

cuna en la que te de-

can que si no te acos-

tabas vena el vampiro

a chuparte la sangre.

Me acojon. Yo no

quera ser un mons-

truo. Yo no quera

vivir de la sangre. Pe-

ro tena tanta ham-

bre...

Aquello me

caus un trauma. Pos-

teriormente supe que

aquel hombre tan serio

era un Malkavian.

Luego ha resultado

que no era serio sino

que estaba peor que

un tonto con un chu-

pachups, pero quien

no esta mal de la pero-

la hoy en da viviendo

en un manicomio.

Bueno, ahora ya no

est entre nosotros.

Belceb le ha hecho

llamar. Bueno, yo le

comuniqu el mensa-

je.

1800 no fue un

buen siglo, no me gus-

t. Todos acojonaos,

rebelndose contra el

poder, cazavampiros,

etc. Bueno, yo he pa-

sado ms de 70 aos

sin salir de un viejo

manicomio abandona-

do excepto para ali-

mentarme, lo cual te

deja un poco hecho

polvo. Pero lleg

24

1900, la tele, la patru-

lla X, aquello si que

molaba. Matar es una de mis palabras favo-

ritas . Tambin mola mucho lo del rollo

anarquista y viva la

revolucin. Pero tam-

bin he tenido ms de

un mal rollo. Muchos

que no me conocen

hacen alusiones a mi

estatura. Hijos de pu-

ta. Pobres de ellos.

Son los primeros en

caer. He descubierto

que soy un hacha con

las manos y con la

mentira. De hecho

cree un par de sectas

con las que recaud un

poco de dinero.

Bueno, ahora

duermo en el viejo

manicomio dentro de

un sarcfago egipcio.

Ahora soy vam-

piro. Ahora soy un

Malkavian. Ahora soy

Lobezno. Y cudate de

mencionar mi estatura.

KYRE.

25

Se est rodando

The Crow 3: Salvation, tambin decan lo mis-

mo hace ya un ao?

Estar protagonizada por

Eric Mabius y Kirsten

Dunst.

La grabacin de Flight 180 est en mar-cha, lo que significa el

debut en la gan pantalla

de Greg Morgan y James

Wong, responsables de

Expediente X.

Galaxy Quest es la nueva comedia espa-

cial protagonizada por

Sigourney Weaver.

Con quin bailar ahora

la Tte. Ripley sin un

alien que llevarse a la

boca?

La Disney prepa-

ra una de aventuras en el

espacio Mision to Mars ...

George A. Rome-

ro, el responsable de La Noche de los Muertos

Vivientes y dems por-queras de zombies, est

a los mandos de un...

DUAL SHOCK!! S,

amiguitos, l llevar a

cabo un engendro llama-

do Resident Evil

Est a punto de

estrenarse Scream 3, de nuevo con Neve

Campbell, Courtney

C o x , J e n n i f e r

McCarthy... Carrie Fis-

her (sin moos, lo juro),

todo gracias al maestro

Wes Pesadilla Craven

Se est finalizan-

do el rodaje de From Dusk Till Dawn (Part

III): The Hangmans Daughter, con las vam-piresas Rebeca Gayhe-

art, Sonia Braga y Ara

Celi.

Christian Bale, Reese

Witherspoon, William

Telegrama desde el Futuro Joe Aguirre

26

Dafoe y Jared Leto pro-

tagonizarn la adapta-

cin cinematogrfica de

la polmica novela

American Psycho.

The Road to El Dorado es una comedia de animacin por la

Dreamworks (George

Lucas de cachondeo?)

Y la bomba!!

John Travolta protagoni-

zar, como aliengena

malvado con afn de

conquista. Battlefield: Earth es su ttulo, escri-ta por Ron L. Hubbard,

el Papa de la Iglesia de la Cientologa.

Hace falta que

comente algo sobre El Seor de los Anillos, triloga que est diri-

giendo el australiano

Peter Jackson ? Creo que

no...

El efecto 2000 ha

resultado ser un cagarro,

pero lo que sigue si q da

verdadero miedo: A la

rica secuela de pi-

a...The Blair Witch Project 2, Austin Po-wers 2, Desafo Total 2, Mentiras Arriesga-das 2, Blade 2, Spawn 2, La Momia 2, El Zorro 2, Jurassic Park 3, Indiana Jones 4, Terminator 3, Indiana Jones 4, Star Wars: Episode II The Rise of

the Empire y ...(ullido lupino de fondo)

Freddy vs. Jason.

