el bono propuesto proveeria - woodburnsd.org primaria washington el bono propuesto es un bono a 20...

9
Iniciativa Electoral de Emisión de Bono 24-381 19 de mayo del 2015 Los votantes del área del Distrito Escolar de Woodburn votarán sobre una Iniciativa Electoral de Emisión de Bono por $65 millones. DIVERSA EN CULTURA UNIFICADA EN MISION EL BONO PROPUESTO PROVEERIA: El bono continuaría financiando las reparaciones mayores y el mantenimiento para que nuestras escuelas duren más tiempo y reduciría la necesidad de edificios nuevos y más caros. Los fondos del bono también mejorarían la seguridad escolar mediante la actualización de los sistemas tecnológicos y de seguridad en los salones de clase y en las entradas de edificios. Más espacio para los estudiantes en aulas, baños, gimnasio y cafetería sería provisto por los fondos del bono. Escuelas diseñadas para 4,270 estudiantes están educando a más de 5,700 estudiantes casi 1,500 más estudiantes que hace 12 años. El bono mejoraría las instalaciones para cumplir con las especificaciones de ADA, mejorando el acceso a los edificios y baños para estudiantes o personal con discapacidades. Escuela Primaria Heritage El bono propuesto es un bono a 20 años para reemplazar el que está a punto de expirar. Estudios realizados demuestran que edificios escolares bien mantenidos, que son seguros y tienen un espacio de aulas adecuado han sido vinculados al logro estudiantil, una economía local fuerte y una alta calidad de vida. El Estado proporciona ingresos para la instrucción de los estudiantes y las operaciones del día a día. Sin embargo, un bono aprobado por los votantes es la principal fuente de financiación que un distrito escolar tiene para reparaciones mayores y renovaciones de las escuelas. Esto reduce la necesidad de nuevos edificios escolares que pueden costar más. El bono de reemplazo podría recaudar hasta $65 millones para reparaciones mayores, renovaciones para añadir espacio para los estudiantes, y para mejoras de seguridad/tecnología en todas nuestras escuelas. Desde 2003, los dueños de casa en Woodburn pagaron un promedio de $2.55 por cada $1,000 del valor de tasación para las escuelas por el bono que está por expirar. E l bono de reemplazo proyecta un costo de $2.40 por $ 1,000 ó $20 por mes ($240 por año) para el dueño de una casa con un valor estimado de $100,000. Escuela Primaria Heritage El Edificio de la escuela primaria se construyó en 1996, comparte 48 acres con La Escuela Media Valor. La capacidad original era de 525 estudiantes y la matrícula actual es de 930 estudiantes. Un salón de clases anexo fue construido en el año 2003 y 3 anexos portátiles (6 salones de clase) se han añadido en los últimos años para adaptarse al crecimiento. Proyectos del Bono Propuesto Añadir un anexo de salón de clases con capacidad adicional para 400 estudiantes, incluyendo un salón de usos múltiples / cafetería, gimnasio, oficina y centro de tecnología Demoler los anexos portátiles existentes y reubicar una capacidad equivalente al nuevo anexo Remodelar la oficina principal y la entrada para seguridad adicional Añadir inodoros accesibles que cumplan con los lineamientos de ADA Añadir una nueva línea de agua al Anexo existente para modernizar los inodoros Reconfigurar el estacionamiento para agregar más espacio Reemplazar ventanas Tratar los cimientos para la humedad Reemplazar el piso de la cafetería Reemplazar unidades del techo exterior Instalar 2 nuevas calderas Añadir nuevos controles para una mejor eficiencia de energía Añadir calefacción en la oficina del anexo Mejoras Tecnológicas

Upload: vuhanh

Post on 14-May-2018

219 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: EL BONO PROPUESTO PROVEERIA - woodburnsd.org Primaria Washington El bono propuesto es un bono a 20 años para reemplazar el que está a punto de expirar. Estudios

Iniciativa Electoral de Emisión de Bono 24-381

19 de mayo del 2015 Los votantes del área del Distrito Escolar de Woodburn votarán sobre una Iniciativa Electoral de Emisión de Bono por $65 millones. 

DIVERSA EN CULTURA UNIFICADA EN MISION

 

EL BONO PROPUESTO PROVEERIA: El bono continuaría financiando  las reparaciones mayores y el  mantenimiento para que nuestras escuelas duren más tiempo y reduciría la necesidad de edificios nuevos y más caros. 

