RECLAMEA PARTIR DEL

22 DE

NOVIEMBRE EL

BOLETINANUAL de

TURISMO

TURISMO

UN CLASICO DE MUTUAL GAS

TODOS LOS PLANES, TODOS LOS DESTINOS

22 de Noviembre Santa CeciliaDIA DE LA MUSICA

Año XIV - Nº 155 - No viembre de 2012 - Tirada de esta edición 5.000 ejemplares

MUTUMUTUAL DE LOS EMPLEADOS DE LAS EMPRESAS DE GASAL DE LOS EMPLEADOS DE LAS EMPRESAS DE GASU NU N A P O RA P O R T ET E S O L I DS O L I D A R I OA R I O

P R O M O C I O N E S P E C I A L

DESPIDA EL AÑO EN SU MUTUALSe ofrece gratuitamente el salón de la Mutual para que los asociados,junto con sus compañeros de trabajo, celebren los tradicionales encuen-tros de fin de año.Noviembre y Diciembre, de lunes a viernes.

Reservas: Sr. Diego Burgos 4126-3201 - segur os@mutualgas.or g.ar

HOTEL DE CAMPO FEDETUR

SALIDA ESPECIAL 23 DE NOVIEMBRE(más información págs. 4/5)

VILLA LOS AROMOS - CORDOBA

TEMPORADA 2012/2013CON UN ANTICIPO EN NOVIEMBRE, CONGELA TUS VACACIONES EN MAR DEL PLA TANO TE QUEDES AFUERA, LLAMA A TURISMO (011) 4126-3206/3207

(más información pág. 2)

www.mutualgas.org.ar2 Noviembre de 2012 - BRINDAR

EDITORIALINSTITUCIONALES

ASAMBLEA ORDINARIAMUTUAL GAS convoca a ASAMBLEA ORDINARIA, para el día15 de Noviembre de 2012 a las 18.00 horas, en su Sede Socialde Isabel La Católica 832, Ciudad Autónoma de Buenos Aires,con el siguiente:

ORDEN DEL DIA1º. Designación de dos asociados para firmar el Acta de

Asamblea.2º. Consideración de la Memoria; Balance General y Cuentas

de Recursos y Gastos; informe de la Junta Fiscalizadora, informe del Auditor Externo y Distribución de Resultados, correspondiente al Ejercicio cerrado el 31/07/2012.

3º. Elección de los miembros de la Junta Electoral.4º. Acto Electoral, elección y renovación de autoridades5º. Informe sobre los convenios intermutuales e institucionales

celebrados.6º. Consideración de la cuota social.7º. Solicitud de subsidio presentada ante el INAES.8°. Informe sobre nuevos proyectos y emprendimientos.

GUILLERMO E. PALACIOS RUBEN DEL GROSSOPresidente Secretario

Invitamos a todos nuestros asociados a participar de éstaAsamblea, muy especialmente porque serán consideradostemas de vital importancia para la vida institucional de nuestraInstitución.

El día viernes 26 de octubrevisitamos el Instituto NuestraSeñora de Luján, ubicado enBarrio Norte, dedicado al

20 AÑOS A PRUEBANos acercamos a los veinte años de concesión de los servi-cios públicos de gas. La Mutual pidió a las entonces nuevasempresas distribuidoras y transportadoras “un año a prueba”,para que su tarea sea conocida y sean los empleados, sociosy dueños de la misma, quienes evaluaran y resolvieran, enesa nueva etapa, sobre su existencia y continuidad, ellos die-ron su veredicto y llevamos 20 años.

En los últimos meses de la anterior época estatal, hubo fun-cionarios que pretendieron arrogarse un poder superior, queabarcaba la supuesta potestad de decidir sobre el futuro deentidades como la nuestra. Está a las claras la salida airosade la Mutual en esa circunstancia, que abarcó sortear órde-nes de superiores, cartas documento, recurrir a la justicia ylograr un fallo favorable. Lo recordamos porque no vaya a serque ahora, en épocas de incertidumbre, alguno salga delpozo donde estaba metido, especulando con que el olvido lepuede dar una nueva oportunidad. La política tiene a veces elpoder de la resucitación, en el que reaparecen predicadorespontificando aquello que antes combatían.

“20 años a prueba” es un buen ejercicio para los responsablesde dirigir esta a veces utópica actividad mutual, cuya finalidades la de estar al servicio de quienes realizan un aporte perió-dico para brindarse recíprocamente coberturas, beneficios yservicios, altamente ponderados por ellos, basados en la soli-daridad y la ayuda mutua.

