el alfabeto en portugués

Upload: jose-e-rojas

Post on 14-Jul-2015

333 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

El alfabeto en PortugusAprender el alfabeto en Portugus es muy importante, porque la pronunciacin se utiliza en todas las conversaciones diarias. La nica solucin es dominar la pronunciacin de las palabras para poder hablar el idioma con fluidez. Aqu encontrars las letras de el alfabeto: El alfabeto Son /a/, // /b/ /k/; /s/ Ejemplo de prononciation pronounced like 'a' in father sounds like boy sounds like cow sounds like sh in shoe sounds like dog sounds like seven, sounds like frog sounds like go, or zh silent letter sounds like ee in street sounds like zh sound sounds like kit sounds like long sounds like monkey sounds like nose

Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn

CH ch sh/d/ ~ [d] /e/, //, /i/, /f/ //; // silent /i/ // k /l/ [u] /m/ /n/

El alfabeto

Son /o/, //, /u/ /p/ /k/ //, // /s/ /t/ ~ [t] /u/ /v/ w //, /ks/; /z/, /s/, // y /z/; /s/, //, // /s/

Ejemplo de prononciation sounds like open sounds like pan sounds like k sound in kit sounds like h sound in hot sounds like sing sounds like time sounds like ou sound in you sounds like violin, sounds like wallet, sounds like exit, sounds like yellow sounds like zebra sounds like sing

Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

Saludos formales Bom dia- hasta las 12 de la maana Buenos das Boa tarde - hasta las 6 de la tarde. Buenas tardes Boa noite - por la noche. Buenas noche. Saludos informales Oi, tudo bem? Hola!Qu tal? Oi, como est? Hola!Cmo est? Bem vindo Bienvenido Respondiendo al saludo Bom dia tudo bem? Buenos das cmo estas? Estou....... Estoy....... timo (estupendo) Bem (bien) Vou levando (voy tirando) Mal (mal) Terrvel (fatal)

Audio para la prctica de la pronunciacin correta.

Despedidas Tchau (adis/chau) At amanh (hasta maana) At logo (hasta luego/ hasta pronto) At mais tarde (hasta ms tarde)Dilogos en portugus con los saludos formales e informales.

Saludos formales1) A: Bom

dia Marta. Como vai? B: Estou bem, obrigada. E voc? A: Eu estou bem tambm, obrigado A: Buenos das Marta. Cmo est? B: Estoy bien, gracias. y usted? A: Yo estoy bien tambin, gracias2)

A: Bom dia Eduardo. B: Bom dia Marcos. A: Buenos das Eduardo. B: Buenos das Marcos. 3) A: Boa noite senhor. Como posso ajuda-lo? B: Boa noite . Queria uma informao, por favor. A: Buenas noches seor. Puedo ayudarlo? B: Buenas noches. Quisiera una informacin, por favor. 4) A: Tchau senhor Eduardo. B: At amanh senhor diretor. A: Chau seor Eduardo. B: Hasta maana seor director1)

Saludos informales

A: Oi Marcos tudo bem? B: Oi Carlos, estou bem e voc? A: Estou timo. A: Hola Carlos Qu tal? B: Hola Carlos, estoy bien y t? A: Estupendo 2) A: Oi . Como vai? B: Oi. Estou bem e voc? A: Vou levando. A: Hola. Cmo ests? B: Hola. Estoy bien y t? A: Voy tirando. 3) A:At amanh Marta. B: Tchau, at logo. A: Hasta maana Marta. B: Adis, hasta luego.

En la prxima pgina estudiaremos la ltima parte de esta primera leccin del curso de portugus en lnea.

Frases tilesEu sou Rafael - Yo soy Rafael Este o meu amigo Marcos - Este es mi amigo Marcos. Estes so os meus amigos de trabalho. Estos son mis amigos del trabajo. Prazer em conhecer. Mucho gusto en conocerte. O prazer meu. El placer es mo. Esta minha amiga Ana. Esta es mi amiga Ana. Ejemplos de dilogos Formal A: Bom dia Marta. B: Bom dia. A: Marta eu gostaria de apresentar o novo contador da nossa empresa. Chama-se Alberto. B: Bom dia Alberto Como vai ? C: Bom dia Marta . B: Prazer em conhecer. C: O prazer meu. Informal A: Oi Marcos Tudo bem? B: Estou bem A: Marcos estes so os meus amigos de trabalho, Ana e Antonio. B: Prazer C: Oi D: Oi tudo bem ? Preguntando el nombre en portugus Qual o seu(teu) nome? - Cul es su(tu) nombre? Como se chama? Cmo se llama? Qual voc se chama? Cmo te llamas? Contestando la pregunta. Meu nome .....(tu nombre) Me chamo ..... (tu nombre) Preguntado el nombre de otra persona. Como ela se chama? - Cmo se llama ella? Como ele se chama? - Cmo se llama l? Contestando la pregunta. Ela se chama Marta. -Ella se llama Marta. Ele se chama Marcos. -l se llama Marcos. Llegamos al final de esta primera clase de portugus gratis en lnea. Espero que hayas disfrutado de esta primera experiencia con el idioma portugus