Los fondos del bono también mejorarían la seguridad escolar mediante la actualización de los sistemas tecnológicos y de seguridad en los salones de clase y en las entradas de edificios. 

Más espacio para los estudiantes en aulas, baños, gimnasio y cafetería sería provisto por los fondos del bono. Escuelas diseñadas para 4,270 estudiantes están educando a más de 5,700 estudiantes ‐ casi 1,500 más estudiantes que hace 12 años.  

El bono mejoraría  las instalaciones para cumplir con las especificaciones de ADA, mejorando el acceso a los edificios y baños para estudiantes o personal con discapacidades. 

  

   

 

 

 Escuela Primaria Heritage

  

El bono propuesto es un bono a 20 años para reemplazar el que está a punto de expirar. Estudios realizados demuestran que edificios escolares bien mantenidos,  que son seguros y tienen un espacio de aulas adecuado han sido vinculados al logro estudiantil, una economía local fuerte y una alta calidad de vida. El Estado proporciona ingresos para la instrucción de los estudiantes y las operaciones del día a día. Sin embargo, un bono aprobado por los votantes es la principal fuente de financiación que un distrito escolar tiene para  reparaciones mayores y renovaciones de las escuelas. Esto reduce la necesidad de nuevos edificios escolares que pueden costar más. 

El bono de reemplazo podría recaudar hasta $65 millones para reparaciones mayores, renovaciones para añadir espacio para los estudiantes, y  para mejoras de seguridad/tecnología en todas nuestras escuelas. Desde 2003, los dueños de  casa en Woodburn pagaron un promedio de $2.55 por cada $1,000 del valor de tasación para las escuelas por el bono que está por expirar. E l bono de reemplazo proyecta un costo de $2.40 por $ 1,000 ó $20 por mes ($240 por año) para el dueño de una casa con un valor  estimado de $100,000. 

  

Escuela Primaria Heritage El Edificio de la escuela primaria se construyó en 1996, comparte 48 acres con La Escuela Media Valor. La capacidad original era de 525 estudiantes  y la matrícula actual es de 930 estudiantes. Un salón de clases anexo fue construido en el año 2003 y 3 anexos portátiles (6  salones de clase) se han añadido en los últimos años para adaptarse al crecimiento. 

Proyectos del Bono Propuesto

Añadir un anexo de salón de clases con capacidad adicional para 400 estudiantes, incluyendo un salón de usos múltiples / cafetería, gimnasio, oficina y centro de tecnología 

Demoler los anexos portátiles existentes y reubicar una capacidad equivalente al nuevo anexo 

Remodelar la oficina principal y la entrada para seguridad adicional 

Añadir inodoros accesibles que cumplan con los lineamientos de ADA 

Añadir una nueva línea de agua al Anexo existente para modernizar los inodoros 

 

 

Reconfigurar el estacionamiento para agregar más espacio 

Reemplazar ventanas 

Tratar los cimientos para la humedad 

Reemplazar el piso de la cafetería 

Reemplazar  unidades del techo exterior  

Instalar 2 nuevas calderas 

Añadir nuevos controles para una mejor eficiencia de energía  

Añadir calefacción en la oficina del anexo 

Mejoras Tecnológicas 

Page 2: EL BONO PROPUESTO PROVEERIA - woodburnsd.org Primaria Washington El bono propuesto es un bono a 20 años para reemplazar el que está a punto de expirar. Estudios

Iniciativa Electoral de Emisión de Bono 24-381

19 de mayo del 2015 Los votantes del área del Distrito Escolar de Woodburn votarán sobre una Iniciativa Electoral de Emisión de Bono por $65 millones. 

DIVERSA EN CULTURA UNIFICADA EN MISION

 

EL BONO PROPUESTO PROVEERIA:  El bono continuaría financiando  las reparaciones mayores y el  mantenimiento para que nuestras escuelas duren más tiempo y reduciría la necesidad de edificios nuevos y más 

caros. 

 Los fondos del bono también mejorarían la seguridad escolar mediante la actualización de los sistemas tecnológicos y de  seguridad en los salones de clase y  en las entradas de 

edificios. 

Más espacio para los estudiantes en aulas, baños, gimnasio y cafetería sería provisto por los fondos del bono. Escuelas diseñadas para 4,270 estudiantes están educando a más de 5,700 estudiantes ‐ casi 1,500 más 

estudiantes que hace 12 años.  

 El bono mejoraría  las instalaciones para cumplir con las especificaciones de ADA, mejorando el acceso a los edificios y baños para estudiantes o personal con 

discapacidades.  