En este mes se celebra la Asamblea Ordinaria, en la que ade-más de tratar la memoria del ejercicio, el balance y los infor-mes de la Junta Fiscalizadora y el Auditor Externo, se renova-rán autoridades. En cuanto a la integración del cuerpo directi-vo y el de control, agradecemos el acompañamiento que nosbrindaran los cuatro consejeros y miembros de la junta fiscali-zadora que se retiran, como asimismo lo hacemos con loscinco ingresantes que los reemplazan y cubren también uncargo vacante.

Los dirigentes de las mutuales tienen responsabilidades con-cretas en la administración, siendo sus miembros, en el casoque ejerzan como titulares, solidariamente responsablessobre sus decisiones, salvo aquellas en las que se hagaconstar expresamente su decisión en contrario.

Este tema no es común en las asociaciones civiles, por esovemos que los clubes -especialmente los de fútbol- prometencambios estatutarios, para que sus dirigentes asuman las res-ponsabilidades de sus actos, siendo solidarios con las deci-siones que toman sus cuerpos directivos.

Continuar asumiendo responsabilidades tras “20 años a prue-ba”, significa ejercer la autoridad conferida, renovando cons-tantemente las propuestas y dando cuenta de lo realizado, loque no es común a nuestra idiosincrasia, tantas veces auto-criticada por quienes habitamos este país, el cual necesita deemprendedores y “acompañadores”.

No fueron muchos los que participaron de las reuniones orga-nizadas con el objeto de compartir temas concernientes a lanormativa y ejercicio de la administración de una empresa deservicios, como lo es una Mutual.

Estas reuniones se dirigieron especialmente a aquellos sociosque tuvieran interés o bien quisieran ser escuchados, pudien-do tomar contacto con el actual Consejo.

Este hecho de ser un grupo nomás, si bien por supuestoexisten razones y obligaciones más urgentes e indelegables,responde a que no son muchos los que tienen la posibilidado deseo de involucrarse con una organización de caráctersocial como nuestra mutual, aunque sin embargo aspiramosa que sea la mayoría la que se sienta parte, por una cues-tión afectiva o bien porque adoptan el papel de demandan-tes, exigiendo el cumplimiento de los deberes inherentescomo contrapartida adecuada a sus esfuerzos económicos,traducidos en la cuota social y pago de los demás serviciosque utiliza.

Es nuestro propósito por tanto, despertar y compartir conUds. las decisiones en cuanto al rumbo de la institución, res-pondiendo a sus expectativas así como también dando satis-facción a sus mandatos.

Hasta la próxima, siempre unidos a MUTUAL GAS.

CONSEJO DIRECTIVO

UN ENCUENTRO DE LUZ

Visitamos el InstitutoNuestra Señora de Luján

PLANIFIQUE SUS VACACIONES CON:

DEBITO

AUTOMATICOPara los asociados que nose encuentran alcanzadospor el régimen de des -cuento por haberes, seestá adoptando la modali-dad de cobro del resumenmensual que llega a susdomicilios, a través de débi-to directo en caja de ahorroo en cuenta corriente.Por única vez se le solicita-rá para su adhesión: Datospersonales y CBU de lacuenta. Se respetarán tur-nos de pago de jubilacionesy pensiones.

albergue de niños y jóvenescon capacidades diferentes.Nos recibieron con muchoafecto y Mutual Gas aprove-cho la oportunidad paradonar libros de textos esco-lares, cuentos y revistasdidácticas que formabanparte de su biblioteca, cola-borando con los profesiona-les (psicológos, psicopeda-gogas y psiquiatras) que tra-bajan en esa institución. Notermina aquí nuestra tareasolidaria, pues ya tenemosropa para enviar y más tex-tos!!!!!!Chicos, hoy los conocimos yno los abandonaremos.Seguiremos colaborando conlo que esté a nuestro alcance.Sra. Liliana, (es la que visteuniforme de enfermera en lafoto), gracias por cuidarlos ypor permitirnos entrar en eserincón de luz.Cariños del Consejo Directivoy personal de Mutual Gas.

Vacaciones enMar del PlataPROMOCIÓNESPECIAL PARANUESTROS ASOCIADOS

Como adelantamos

en la tapa de la presente

edición, aquellos que

en el mes de noviembre

hagan sus reservas en los

hoteles Prince y King , con

un anticipo del 30% del total

de la estadía, tendrán

una tarifa preferencial.

para los meses de

enero y febrero de 2013.

BRINDAR - Noviembre de 2012info@mutualgas.org.ar 3

HORARIO ESPECIAL DE ATENCION:LUNES A SAB ADOS DE 8 A 24 HS.

DOMINGOS Y FERIADOS DE 9 A 23 HS.