27

Bueno soy Elgan

Dhul y lo que vas a leer

a continuacin son ideas

que hemos tenido un

grupo de amigos y son

modificaciones para las

fichas de personajes de

los juegos de Vampiro:

La Mascarada, Hombre

Lobo: El Apocalipsis,

Mago: La Ascensin y

todos los juegos que

utilicen este sistema. Yo

me he basado en Vampi-

ro 2 Edicin, por la

simple razn que por

ahora es la que utilizo

yo.

FUERZA DE VOLUN-

TAD:

Los directores de

juego cansados de ver a

los personajes con fuer-

za de voluntad 10 (si

como si el 10 fuera de

casa), hemos pensado

que los siete primeros

puntos cuesten lo nor-

mal, 2 puntos por cada

casilla; pero a partir del

octavo, este incluido,

cuesten ms, por ejem-

plo 3 puntos y no 2 co-

mo es lo normal, tam-

bin me han dado la idea

de que cuesten un rin

ms, pero es un poco

fuerte, como por ejem-

plo de que se gasten los

15 puntos gratuitos para

tener la fuerza de volun-

tad al mximo.

TRASFONDOS:

Hay algunos tras-

fondos que son demasia-

do fuertes para empezar

con ellos, como por

ejemplo: posicin, alia-

dos, etc. Para m estos

trasfondos no se debe-

ran comprar, si no es

que est muy currada la

historia del personaje,

sino ganrselo a pulso;

razn es muy bonito

empezar con mucha po-

sicin o con muchos

aliados y de esta forma

Vampiro : La Mascarada Alternativas

Elgan Dhul

28

ser superior a los dems

sin ganarlo o justificarlo.

Adems si son

vampiros que acaban de

ser creados, segn histo-

ria o crnica que se jue-

gue, tienen que empezar

de cero, y no en el prin-

cipio ser uno de los vam-

piros ms respetados de

toda Europa, de Amri-

ca, o de cualquier parte

del mundo.

HABILIDADES Y

ATRIBUTOS:

Hablando con

otro director de juego

(que por cierto no me

acuerdo como se llama),

nos explic que muchos

de los jugadores se po-

nan un solo punto en las

habilidades, y con esto

tenan de sobra; la razn

es muy sencilla, imag-

nate que tu personaje

tiene 4 puntos en inteli-

gencia y 1 punto en re-

paraciones.

Con esto el sujeto

tiraba 5 dados para por

ejemplo reparar un co-

che, pero si recordamos

la explicacin de repara-

ciones:

Novato: Puedes montar kits de bricolaje.

Practicante :Con el tiempo necesario, pue-

des montar la instalacin

elctrica de una casa.

C o m p e t e n -te :Puedes ahorrarte bas-

tante dinero en facturas

de mecnicos.

Experto :Eres capaz de reparar ordena-

dores personales en mi-

nutos.

Maestro: Si est roto, t puedes arreglar-

lo.

Bien, el personaje

29

puede ser muy inteligen-

te pero si no tiene los

conocimientos apropia-

dos veo injusto que tire

tantos dados, puedes ser

un nio muy inteligente

que sabes sumar muy

bien pero hasta que no te

enseen a dividir no

sabrs hacerlo; bueno

pues hemos pensado

varias soluciones:

Que el director de

juego aumente muchsi-

mo la dificultad o el n-

mero de xitos que se

deban de obtener sea

ms alto, y la que creo

que es la ms justa; que

no se deje tirar ms da-

dos que de atributos que

nivel tenga en las habili-

dades. O sea, si tiene 1

punto en reparaciones y

4 en inteligencia, con

este mtodo como mu-

cho puede tirar 2 dados,

1 de reparaciones y 1

de inteligencia.

Si tuviera 2 en

reparaciones, tirara 4

dados, 2 de reparaciones

y 2 de inteligencia.

Con este mtodo

yo creo que todo est

ms igualado y las habi-

lidades cobran ms im-portancia.

Bueno con esto

por ahora esta todo.

Gracias a: Daniel,

M del Mar, Mara, al

master de Edad Oscura

que no me acuerdo de su

nombre, y a los dems

del club y amigos que

seguro que se me olvi-

dan y que hemos habla-

do del tema.

Elgan Dhul. A continuacin

tienes una ficha ya he-

cha, pero no es la del

ejemplo que he hecho

anteriormente, sino una

referencia.

30

31

La balada de Ossin (Amador)

Ossin, prncipe de Irlanda,

de Fingel su noble raza

una visin tuvo

al salir un da de caza.