 

  

 

 

Escuela Primaria Lincoln

El bono propuesto es un bono a 20 años para reemplazar el que está a punto de expirar. Estudios realizados demuestran que edificios escolares bien mantenidos,  que son seguros y tienen un espacio de aulas adecuado han sido vinculados al logro estudiantil, una economía local fuerte y una alta calidad de vida. El Estado proporciona ingresos para la instrucción de los estudiantes y las operaciones del día a día. Sin embargo, un bono aprobado por los votantes es la principal fuente de financiación que un distrito escolar tiene para  reparaciones mayores y renovaciones en las escuelas. Esto reduce la necesidad de nuevos edificios escolares que pueden costar más. 

El bono de reemplazo podría recaudar hasta $65 millones para reparaciones mayores, renovaciones para añadir espacio a los estudiantes, y  para mejoras de seguridad / tecnología en todas nuestras escuelas. Desde 2003, los dueños de  casa en Woodburn pagaron un promedio de $2.55 por cada $1,000 del valor de tasación para las escuelas por el bono que está por expirar. E l bono de reemplazo proyecta un costo de $2.40 por $ 1,000 ó $20 por mes ($240 por año) para el dueño de una casa con un valor  estimado de $100,000. 

  

Escuela Primaria Lincoln fue construida en 1962, comparte 26.73 acres con la Escuela Media French Prairie. La capacidad original era para 525 estudiantes y la matrícula actual es 771 estudiantes. Se han añadido 6 anexos portátiles (12 salones de clase) en los últimos años con el fin de adaptarse al crecimiento. 

Proyectos del Bono Propuesto

Añadir una cafetería / espacio para usos múltiples 

Demoler los anexos portátiles existentes y reemplazarlos con un nuevo anexo Modular 

Remodelar la oficina y entrada principal para mayor seguridad 

Añadir inodoros accesibles que cumplan con los lineamientos de ADA y reemplazar el herraje completamente 

Reemplazar ventanas existentes con ventanas de más eficiencia de energía y aislar debajo de las ventanas 

Reemplazar el revestimiento exterior de las paredes 

Reemplazar los pisos 

Reemplazar el techo exterior 

Repavimentar el estacionamiento 

Añadir nuevos controles para eficiencia de energía 

Eliminar material y re‐pintar 

Reestructurar paredes y soportar el piso de los salones de clase 

Mejoras Tecnológicas 

Page 3: EL BONO PROPUESTO PROVEERIA - woodburnsd.org Primaria Washington El bono propuesto es un bono a 20 años para reemplazar el que está a punto de expirar. Estudios

Iniciativa Electoral de Emisión de Bono 24-381

19 de mayo del 2015 Los votantes del área del Distrito Escolar de Woodburn votarán sobre una Iniciativa Electoral de Emisión de Bono por $65 millones. 

DIVERSA EN CULTURA UNIFICADA EN MISION

 

 EL BONO PROPUESTO PROVEERIA: El bono financiaría las reparaciones mayores y el  mantenimiento para  que nuestras escuelas duren más tiempo y reduciría la necesidad de nuevos y más 

caros edificios. 

Los fondos del bono también mejora‐   rían la seguridad escolar mediante la actualización de los sistemas tecno‐          lógicos  y de  seguridad  en los salones    

de clase y  en las  entradas de edificios. 

Más espacio para los estudiantes en aulas, baños, gimnasio y cafetería sería provisto por los fondos del bono. Escuelas diseñadas para 4,270 estudiantes están educando a más de 5,700 estudiantes ‐ casi 1,500 más estudiantes 

que hace 12 años.  

El bono mejoraría  las instalaciones para cumplir con las especificaciones de ADA, mejorando el acceso a los edificios y baños para estudiantes o 

personal con discapacidades.  

 

      

 

Escuela Primaria Nellie Muir

El bono propuesto es un bono a 20 años para reemplazar el que está a punto de expirar. Estudios realizados demuestran que edificios escolares bien mantenidos,  que son seguros y tienen un espacio de aulas adecuado han sido vinculados al logro estudiantil, una economía local fuerte y una alta calidad de vida. El Estado proporciona ingresos para la instrucción de los estudiantes y las operaciones del día a día. Sin embargo, un bono aprobado por los votantes es la principal fuente de financiación que un distrito escolar tiene para  reparaciones mayores y renovaciones en las escuelas. Esto reduce la necesidad de nuevos edificios escolares que pueden costar más. 

