EL MUNDO, SAN JUAN, f. K. MARTES 13 DE SETIEMBRE DE 1938.

EL A NDO VERDAD Y JUSTICIA

Edl toree: PUIRTO RICO ILUSTRADO IXC. Director: Joe4 OeU Vidal Administrador: Aniel Haznos.

Oficina*: ZDXFXCIO PCERTO RICO ILUSTRADO Apartado da Corrm S45

Para al extranjero!

Afto.._ _ . 117.00 _ 1400

Prado da atiecripcin tncluvtndo sabatino y

dominical. * En Puerto Rico:

Trimestre _ _ S3.00 Semeetre _ _ 8.50 AfiO 10.50

Eatadoa Unidos y pal* IH dentro del Trata-

do Poatalt Trimestre Semsatr _ __ 7.50 Ano 14.00

Someetre . _ 8.00

Trlmeatra 4.TS Dirija** la correapondencla informativa y literaria a la direccin.

Para anuncios, comunicados, etc.. dirija* ai Admlnlatrador.

COOPEREMOS CON EL GOBIERNO

LA CAMPAA GENERAL DE LIMPIEZA PUBLICA

Por las informaciones que hemos publicado ltimamente conocen nuestros lectores los planes que se pondrn en vigor, con la cooperacin de las entidades gubernativas, de las aso- ciaciones cvicas y de las personas particulares, para llevar a cabo una campaa general de limpieza pblica en toda la Isla durante el prximo mea de octubre. Adems de loa beneficios que esta labor de limpieza representa para la comunidad en trminos generales, con ella se persiguen otros dos objetivos de verdadera importancia social: eliminar los focos de mala- ria y combatir la uncinariasis.

El Gobierno Federal ha contribuido con un milln de d- lares para esta obra de limpieza pblica, qut incluye el relle- no de terrenos pantanosos, la eliminacin de criaderos de mosquitos, y la adopcin de otras medidas encaminadas a sa- near los lugares infecciosos y proveer eficaces condiciones de salubridad en todos los pueblos de la Isla. Siendo esta su- ma insuficiente a todas luces para llevar a feliz trmino un trabajo de tan abarcadoras proporciones, se ha pensado en la conveniencia de hacer un llamamiento pblico para que todas las entidades sociales y todos los ciudadanos aporten su con- curso, a los fines de triplicar esa cantidad, no precisamente en dinero efectivo, sino en servicios, materiales y cualquier otra clase de cooperacin que sea dable conseguir y que per- mita afrontar la obra de limpieza en todos sus aspectos.

Para el mejor xito de la oportuna iniciativa ae har una extensa campaa educativa, con vistas a informar a la comu- nidad acerca del alcance de estos planes, de lo que represen- tan para la salud pblica y del deber que tienen los* ciudada- nos de colaborar con todos los medios a su alcance para el lo- gro de tan levantados objetivos de proteccin social. En ca- da municipalidad se constituir un comit bajo la supervisin de loi jefes de Unidades de Salud Pblica para encauzar los trabajos.

Consideramos que este proyecto de limpieza pblica, en la forma en que se ha trazado, reviste significativa importan- cia para nuestro pueblo. El propsito de eliminar los basure- ros, las cinagas, los lugares infecciosos, loa criaderos de mos- quitos, y cuanto contribuye a diseminar la malaria, y de pro- veer al mismo tiempo medios adecuados para combatir la un- cinariasis, merece el aplauso de toda la comunidad. De nada vale que el Gobierno de Puerto Rico invierta anualmente cre- cidas sumas de dinero en el tratamiento de estas dolencias, que tanto estrago ocasionan en nuestra poblacin, especial- mente en las zonas rurales, si no se eliminan todos los focos de infeccin y se toman las medidas indispensables para evi- tar, que el mal ataque a otras personas o haga victimas nueva- mente a las que ya han sido curadas. No basta, por consi- guiente, el tratamiento mdico de los que ahora padecen de malaria o de uncinariasis. Este es un aspecto del problema que, por cierto, cobra gran magnitud por razn del incalcula- ble nmero de personas que en Puerto Rico sufren de estas en- fermedades. Pero el otro aspecto, tan importante como el an- terior, consiste en evitar que se propaguen estas dolencias, ya que de no evitarse su propagacin resultara interminable la labor del Gobierno y prcticamente intiles sus esfuerzos. Pa- ra ello es preciso hacer desaparecer todo lo que facilita la transmisin de la malaria y la uncinariasis, secar las regiones pantanosas, sanear los campos, etc.

