El arte dela entrevistaEn El arte de la entrevista hay cinco personajes: tres mujeres, un hombre yuna cámara de vídeo. Las mujeres, que viven bajo el mismo techo, son unaanciana, su hija y su nieta; el hombre es un intruso; la cámara es una bomba.Un día que parece igual a cualquier otro, bajo el aspecto de instrumento paratrabajo escolar, la cámara entra en la casa.

A uno y otro lado de la cámara, las mujeres juegan a entrevistarse. Jugando,ríen y se hacen daño. Mucho daño. Una entrevista es una forma de diálogoque tiene sus propias reglas, la más importante de las cuales es: yo pregunto,tú respondes y el silencio también es una respuesta. Una entrevista es unjuego muy serio si se hace ante una cámara que la registra. Una entrevistaes una navaja. En El arte de la entrevista, las entrevistas entran en conflicto,se hieren unas a otras.

La cámara entra en la casa y la desestabiliza para siempre, resignificandotodos los días anteriores de la vida familiar y haciendo que tres mujeres sevean como nunca antes se habían visto. La cámara convierte un día cualquieraen un día de dolor, pero también de esperanza. De esperanza hacia el futuro,desde luego, pero también de esperanza hacia el pasado. Cecilia, Paula yRosa descubren que el pasado está tan abierto como el futuro.

¿Y el hombre? Ya lo he dicho: el hombre –como éste que firma- es un intruso.

1

Sinopsis

Cecilia recibe en préstamo una cámara de vídeo para hacer un trabajo escolar:una entrevista. Animada por su madre –Paula-, la adolescente enciende lacámara ante su abuela –Rosa-. Esa entrevista desencadenará otras,desestabilizando para siempre la vida familiar y haciendo que Cecilia, Paulay Rosa se vean como nunca antes se habían visto.

FichaArtística

Escenografía

Elisa SanzIluminación

Carlos AlzuetaMúsica

Marc ÁlvarezFotografía

Paco NavarroDiseño gráfico

Jorge Herrera

RepartoAlicia Hermida RosaLuisa Martin PaulaElena Rivera CeciliaRamón Esquinas MauricioAutorJuan MayorgaDirecciónJuan José AfonsoProducciónIraya Producciones

Juan Mayorga

Juan Mayorga nació en Madrid en 1965. En 1988 se licenció en Filosofía yen Matemáticas. Amplió estudios en Münster, Berlín y París. En 1997 sedoctoró en Filosofía. Ha enseñado Matemáticas en Madrid y Alcalá de Henares.Es profesor de Dramaturgia y de Filosofía en la Real Escuela Superior de ArteDramático de Madrid. Ha dirigido el seminario Memoria y pensamiento en elteatro contemporáneo en el Instituto de Filosofía del CSIC y es Director dela Cátedra de Artes Escénicas de la Universidad Carlos III. Su trabajo filosóficomás importante es Revolución conservadora y conservación revolucionaria.Política y memoria en Walter Benjamin. Entre otros ha obtenido los premiosNacional de Teatro (2007), Valle-Inclán (2009), Ceres (2013), La Barraca(2013) y Max al mejor autor (2006, 2008 y 2009) y a la mejor adaptación (2008y 2013). En 2011 fundó la compañía La Loca de la Casa, con la que en 2012puso en escena su obra La lengua en pedazos.

Es autor de los siguientes textos teatrales: Siete hombres buenos,Más ceniza, El traductor de Blumemberg, El sueño de Ginebra, El jardínquemado, Angelus Novus, Cartas de amor a Stalin, El Gordo y el Flaco,Himmelweg, Animales nocturnos, Palabra de perro, Últimas palabras de Copitode Nieve, Hamelin, Primera noticia de la catástrofe, El chico de la última fila,Fedra, La tortuga de Darwin, La paz perpetua, El elefante ha ocupado lacatedral, La lengua en pedazos, El crítico (Si supiera cantar, me salvaría), Elcartógrafo, Los yugoslavos y Reikiavik. Con el título de Teatro para minutos ha reunido sus textos teatrales breves:Concierto fatal de la viuda Kolakowski, El hombre de oro, La mala imagen,Legión, El Guardián, La piel, Amarillo, El Crack, La mujer de mi vida, BRGS,La mano izquierda, Una carta de Sarajevo, Encuentro en Salamanca, El buenvecino, Candidatos, Inocencia, Justicia, Manifiesto Comunista, Sentido