El bono de reemplazo podría recaudar hasta $65 millones para reparaciones mayores, renovaciones para añadir espacio a los estudiantes, y  para mejoras de seguridad / tecnología en todas nuestras escuelas. Desde 2003, los dueños de  casa en Woodburn pagaron un promedio de $2.55 por cada $1,000 del valor de tasación para las escuelas por el bono que está por expirar. E l bono de reemplazo proyecta un costo de $2.40 por $ 1,000 ó $20 por mes ($240 por año) para el dueño de una casa con un valor  estimado de $100,000. 

  

  

Escuela Primaria Nellie Muir se construyó en 1963 en 10 acres. La capacidad original era de 300 estudiantes y la matrícula actual es de 487 estudiantes.  Se han añadido 4.5 anexos portátiles (9 salones de clase) en los últimos años con el fin de adaptarse al crecimiento. 

Proyectos del Bono Propuesto Añadir un nuevo gimnasio, oficina y área de conferencias 

Demoler los anexos portátiles existentes y reemplazarlos con un nuevo anexo Modular 

Remodelar la oficina principal y la entrada para seguridad adicional 

Añadir inodoros accesibles que cumplan con lineamientos de ADA 

Reemplazar el techo exterior 

Nueva iluminación y red de conductos en los salones de clase 

Modernizar el sistema de alarma contra incendios 

Añadir un sistema de intercomunicación / reloj  

Reemplazar el revestimiento exterior de la pared 

 

Reemplazar ventanas de eficiencia de energía y aislar debajo de las ventanas 

Eliminar material y re‐pintar 

Repavimentar el estacionamiento 

Rehacer el drenaje en la zona de juegos 

Reconfigurar el techo exterior para drenaje interno y añadir pretil al techo 

Reemplazar las unidades del techo exterior para eficiencia de energía  

Añadir nuevos controles para eficiencia de energía  

Mejoras  Tecnológicas  

Page 4: EL BONO PROPUESTO PROVEERIA - woodburnsd.org Primaria Washington El bono propuesto es un bono a 20 años para reemplazar el que está a punto de expirar. Estudios

Iniciativa Electoral de Emisión de Bono 24-381

19 de mayo del 2015 Los votantes del área del Distrito Escolar de Woodburn votarán sobre una Iniciativa Electoral de Emisión de Bono por $65 millones. 

DIVERSA EN CULTURA UNIFICADA EN MISION

 

EL BONO PROPUESTO PROVEERIA: El bono continuaría financiando  las reparaciones mayores y el  mantenimiento para que nuestras escuelas duren más tiempo y reduciría la necesidad de edificios nuevos y más caros. 

Los fondos del bono también mejorarían la seguridad escolar mediante la actualización de los sistemas tecnológicos y de seguridad en los salones de clase y en las entradas de edificios. 

Más espacio para los estudiantes en aulas, baños, gimnasio y cafetería sería provisto por los fondos del bono. Escuelas diseñadas para 4,270 estudiantes están educando a más de 5,700 estudiantes ‐ casi 1,500 más estudiantes que hace 12 años.  

El bono mejoraría  las instalaciones para cumplir con las especificaciones de ADA, mejorando el acceso a los edificios y baños para estudiantes o personal con discapacidades. 

  

   

 

 

 Escuela Primaria Washington

 

El bono propuesto es un bono a 20 años para reemplazar el que está a punto de expirar. Estudios realizados demuestran que edificios escolares bien mantenidos,  que son seguros y tienen un espacio de aulas adecuado han sido vinculados al logro estudiantil, una economía local fuerte y una alta calidad de vida. El Estado proporciona ingresos para la instrucción de los estudiantes y las operaciones del día a día. Sin embargo, un bono aprobado por los votantes es la principal fuente de financiación que un distrito escolar tiene para  reparaciones mayores y renovaciones en las escuelas. Esto reduce la necesidad de nuevos edificios escolares que pueden costar más. 

El bono de reemplazo podría recaudar hasta $65 millones para reparaciones mayores, renovaciones para añadir espacio a los estudiantes, y  para mejoras de seguridad/tecnología en todas nuestras escuelas. Desde 2003, los dueños de  casa en Woodburn pagaron un promedio de $2.55 por cada $1,000 del valor de tasación para las escuelas por el bono que está por expirar. E l bono de reemplazo proyecta un costo de $2.40 por $ 1,000 ó $20 por mes ($240 por año) para el dueño de una casa con un valor  estimado de $100,000. 