La cooperacin de todas las clases sociales, de todas las agencias de Gobierno, de todas las entidades cvicas y de to- dos los ciudadanos es absolutamente necesaria para el buen xito de la campaa. No hay una sola persona en la comunidad que no pueda aportar una ayuda de positiva eficacia en este plan general de limpieza pblica, que a todos interesa y a to- dos beneficia por igual. Es de esperarse que nuestro pueblo responda al llamamiento de las autoridades, prestando su ge- neroso concurso y realizando los mayores esfuerzos para que la obra de limpieza pueda hacerse bajo los mejores auspicios y en el trmino ms breve posible.

Nos sumamos al oportuno llamamiento del Gobierno, y exhortamos a todos los ciudadanos a contribuir dentro de los medios a su alcance para que los trabajos de limpieza puedan llevarse a cabo a entera satisfaccin en toda la Isla.

(Continuacin de la pfina 5.)

oy esta declaracin, extraado pregunt a la testigo: Que su marido la pega?...

"En cantidad", respondi sonriente la testigo, provocando risota- das en todo el tribunal...

* * En otro caso de divorcio que sigui a ste, la mujer era la parte

qut solicitaba el rompimiento del lazo matrimonial.... No se quejaba la demandante da castigos corporales... "Por qu quiere usted separar- se de su marido?", le pregunt el Juez, a lo que la dama, con cierto ai- ra da romntica tristeza respondi:

"Es que me ha negado su carino y yo no puedo seguir viviendo con un hombre que no me quiere"...

"Pero, dgame una cosa, usted sigue queriendo a su marido a pesar de que le ha negado su carlAo?", pregunt el Juez, y rpida la testigo contest: "Nc, no lo quiero nada, nada"...

En otro caso de divorcio era la demandante una jovencita que ale-

gaba haberse separado de su esposo porque ste era cantante de radio y pareca prestarle ms atencin a su arte que a su mujer... En otro de- claraba como testigo en favor de la mujer demandante la madre de la dama que solicitaba el divorcio... Habla por el medio un niftito... Pre- gunt el Juez a la abuela del menor si el padre del nio le puab al- aro para su alimentacin y la buena seora ingenuamente contest: "Bueno, seor Juez, l le manda a veces una limonada"...

Formaban legin las personas que queran separarse... En muchos casos el Juez se conformaba con la declaracin nica del cnyuge que deseaba divorciarse... Solamente asi pudo despacharse tan crecido n- mero de casos...

DOCUMENTOS CON. TRA MONOPOLIOS

Trajo ayer de Washing- ton Ledo. Crdova Daz

En la maana de ayer lunee re- gres a Puerto Rico, a bordo del vapor "Coamo", el licenciado Enri- que Crdova Diaz, oficial jurdico del Departamento de Justicia. El licenciado Crdova Diaz habla Ido a Washington, enviado por su De- partamento, para hacer estudios re- lacionados con los procedimlentos legales ms efectivo* para comba- tir la prctica de loa monopolios que pueden existir en el pas.

En au despacho del Departamen- to de Justicia, uno de nuestro* re- dactores estuvo departiendo duran- te largo rato con el licenciado Cr- dova Diaz, quin manifest que pro- cedera inmediatamente a la con- feccin de un amplio informe al Procurador General, en el cual des- cribirla aus gestiones y hara reco- mendaciones especificas sobre su misin. Que esperaba que dicho in- forme tomarla en su confeccin va- ro* das, ya que habla trado ju- risprudencia abundante sobre la prctica monopolistica.

Yo vengo de Washington muy satisfecho de la cooperacin que me fu prestada por el Departa- mento de Justicia federaldijoen relacin con el estudio de las leyes monopolistices de Estados Unidos, las ouales son muy parecidas a los estatutos de esa ndole vigentes en Puerto Rico.

Explic luego cmo funciona la Divisin de Monopolios del Depar- tamento de Justicia federal, la cual, dijo, "es una de las ramas ms ad- mirable* y mejor organizadas da la divisin que tan acertadamente dirige J. Edgar Hoover". Bita divi- sin, explic el Sr. Crdova. Diaz. est dirigida por el seftor Thurman Arnold, una de las figuras sobresa- lientes en el campo legal de Esta- dos Unido*. A travs de ella, aa- di, se eat llevando a cabo una in- tensa campana contra los monopo- lios, k cual est teniendo brillan- tes resultados, a pesar d> k ma- quinara casi perfecta con que cuentan loa violadores de los esta- tutos anti-monoooiistas.