Encontr en un claro a Niamh,

la de los cabellos de oro

y tal era su belleza

que por ella renunci al trono.

A ti es al que he elegido dijo Niamh sin pesar,

sube a mi caballo y cruza conmigo el mar.

Y as Ossin dej Irlanda,

sobre las crestas de las olas,

y al girarse sobre la grupa

dej su reino tras la cola.

Sobre las olas del mar

vieron los palacios de las hadas

y Niamh le dijo a Ossin

que una misin le encomendaba.

Una dama hay retenida, viene del reino de Dan-

nan,prisionera del demonio Fo-

mor,

rey de los abismos del mar.

Y Ossin, por liberarla,

luch con Fomor a muerte,

con el demonio acab

mas le apoy la suerte.

Y llegaron a Tir Nan Og,

la tierra de la juventud,

un pas encantado

colmado de toda virtud.

Trescientos aos vivi Ossin en

[la isla,

olvidando Irlanda,

pero pudo al fin la morria

y pidi a Niamh visitarla.

Toma este brioso corcel, pero recuerda lo que te digo,

no pondrs pie en tu tierra

o no volvers conmigo.

32

Dio su palabra Ossin

y colmado de alegra

lleg velozmente a Irlanda

pues su corazn se lo peda.

Pero todo haba cambiado,

no era la tierra que recordaba.

Su padre Fingel solo era una

[leyenda

olvidada en toda Irlanda.

En la batalla de Gabhra

perdieron los fenianos

y por medio de San Patricio

todos eran ahora cristianos.

Hasta los hombres eran distintos,

ms pequeos, casi enanos,

pues la virtud de su raza

se perdi con los aos.

Y vio Ossin a tres de ellos

una piedra alzar en vano,

he de ayudar a esta gente, la alzar con una mano.

Se inclin para cogerla,

y he aqu el desconsuelo,

pues se rompi la cincha

y Ossin cay al suelo.

El mgico caballo se esfum

condenado por el acto,

y Ossin qued tendido

como un ciego y un anciano.

Y encontr San Patricio

a Ossin desamparado,

y conmovido por su estado

lo mantuvo a su cuidado.

Patricio era un santo,

e intent alzar un velo,

quiso convertir a Ossin

mostrndole una visin del Cielo.

Todo esto ser tuyo, solo has de arrepentirte sentenci San Patricio

con su cruz puesta en ristre.

Mas contest Ossin,

no puedo concebir un lugar donde mis hermanos fenianos

no tengan derecho a entrar.

Si tu dios no se siente honrado de contar con Fingel como amigo

no me ver a su lado,

que no cuente conmigo.

De qu sirve la vida eterna sin la caza y las peleas,

y sin poder cortejar

a las mujeres ms bellas?

Si tu crees que mis amigos al infierno han ido,

all es donde quiero estar

y morir como he vivido.

33

Eso de ser el

malo de la pelcula es

una cosa que est muy

mal vista, cuando en

realidad, no est tan

mal. Es ms, cualquie-

ra con un poco de se-

so, si lo piensa dos

veces, se dar cuenta

de que es un buen em-

pleo: sueldos altos,

horarios flexibles y

vacaciones pagadas

durante la mayor parte

del ao. Adems,

siempre hay un currito

al que colocarle los

peores trabajos y con

el que desquitarte si la

caga.

Y sin embargo,

la gente los repudia

como si fuesen una

lacra social. Y, por

qu? Porque la litera-

tura y, ms tarde, el

cine y la televisin,

nos han vendido el

mito de que el malo es

feo, desagradable y le

huele el aliento, y en

consecuencia, merece

morir, mientras nos

ocultan que "el chico",

tambin le grita a su

mujer, le hieden los

pies y tiene una mala

leche recin levantado

que no es normal.

Vale, hay traba-

jos mucho ms romn-

ticos que ser malo (no

se cuales, pero debe

haberlos) pero no olvi-

demos que de algo hay

que vivir. Es una faena

desagradable, pero

alguien tiene que ha-

cerla. Porque, si so-

mos justos, un malo

como Dios manda,

cubre una necesidad

Malos malosos, seoras del mal y otras

gentes de mal vivir por Mary Danvers, ama de llaves de Manderley

34

social. Contribuye al

progreso. Fomenta que

el chico, habitualmen-

te un cenutrio de mu-

cho cuidado que de no

ser por su interven-

cin, pasara el resto

de su vida cuidando

cabras, se sienta impe-

lido por la necesidad

de hacer algo ms im-

portante que quesos de

teta, y le da vueltas a

la pirula hasta que in-

venta una forma de

atacarle a traicin y

acabar con l, dado

que, frontalmente, es

muy superior al cabre-

ro. Eso, es progreso,

seores.