de calle, El espíritu de Cernuda, La biblioteca del diablo, Tres anillos, Mujeresen la cornisa, Método Le Brun para la felicidad, Departamento de Justicia,JK, La mujer de los ojos tristes, Las películas del invierno y 581 mapas. Ha escrito versiones de Hécuba (Eurípides), El monstruo de los jardines(Calderón de la Barca), La vida es sueño (Calderón de la Barca), La damaboba (Lope de Vega), Fuente Ovejuna (Lope de Vega), La visita de la viejadama (Friedrich Dürrenmatt), Natán el sabio (Gotthold Ephraim Lessing),El Gran Inquisidor (Feodor Dostoievski), Divinas palabras (Ramón María delValle-Inclán), Un enemigo del pueblo (Henrik Ibsen), Rey Lear (WilliamShakespeare), Ante la Ley (Franz Kafka), Platonov (Anton Chejov) y Woyzeck(Georg Büchner). Con Juan Cavestany es coautor de Alejandro y Ana, lo queEspaña no pudo ver de la boda de la hija del presidente y de Penumbra. Su obra ha sido representada en Alemania, Argentina, Australia, Bélgica,Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, Colombia, Corea, Costa Rica, Croacia,Dinamarca, Ecuador, España, Estados Unidos, Francia, Grecia, Hungría,Irlanda, Italia, México, Noruega, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rumanía,Serbia, Suiza, Ucrania, Uruguay y Venezuela, y traducida a los idiomas alemán,árabe, búlgaro, catalán, coreano, croata, checo, danés, euskera, finlandés,francés, gallego, griego, hebreo, húngaro, inglés, italiano, noruego, polaco,portugués, rumano, ruso, serbio, turco y ucraniano. Su pieza El chico de la última fila ha sido adaptada por François Ozon en lapelícula Dans la maison (Concha de Oro a la mejor película y Premio al mejorguión en el Festival de Cine de San Sebastián 2012, Premio Fipresci de lacrítica internacional en el Festival de Toronto 2012).

Alicia Hermida

Tras finalizar sus estudios de Bachillerato, se integra en la Compañía deTeatro María Guerrero de Madrid. De su primera etapa sobre las tablasdestaca su interpretación de importantes papeles de autores clásicos.En 1981 recorrió con La Barraca los mismos escenarios que figuraron en sumomento cuando la Compañía fue fundada por Federico García Lorca durantela segunda república. Posteriormente, pasaría a llamarse Escuela AliciaHermida, desde la que la actriz imparte clases de interpretación.

TrayectoriaTeatroPlaza de Oriente de Joaquín Calvo Sotelo. Las flores (1954), de los HermanosAlvarez Quintero. Medida por medida (1955), de Shakespeare. La hora de lafantasía (1955), de Anna Bonacci. Los maridos engañan después del futbol(1956) de Luis Maté. El Diario de Ana Frank (1957-1958) de Frances Goodrich.Juicio contra un sinvergüenza (1958) de Alfonso Paso. César y Cleopatra(1959) de George Bernard Shaw. Los tres etcéteras de Don Simón (1959) deJosé María Pemán. El hombre que se vestía de perro (1959) de Bich Wrigth.La casamentera (1960) de Thornton Wilder. El gato y el canario (1960) deJohn Willard. El jardín de los cerezos (1960) de Chejov. Juegos para maridoy mujer (1961) de Alfonso Paso. La viuda valenciana (1961) de Lope de Vega.Pisito de solteras (1962) de Jaime de Armiñán. La revelación (1962) de Rene-Jean Clot. Academia de baile (1963) de Jaime De Armiñán. Don Juan Tenorio(1963) de José Zorrilla. El lindo don Diego (1963) de Agustín Moreto. La pareja(1963) de Jaime De Armiñán. No hay burlas con el amor (1963) de Calderónde la Barca, El gran teatro del mundo (1963) de Calderón de la Barca.La casa de Bernarda Alba (1964) de Federico García Lorca. Diálogos de la herejía(1964) de Agustín Gómez Arcos. Noches de San Juan (1965) de Ricardo López

Aranda. Los gatos (1965) de Agustín Gómez Arcos. El rey se muere (1965) deIonesco. Una vez a la semana (1966) de Jaime De Armiñan. Don Juan tenorio(1968) de José Zorrilla. Juan Del Enzina y su tiempo (1968). El malentendido (1969)de Albert Camus.El carro del teatro (1970) de Vicente Romero. Tú y yo somos tres (1972) de EnriqueJardiel Poncela. Las Hermas de Bufalo Bill (1974) de Martínez Mediero. Las bragas(1980) de Carl Sternheim. Kikirikì... un cequì (1982) de Alicia Hermida y JaimeLosada. La Dorotea (1983) de Lope de Vega. El maleficio de la mariposa (1985)de Lorca. Muelle oeste (1993) de Bernard-Marie Koltès. Queridos míos es precisocontaros ciertas cosas (1994) de Agustín Gómez Arcos. El otro (1995) de Miguelde Unamuno. La gata sobre el tejado de zinc (1995) de Tennessee Williams. Elretablillo de Don Cristóbal (1997) de Lorca. Bodas de sangre (1998) de Lorca.Algún día trabajaremos juntas (1999) de José María Bernet i Jornet. Doña Rositala soltera (2004) de Lorca. Divinas palabras (2005/06) de Valle-Inclán. Fedra (2008)de Jean Racine.Televisión