Esta no es la primera vez que e efecta en Estados Unidos una campana contra los monopolios manifest el licenckdo Crdova Daz. Ya durante la administra- cin de Theodore Roosevelt se ha- ba combatido las prcticas mono- postlcas. No obstante, puede de* cirse que la actual ea una de las ms fuertes batallas que se han li- brado contra los monopolioa.

Explic el Ledo. Crdova Daz que la Divisin de Monopolio* del Departamento de Justicia federal euents con noventa y seis aboga- dos dedicados exclusivamente a combatir las prcticas monopolls- ticas. Cada uno de estos oficiales jurdicos tiene a su cargo uno de lo* procedimientos de la Intrincada madeja legal que combate las prc- ticas mencionadas, tales como la formacin de mociones, el estudio de !a parte econmica de los ea- aos y la redaccin y formulacin de recursos especiales.

Interrogado sobre cundo y co- mo se darla comienzo a la campa- na contra los monopolios que pue- dan existir en Puerto RJco, el ai- cenciado Crdova Daz manifest que no estaba dentro de su facul- tades divulgar talea detalles.

A pesar de la reserva que se mantiene sobre el partieulsr, un redactor nuestro ha sabido que el licenciado Crdova Das ha trado abundante Jurisprudencia relaciona- da con supuestos monopolio* de compaas gasolineras, l cual e considers como un indicio de que una de las primeras fases de la campana ser combatir un alegado monopolio de corporaciones de ese Upo existentes en el pas. Otros in- forme recogido* sobre el particu- lar en fuente* relacionadas con el Departamento de Justicia federal indican que el licenciado Crdova Diaz consult a las autoridades de dicha dependencia sobre si es prue- ba de monopolios que varias com- paas vendan sus producto* de una misma clase a precios que no se diferencien entre si. El Departa- mento de Justick federal opin que esta no es prueba suficiente para acusar de monopolio a una o va ras compaas. -va.

Cadver del cardenal Hayes llega a la Catedral 'Y' Vi

WEVSHIP PIDI AL TE- SORERO INSULAR

Que le adelante una tinte sis de su informe anual

La foto recoge un aspecto de la llegada del fretro en que M enterra- de' 4 Cardenal Hayes a la Catedral de San Patricio, en Nueva York. le. go de un recorrido desde la rasa de campo en St. Josephs, Nueva York, donde falleciera el Ilustre prelado. I .as banderas de la ciudad fueron

puestas a media asta en aeAal de duelo al extinto Cardenal.

Alcaldes y presidentes de las asambleas municipales

El gobernador Wlnshlp ha ped do al Tesorero Insular, licenciado Rafael Sancho Bonet, una sntesis de su informe anual, para ser lle- vada a Washington, hacia donde se propone partir muy en breve el Primer Ejecutivo. La sntesis del informe anual del Departamento de Hacienda habla sido terminada ayer tarde y estaba lista para en- viarse a Fortaleza.

En el documento slo se inclu- yen las informaciones de mis im- portancia, entre ellas la siguiente: durante el ano fiscal 1937-38 el ba- lance de contado que tenia el era- rio en julio 1 de 193? ascenda & $2,683,622.94; los Ingresos por ren- tas internas durante el afto fiscal mencionado ascendieron a $16,380, 974.83 y loa ingresos por otros con- ceptos a S3.230.40S.31. Estas parti- das suman a $22.295,003.08, que fue- ron los fondos disponibles durante e! afto. Como loa egresos del Era- rio insular ascendieron durante 1937-38 a

Un informe de Sancho Bo- net evit que el Gobernador

Firmase el sbado ltimo el proyecto de contribucin sobre ingresos

Celebraron ayer una reunin con el presidente de la Autoridad de Hogares

El gobernador Wlnshlp habla de- cidido el sbado pasado aprobar el proyecto de contribucin sobre in- Rre'sos de la Asamblea Legislativa insular, per" un nuevo informe del Departamento de Hacienda reco- mendando su desaprobacin lo de- cidi a posponer su accin. Asi lo revelaron ayer a uno de nuestros redactores fuentes de absoluta con- fianza.