  

La Escuela Primaria Washington fue construida en 1916 en 13.22 acres. La capacidad original era de 425 estudiantes, pero se redujo en 1967, cuando un incendio destruyó gran parte del edificio. La matrícula actual es de 561 estudiantes. Se han añadido en los últimos años 5 anexos portátiles (10 salones de clase) con el fin de adaptarse al crecimiento. 

Proyectos del Bono Propuesto

Añadir un anexo de aulas con capacidad adicional para 400 estudiantes, que incluya salón de usos múltiples / cafetería, cocina, gimnasio, oficina y centro de tecnología 

Demoler los anexos portátiles existentes y reubicar la capacidad equivalente al nuevo anexo 

Remodelar la oficina principal y la entrada para seguridad adicional 

Modernizar el cercado perimetral 

Añadir inodoros accesibles que cumplan con los lineamientos de ADA 

Reemplazar ventanas de eficiencia de energía, reemplazar el borde, y aislar debajo de las ventanas 

Reemplazar el revestimiento exterior de las paredes 

Instalar un sistema de intercomunicación / reloj 

Modernizar el sistema de alarma contra incendios 

Añadir divisiones a los baños y reemplazar accesorios de los baños 

Eliminar material y re‐pintar 

Reemplazar puertas 

Repavimentar el  lado este de la vía de entrada 

Reemplazar los pisos del  gimnasio 

Reemplazar y eliminar el piso de la cafetería 

Reemplazar el techo exterior 

Reemplazar las unidades del techo exterior  

Añadir nuevos controles para eficiencia de energía  Mejoras Tecnológicas  

Page 5: EL BONO PROPUESTO PROVEERIA - woodburnsd.org Primaria Washington El bono propuesto es un bono a 20 años para reemplazar el que está a punto de expirar. Estudios

Iniciativa Electoral de Emisión de Bono 24-381

19 de mayo del 2015 Los votantes del área del Distrito Escolar de Woodburn votarán sobre una Iniciativa Electoral de Emisión de Bono por $65 millones. 

DIVERSA EN CULTURA UNIFICADA EN MISION

 

EL BONO PROPUESTO PROVEERIA:  El bono continuaría financiando  las reparaciones mayores y el  mantenimiento para que nuestras escuelas duren más tiempo y reduciría la necesidad de edificios nuevos y más 

caros. 

 Los fondos del bono también mejorarían la seguridad escolar mediante la actualización de los sistemas tecnológicos y de  seguridad en los salones de clase y  en las entradas de 

edificios. 

Más espacio para los estudiantes en aulas, baños, gimnasio y cafetería sería provisto por los fondos del bono. Escuelas diseñadas para 4,270 estudiantes están educando a más de 5,700 estudiantes ‐ casi 1,500 más 

estudiantes que hace 12 años.  

 El bono mejoraría  las instalaciones para cumplir con las especificaciones de ADA, mejorando el acceso a los edificios y baños para estudiantes o personal con 

discapacidades.  

 

 

 

 

Escuela Media French Praire

El bono propuesto es un bono a 20 años para reemplazar el que está a punto de expirar. Estudios realizados demuestran que edificios escolares bien mantenidos,  que son seguros y tienen un espacio de aulas adecuado han sido vinculados al logro estudiantil, una economía local fuerte y una alta calidad de vida. El Estado proporciona ingresos para la instrucción de los estudiantes y las operaciones del día a día. Sin embargo, un bono aprobado por los votantes es la principal fuente de financiación que un distrito escolar tiene para  reparaciones mayores y renovaciones en las escuelas. Esto reduce la necesidad de nuevos edificios escolares que pueden costar más. 

El bono de reemplazo podría recaudar hasta $65 millones para reparaciones mayores, renovaciones para añadir espacio a los estudiantes, y  para mejoras de seguridad / tecnología en todas nuestras escuelas. Desde 2003, los dueños de  casa en Woodburn pagaron un promedio de $2.55 por cada $1,000 del valor de tasación para las escuelas por el bono que está por expirar. E l bono de reemplazo proyecta un costo de $2.40 por $ 1,000 ó $20 por mes ($240 por año) para el dueño de una casa con un valor  estimado de $100,000. 