SOCIOS ACTIVOS Y ADHERENTES, 15% DE DESCUENTO POR PAGO EN EFECTIVO,

TARJETA DEBITO O CREDITO (SIN RECETA)

INSTRUCTORA DE YOGA

MARTES Y JUEVES11:00 hs

TOVA

SOLICITE LA CUPONERASOBRE EL

DESCUENTO

DE PAMI,

OBTENGA

UN 5%

ADICIONAL

Atención Farmacéutica Personalizada

ATENDEMOS PAMI5% DE DESCUENTO ADICIONAL

PRESENTANDO9 EL BONO DE LA MUTUAL

Entregas a Domicilio: 4302-1119 Av. Alte . Brown 1361 (CAB A)

*Descuentos a Todo Púb lico*Control de Glucosa*Vacunatorio / Aplicación de inyectables

*40% Genéricos*Control de Presión*Preparados Magistrales

Envíos sin

cargoTel.:4302-1119

FARMACIALA BOCA+ +

CONSULTE SOBRE APERTURA DE NUEVOS GRUPOS

EXCLUSIVO PARA JUBILADOS Y PENSIONADOS DEL ANSES

FARMACIA MANCINIMontes de Oca 1229 / 4302-5255

INSCRIPCIÓN Y CONSULTAS: Isabel la Católica 832 - Sras. MONI o MARTA: 4126-3209 ó 3212

COMPUTACIÓN

ACÉRQUESE A LA COMPUTADORA

Curso básico y accesible a suentendimiento, que le permitiráacceder a todos los beneficiosde la informática. Se dicta enel aula de capacitación equipa-da por el Centro de Jubiladosy Pensionados "Por nuestrosderechos". El programa abarcaConceptos básicos sobre infor-mática; ingreso al WindowsXP; acceso a Internet.El costo mensual es de $ 40.-

Todos los Miér coles apar tir de las 11,45

CON LA INSCRIPCIÓNSE LE ASIGNA HORARIO

Unite al Coro de Mutual Gas. Sin límite deedad. No se requiere experiencia previa. Dirigidopor el Profesor Manuel Blanco, integrante delCoro Nacional de Jóvenes dependiente de laSecretaría de Cultura de la Nación y ex - inte-grante del Estudio Coral de Buenos Aires.

Todos los Lunes de 17 a 19,30

TALLER DE GIMNASIA MENTALEjercite su memoria de unamanera divertida. Todos lodebemos hacer, más aún sihace una vida sedentaria.Le preocupan los olvidos onota alguna pérdida dememoria, los clásicos¿Dónde dejé las llaves?,¿Cómo se llama este actor?u otras confusiones con nom-bres, lugares, etc.

La participación puede ser gratuita a través de las "becas para asociados".

Todos l os J ueves de 16 a 17,30

DALE

COBERTURA A

TUS PADRES A través de NACIÓN

SEGUROS S.A.ofrecemos la cobertura de

“Ampar o Familia”con ventajas especiales:Sin límite de edad, sindeclaración de salud

ni certificados médicos,designación de beneficiario.

YOGAActividad especial para jubilados, pensionados y beneficiarios del PAMI.

Los esperamos.

Todos los Miér coles de 16 a 18

ACTIVIDADES - CURSOS - SALIDAS

Consultas e inscripciones 4126-3209 / 4126-3211

Sra. Mony

FOLCLORE Y TANGO

TERAPIA REFLEXOLOGICALa reflexología es una terapia natural que estimula

al organismo para que éste realice su propio proceso de curación. Lo hace a través de la estimulación manual de

zonas reflejas en los pies que representan al cuerpo y a la persona en su totalidad.

Terapeuta: Mirta Cristina Douton

Todos los J ueves de 16 a 18 hs.

PEDICURÍAJubilados PAMI Martes de

13 a 16AtenciónGratuita Socios

Mutual GasMartes de 16 a 18

Honorarios: $ 50.-SOLICITE TURNO

CAFE LITERARIO LUNES 19

DE NOVIEMBRE 15 HS.

Los esperamos.Unase al grupo y pase

momentos m uy agradab les.

MINITURISMO

INFORMACION

DE INTERES

El Centro de Jubilados

comunica a todos los

beneficiarios,que la entrega

de los Bolsonesde Alimentos se realizará elviernes 16 de

noviembre

El 17/11 vamos a La RejaEl Rancho de Ezequiel

“Acceso a Piscina”

M E N Ú

Desayuno:Café, Te, Mate Cocido con

Leche, Medialunas deManteca y Panes Caseroscon Manteca y Dulce de

LecheAlmuerzo:

Entrada: Empanadas de Carne (una)Primer Plato: Chorizo y Morcilla - Segundo Plato: Vacío a la Parrilla

Tercer Plato: Bondiola de Cerdo - Cuarto Plato: PolloTodo Acompañado de ensaladas de lechuga y tomate, zanahoria,

cebolla y repollo coloradoPostre: Helado

Bebidas: Vino Blanco o Tinto, Soda, GaseosaMerienda: Café, Te, Mate Cocido con Leche, Medialunas Rellenas de

Crema Pastelera y Dulce de Leche

Anticipo: $ 75.- y una cuota de $ 75.-

COROEl lunes 15 de octubre al mediodía, actuó el coro de MutualGas para un auditorio integrado principalmente por trabaja-dores de las Empresas Metrogas y Gas Natural Fenosa,quienes se hicieron un espacio en el descanso del almuerzo,para disfrutar de un momento muy agradable, los aplausosde aprobación alientan a todos los integrantes a seguir en lasenda de la música y el placer de interpretarla.