El Gobernador habla ya manda- do a preparar los documentos de Secretarla Ejecutiva necesarios pa- ra formalizar la aprobacin del proyecto, pero el memorndum del Tesorero seftor Sancho Bonet pos- puso la aprobacin. El citado docu- mento ratificaba las recomendacio- nes originales del Tesorero sobre esta legislacin, en el sentido de

O0.lSM76.ia ef balance I V -y resultarla acadmica de resultante al final del trmino eco- \ * aprobada por el Gobernador y nmico ascendi a $2.158,126.98. Par- *muy difcil enforzar con te de los fondos del balance y* es- ! resultados satisfactorios sus deno- taba asignada para cubrir varias j dionea, ya que el proyecto adoie- necesidades del Tesoro. Ha de un defecto tcnico Insupera-

ble: la no fijacin del afto contri- butivo. 1.a segunda opinin de Ha- rienda iba robustecida por numero- sas opiniones de autoridades en ju- risprudencia, las cuales sostienen que ningn estatuto sobre contri- bucin sobre ingresos puede ser puesto efectivamente en vigor sin llenar el requisito mencionado. El

CONCIERTO DE A FAe MILIA FIGUEROA

Se celebrar en el Tea- tro Tapia el da 23

Alcaldes y presidentes de las asambleas municipales de casi to- do los pueblos de la Isla asistie- ron ayer a una reunin convocada por el presidente de la Autoridad sobre Hogares de Puerto Rico, se- ftor F. L. Dorathy, la cual se cele- br en el saln de actos de l C- mara de Comercio, para discutir al- gunos aspectos de la Ley Federal sobre Hogares y las distintas leyes aprobadas por la Asamblea Legis- lativa Insular, que permite a los municipios organizar auto ridades

Es el propsito de la autoridad Insular dar cutso a las peticiones f]ue se reciban lo ms pronto posi- ble con los datos que suministren los municipios.

El texto del memorndum entre- grado a los alcalde* contiene la si- guiente informacin:

Algunos aspectos de la Ley Federal sobre Hogares

La ley titulada "United State* Housing Act of 1937" aprobada en septiembre 1937 fu confeccionada

rblicas para la eliminacin de J Para proveer ayuda financiera a los arrabales y viviendas indeseables en sus respectivas localidades.

Abri el acto el seor Filipo L. d Hostos. presidente de la Cmara de Comercio, explicando la impor- tancia desde el punto de vista eco- nmico y social de esta legislacin, y ofreci la cooperacin de la en- tidad que preside en relacin con las gestiones que se vienen reali- zando para poner en ejecucin este importante proyecto.

El seor Dorathy explic -obre el nombramiento de la Autoridad Insular de Hogares, haciendo cons- tar que estaba presente tambin el doctor Mendln Sabat, comisionado asociado de la referida institucin, y que los dems miembros no ha- blan podido asistir al acto por ha- llarse en otras ocupaciones en va- I ros pueblos de la Isla.

Estuvo presente tambin el se- ftor Francisco R. Pons, nombrado i recientemente Jefe Inspector de Vi-1 vlendas del Gobierno de la Capital. |

Estados y sus subdivisiones polti- cas para eliminar las condiciones peligrosas y antihiginicas de las viviedas. para la eliminacin de arrabales, para provea viviendas decentes, seguras y sanitarias para familias de pocas entradas, para re- ducir el desempleo y estimular la* actividades comerciales, para .crear una Autoridad de Viviendas Esta- dounidense y para otros fines.

En esta ley: 1 El vocablo Estado, incluye los

Estados de la Unin, el Distrito de Colombia y los Territorios, depen- dencias y posesiones de los Estados Unidos.

2Se crea en el Departamento del Interior y na.lo la supervisin directa del Serrptar'o del Interior. una corporacin de duracin perpe- tua llamada la "United States Housing Authority". que ser la agencia e instrumento de los Es- tados Unidos.

Los poderes rip la Autoridad son

La familia Figueroa Sanahia ce- lebrar en el Teatro Tapia capital, su festival msica 23 de setiembre, en el cu rn parte todos los miembros familia.

El entusiasmo que ha despertado en toda la isla este acontecimiento artstico es de tal naturaleza que de lodaa partea se reciben cartas y telefonemas preguntando por la fecha en que se celebrar, y rodo promete ser un gran xito artsti- co y social.