 

Proyectos del Bono Propuesto

Demoler los anexos portátiles existentes  Remodelar la Oficina del Distrito vacante como 

oficinas escolares lo cual va a crear 4 salones de clase nuevos en el edificio escolar actual 

Remodelar la entrada para mayor seguridad  Añadir inodoros accesibles que cumplan con los 

lineamientos de ADA  Reemplazar las ventanas existentes con ventanas con 

eficiencia de energía  Reemplazar el techo interior del gimnasio  

 

Reemplazar y reducir materiales, revestimiento de techo interior y piso, y repintar  

Reemplazar y construir techo exterior  en la entrada / gimnasio  Añadir nuevos casilleros   Modernizar el sistema de alarma contra incendios  Reemplazar las gradas superiores  Repavimentar el estacionamiento  Añadir nuevos controles para eficiencia de energía   Reemplazar  unidades del techo exterior para eficiencia de energía  

Mejoras tecnológicas 

 

   

 

Page 6: EL BONO PROPUESTO PROVEERIA - woodburnsd.org Primaria Washington El bono propuesto es un bono a 20 años para reemplazar el que está a punto de expirar. Estudios

Iniciativa Electoral de Emisión de Bono 24-381

19 de mayo del 2015 Los votantes del área del Distrito Escolar de Woodburn votarán sobre una Iniciativa Electoral de Emisión de Bono por $65 millones. 

DIVERSA EN CULTURA UNIFICADA EN MISION

 

EL BONO PROPUESTO PROVEERIA:  El bono continuaría financiando  las reparaciones mayores y el  mantenimiento para que nuestras escuelas duren más tiempo y reduciría la necesidad de edificios nuevos y más caros. 

Los fondos del bono también mejorarían la seguridad escolar mediante la actualización de los sistemas tecnológicos y de seguridad en los salones de clase y en las entradas de edificios. 

Más espacio para los estudiantes en aulas, baños, gimnasio y cafetería sería provisto por los fondos del bono. Escuelas diseñadas para 4,270 estudiantes están educando a más de 5,700 estudiantes ‐ casi 1,500 más estudiantes que hace 12 años.  

El bono mejoraría  las instalaciones para cumplir con las especificaciones de ADA, mejorando el acceso a los edificios y baños para estudiantes o personal con discapacidades. 

  

   

 

 

 Escuela Media Valor

  

El bono propuesto es un bono a 20 años para reemplazar el que está a punto de expirar. Estudios realizados demuestran que edificios escolares bien mantenidos,  que son seguros y tienen un espacio de aulas adecuado han sido vinculados al logro estudiantil, una economía local fuerte y una alta calidad de vida. El Estado proporciona ingresos para la instrucción de los estudiantes y las operaciones del día a día. Sin embargo, un bono aprobado por los votantes es la principal fuente de financiación que un distrito escolar tiene para  reparaciones mayores y renovaciones en las escuelas. Esto reduce la necesidad de nuevos edificios escolares que pueden costar más. 

El bono de reemplazo podría recaudar hasta $65 millones para reparaciones mayores, renovaciones para añadir espacio a los estudiantes, y  para mejoras de seguridad/tecnología en todas nuestras escuelas. Desde 2003, los dueños de  casa en Woodburn pagaron un promedio de $2.55 por cada $1,000 del valor de tasación para las escuelas por el bono que está por expirar. E l bono de reemplazo proyecta un costo de $2.40 por $ 1,000 ó $20 por mes ($240 por año) para el dueño de una casa con un valor  estimado de $100,000. 

  

 

  

Escuela Media Valor fue construida en 1996, comparte 48 acres con la Escuela Primaria Heritage. La capacidad original era para 400 estudiantes  y la matrícula actual es 634 estudiantes. Se han añadido en los últimos años 3 anexos portátiles (6 salones de clase) con el fin de adaptarse al crecimiento. 

  

Proyectos del Bono Propuesto

Añadir un  anexo  de 2 pisos 

Demoler portátiles existentes 

Remodelar la oficina principal y la entrada para seguridad adicional 

Tratar los cimientos para la humedad 

 

 

 

 

Reemplazar el piso de los pasillos de la cafetería 

Reemplazar el techo exterior 

Revisión estructural y reparación del segundo piso 

Añadir nuevos controles para eficiencia de energía  

Page 7: EL BONO PROPUESTO PROVEERIA - woodburnsd.org Primaria Washington El bono propuesto es un bono a 20 años para reemplazar el que está a punto de expirar. Estudios

Iniciativa Electoral de Emisión de Bono 24-381

19 de mayo del 2015 Los votantes del área del Distrito Escolar de Woodburn votarán sobre una Iniciativa Electoral de Emisión de Bono por $65 millones. 