E incluso, creo,

que a veces pierden

adrede, para que el

chico no se deprima y

se tire al ro. Por eso,

tengo la teora, am-

pliamente compartida

por importantes antro-

plogos, la Universi-

dad para Camioneros

de Iowa y mi ta Est-

her, de que los malos

cometen, (reitero:

adrede), una serie de

errores bsicos para

potenciar el desarrollo

intelectual de sus vc-

timas, como sufridos

docentes que son.

Por ello, he

aqu una limitada pero

imprescindible lista de

errores que todo aspi-

rante a malo maloso

debera evitar:

Como ser malo malo-

so en diez breves lec-

ciones

1.- Nunca, repito, nun-

ca, permitira que mis

sistemas informticos

fueran compatibles

con cualquier androide

d e m i e r d a

(perdname, R2) que los buenos puedan

llevar. Tan difcil es

programar tu sistema

de seguridad en algo

que no sea Windows

95? O eso, o R2D2 es

compatible con todo el

35

software del universo.

2.- Mi nave de la

muerte o mi castillo

del terror, no tendrn

sistemas de ventila-

cin y los conductos

del aire acondicionado

no permitirn pasar a

un escuadrn de mari-

nes con tanque inclui-

do, se ponga Sigour-

ney Weaver como se

ponga.

3.- No me tirar diez minutos dndole con-

versacin al chico an-

tes de acabar con l.

Es inhumano y seguro

que contraviene la

Convencin de Gine-

bra, adems de que le

da tiempo a y atacar-

me, o a que lleguen

los refuerzos. Por des-

contado, esto incluye

las consabidas risas

histrinicas del tipo

"el mundo, ser mo, j, j, j". Es ridculo,

y se te puede quedar la

cara como al Joker.

4.- No vestir de ne-gro, porque el malo

siempre va de negro.

Los buenos lo saben, y

te descubren antes. En

lugar de eso, vestir de

azul turquesa.

5.- Me comprar el caballo, coche o nave

ms rpido del mundo

mundial y de parte del

extranjero, para erradi-

36

car ese horrible mito

sobre la lentitud del

caballo del malo.

6.- Nunca encerrar en la misma celda a

todos mis enemigos

para que puedan pre-

parar tranquilamente

una buena forma de

destruirme.

7.- No descargar ,mi ira contra mis lugarte-

nientes, por mucho

que matar al mensaje-

ro sea un clsico. Los

buenos lugartenientes

son difciles de encon-

trar y adems, las in-

demnizaciones por

despido improcedente

cuestan una pasta.

8.- Nunca guardar los planos de mi super

-arma, Estrella de la

Muerte o bomba letal

definitiva en un lugar

donde los buenos pue-

dan robrmelos. En

lugar de eso, me los

aprender de memo-

ria. As, si acaban

conmigo, no podrn

desactivarla (jdete,

Lukito).

9.- Elegir a mis tro-pas de asalto entre

individuos capaces de

acertarle a un elefante

a medio metro. La

capacidad de los bue-

nos de escapar a 200

rfagas de metralleta

sin apenas moverse, o

se debe a que los que

disparan son parapl-

jicos o contraviene

todas las leyes de la

probabilidad y de la

fsica.

37

10.- No le perdonar la vida a nadie a quien

aprecie. Ese nadie in-

cluye nios, ascen-

dientes o descendien-

tes por los que me co-

rresponda deduccin

en el IRPF, ex aman-

tes y amigos de la in-

fancia. No se puede

uno fiar de nadie. A la

larga, intentarn dar-

nos una patada en el

culo y quedarse con

nuestro imperio. Si

Marco Antonio se hu-

biese cargado a Octa-

vio cuando tuvo opor-

tunidad, otro gallo le

habra cantado a Egip-

to.

Y ante todo,

como dijo Anibal Lec-

ter: No me busque. El mundo es un lugar

mucho ms agradable

con usted en l.