El programa t^rt de lo ms inte- resante y se Incluirn obras de con- junto de los ms grandes maestros clsicos, y obras romnticas y mo- dernas, alternando las combinacio- nes instrumentales y los solos.

Se darn a conocer varias obres no ejecutadas nn en San Juan y que los hermanos Figueroa toca- rn por primera vez a su regreso de Europa, donde acaban de gra- duarse Carmen y Rafael Figueroa. pianista y violoncellista.

Las localidades estn de venta en loa establecimientos de Giusti, Bouret, Jos Laza, Rad'os Arruaga, y en el teatro el dia del concierto.

Informe fu entregado al Goberna- dor por el mismo Tesorero, licencia- do Rafael Sancho Bonet.

Interrogado el seor Sancho Bo- net sobre rt particular por uno da nuestros redactores, manifest que l duda mucho de que pueda apli- carse la ley en caso de que el Go- bernador ae decida a firmarla. En ese caso, explic, el nico remedio a la situacin serla esperar a que la Asamblea Legialatlva insular hi- ciera las enmiendas pertinentes al proyecto en su reunin regular del prximo febrero.

Hablando sobre otrss disposicio- nes de la ley de contribucin sobre ingresos que est bajo la conside- racin del Gobernador, el licencia- do Sancho Bonet manifest que el Departamento de Hacienda estaba, satisfecho con las mismas, ya que de ellas iban a derivarse maye ingresos para el Tesoro. Aado que la nica objecin suya era la que se basaba en el error tcnica mencionado, que elimina todas las posibilidades do que la ley sa apli- cada en su mxima efectividad.

Interrogado sobre posibilidades sea.

i t* I Programa de actividades que roa de la O _ g

desarrollar en Washington La Comisin que enve el ('omite Pro A80ciacin de Prstamos sobre Hogares

y se anunci que el aeftor Pons ha- investidos y ejecutados por Admi- bla sido tambin designado Secre- j nistrador habiendo sido nombrado tario Ejecutivo de la Autoridad so- : MR NATHAN STRAVS para este bre Hogares de Puerto Rico. j cargo.

Se explic por el seor Dorathy 3-fSecetu 9 de la ley) La au- el alcance de la legislacin fede- ! toridad Federal puede hacer pr

Se wtrell un avin FARNBOROUGH. Hampshirf.

setiembre 12 (PU)M. J. Adam, qua tenia el rcord mundial de ele- vacin en vuelos, y el teniente R, Monks se mataron, y el ciudadano B. T. Bond result herido de gra- vedad al estrellarse esta tarde un avin de bombardeo de la Real Fuerza Area.

Ventajas! i 8. Anuncios en peridico-* cuestan menos que cual- quier otra clase. - - - -

EL MUNDO Tal. 2222 San Juan

En la Liga de Naciones

GINEBRA, setiembre 12. (Prensa Unida)La Decimonovena Sesin de la Asamblea de la Liga de Na- ciones fu declarada abierta a las once de la manan* por el Presi- dente del Consejo, el delegado Jor- dn de Nueva Zelandia. Al abrir la sesin Jordn hizo un resumen de los acontecimientos del ao pa- sado. Declar lo siguiente: "Fe- licitamos a los Gobiernos de Boli- via y Paraguay y a las potencias que IM ayudaron con sus buenos oficio*, por la firma del tratado de paz v amistad on* miso fin a la destructora guerra en El Cha- C0". a

Ministro egipcio en Londres

LONDRES, setiembre 12. P. U.) El Ministro de Guerra de Egipto, Hassan Sabry Paaha. lleg a Lon- dres esta noche y fu recibido en la estacin por el Ministro de Gue- rra ingls, Leslle Hore-Bellsha y miembros del Almirantazgo y de las Fuerzas Areas.

La visita no es oficial.

Tydings en la delantera BALTTMORE. septiembre 12. 'P.

U.)Los primeros escrutinios cele- brados da las primarlas demcratas Indican que el senador Millard Ty- dings le ha sacado una delantera de- finitiva al representante David Ls- wia.

ral sobre eliminacin de arrabales y viviendas indeseables, y los bene- ficios que esta ley puede traer a los municipios de la Isla.