DIVERSA EN CULTURA UNIFICADA EN MISION

 

EL BONO PROPUESTO PROVEERIA:  El bono continuaría financiando  las reparaciones mayores y el  mantenimiento para que nuestras escuelas duren más tiempo y reduciría la necesidad de edificios nuevos y más 

caros. 

 Los fondos del bono también mejorarían la seguridad escolar mediante la actualización de los sistemas tecnológicos y de  seguridad en los salones de clase y  en las entradas de 

edificios. 

Más espacio para los estudiantes en aulas, baños, gimnasio y cafetería sería provisto por los fondos del bono. Escuelas diseñadas para 4,270 estudiantes están educando a más de 5,700 estudiantes ‐ casi 1,500 más 

estudiantes que hace 12 años.  

 El bono mejoraría  las instalaciones para cumplir con las especificaciones de ADA, mejorando el acceso a los edificios y baños para estudiantes o personal con 

discapacidades.  

 

  

 

 

Campus de la Escuela Preparatoria Woodburn

El bono propuesto es un bono a 20 años para reemplazar el que está a punto de expirar. Estudios realizados demuestran que edificios escolares bien mantenidos,  que son seguros y tienen un espacio de aulas adecuado han sido vinculados al logro estudiantil, una economía local fuerte y una alta calidad de vida. El Estado proporciona ingresos para la instrucción de los estudiantes y las operaciones del día a día. Sin embargo, un bono aprobado por los votantes es la principal fuente de financiación que un distrito escolar tiene para  reparaciones mayores y renovaciones en las escuelas. Esto reduce la necesidad de nuevos edificios escolares que pueden costar más. 

El bono de reemplazo podría recaudar hasta $65 millones para reparaciones mayores, renovaciones para añadir espacio a los estudiantes, y  para mejoras de seguridad / tecnología en todas nuestras escuelas. Desde 2003, los dueños de  casa en Woodburn pagaron un promedio de $2.55 por cada $1,000 del valor de tasación para las escuelas por el bono que está por expirar. E l bono de reemplazo proyecta un costo de $2.40 por $ 1,000 ó $20 por mes ($240 por año) para el dueño de una casa con un valor  estimado de $100,000. 

  

 

 

Escuela Preparatoria Woodburn se construyó en 1977 en 55 acres, fue remodelada en 1996. La capacidad original en 1999 después de que se completó la remodelación era para 960 estudiantes. Se añadió  1 anexo portátil (2 salones de clase) para adaptarse al crecimiento. El anexo de la Academia de Estudios Internacionales  se comenzó en el año 2003 y se terminó en el 2007 para dar cabida a 320 estudiantes. La matrícula actual de la Preparatoria es de 1,430 estudiantes.  

Proyectos del Bono Propuesto

Añadir un sistema de rociadores contra incendios para todo el edificio 

Remodelar la entrada para mayor seguridad 

Reemplazar el techo exterior, incluyendo el Centro de Aprendizaje Creativo 

Reemplazar las paredes desmontables en el ala 100 

 

Reemplazar ventanas y puertas para eficiencia de energía 

Reemplazar 5 unidades del techo exterior 

Añadir nuevos controles para eficiencia de energía  

Mejoras Tecnológicas 

Page 8: EL BONO PROPUESTO PROVEERIA - woodburnsd.org Primaria Washington El bono propuesto es un bono a 20 años para reemplazar el que está a punto de expirar. Estudios

Iniciativa Electoral de Emisión de Bono 24-381

19 de mayo del 2015 Los votantes del área del Distrito Escolar de Woodburn votarán sobre una Iniciativa Electoral de Emisión de Bono por $65 millones. 

DIVERSA EN CULTURA UNIFICADA EN MISION

 

 EL BONO PROPUESTO PROVEERIA:  El bono continuaría financiando  las reparaciones mayores y el  mantenimiento para que nuestras escuelas duren más tiempo y reduciría la 

necesidad de edificios nuevos y más caros. 

Los fondos del bono también mejora‐   rían la seguridad escolar mediante la actualización de los sistemas tecno‐          lógicos  y de  seguridad  en los salones    

de clase y  en las  entradas de edificios. 

Más espacio para los estudiantes en aulas, baños, gimnasio y cafetería sería provisto por los fondos del bono. Escuelas diseñadas para 4,270 estudiantes están educando a más de 5,700 estudiantes ‐ casi 1,500 más estudiantes 

que hace 12 años.  

El bono mejoraría  las instalaciones para cumplir con las especificaciones de ADA, mejorando el acceso a los edificios y baños para estudiantes o 

personal con discapacidades.  