Su presencia en televisión se remonta a los primeros años de TVE, debutando dela mano de Jaime de Armiñán en la serie Galería de esposas. Seguirían, de nuevocon Armiñán, Mujeres solas (1960-1961) y Chicas en la ciudad (1961) y entre 1963y 1965 Confidencias, protagonizada por Antonio Ferrandis. Tras este proyecto, surostro aparece con asiduidad en la pequeña pantalla, con decenas de personajesinterpretados en las obras de teatro televisado en los años 60 y 70 bajo el títulode Estudio 1, Teatro de siempre, Novela, así como la serie Cristina y los hombres(1969), junto a Elena María Tejeiro. Tras un tiempo apartada de la televisión,participó en la serie Los negocios de mamá, protagonizada por Rocío Dúrcal, en1997 para TVE. Recuperó buena parte de su popularidad gracias al papel de lacándida Valentina, en la serie Cuéntame cómo pasó (2001-2013). En 2010 interpretóa Sofía, en la version española de Las chicas de oro. En 2011 interpretó aMaricarmen en la adaptación española de Marco y un año más tarde participó enla serie Stamos okupa2.Cine

Su debut cinematográfico se produce en 1960 con la película Maribel y la extrañafamilia, de José María Forqué, basada en la obra homónima de Miguel Mihura. Ensu actividad cinematográfica cabe mencionar títulos como Gary Cooper, que estásen los cielos (1980) de Pilar Miró, Las bicicletas son para el verano (1984) deJaime Chávarri, El bosque animado (1987) de José Luis Cuerda, Malena es unnombre de tango (1996) de Gerardo Herrero o Carreteras secundarias (1997) deEmilio Martínez Lázaro.

Alicia Hermida

Luisa Martín

TeatroEl show de Kafka (J.C. Perez de la Fuente) 2012 y 2013El tiempo y los Conway (J.C. Perez de la Fuente) 2011La muerte y la doncella (Dir. Eduard Costa) 2009Como abejas en la miel (de Douglas Carter Beane) 2007Historia de una vida (de Donald Margulies) 2006Abre el ojo (de Rojas Zorrilla) 2002El verdugo (de Luis García Berlanga y Rafael Azcona) 2000La malcasada (de Lope de Rueda) (Versión musical)El marinero (de Fernando Pessoa)El pisito clandestino (de A. Martínez Ballesteros)El rinoceronte (de Ionesco)Las cartas de una religiosa portuguesa (atribuido a Racine)El emperador de china (de George Rivemon-Desaignes)Los balcones de Madrid (de Tirso de Molina)Fedra (de Euripides)Ha llegado el Bululú (adaptación de textos clásicos)Las picardías Scapin (de Moliere)Los escándalos de un pueblo (de Carlo Goldoni)El gran circo de los cinco continentes (creación colectiva)Los viajes de Pedro el afortunado (de A. Strindberg)El señor Pigmalión (de Jacinto Grau)Entremeses (de Miguel de Cervantes)La carátula (de Lope de Vega)

CineEntrelobos (Dir. Gerardo Olivares) 200913 rosas (Dir. Emilio Martínez Lázaro) 2007Pactum (Dir. Juan Padrón) (Cortometraje) 2006

Tiovivo c. 1950 (Dir. Jose Luis Garci) 2004El sueño de la maestra (Dir. Luis García Berlanga) 2003 (Cortometraje)Terca vida (Dir. Fernando Huertas) 2000