El ingeniero seftor Francisco Pons ley un memorndum que fu entregado .a cada uno de los alcal- des, en el cual se explica toda la legislacin sobre materia de arraba- les, y los asistentes hicieron nume- rosas preguntas al seftor Pons so- bre la forma en que habra de ope- rar la maquinaria que se proyecta establecer en cada municipalidad. y especialmente sobre las condicio- nes de los prstamos que habrin de hacer los municipios al Gobierno Federal directamente o por conduc- to de la Puerto Rico Housing Au- thority.

El seftor Dorathy afirm que la Autoridad que preside habla hecho una solicitud de $15,000.000 para ser separados por la Autoridad Insular, advirtiendo que una vez que se or- ganizaran las autoridades munici- pales, stas deberan hacer sus so- licitudes directamente a Washing- ton o por conducto de la Autoridad Insular, previo permiso de las asambleas municipales. Se pidi a Jos alcaldes que enviaran a la ma- yor hrpvedad posible un informe detallado sobre las necesidades de cada comunidad, nmero de fami- lias que necesitan viviendas, pro- medio do Ingreso anual o mensual

Autoridad estarn exentas de toda clase de contribuciones del Gohler- I no de Puerto Rico, sus Municipios y rim subdivisiones.

(r) En lugar de la aportacin | anual la Autoridad puede conceder tina aportacin capital que no pue- de exceder del 2f> por ciento del costo del proyecto.

(di Tambin ofrece Is Autoridad Federal con la aprobacin del Pre- sidente de los Estados Unidos, dei fondo para la ayuda de los desem* pleados otra aportacin capital que no puede exceder del 18 por ciento del costo del proyecto.

En etos raso la Autoridad Lo* cal rt*h* tambin contribuir con su 20 por ciento en la forma ya des* crit.

Para la mayor claridad nos per- mitimos ilustrar los dos mtodos de aportacin Federal.

Ejemplo . Supongamos que el costo del pro-

yecto, terrenos, viviendas, callea, Instalaciones de agua, alcantarilla- do, etc. monta a $100,000 y que ca- ben en dicho proyecto 100 casas, dando como costo de cada casa mil dlares, tendramos: Aportacin federal

(ci 25 por ciento de $1.000: $250. (d) 15 por ciento de $1.000: $150.

Aportacin local 10 por ciento de $1.000: $100.00.

(Esta aportacin puede ser en el valor del solar. Asumiendo 200 me- tros para el solar el valor del te- rreno tendra que ser de 50 centa- vos el metro.) Prstamo a hacer por a Autoridad local

Caso C Costo de la casa $1.000 Menos aportacin local 100

(Envi de ls Federacin de Comerciantes)

Insertamos a continuacin una sntesis de! programa de la gestin que nuestro Comit Pro Asociacin d Prstamos sobre Hogares des- arrollara en Washington, en cola- boracin con el gobernador Win* hfcD y otros funcionario*! y entida- des:

1.--Comparecer e informar en 'a audiencia pblica que se celebrar* ante la Junta del Banco Federal de Prestamos para Hogares ("Fe-

1 dera' Home Loan Bank Board"> el dia 23 de setiembre, para demos- trar que en Puerto Rico hay nece- sidad de establecer una Asociacin Federal d Ahorros y Prstamos para Hogares.

1.Compariwr unte 'Adminis- tracin Nacional de Hogares, para

Los editoriales de FX MUNDO

tamos a Agencias Pblicas de Vi- viendas para ayudar en el desarro- llo, adquisicin o administracin de viviendas de bajo costo, o elimina- cin de arrahales.

La ley aclara que las Agencias Pblicas de Viviendas significan Entidades Gubernamentales del Es- tado. Condado. Municipio u otras entidades gubernamentales que ha- yan sido autorizadas para dedicarse al desarrollo o administracin de viviendas de haio costo, o elimina- cin de arrabales.

Este requ sito ya ha sido cumpli- do por nuestro gobierno segn us- tedes conocen y que explicaremos ms adelante.

(ai Los emprstitos que haga la Autoridad Federal no excedern del Menos aportacin Federal 00 por ciento del costo total del pro- yecto. La Autoridad local debe con- tribuir pues, con el 10 por ciento del costo. Esta aportacin sin em- bargo, no tiene que ser en metli- co sino que puede ser constituida por el valor de las tierras que la Autoridad Local pueda aportar.