(*) TARIFAS SUJETAS A MODIFICACION SIN AVISO PREVIO, POR VARIACION EN TARIFAS AEREAS y COTIZACION DOLAR

AGENCIA DE VIAJES SIN FINES DE LUCR

Noviembre de 2012 - BRINDAR www.mutualgas.org.ar4

Nos adecuamos a su presupuesto, brindándole el asesorUd. elija el destino... Nosotros hacemos el resto

NOTICIAS DE VIAJEROSSAN CLEMENTE DEL TUYU

VILLA CARLOS PAZ

El pasado 27 de Octubre un grupo de Mutual Gas, partió rumbo a laHermosa Ciudad de Luján. Recorrieron la Basílica y en especial laCripta que muchos no conocían. Además, participaron de la misa.Todo fue muy emocionante, porque antes de finalizar el año pudieroncumplir su promesa de la visita el Santuario.Luego con el marco de un día esplendoroso de sol, compartieron unriquísimo almuerzo en el Restaurante Santa Victoria de Tomas Jofré.

HOTEL MORALES ***Ubicado en Calle 1 Nº 1856 (A 150 mts de la Playa) - Ubicación Céntrica

Habitaciones y Dptos., alfombrados con TV Y FRIGOBAR - MúsicaFuncional y Teléfono - Cajas de Seguridad en las Habitaciones

Estacionamiento dentro del Predio - Confitería - Jardines - Solarium PISCINA CLIMATIZADA DESCUBIERTA

2 Noches de Alojamiento con Desayuno Buffet Tarifa por persona en Habitación Doble:

Anticipo $ 200.- y 2 ctas $ 200.-VIGENCIA FIN DE SEMANA LARGO

CONSULTE DESCUENTO ESPECIAL PARA MENORES SOLICITE ENTRADAS PARA MUNDO MARINO

Y TERMAS MARINAS CON DESCUENTOwww.hotelmorales.com.ar

Bus Semicama - Empresa Gral Urquiza 5 días / 3 noches

HOTEL SPA LOS ESPINILLOSUbicado en Pavon 50

Con Piscina Cubierta Climatizada Incluye los servicios de Spa( Piscina Climatizada cubierta,

Hidromasaje, sauna, ducha escocesa y finlandesa)

3 Noches de Alojamiento con Desayuno Buffet

Tarifa por persona en Base Habitación Doble Anticipo $ 520.- y 2 ctas: $ 520.-VIGENCIA FIN DE SEMANA LARGO

www.losespinillos.com

MERLO SAN LUIS

ALTA GRACIA - CORDOBA

VILLA GESELL

REGALO NACOMPLEJO TURISTICO CAP

Ubicado en Paseo 117 y Pla

La Familia Jáuregui lo espera con la calidez de Siempresean un recuerdo especial, donde lo más impor

Tres Categorías de Habitaciones con Camas SommierTV Color por Cable - Música Funcional -

Estacionamiento Semicubierto en el Predio del Hotel CaparconaServicio de Bar

INGRESO TODOS LOS S

Incluye: Carpa en el Balneario - Club InfFrente al Mar (Hidromasaje - Sauna - Ducha Escocesa y Gimnasio)

Piscina Climatizada - Solarium - Salón Multiuso - Micro Cine

P A Q U E T E E S P E C I A LIngresando el 22/12 o 23/12

7 Noches de Alojamiento con pensión completaIncluye cena de Noche Buena

Tarifa por Persona Base Habitación DobAnticipo $ 1.150.-

Tarifa por Persona Menor de 6 a 9 años:Anticipo $ 700.- y 2 ctas

Tarifa por Persona Menor de 3 a 5 años:Anticipo $ 500.- y 2 ctas

www.complejocapar

FIN DE SEMANA LARGO DE NOVIEMBRE

DICIEMBRE

SALIDA ESPECIAL 23

HOTEL DE CAMPO FEDETURA 6 Km. de Alta Gracia - 15 Km.

y a 30 Km. de Villa Gener

Bus cama

DURACION 7 Días / 5 NochesIncluye: 6 desayunos, 5 cenas (1 con sho

Alojamiento en habitación superHotel Estilo Colonial: Habitaciones con Camas Sommiers - Ventilador de techo y calef

Restaurant climatizadoInternet WI-FI en todo el Hotel - Sala de juegos par

Piscina y solarium - Reposer

Tarifa por persona Base Habitación DobAnticipo $ 400.- y 3 ctas

BRASILPaquete 8 Días / 7Noches

FECHA DE SALIDA 12 DE MARZO 2013MINICRUCEROS -TRANSATLANTICOS

COSTA SERENA

Nave elegante y refinada, se distingue por su diseño moderno,acabados de lujo y multitud de obras de arte.

