el ayer - ddd.uab.cat · los niños van por la tierra ylas niñas por el aire. por el sueño nadie....
TRANSCRIPT
c-.
uUnlversltat Autñnomad ~- elona
• ANGLOFORT TRA: CLARIDAD-OOOH LUMEN OPE: E~ FECHA: 26-07-96 TIEMPO: 17:13BÁEV~tf~&-'~umane~fgr:BLAC:
1
EL AYER
I
!':',L-:.r·...::.'r·~I!
l •. ,
, '-e
• ANGLOFORT TRA: CLARIDAD-0002-1
U :2Universitat Autónoma de c".ona
LUMEN OPE: JM FECHA: 29-07-96 TIEMPO: 1-m9' .az5(ij¡'e . nitatColor: Bl
CINCO AÑOS
Ahora veo el almendrotembloroso. Las ramasoreaban el airesobre mi piel. Y allá
.'.-Ó,
la madre; un libro; rotospedazos de mi vidatibias cosas en dondemi mundo terminaba.
yo era entoncesmuy niño todavíapero sentí el amorde lo perecedero
de lo que pasa y pasay se pierde en el tiempocomo pasó aquel díadebajo del almendro.
LA CAMPANA
I
Nuestra casa estaba cercade un paso a nivel. Campanay las barreras bajaban.
Desde el jardín yo seguíalos movimientos del guarda.Gorra y bandera .encamada.
Trenes pasando velocesy los autos que aguardaban.Yo asomado. a la baranda.
Quería saber a dóndelos raudos trenes llevaban.¿ Qué hay detrás de las montañas?
Sólo los de cercaníasparaban. Señoras altas
" '. ¿ ., U Bcj)ANGLOFORT TRA: CLARIDAD-0002-1 LUMEN OPE: JM FECHA: 29-07-96 TIEMPCUrliv&%i Ti, @Aª61lBiIleB 0,1, >;nBL
r Biblioteca d'HumanitatsY con cest~s las criadas.l Ql,, ~~
¿y los niños como yo?Me fui al colegio. En el aulaseguí oyendo la campana.
EL INTRUSO
Sólo te vi en fotografíasporque tu ausencia ocurrió antesde que llegara yo a este mundo,
Sí: fui un intruso desgraciadopues parecía que tu puestoiba a ocuparlo yo. Maldigo
tu muerte aún. Porque no pudeluchar contra un fantasma ausenteque fue en todo mejor que yo.
Le daba vueltas a tu sombra.Mi padre casi me ignorabay busqué amparo en otros brazos.
y no era yo el que molestabasino tu muerte. Sin saberlo . t:me convertiste en un 'f-~f"rí~1..J So I
1,-----/
i"l ..r:,(
kI
i
EL NUEVO JARDÍN
Luego años veloces ~la felicidad.En un jardín nuevo
v1,!
1',
1....
Entre el humo y la sangremiré: miré los murosde aquella patria mía.Como un ciego mirépor entre los escombros:iba buscando un pechouna palabra; algodonde esconder el llanto.
/
:'" ....r
Unive<'¡ta~ti,noma d~maLUMEN OPE: JM FECHA: 29-07-96 TIEMPO: 11~~!J. ,c2si',WcP - nitaé~lor: 8
nueva claridad. ~ ~ ~ ~Co7r1t4-- j'-------7 ~~ 1 ~ n VW~<:-u~-¡c. -rl.- Rosas; buganvillas A A Ó.n ,) !&-.... ~ (j
y olor de azahar. IV - --:- " . ~~ Iv'\- __ 1 ......... 1'Nació un nuevo niño: l' --- ,,~-"-'V"
nana de mamá.
• ANGLOFORT TRA: CLARIDAD-0002-1
Mi padre me hablaba:me enseñó a nadar.Pero a un cielo en calmasigue tempestad.
i
~' ..¡ .~"
Le"1':II1
i
COMO UN CIEGO MIRÉ
y de repente el airese desplomó encendido:cayó como una espadasobre la tierra. ¡Oh sírecuerdo los clamores!
y encontré sólo muerte. .ruma y cnmen y muertebajo) cielo vacío. ( ~
""
QUEDA EL POLVO1,1":
• ANGLOFORT TRA: CLARIDAD-0002-1 LUMEN OPE: JM FECHA: 29-07-96 TIEMPO: 11:29 ALT: 256,00 B1 Color: BL
1'··..I1:
un¡ve""ta~tbnoma~ Bare(I:Biblioteca d'Humanitats
De aquel trueno; de aquellaterrible llamaradaque se alzó ante mis ojospara siempre ha quedado-confundido en el aire-un polvo de odio y unatristísima cenizaque caía y caíasobre la tierra y siguecayendo en mi memoriaen mi pecho; en las hojasdel papel en que escribo.