El tipo de inters que actualmen- te rige para estos prstamos es el de ."M 2 porciento. y el plazo mxl- 'caso: mo de amortizacin e-, d fio anos | Cantidad del prstamo

Para ayudar a mantener ren- tas bajas la Autoridad Federal tambin ofrece cooperacin adicio- nal que puede ser de una de estas clases:

(e) $900 250

$650 (Dentro del limite de 25%)

Menos aportacin Federal (d) 150

Cantidad del prstamo $500 Esto cae bien dentro del limite

del 10 por ciento del costo de la casa.

Renta anual requerida en este

$500.00 Intereses al tres y medio por ciento ($500) $17.50 Amortizacin $500 $50 10.00 Gastos de Administra- cin y Conservacin (SI.000.00) el 2% Una aportacin anual que no ., , ... _.

para cada familia, cantidad de te-1^ ^^x M M2 por CJOTt0 Sewre| d, incendio: rteno que puede aportar carta mu- dp, rr,a%x> de) pr0vecto v en la can- nlcipio. o si el municipio est en . tjdaf, qu naga factjWe el ,|qul)sr condiciones de poder aportar el \n . de lag casas a, tipo que pueda ser por ciento del coste del proyecto, j pagaa0 por el grupo econmico que lo que requiere la ley federal- Se m prienda alojar. ha enviado a loa alcaldes un cues- i Pgra tener derecho a esta apor- tionario para que lo llenen y lo en- Uci6n anual la Autoridad Local sin

embargo debe proveer su aporta- cin anual montante al 20 per cien- to de la contribucin Federal o sea el .7 por ciento (7 por mil) del cos- to del proyecto. Pero esta aporta- cin anual no tiene que ser en me- tlico sino que puede consistir en la exclusin de contribuciones sobre

vien - a la mayor brevedad posible conteniendo todos los datos necesa- rios sobre sus necesidades locales para la eliminacin de arrabales.

Los municipios que no estn en condiciones de aportar el diez por ciento del coste del proyecto en metlico, segn se inform lo po-

s.035, $800 'El costo del solar es $200 Agua Luz Carbn Contribuciones:

$10.75 $1,000

20.00

2.80 6.00 6.00

12.00

$10.75

dren hacer traspasando parcelas e) proyecto, o en el valor de servi- do terreno a la Autoridad Insular clos municipales por el que el Mu- de modo que sta entidad pueda nlciplo cobra, tal como sen-icio de gestionar de la U. S. Housing Au-! agua, lur elctrica, thorlty el dinero necesario por me- j Se caiCuls que la exencin de dio de prstamos. contribuciones es generalmente su-

Se aclararon varios puntos lega-1 ficient para llenar el requisito del les contenidos en la legislacin re- 20 por ciento. Nuestra Legislatura deral y sobre las atribuciones que sabiamente ha hecho sta factible, conceds ls ley Insular a los munl- segn veremos si analizar la Ley cipos en materia de hogares. Insular, pues las propiedades da la

TOTAL $74.30 renta anual

ParP un prstamo por cincuenta aos

Recordando que no hemos tenido en cuenta la rebaja en intereses debido a la amortizacin, tenemos que la renta justificada bajo esta plan ser de unos $6.00 mensuales. Incluyendo los gastos de agua, luz y carbn. Hemos Incluido estos gas- tos ya que de acuerdo con la Ley Federal todos estos gastos no de- ben exceder de la quints parte de la entrada neta de la familia, da manera qua las familias que ocu-

Carta recibida de San CermAn: Muy seftor nuestro:

Su magnifico editorial dl sba- do .1 del corriente en relacin con ' apata de los depositantes de loe Vaneo* cerrarto*. Comercial y Te>- rritorial ha tirio oportuno y merece (IM todos son depositante* que

tanto deseamos- se dinero conge- lado, especialmente lo que tene- mos negocios y que atravesamos ror crisis como la actual le feliei- tfmos y bagamos algo como usted dice hasta conseguir que se nos Devuelva ese dinero que, ampara- dos en la proteccin que creamos tener del Gobierno de nuestra que- rido pas, depositamos de la mejor buena fe, y ahora ruando ms ne- cesitamos el mismo para haceo f*ente a los problemas que estamos fonfrnntando. ese mismo Gobierno nos niega cooperacin.

Esta firma, que tiene aun unos miles de pesos en el Comercial, siempre ha estado moviendo el asunto para que se nos paque nues- tro dinero y en nuegtros archivos constan infinidad de datos sobre :- triste historia de la liquidacin de ese dinero, al extremo de que 1 seftor Domenech. Tesorero en- tonces cuando el colapso bancario oel Comercial, se ha negado a dar- ros datos sobre la liquidacin de esos fondos cuando l fu quien pu- blic un "statement" un mes antes Cel colapso indicando que el Co- mercial estaba en completa solver- eis econmica y sin embargo al mes esta Institucin cierra rus puertas.