Bandera Italiana. Cuenta con 4 Piscinas, una con techo corredizo - 5 Jacuzzis - 5 Restaurantes - 1500 Cabinas -13

Bares - Club Infantil - Galeria Comercial - Casino - Tobogán deAgua - Teatro para 1.300 expectadores.

Servicios incluidos: Comidas - Entretenimientos Itinerario: Bs. As. / Río de Janeiro / Angra dos Reis / Punta del Este / Bs.As.

Doble Cabina GarantizadaTarifa por persona en Base Doble: U$S 1.440

URUGUAY MINI CRUCERO Paquete 4 Días / 3Noches

FECHA DE SALIDA 9 DE MARZO 2013MINICRUCEROS -TRANSATLANTICOS

COSTA SERENAServicios incluidos: Comidas - Entretenimientos

Itinerario: : Bs.As. / Montevideo / Punta del Este / Bs.As.

Cabina Interna Tarifa por persona Base Doble: U$S 499

Incluye Impuestos, tasas y Asistencia al Viajero Forma de Pago en Pesos con el 30 % congela tarifa

www.costacruceros.com

POSADA DEL SOL Y LA LUNAUbicada en Av. José Mercau 150

En la Calidad de un Hogar… todos los servicios de un Hotel

Habitaciones en Suite con Camma Sommier - Balcones con VistaPanorámica a la Sierra - Caja de Seguridad - Aire Acondicionado

Calefacción Central - TV Color por Cable - Videoteca - RestauranteSnack Bar - Parque y Piscina con Agua Climatizada Descubierta

Hidromasaje - Cocheras Cubiertas 3 Noches de Alojamiento con Desayuno Artesanal

Tarifa por persona en Habitación Doble Suite:Anticipo $ 225.- y 2 ctas $ 225.-VIGENCIA FIN DE SEMANA LARGO

www.posadadelsolylaluna.com.ar

POSADA DEL VALLE 3 Noches de Alojamiento con Desayuno Buffet

Encanto Armonía Naturaleza - Ubicación PrivilegiadaCuenta con 6 exclusivas Habitaciones

Reciben huéspedes mayores de 14 años Tarifa por persona en Hab. Doble: Anticipo $ 200.- y 2 ctas $ 200.-

VIGENCIA FIN DE SEMANA LARGO

www.posadadelvalle.com.ar

SE GANARON EL CIELO

R

LUCRO - LEGAJO 3120 RES. 995/80

info@mutualgas.org.ar

brindándole el asesoramiento necesarioosotros hacemos el resto

turismo@m utualgas.or g.ar www .mutualgas.or g.ar turismo@m utualgas.or g.ar www .mutualgas.or g.ar turismo@m utualgas.or g.ar

BRINDAR - Noviembre de 2012 5

MAR DEL PLATA

CATARATAS DEL IGUAZU SAN RAFAEL - MENDOZA

IA - CORDOBA

GESELL

O NAVIDEÑOSTICO CAPARCONA

aseo 117 y Playa

lidez de Siempre, para que sus vacacioneslo más importante son los huéspedes

aciones con Camas SommierFuncional - Teléfono DDN y DDI en el Predio del Hotel Caparconaio de Bar SÁBADOS Y DOMINGOS

- Club Infantil - Recreación - Spauna - Ducha Escocesa y Gimnasio)m - Salón Multiuso - Micro Cine

E S P E C I A Lel 22/12 o 23/12

nto con pensión completade Noche Buena Base Habitación Doble:0.- y 2 ctas $ 990.- Menor de 6 a 9 años:.- y 2 ctas $ 645.- Menor de 3 a 5 años:.- y 2 ctas $ 375.-

capar cona.com.ar

Paquete 7 Días / 4 Noches SALIDA TODOS LOS DOMINGOS DESDE RETIRO Y LINIERS

Pasaje en Bus Cama Ejecutivo con Servicio de ComidasCoordinador Permanente - Traslados in/out

4 Noches de Alojamiento en

HOTEL RECANTO ****Con Media Pensión (Sin Bebidas)

Exc. Cataratas Argentinas y Brasileras Ruinas de San Ignacio y Minas de Wanda.