 

      

Escuela Preparatoria Success Centro de Bienvenida Oficinas del Distrito

El bono propuesto es un bono a 20 años para reemplazar el que está a punto de expirar. Estudios realizados demuestran que edificios escolares bien mantenidos,  que son seguros y tienen un espacio de aulas adecuado calidad de vida. El Estado proporciona ingresos para la instrucción de los estudiantes y las operaciones del día a día. Sin embargo, un bono aprobado por los votantes es la principal fuente de financiación que un distrito escolar tiene para  reparaciones mayores y renovaciones en las escuelas. Esto reduce la necesidad de nuevos edificios escolares que pueden costar más. 

El bono de reemplazo podría recaudar hasta $65 millones para reparaciones mayores, renovaciones para añadir espacio a los estudiantes, y  para mejoras de seguridad / tecnología en todas nuestras escuelas. Desde 2003, los dueños de  casa en Woodburn pagaron un promedio de $2.55 por cada $1,000 del valor de tasación para las escuelas por el bono que está por expirar. E l bono de reemplazo proyecta un costo de $2.40 por $ 1,000 ó $20 por mes ($240 por año) para el dueño de una casa con un valor  estimado de $100,000 

  

 

 

 Escuela Preparatoria Success está actualmente localizada en una propiedad arrendada. La matrícula actual es de 70 estudiantes.  Centro de Bienvenida  se encuentra en el 1495 Aztec Drive, propiedad del Distrito. La Oficina de Distrito se encuentra junto a la Escuela Media French Prairie.  Se propone  desocuparla y así el espacio puede usarse para salones de clases. 

 

Proyectos del Bono Propuesto Compra de la propiedad / Uso de la propiedad existente 

Añadir a la Escuela Preparatoria Success salones de clase y 

oficinas, incluyendo un gimnasio / sala de usos múltiples y área 

de cocina 

 

Añadir al Centro de Bienvenida espacios de oficina 

y salas de reuniones 

Añadir a la Oficina del Distrito espacio de 

oficinas y salas de conferencias  

  

Page 9: EL BONO PROPUESTO PROVEERIA - woodburnsd.org Primaria Washington El bono propuesto es un bono a 20 años para reemplazar el que está a punto de expirar. Estudios

Iniciativa Electoral de Emisión de Bono 24-381

19 de mayo del 2015 Los votantes del área del Distrito Escolar de Woodburn votarán sobre una Iniciativa Electoral de Emisión de Bono por $65 millones. 

DIVERSA EN CULTURA UNIFICADA EN MISION

 

EL BONO PROPUESTO PROVEERIA: 

El bono continuaría financiando  las reparaciones mayores y el  mantenimiento para que nuestras escuelas duren más tiempo y reduciría la necesidad de edificios nuevos y más caros. 

 Los fondos del bono también mejorarían la seguridad escolar mediante la actualización de    los sistemas tecnológicos  y de  seguridad  en los salones    de clase y  en las  entradas de 

edificios. 

Más espacio para los estudiantes en aulas, baños, gimnasio y cafetería sería provisto por los fondos del bono. Escuelas diseñadas para 4,270 estudiantes están educando a más de 5,700 estudiantes ‐ casi 1,500 más 

estudiantes que hace 12 años. 

 El bono mejoraría  las instalaciones para cumplir con las especificaciones de ADA, mejorando el acceso a los edificios y baños para estudiantes o 

personal con discapacidades. 

  

El bono propuesto es un bono a 20 años para reemplazar el que está a punto de expirar. Estudios realizados demuestran que edificios escolares bien mantenidos,  que son seguros y tienen un espacio de aulas adecuado calidad 

de vida. El Estado proporciona ingresos para la instrucción de los estudiantes y las operaciones del día a día. Sin embargo, un bono aprobado por los votantes es la principal fuente de financiación que un distrito escolar tiene para  reparaciones mayores y renovaciones en las escuelas. Esto reduce la necesidad de nuevos edificios escolares que pueden costar más. 

El bono de reemplazo podría recaudar hasta $65 millones para reparaciones mayores, renovaciones para añadir espacio a los estudiantes, y  para mejoras de seguridad / tecnología en todas nuestras escuelas. Desde 2003, los dueños de  casa en Woodburn pagaron un promedio de $2.55 por cada $1,000 del valor de tasación para las escuelas por el bono que está por expirar. E l bono de reemplazo proyecta un costo de $2.40 por $ 1,000 ó $20 por mes ($240 por año) para el dueño de una casa con un valor  estimado de $100,000