TelevisiónGran reserva (Dir. Carlos Sedes) 2009 y 2013Los misterios de Laura (Dir. Carlos Navarro) 2012Frágiles (Dir. Manu Sanabria) 2012Marieta (Dir. Carlos Vila) 2011El secuestro de Anabel (Dir. Pedro Costa y Luis Oliveros) 2009Viva Luisa (Dir. Jose Camacho/ Pedro Barbero) 2008El caso Waninkhof (Dir. Pedro Costa / Fernando Cámara) 2007Patricia Marcos, desaparecida (Dir. Carlos Sedes/Manuel Palacios) 2007Manolo y Benito corporeison (Dir. Jose Luis Iborra) 2007Hospital central (Dir. Javier Pizarro) 2006El club de Flo (La Sexta) 2006La sopa boba (Dir. Jose Luis Moreno)2004 periodistas (Dir. Begoña Álvarez) 1998Médico de familia (Dir. Daniel Écija) 1995Un millán de cosas (Dir. Millán Salcedo)¿Quién da la vez? (Dir. Vicente Escrivá)El club de la comedia (Canal +)Noche noche (Antena 3)El programa de Pedro Ruíz (TVE 1)Un, dos, tres (TVE 1) 1993

PremiosUnión de Actores 2008, Mejor interpretación secundaria de Televisión porDesaparecida. Premio Cadena COPE de teatro por El Verdugo.Premio Ercilla 2000, Mejor Intérprete Femenina de Teatro por El Verdugo.Premio Miguel Mihura SGAE 2000, Mejor Actriz de Teatro por El Verdugo.Premios Fotograma de Plata 2000, Mejor Actriz de Teatro por El Verdugo.Premios ATEA 1999 (Asociación de telespectadores de Andalucía),Mejor Actriz de Televisión por Médico de Familia. Festival Internacional deCine y Televisión Cartagena de Indias 1997, Catalina de Oro a la MejorActriz de Reparto por Médico de Familia. Unión de Actores 1996, Mejorinterpretación Secundaria de Televisión por Médico de Familia.

Luisa Martín

Elena Rivera

Nacida en Zaragoza en 1992, comenzó su carrera en el programa de televisión,“Menudas estrellas”, con tan solo 7 años.A partir de ese momento ha compatibilizado su vida de estudiante con la dela música participando en diferentes programas musicales; y con la interpretacióndesde que en 2005 comenzará a trabajar en la éxitosa serie de TVE CuéntameCómo Pasó, con la que continua a día de hoy, con su personaje de Karina.Actualmente continúa con sus estudios universitarios de Magisterio, a la vezque trabaja como actriz y cantante.

EXPERIENCIA PROFESIONAL

Cuéntame Cómo Pasó TVE (2005-2012)Toledo Antena 3 (2011)Los Quién Antena 3 (2011)Videoclip de la canción Que si, del grupo La señal de Flint, con quienesinterpreta también el tema Aprendí. (2011)Radionovela El Exorcista en RNE, dentro del Ciclo Ficción Sonora (2010)Gala de fin de año de TVE (2009)Doblaje del proyecto Curso de español de una editorial sueca (2009)Publica el disco Locos por el Ritmo (2002) al ganar el programa de televisiónSe busca una estrella de Antena 3 (2002)Participa en numerosos programas y Galas de televisión (1998-2003)

Ramón esquinasTeatroVerdad o consecuencia de Paola MatienzoPero quién mató el teatro de Joaquín OristrellRosencratz y Guilderstern han muerto de Cristina RotaCitizen Kane de Jochen Ülrich en Tanz ForumCatarsis del tomatazo de Cristina Rota

CineMuertos de amor de Miguel Aguirresarobe (2013)Amigos de Borja Manso y Marcos Cabotá (2011)Suspicious minds de Carlos Martín Ferrera (2010)Plauto de David Gordon (2004)Cuídate de mi de Javier de la Torre (2003)Intacto de Juan Carlos Fresnadillo (2001)

TelevisiónEl don de Alba Tele 5 (2013)El secreto de puente viejo Antena 3 (2012)La fuga Tele 5 (2012)Tierra de lobos Tele 5 (2011)La baronesa Tv movie Tele 5.(2011)Amar en tiempos revueltos TVE (2011)Ángel o demonio Cuatro. (2011)Hay alguien ahí Cuatro (2010)De repente, los Gómez Tele 5. (2009)La chica de ayer Antena 3 (2009)Dos de mayo Telemadrid (2008)Ris científica Tele 5 (2007)

Ramón esquinas

Amistades peligrosas Cuatro (2006)Los simuladores Cuatro. (2006)Aquí no hay quien viva Antena 3 (2005)El pasado es mañana. Tele 5 (2005)Arrayan Canal Sur. Premio Ondas (2005-2006)El comisario Tele 5 (2005-2006)London street Antena 3 (2003)Hospital central Tele 5 (2002-2006)

CortometrajesSun sand survival de Alvaro Moro y Oscar CavallerNo de David Fons¿Iguales? de Javier de la TorreYa lloré lo que tenía que llorar de Javier de la TorreBuscando a Efebo de Martín Alcalde