Tarifa por persona Base Doble: Anticipo $ 700.- y 3 Ctas: $ 445.-VIGENCIA DICIEMBRE

www.recantoparkhotel.com.br

TEMPORADA 2013 5 Noches de Alojamiento con desayuno Buffet

HOTEL REGINE ***Ubicación Céntrica a 300 mts del Casino

Piscina y ParqueHabitaciones con camas sommiers TV por Cable

Cocheras Cubiertas con CargoRestaurante

Tarifa por persona Base Doble: Anticipo $ 287.- y 3 ctas $ 287.-

VIGENCIA TEMPORADA 2013www.hotelregine .com.ar

BARILOCHETEMPORADA 2013

HOTEL CAMBRIA ** SUP.Elflein 183 (Ubicado a tres cuadras del Centro Cívico)

Amplias Habitaciones alfombradas con TV Color - TeléfonoMúsica Funcional - Internet Wi-FI

Cajas de Seguridad - Restaurant - Confitería7 Noches de Alojamiento

Con Media Pensión (Sin Bebidas)Tarifa por persona Base Doble: Anticipo $ 410.- y 3 ctas $ 410.-

VIGENCIA TEMPORADA 2013www.hotelcambria.com.ar

PENINSULA DE VALDESTEMPORADA 2013

Bus Cama

SALIDA:4 DE ENERO6 Días / 4 Noches

Coordinador Permanente4 Noches con Media

Pensión

HOTEL RAYENTAY****

Coordinador Permanente (Salidas desde C.A.B.A. y Avellaneda)

Tarifa por Persona en Base Doble: Anticipo $ 700.- y 3 ctas $ 625.-

CAMBORIU - BRASIL

CUBA

HOTEL PRINCE *** SUP.Santiago del Estero 1649 e/Av. Luro y Peatonal - Ubicación céntrica

Habitaciones Alfombradas - TV Por Cable - Teléfono - Acceso aInternet - Cajas de Seguridad - Ventilador de Techo - Cerraduras

con Tarjeta Codificada - COCHERAS SIN CARGO

Alojamiento por 7 (siete) noches con desayuno buffet Tarifa por persona en Base Doble: Anticipo $ 546.- y 3 ctas $ 425.-

VIGENCIA TEMPORADA 2013 www.gestionhoteleranet.com.ar

SAN MARTIN DE LOS ANDESBus Cama de Crucero del Norte

7 Noches de Alojamiento con Desayuno Buffet

HOTEL ANTIGUOS *** SUP.Ubicación Centrica a 2 cdras. del Lago Lacar.

Incluye: Traslados Terminal / Hotel / TerminalExcursión: Terrestre al Volcán Lanín y Lago Huechulafquen

(9 a 19 hs) - Hua Hum - Terrestre con Miradores (11 a 16 hs)

Tarifa por Persona Base Doble: Anticipo $ 800.- y 2 ctas $ 715.-VIGENCIA NOVIEMBRE/DICIEMBRE

www.hotelantiguos.com.ar

CALAFATESOLO ALOJAMIENTO

HOSTERÍA MEULEN ***Emplazada a orillas del Lago Argentino, frente a la Reserva Ecológica

Habitaciones con Minibar y Caja de Seguridad - Secador deCabellos - TV por Circuito Cerrado de DVD - Teléfono - Calefacción

Central - Room Service - Bar - Restaurante Regional eInternacional - Faro Mirador con vista al LagoMúsica Funcional - Sala de Internet sin cargo

INCLUYE: Traslados de llegada y Salida 3 (Tres) Noches de Alojamiento

Con 3 Desayunos + 2 Viandas + 3 CenasExcursión de Día Entero a las Pasarelas del Glaciar Perito Moreno

Costo por Persona en Base Doble:Anticipo: $ 250.- y 3 ctas $ 417.- (*)

Tarifa por Persona Aéreo: Bs.As. /Calafate/ Bs.As. desde $ 2.200.-www.hosteriameulen.com.ar

CORDOBA - VALLE HERMOSO

TEMPORADA 2013 7 Noches de

Alojamiento conMEDIA PENSION

HOTELTEHUEL ***Ubicación Céntrica

sobre Ruta 38 a pocos kilómetros

del Uritorco

Piscina y Cocheras Cubiertas Habitaciones con camas sommiers TV por Cable - Restaurante Tarifa por persona Base Doble: Anticipo $ 299.- y 4 ctas $ 299.-