En nuestros archivos tenemos co- plas de cartas escritas al goberna- dor Wlnshlp que nunca nos contes- t y figrese, seor Director, un asunto de tan trascendental Im- portancia y sin embargo cosas in- s'gniflcantea ae les dan atencin rpida.

Dentro de unos dias quizs ten* dremos el gran placer de ensenarle n usted toda esa documentacin ecumulada para que se entere de r.uchas cosas ms que todava no -e sahen y asi tenga la oportuni- dad de hacerlo saber al pueblo.

Muy atentamente. Porto Rico Needlework Co.

m__^_ Miguel E. A COSTA

pasen casas habran de tener una entrada de $30 mensuales. En ca- so de que en la familia hayan tres o ms menores entonces la entrada mensual de la familia deber ser $36 mensuales.

Debemos anotar, sin embargo, que la renta neta en el caso discu- tido es solamente $50.30 anual, o sea poco ms de $4.00 mensuales.

Habrn notado que la suma de I $10.75 correspondiente al gasto por contribuciones no ha sido incluida 1 en el cmputo ya que la misma representarla la aportacin local a la renta. Esta aportacin local es- t muy por encima del requisito ' del 20 por ciento de la aportacin Federal que en este caso, capitali- zada por 50 anos, es solamente $250.00.

Estud'emoa ahora el caso cuando en tasa de uns aportacin cspltsl ss desea una aportacin mensual. (Contina en la pgina 17 col. 3.)

presentar prueba documental que justifique el establecimiento en Puerto PJcn He una agencia de cha Administracin Federal para el aegttro de las hipotecas.

3-Visitar la.s oficina* de la "AlO* ciaeirtn Federal N'acinnal Hipo**- caria'* para entrevistar a la BlU direccin de la misma en relacin con las cuestin planteadas por nuestro Asesor I^gal en el sentido de que a virtud de la Secjrlon 9 de nuestra ("arta Orgnica y aunq'j- no lo provea el Titulo 3ro. de la Ley Nacional de Hogares, dicha corporacin puede hacer negocios en Puerto Rico. En caso de no ob- tener una decisin final en este sentido, actuar como se provee en el Inciso Nm. 4.

4.Entrevistar a los funciona- rios del Deparlamento del Interior de les Fstados l'nido* para que la oficina del Asesor Legal fe dicho Departamento redacte una enmien- da al Titulo "tro. de la T,ey Nacio- nal de Hogares, a los efectes q> que la "Asorann Federal Nacio- nal Hipotecaria"' r.ude hacer ne- gocios en Puerto R;co. (TJI Asee**,. ciiSn Federal Nacional Hipotecaria, como es sabido, es la corporacin que puede hacer pristamos direc- to para urhani7.icione y construc- ciones en grande escala desde

I sifiooo hasta s-.voon.nno. Dicha enti- dad ha de operar con un capital de si.noo.ooo.ono >v parir rc^'on'ar las hipotecas que hagan otras en- tidades aprobadas por la Adminis- tracin).

5.- Visitar el "Raneo de Hogares de Nueva York", al cual estar afi- jada la institucin a establecer en Puerto Rico, a los efectos de ob'e- ner la mayor actividad en e'. e?v !o de los tcnicos que han de ser en- viados a Puerto Rico para organi- zar la Asociacin y otros detalles en relacin con 'a misma.

8. - Informar al pueblo de la lila en asamhlea pblica o en un m*- ntflesto del resultado de sus g*- t iones.

Rafael RODRGUEZ Presiente, Federacin de

Comerciantes de P. R. Adriano GONZLEZ.

Presidente, Comit Pro Aso' la- elacin de Prestamos sobre

Hogares, Federacin de Comerciantes de P. R.

Mariano H. RAMREZ. Asesor Legal.

J. M. BENIEZ, Secretarlo General.

CAMBIE U. A

HA JSSf

El Whisky escocs de ms fama, calidad y

distincin.

Ahora de venta todas partes.

en

1 r*,**!,-*. * HSJO.. SUCS. sea. SM jta* m. m.

86.8 prueba 4