Juan José Afonso

El hijoputa del sombrero de Stephen Adly Guirgisy adaptación de Miguel Hermoso.Los reyes de la risa de Neil Simon y adaptación de Miguel Hermoso.Si supiera cantar, me salvaría. EL Crítico de Juan Mayorga con JuanjoPuigcorbé y Pere Ponce.El hombre de la pistola de nata de Carlos Atanes con Joaquín Hinojosa,Francesc Tormos, María Kaltembacher.Almacenados de David Desola con Cesáreo Estébanez y Francesc Tormos.La extraña pareja de Neil Simon con Juanjo Cucalón y Raúl Cimas.El gran regreso de Serge Kribus con José Sancho y Miguel Hermoso.Nunca es fácil de J.Claude Islert, con Nancho Novo y Alfredo Alba.Querido Nestor II con la compañía Mestisay y orquesta sinfónica deGran Canaria.Fiel de Chazz Palminteri con Miguel Hermoso y José Manuel Seda.Miles Gloriosus de Plauto, para el Festival de Mérida. con José Sancho,Pepe Viyuela, Cesáreo Estébanez.La cena de los idiotas de Francis Veber con Josema Yuste y Agustín Jiménez.A Saco de Joe Orton con Miguel Hermoso.El sopar dels idiotes de Francis Weber con Edu Soto y David Fernández.

Elisa Sanz

Es nominada a la mejor escenografía en la VI Edición de los premios MAXpor Mesías de Steven Berkoff. En el año 2005 y dentro de la VIII Ediciónrecibió el MAX a la mejor escenografía por su trabajo para El rey se muere.Mejor Vestuario en FETEN 2005 por Nada, en el 2000 por Maletas y mejorespectáculo por Nubes. En el 2009 es nominada al mejor Vestuario PremiosGran Vía por Mortadelo y Filemón, el musical. MAX a la mejor escenografíay vestuario en el 2008 por Pequeños paraísos, MAX al mejor vestuario en el2011 por Nubes, Premio Adriá Gual de figurinismo 2012 por La Avería y MAXal mejor vestuario 2012 por La Avería.

Últimos trabajos:Diseño de Vestuario y Escenografía para La Tierra de José Ramón Fernández,escenografía para El condenado por desconfiado dirigida por Carlos Aladro.Vestuario y Escenografía para Lisístrata dirigida por Jerome Savary.Escenografía y Vestuario para Todos eran mis hijos dirigida por ClaudioTolcachir. Vestuario para La avería dirigida por Blanca Portillo. Escenografíay Vestuario para El manual de la buena esposa dirigido por Quino Falero yUna luna para los desdichado dirigida por John Strasberg. Y Si supiera cantar,me salvaría. El Crítico de Juan Mayorga (dirigida por Juan José Afonso).

Escenografíay vestuario

. . . . . . . . .

. .

....

. . . . .. . .. .

Carlos Alzueta Bengoetxea

Diseño deiluminación

Nace en Pamplona, en 1972. Trabaja desde 1992 en el sector audiovisual.Especializado en el diseño de iluminación desde 2003. Socio fundador en2007 de Cooperativa de Ideas S.L., consultoría de iluminación escénica, diseñoe iluminación museográfica.

Diseñador de iluminación escénica:Mujeres frente al espejo, La visita inesperada, Un adulterio casidecente, Escándalo en palacio, La Ratonera, La cena de los idiotas, Españabaila flamenco, Crimen perfecto, La extraña pareja, Violines y trompetas.

Diseñador de iluminación expositiva:Del rito al juego, Modachrome, La luz de las imágenes, Rencontresinternacionales, Rojo, La cocina en su tinta, Viaje al cine español, 20 Trajespara Europa, What,s happening now?, Casa del Cine de Almería, Picasso,el eterno femenino, Vidas gitanas.

Marc Álvarez

Compositor para teatro, cine y danza nacido en Barcelona. Se traslada aMadrid para asumir la dirección de Jesucristo Superstar a la que seguirán lascreaciones para Plataforma (por la que fue finalista al Premio Max a la mejormúsica), Crimen Perfecto, La cena de los idiotas, Olvida los tambores, LaRatonera, DJ Peepshow y más recientemente el cabaret The Hole2y Fisterra entre otras, así como en piezas de danza como La niña farola, ElSalto de Nijinsky (premiada con el premio Butaca al mejor espectáculo dedanza) y Destino/destino.Ha trabajado con directores como Calixto Bieito, Juan José Afonso, VíctorConde o Juan José Villanueva y con compañías de danza como el BalletCarmen Roche, la Compañía Tránsit y la Compañía Casidanza, estrenandoen los principales teatros de España, así como en distintos festivales de teatroeuropeos.