38

Ya que este n-

mero lleva consigo cier-

to tufillo a Seor de los anillos no voy a ser yo menos y no dedicar esta

seccin a toda esa canti-

dad de pginas dedica-

das al eterno J.R.R. Tol-

kien. Y como no empe-

zar por las paginas web

de la compaa Tolkien Enterprise.

http://www.tolkien-

ent.com/

Peln sosa y aus-

tera pero con el alma de

Tolkien (al fin y al cabo

son sus herederos), im-

genes muy buenas, po-

cas pero buenas. En defi-

nitiva se puede ver entre

clic y clic del ratn.

http://

www.tolkiensociety.org/

Con estas pginas

vas a necesitar algo ms

de tiempo que en la ante-

rior, ya que en esta pue-

d e s e n c o n t r a r l o

TODO!!, y digo bien,

todo lo referente a J.R.R.

Tolkien. Desde la mayor

convencin de seguido-

r e s d e e s t e

grande (Oxonmoot, se hace llamar), hasta lo

que han comido anteayer

el hijo menor de

Trancos. Para abre-viar, un buen diccionario

enciclopdico de Tol-

kien.

h t t p : / /www. to lk i en -

archives.com/

Sin dibujitos,

muy mal, muy mal...

Pero bueno, tiene un

poquito de todo, un poco

en seco, aunque vale la

pena, digno de ser visita-

do.

h t t p : / /www. to lk i en -

movies.com/

Qu decir del

CONECTATE By Nabuco

39

site oficial de la pelcula?

Actores, script (o por lo

menos que parte de toda

la novela se va a filmar),

noticias del rodaje, el

equipo y los lugares ele-

gidos para dar cuerpo a

esta pedazo de triloga (si, si, triloga, como la novela ...).

http://

www.geocities.com/

Area51/6157/lotr.html

Y como bocado

final una puerta abierta a

miles de posibilidades,

un enlace a una webring

(que como todos sabe-

mos es un conjunto de

pginas con un mismo

tema enlazadas a traves

de un banner o imagen

relacionada con el tema).

Y en este caso es la

LOTR Webring, o Lord Of The Rings Webring, valga la rebuznancia. Vamos, que con esta

direccin puedes perder-

te en unas cuantas mas...

Concurso Literario

El bosque de los elfos

Dada la avalancha de cuentos recibidos tras la pro-

puesta en el nmero anterior hemos decidido prorrogar el

plazo de admisin de los mismos hasta el da 19 de marzo del

2000. Deseamos que no os agolpis en las puertas de nuestro club para la entrega de originales y que sigis estrujndoos las

meninges en la elaboracin de esos grciles textos que nos

cultivan. El tema? Bueno... Que mas da, vosotros escribid

algo y punto, simplemente pensad que puede leerlo alguien.

Que quiere decir eso, pues que o bien os cortis un poco en lo

lujurioso del texto, o bien ponis seudnimo y as ni dios os

conoce.

40

Esta vez, no voy a hacer un mdulo, los voy a

hacer todos. Es decir, daros

unas ideas para facilitar la

tarea de crear vuestros pro-

pios mdulos.

Esto es debido, a

que las partidas preparadas

slo suelen encajar en per-

sonajes recin hechos, por-

que en cuanto tienen un

tiempo vagando por el mundo, suele darse el caso

de que hay demasiados

factores personales, que el

autor de la partida no puede

saber, lo cual implica que

t, como master, debes

dedicar casi tanto tiempo a

adaptarlo, como dedicaras

a hacerlo.

Y an as, siem-

pre est el gracioso de turno

que te dice: Utilizo el medalln con el hechizo de

bsqueda (Role), para loca-

lizar a ese guardia que me

debe un favor, y as que nos

puedan colar. Y qu ha-ces? Dices que est de

vacaciones en la playa?

Volvemos a la

mxima de que por muy

blindada que pongas la

puerta de la cueva, no pue-

des, quiero decir, debes,

impedir que los PJs caben

al lado una segunda entra-

da.

As pues, nadie

mejor que t para que pre-

pare una partida enfocada a

los personajes de tus juga-

dores.

Y llegamos al meo-

llo. Cmo?

Lo primero, tiem-

po y paciencia, y memoria

o un bloc de notas. El pri-

mer paso es recoger ideas,

desde una noticia de peri-

dico a un comentario de lo

que un PJ espera encontrar

algn da. Esto es algo muy

general que desarrollare-

mos en algn momento ms

adelante.

Como es fcil que

cojas ms ideas que parti-

das te de tiempo a preparar,

aunque las apuntes delante

de los jugadores nunca

sabrn cual es la siguiente

que les espera.

Bueno, cuando

decidas que idea vas a

EL RINCN DE ERU

41

transformar en un mdulo

tienes que hacer un guin.

Y una buena forma es un

diagrama:

Hay que escoltar una cara-

vana?