VIGENCIA TEMPORADA 2013 www.hoteltehuel.com.ar

EMBRE

L 23 DE NOVIEMBRE

AMPO FEDETUR15 Km. del Dique Los Molinosla General Belgrano

s cama

Días / 5 Nochesnas (1 con show), 5 almuerzoshabitación superiorbitaciones con TV por Cablelador de techo y calefacción

nt climatizado Sala de juegos para niños con PCrium - Reposeras

e Habitación Doble-Triple:.- y 3 ctas. $ 400.-

Bus Semicama

SALIDA: 20 DE ENERO10 Días / 7 Noches

Régimen: Media Pensión - Coordinador Permanente

HOTEL MIRAMAR***Tarifa por Persona en Base Doble: $ 1.175.- y 3 ctas $ 1.175.-

TEMPORADA 2013 Paquete 7 Días / 6Noches

Tkts Aéreos ida y vlta.CAYO SANTA MARIA / VARADERO

FECHAS DE SALIDA ENERO/ FEBRERO 2013Traslados

Aeropuerto/ Hotel / Aeropuerto 6 Noches con servicio

All Inclusive3 Noches en

Melia Cayo Santa María 3 Noches en Melia Las Américas

en Varadero

Tarifa por P ersona Base Dob le: U$S 2.345 + U$S 538

Vigencia Ener o / Febrer o 2013

PLANES DE PAGO EN PESOS CON TARJETA DE CRÉDITO

Publicación propiedad de MUTUAL GAS: Isabel la Católica 832 (C1268A CR) Ciudad A utónoma de Buenos Aires. E-mail: info@mutualgas.or g.ar Tel/Fax.:(011) 4126-3200. BRINDAR Un Apor te Solidario : Registro de la Propiedad Intelectual: Nro. 4904829 - Director: Guillermo Enrique P alacios . Producción Gráfica:Daniel Andreu. Periódico Mensual - Distribución gratuita - Tirada de esta edición: 5.000 ejemplares - Impreso en Agencia Periodística CID, Av. de Mayo 666 - CABA

Noviembre de 2012 - BRINDAR www.mutualgas.org.ar6

Los precios publicados no incluyen el costo de traslado, consulte con su asesor de la mutual. Las características, imágenes y des-cripciones de los productos pueden variar sin previo aviso. Oferta válida durante Noviembre de 2012 o hasta agotar stock.

¡ ¡ C O N S U LTA N O S ! ! Isabel la Católica 832 - CABA Tel.: (011) 4126-3211 / 3218

VAPORELLA ATMA

HOME THEATRE STROMBERG CARLSON

4 ctas. de

$ 149.- 3 ctas. de

$ 150.-

4 ctas. de

$ 185.-

4 ctas. de

$ 195.-

MULTIPROCESADORAC/LICUADORA

ATMA

El 26 de octubre se realizó laAsamblea General Ordinariade la Federación deCooperativas y Mutuales dela Red Federal de Turismo.

Participaron asociadas deCórdoba, Jujuy, Mendoza,Neuquén, Santa Fe,Tucumán, Capital Federal, dela Provincia de Buenos Aireslas localidades de Olavarría,Mercedes, Mar de Ajó, SanClemente del Tuyú y Pinamar.Después de tratar los diferen-tes puntos que contenía elorden del día se procedió aelegir los Consejeros queintegraran el ConsejoDirectivo de ésta Federación.

Como es de público conoci-miento Mutual Gas y MutualLíder de la Pre visión Social,son cofundadoras de lamisma y en esta nuevaComisión serán representa-das por Lic. GuillermoPalacios Prosecretario, Sr.Manuel A. GonzálezSecretario y Rubén DelGrosso Tesorero.

Desde éste espacio, les dese-amos a los tres muchos éxi-tos en éstas funciones.

ASAMBLEA FEDETUR

S E G U I M O SC O N L A S

O F E R T A SHORNO ELECTRICO

WINCO LUX 11

BRINDAR - Noviembre de 2012info@mutualgas.org.ar 7

Cumpleaños - 15 años - Bodas Com unionesBar y Bat Mitzvá

CATERING FORMAL E INFORMALSHOWS - AMBIENTACIONES

D E S C U E N T O SASOCIADOS MUTUAL GAS

PRESTAMOSSEGURO DE VIDA CANCELATORIO DE DEUDA A CARGO DEL BANCO

4126-3211/4126-3218prestamos@mutualgas.org.ar

Contacto: Diego Bur gos / Pablo Kseiri

PERSONALES Y PARA TODO EL PAIS con retención de haberes DESTINO: Uso personal y cancelación de deudas preexistentes (aún en situación irregular)

TASA 25.50% VARIABLEPLAZO MAXIMO 84 MESES

12 CUOTAS $ 102,9760 CUOTAS $ 34,9124 CUOTAS $ 59,7972 CUOTAS $ 32,4136 CUOTAS $ 45,6984 CUOTAS $ 30,73

TASA 30,50% FIJ APLAZO MAXIMO 48 MESES

12 CUOTAS $ 106,3436 CUOTAS $ 49,3124 CUOTAS $ 63,2648 CUOTAS $ 42,63

EJEMPLO CUOTA CADA $ 1.000

Vení a ver las novedades todos los Miércoles

de 12 a 15 hs.