MIS MAESTROS
Aquellos hombres·predicaban miedo.Miedo convulsoen la lección diaria;oscuro miedopor los corredoresentre esperma y latínen la espantosacomposición exactade lugar: un niñosolo; mentidoy solo; amordazadoy frío buceandoen el pozo:arriba; arriba;
I
.. .sin aire casi;arriba; más aúnhasta alcanzarel borde de la vida.
i
• ANGLOFORT TRA: CLARIDAD-0002-1 LUMEN OPE: JM FECHA: 29-07-96 TIEMPO: 11:29 ALT: 256,00 B1 Color: BU
,:
Ulliver,¡m~tonomt~aBiblioteca d'H~~"
EL LUGAR
¡Ah si todo pudieracomenzar otra vezde un solo golpe; de unapura y simple palabra!
Yo entonces volveríacantando por el bosquey al pie de aquella encinadespués del claro allí
donde tantas mañanastranscurrieron felicesbuscaría el tesoroque enterré siendo niño.
I
;!
I
!
i.r'·IIi
I¡ ,
Color: I
;..
• ANGLOFORT TRA: CLARIDAD-0004-1 LUMEN OPE: JM FECHA: 29-07-96 TIEMPO: 11:30 ALT: 249,00 81
EN EL AIRE SERENO
Entre el murmullode las otras vocesoí su voz: la canciónque yo ansiaba. Llegó
con fulgor de relámpagobruñida espada; purarosa perenne. Yo
la aguardaba y ellaen el aire serenome envolvió con su encantofresco e inmarcesible:
~u~ca po~ré olvidarla:'~o; sano porqueincluso el sordo oyela música que ama.
A UN AMIGO
/
No recojas la palabra:déjala en el libro; dejaque otros vayan a buscarla.
l'
¡Hay tantas canciones; tantoscaminos hacia la tarde!¡Hay en las cosas de todostantos rincones de nadie!
1-
1-IIII
i':!_.
Ven: asoma y canta: deja.Que esta canción acompañetus pasos sobre la tierra.
¡'.:
1:.Ih
--------- ~ '.
• ANGLOFORT TRA: CLARIDAD-0004-1 LUMEN OPE: JM FECHA: 29-07-96 TIEMPO: 11:30 ALT: 249,00 B1 Color: BL
i
Ij
[
I
UnWe<s¡ta~tOnoma~r:~o)Biblioteca d'Human~
CANTOS RODADOS
Como la piedra amigoscomo el canto rodadoen perpetuo combatecon el agua y los años.
Sí: sed como las piedrascomo cantos rodados:libres ante la fuerzaduros y empecinados.
UNA CANCIÓN
¡Ay Lilianalsólo una vozse alarga: /sólo una vozrasgadatu nombre canta.
Estás lejos; estáspálidacomo la luz del alba.
¿Dónde encontrartedónderondar tu casa?
¡Ay ay! El gritosigue ¡Ayay Liliana!
, ,• ANGLOFORT TRA: CLARIDAD-0004-1
"\
U~B~LUMEN OPE: JM FECHA: 29-07-96 T'EMP'UnlJ·ei~i tAuf8iiJill Bare€lWñff3l
Biblioteca d'Humanitats
NOCTURNO DE ÁVILA
Si te sueño te veoÁvila fríacon gallardetesen lo altode los murosy OIgO cantaradentroa las muchachasque han olvidadosu mudezde siglos.
Así te sueñoasí te quieroasí serásÁvila míaaunque también ahoraes de noche.
i
iI
AMERICANOS/
Yo tuve amigosde colorde bronce:hombres de Surcompañerosde América.Llegaban hasta mícon sus cancionescon su tierraen la mano.Me decían:yo soy Colombia;México; Argentina;yo traigo el Altiplanoen la palabra;
;',
I
:
• ANGLOFORT TRA: CLARIDAD-0004-1 LUMEN OPE: JM FECHA: 29-07-96 TIEMPO: 11:30 ALT: 249,00 81 Color: E ·1
vengo de Venezuela;Ecuador; Nicaragua;soy de Chile;mi patnaes El Perú ...Por ellosse ensancharonmis fronteras;por sus cancionesme inundó la alegríade otros mares; supeel dolor de pueblosSIn aurora;alcancé el corazón:sentí su tierra.
LOLA CLUB
Muchachas: alegría;cantad. En los espejoslas miradas de siemprelos menguados deseos.
y el mundo afuera siguemiserable y austero.No pasa nada. Nadiepuede mover un dedo.
!