Tienen otras motivaciones

los dueos?

Quin intenta detenerla?

Qu transporta?

Qu ganan o pierden?

Est prohibido transportar-

lo o comerciar?

Por qu?

Cundo?

Para ello escribe

la frase que forma la idea y

hazte preguntas como quin

o qu enemigos tiene, sus

segundas intenciones, si

esconde algo o a alguien,

por qu ha elegido esa for-

ma, etc... Y sobre esa pre-

gunta, haz otras relaciona-

das, y as mientras tengas

tiempo y ganas.

Cuando acabes

con esto, lo desarrollas y si

puedes, lo ordena. Si no

puedes, por lo menos, re-

cuerda en que orden o desorden lo dejas, para no perderte entre papeles

cuando arbitres el mdulo.

Cuando ya hayas

pasado todas tus ideas al

papel, no estara de ms,

que te documentases un

poco sobre el tema. Si se

trata de un campo de con-

centracin no te leas

Historia, pasiones y me-morias de un judo en la 2

Guerra Mundial de 4.625 pginas, pero te puedes

volver a ver La lista de Schindler.

Si tus PJs se van

a involucrar en los cotilleos

de al corte, tienes muchos

libros y pelis ambientadas

en los siglos XVI y XVII,

que de verdad valen la pe-

na.

Con esto, podrs

salir del paso cuando los

personajes hagan o digan

algo que no tenas previsto,

sin meter mucho la pata.

As podrs, tambin, am-

bientar mejor tu mdulo.

A u n q u e

esto es muy general, en los

siguientes nmeros de tu

fanzine entraremos en otros

aspectos de la creacin de

mdulos.

Gracias por

tu fidelidad, y nos vemos

aqu, o en tu Club Celosa

cero.

Eru

42

A estas alturas ya

casi es de foro comn

que nuestro conocido

Peter Jackson se dedica

en cuerpo y alma a su

primera superproduccin

Lord of the rings : The movie (o lo que es lo mismo El seor de los anillos: La pelcula). Tras dejar en los anales

del cine obras como

Mal gusto, Tu madre se ha comido mi perro o Criaturas celestiales (y poco ms), se enfrenta

con un ambicioso pro-

yecto precedido por una

versin poco afortunada

de esta gran obra de

J.R.R. Tolkien, mezcla

de animacin y persona-

jes reales. Puede que

lleguen a llamarlo osado,

o incluso temerario, pero

lo cierto es que hay que

tener valor para decidirse

a rodar de una sola vez

la triloga de la que esta

compuesta esta novela

de Tolkien, la cual vere-

mos en pantalla grande a

mediados del 2000 (libro

1, La compaa del anillo), a finales del 2000 (libro 2, Las dos torres) y a mediados del 2001 (libro 3, El re-torno del rey). La dife-rencia de tiempo entre

los estrenos slo lo de-

termina el proceso de

postproduccin, ya que

probablemente, a estas

alturas, ya haya termina-

do el rodaje de toda la

triloga.

En cuanto a con-

tenido, como toda buena

superproduccin, se ha

LORD OF THE RINGS : THE MOVIE By Nabuco

43

eliminado parte de la

trama original de la no-

vela, ya que la primera

pelcula comienza en el

Concilio de Rivendel, que es aproximadamente

el punto medio de el

libro primero, y la trama

anterior queda relegada a

un mero flasback que se

produce en una conver-

sacin entre Bilbo y Fro-

do. Y los nombres?,

pues bien, los que hayan

tenido la oportunidad de

leer, por lo menos, parte

de esta novela sabr que

prcticamente todos es-

tn traducidos (es decir,

los nombres en ingles no

coinciden con los que

aparecen en la versin en

castellano), para que

tengis alguna referencia

estas serian algunas tra-

ducciones de los nom-

bres :

Frodo Baggins

Frodo Bolson.

Strider

Trancos (Aragorn)

Wormtongue

Lengua de serpiente

Samwise gamee

Samsagaz gamy

Ted Sandyman

Tom Bombadil

Treebeard

Brbol

44

Si has ganado suficientes puntos de experiencia para subir de nivel y

poder comer bocadillos de chopped con olivas y sigues conservando el

regustillo por la literatura de garrafn (sin nimo de ofender) e incluso

ves ms pelculas que las butacas del cine, seguimos aqu para com-

prender tus penas, y decirte que nosotros tenemos las espaldas anchas y

lo aguantamos casi! todo. Psate y ...

ASOCIACIN CULTURAL

GELOSIA

ZERO