ASISTENCIA PSICOLÓGICALic. Cinthia Sapia

Niños - Adolescentes - AdultosZonas: Barracas - Caballito

Teléfonos de contacto: 15-4084-9469 / 4303-6735

Mail de contacto: cinthia_sapia@hotmail.com

DESCUENTO ESPECIAL PARA SOCIOS MUTUAL GAS

colección

Monitoreo de Alarmas y CCTV365

* Kit de Alarma y CCTV* Asesoramiento a Comercios y Hogares* Diseños especiales a Empresas* Soluciones para Consorcios

Y abónese a la Tranquilidad...

Comuníquese con nosotr os y solicite presupuesto sin car goMás inf ormación:

4126-3211 / 4126-3218Contacto: Pablo Kseiri

BENEFICIOS PARA SOCIOSEl plan para Socios y sus familiares directos son los siguientes:

1. DESCUENTO del 20% sobre el abono, quedando a la fecha en $ 99.- + IVA para el Beneficiario

2. DESCUENTO DEL 20% en instalación y el equipamiento de Sistemas de Alarma y CCTV.

3. Reconexión SIN CARGO en el caso de tener una alarmainstalada que sea compatible con nuestros sistemas

y se encuentre en correcto funcionamiento.

FEDETUR ORGANIZÓ JORNADA DE CAPACITACIÓN MAR DE AJÓ, 19 de Octubre de 2012

“La Rentabilidad Necesariade las Empresas Solidarias”

Con la organización de laFederación de Cooperativas yMutuales de la Red Federal deTurismo (FEDETUR) y con el

Auspicio del Banco Credicoop,el Instituto Nacional deAsociativismo y EconomíaSocial (INAES), la

Confederación Nacional deMutualidades de la RepúblicaArgentina (CONAM), laConfederación Cooperativa dela República Argentina (COO-PERAR) y la Cooperativa deLuz y Fuerza de Mar de Ajó(CLYFEMA), se realizó ésta jor-nada en las instalaciones delHotel Verona. Es de destacar lapresencia de autoridades delMunicipio de la Costa encabe-zada por el Intendente JuanPablo de Jesús, el Presidentedel Consejo Deliberante Ing°Ricardo Daubagna, elSecretario de Turismo Lic.Rodrigo Torre, en representa-ción del Ministro de Turismo dela Nación Lic. Enrique Meyerparticipó el Lic. Oscar Suárez. yel Presidente del INAES Dr.Patricio Griffin y con una concu-rrencia que superó ampliamentelos cien asistentes se realizóésta jornada en las instalacio-nes del Hotel Verona. El eventocontó con tres excelentes pane-lista, el Dr. Horacio Giura,Vicepresidente del BancoCredicoop, el Dr. Ariel GuarcoPresidente de Cooperar y el Dr.Patricio Griffin Presidente delINAES.Mutual Gas y Mutual Líder dela Previsión Social, estuvieronrepresentadas por Rubén DelGrosso, Juan Carlos Campos,la Cont. Patricia Camarada yManuel A. González. Tel.: (011) 4303-0943

info@eventosbs.com www.eventosbs.com

Año XIV - Nº 154 - No viembre de 2012 - Tirada de esta edición 5.000 ejemplaresMUTUMUTUAL DE LOS EMPLEADOS DE LAS EMPRESAS DE GASAL DE LOS EMPLEADOS DE LAS EMPRESAS DE GAS

U NU N A P O RA P O R T ET E S O L I DS O L I D A R I OA R I O

PRESTAMOS PERSONALES EN 24 Hs.LIQUIDACION A TODO EL PAIS

MINIMOS REQUISITOS

v i s i t e n u e s t r a p á g i n a w e b :www.mutualgas.or g.ar

b u s c a n o s e n facebook

ATENCION PSICOLOGICAEN MUTUAL GAS

LIC. CLAUDIA FORMICA

VIERNES de 15 a 18 hs.

solicite turno: 4126-3201Aranceles Preferenciales

CENTROS RECREATIVOSEn convenio con la Asociación Mutual

del Círculo de Suboficiales de laFuerza Aérea Argentina, ponemos a sudisposición hoteles y alojamientos en

distintos puntos del país.

CENTROS RECREATIVOS Palermo (de Lunes a Sábados)

Pucará XII - Pucará XIII - Ezeiza - Pucará XIV

Lomas de Mariló (Todos los dias)

Costo entrada: mayores $ 15.-de 6 a 11 años $ 8.-

Menores de 5 años sin cargo Estacionamiento $ 18.-

Más información Dto. Socios (011) 4126-3218