Hijas de Sión: cantad;llorad. Y la voz lejosrepite: niñas; niñassalón que hay caballeros.
EN EL CAFÉ
, , ®FECHA: 29-07-96 TIEMPOO" 1):39 ..ALTA"223,00 Bd1 B Color: BU" níversítat utonoma e arceíona
Biblioteca d'Humanitats
• ANGLOFORT TRA: CLARIDAD-0006-1 LUMEN OPE: JM
TAL MORDER UNA MANZANA
Tú no me decías nada.Yo no te decía nada.
Sólo miraba tu espaldacuando salías del agua.
Las trenzas me cautivaban.¡Ay quién fuera tu toalla!
Te seguía hasta la casapor calles muy alejadas.
Los hombres no te gustaban.Niña eras: no timorata.
Tersa por fuera y el ánimatal"morder una manzana.
Supe que te enamorabasi no te decía nada.
UN DÍA ESTABAS CANTANDO
I
Nuestra casa era pequeña.Nuestra casa.
y oscura. Pero tu luzalumbraba. ::"
Muchos libros; pocos platos;ropa blanca.
y un día estabas cantandouna nana.
Estabas}mlau;;etclf ~ ~ a. . :.. I .Volvías . ~-- ........~
I
L!o-
más luminosa y más grandenuestra casa.
I
1-
, , . Unive<'¡ta~ti,nOmad~• Rihliotl ' d'HumanitatsANGLOFORT TRA: CLARIDAD-0006-1 LUMEN OPE: JM FECHA: 29-07-96 TIEMPO: 1l :39' A : 223,00 81 Color: i
.'
CON NOSOTROS
En la habitaciónde al ladoen la mismahabitaciónque hasta hace pocoera mía;rodeada de los mismoslibros en lasmismas librerías;mirando los mismoscuadros sobre lasparedes mismas;toda asombrovida y ojosy amor; manosy alegríacanta y Juega;ríe; ríeuna runa; unarima.
LA NANA DE JULIA
,¡!.,
r, .
1,i1,
¡le1:
Los niños van por la tierray las niñas por el aire.Por el sueño nadie.
¡,-I
Nadie nadie nadiepor el sueño nadie.
¡,:l:
I
• ANGLOFORT TRA: CLARIDAD-0006-1 LUMEN OPE: JM FECHA: 29-07-96 TIEMPO: 11:39 ALT: 223,00 B1 Color: BU
II
II
IIII
~I
u ~Uníversítat Autonoma e~. aBiblioteca d'Huma ~
Los niños van por la orillay las niñas por el agua.Por el sueño nada.
N ada nada nadapor el sueño nada.
Los niños van por el soly las niñas por la luna.Por el sueño Julia.
Julia Julia Juliapor el sueño Julia.
EL LOBITO BUENO
Érase una vezun lobito buenoal.q.ue.rnaltrarabantodos los corderos.
y había tambiénun príncipe malouna bruja hermosay un pirata honrado. I
Todas estas cosashabía una vezcuando yo soñabaun mundo al revés.
CONTRA TU PECHO
r.r :.1"
~:-
u• ANGLOFORT TRA: CLARIDAD-0006-1 LUMEN OPE: JM FECHA: 29-07-96 TIEMPO: 11:39 ALT: 223,00 81 Color: 8LAC:
Alegría: yo tehe buscado y buscadopor todos los lugarespor todos los caminosque andaba y desandaba.Alguna vez oítus pasos en el bosque;otra vez escuchétu risa. Pero nuncate tuve entre mis brazospara poder hablartepara decirte quemi vida iba cayendocomo una gota de agua;que hacía frío y queyo te he' esperado siempreroto y amante; taly como me ves y nenescontra tu pecho: amiga.
Algunas veces llegopresuroso; rodeotus rodillas; tocotu pelo. ¡Ay dios quisieradecirte tantas cosas [Te compraré un pañuelo;seré buen chico; haremosun viaje ... No sé:no sé lo que me pasa.Quiero morir así:así; en tus brazos.
/
iiII
¡I
IIII!
iI
MORIR ASÍ
I
Il·
I1,·:·
1
:-,':.::~IIl.~'.
1:~.-1'·f,:
t-.
¡"r..v,/
Color: BLA(• ANGLOFORT TRA: CLARIDAD-0007-1 LUMEN OPE: EV FECHA: 26-07-96 TIEMPO: 17:13 ALT: 13,00 B1
umvemta~ton:matA])aBiblioteca d'Hum~¡
", ,
IV
LA PUTA VIDA
I
ORDEN DE REGISTROi
I I
I
II
IIII
lr.,".
[:0¡-I
!
, .,l.
r:o"
, .
r :
ii
TESTIMONIO
U B~11'40 ALT- 2.6400 81 Color I ACUníversítát Aut'onoma de Barcel ITa:
Biblioteca d'Humanitats
... - ANGLOFORT TRA: CLARIDAD-0008-1 LUMEN OPE: JM FECHA: 29-07-96 TIEMPO:, '
Quiero dejar escritolo que pasa.
Voy al balcón: asomola cabeza.
Veo crespones; lanzasque rodean
el ataúd que encierrala alegría.
Suena un clarín y se alzala bandera.
Se oye una voceciraridícula.
Después un gran silencio;sólo un niño
llora. Son las exequiasde la libertad. ¡
IfI¡I
N o miren por ahítodo son libros;y ni entre mis papeles
. .ID en ffil camapodrían encontrar. algo escondido.¿ Cuánto cobran ustedesmensualmente?N o; nada. Pensabaen lo que vale .este registro,En fin: ya son las tres¿ qué esperan encontrar?Es tristísimo.
l ..
• ANGLOFORT TRA: CLARIDAD-0008-1 lUMEN OPE: JM FECHA: 29-07-96 TIEMPO: 11 :40 AlT: 264,00 81
u ..{~Universitat AutonQma.:..: ~::elQ a
Biblioteca d'~anitat
r .
Color: ai.
Sí, de acuerdo; retirenlo que quieran.Vamos abajo pues.Perdonen: olvidabael abrigo.Adiós mujerno pongas esa cara.Te digoque están equivocados.Son sólo unos versitos:tonterías.Yo regreso ahora mismo.
¡I
I¡IIl.
!:.n~f::~
, ., "
• ANGLOFORT TRA: CLARIDAD-0008-1 LUMEN OPE: JM FECHA: 29-07-96 TIEMPO: 11:40 ALT: 264,00 B1 Color: BLA\
Hace tiempo hubo un hombre entre nosotrosalegre; iluminado;que amó y vivió y cantaba hasta la muertelibre como los pájaros.
Es una historia conocida amigos;todos la recordamos:-viento del pueblo se perdió en el pueblo-pero no ha terminado.
¡Qué bonito sería! Nace; escribe;y muere encarcelado.Se estudian sus poemas; se le cita;y a otra cosa muchachos.
Pero su nombre continúa; siguecomo nosotros esperandoel día que este asunto y otros muchosse den por terminados.
ME CUENTAN CÓMO FUE
« ..• amigo: y le llevarona Víznar; monte arriba;mientras lejos Granadahermosísima y tristecomo una niña solapalidecía igual que GarcÍa Larcabajo la despiadada luz del alba.y entonces él -como hará dentrode unos cuarenta años-repitió el gesto de Boabdil el Chicoel último rey moro de Granaday volvió la cabeza por mirarlaotra vez; y gritó y gritó;
)~ró; con tristeza y con rabia ...»
¡Ay!Poeta como esteya no le hay.
I
Ir···i :
, ,r
.' ANGLOFORT TRA, CLARIDAD·GGGe·, LUMEN OPE, JM FECHA, 29·G7·96 TIEMPO,1l' _ ~ .... " ~oOlM'Biblioteca d'Humanitats
PENDIENTE DE JUICIO
Se ha cometido un crimen.Todo el pueblo es testigodel hecho. El juezse ha demorado; el forenseno está; los guardiashan huido. Esperamos-año tras año- que se celebreel juicio del culpable.Pero no llega nadie.El caminose pierde en la llanuravacío.Dice una voz:tenemos que hacer algo.Asentimos. El pueblohará de juez; de forensede guardias y testigos.¿y el abogado? Nada:no se oye nada.Hay millones de ojosmirando al asesino.
,
~¡
II
!!
I
HIJO DE LA IRA
Claridad: no te alejesde mi lado; no apacigüesla ira que me alientaa proseguir. Escuchadetrás de mis palabrasel duelo de la genteque no sabe ni hablar.Rompe el muro de sombracon tu fulgor; alumbrami vida; permanececonmigo claridad.
"i,l.'II~r..kl.II
;¡
, ," Unive<'¡ta~ti>noma~ e _ a
Biblioteca d'H~~~~
• ANGLOFORT TRA: CLARIDAD-0008-1 LUMEN OPE: JM FECHA: 29-07-96 TIEMPO: 11:40 ALT: 264,00 B1 Color: BLA(
EN MI CIUDAD ALGÚN DÍA
Yo beberé algún díael rojo vino; el airede tu recuperadalibertad y saldrépor tus calles cantandocantando hasta quedarmesin voz -porque serásde nuevo y para siempre-albergue de extranjeroshospital de los pobrespatria de los valientestú, Laye, mi ciudad.
/
~..I
I
L"