O alfabeto PortugusClase 2 - Vamos a aprender el alfabeto portugus que es muy similar al castellano.Audio para la prctica de la pronunciacin correcta. Letra Nombre de la letra A a B be C ce cecedilha D de E e F fe G ge H ag I i J jota L le M eme N ene O o P pe Q que R re S se T te U u V ve X chis Z ze K c W dbiliu Y pisilon Las letras K,w e y solamente son utilizadas en palabras extranjera

Clase 3- Los das de la semana en el idioma portugus con udio. Domingo Segunda-feira Tera-Feira Quarta-FeiraAudio para la prctica de la pronunciacin correcta. Portugus Castellano Domingo Lunes Martes Mircoles

Quinta-Feira Sexta-Feira Sbado

Jueves Viernes Sbado

Muy fcilLeitura / lectura Frases usuales con los das de la semana en portugus: A: Que dia hoje? A: Qu da es hoy? B: Hoje sexta-feira. B: Hoy es viernes . A: Que dia vamos voltar de frias? A: Qu da vamos volver de las vacaciones? B: Na segunda-feira. B: En el lunes. A: Que dia vai estrear o novo show deste mgico? A: Qu da va estrenar el nuevo show de este mago? B: No sbado tarde. B: En el sbado por la tarde. Domingo o dia do descanso. Domingo es el da del descanso. Minha festa de aniversrio vai ser na prxima quinta-feira. Mi fiesta de cumpleaos va a ser en el jueves prximo. O banco abre de segunda sexta-feira. El banco abre de lunes a viernes. Ontem HojeAyer Hoy Maana

Amanh

Os dias da semanaDias de Semana Das laborales

Segunda-Feira Tera-Feira Quarta-Feira Sexta-Feira Quinta-Feira Sbado Domingo

Fim de semana Fin de semana

Preguntas y respuestasO que voc faz nos dias de semana?Qu haces en los das laborales? Vou trabalhar- (Voy a trabajar.) Eu estudo- (Yo estudio.) Nos dias de semana trabalho pela manh e noite vou na universidade. (En los das laborales trabajo por la maana y por la noche voy a la universidad.) Tenho aula de Portugus . (ingls, Italiano, Alemo) Tengo clases de Portugus.(ingls, Italiano, Alemn)

O que voc faz nos fins de Semana?Qu haces en los fines de Semana? Eu vou nas festas/club.-(Yo voy a las fiestas/pub.) Gosto de descansar no fim de semana. (Me gusta descansar en el fin de semana.) Eu adoro jogar os jogos de computador (Me encanta jugar con los juegos de ordenador.) Gosto de ir na praia e tomar sol. (Me gusta ir a la playa y tomar el sol.) Vou fazer compras- (Me voy de compras.)

Clase 4- Los meses del ao en portugus Ahora es la hora de aprender los meses en portugus. Es muy sencillo!

Audio para la prctica de la pronunciacin correcta.

Meses em Portugus Janeiro Fevereiro Maro Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro

Meses en Castellano Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

Leitura e prtica Gosto muito de janeiro, um timo ms. Me gusta mucho el enero, es un estupendo mes.

Setembro o ms que vou viajar a Londres. Septiembre es el mes en que voy a viajar a Londres. Na Espanha, dezembro frio. En Espaa, diciembre es fro. Fevereiro o ms do carnaval em diversos pases do mundo. Febrero es el mes del carnaval en diversos pases del mundo. . Em agosto tenho que assistir uma reunio na Inglaterra. En agosto tengo que asistir a una reunin en Inglaterra. Comprarei um novo celular em maro. Comprar un nuevo mvil en marzo.

Clase 5 - Los colores - As cores Principales colores en portugus:Audio para la prctica de la pronunciacin correcta. A Cor Nome em Portugus

Azul Amarelo Verde claro Vermelho Branco Cinza Preto Verde escuro Rosa Beige Azul escuro Marrom Roxo Azul Marinho Laranja Preguntas y respuestas con los colores Que cor a bexiga? A bexiga verde clara. Qu color es el globo? El globo es verde claro.

Que cor a banana? A banana amarela. Qu color es el pltano? El pltano es amarillo.

O meu chapeu azul escuro e preto. Mi sombrero es azuloscuro y negro.

Clase 6- Los nmeros cardinales y ordinales en portugus :Audio para la prctica de la pronunciacin correcta.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Cardinales zero um dois trs quatro cinco seis sete oito nove dez onze doze treze quatorze / catorze (pt-pt)

Ordinales primeiro segundo tercero quarto quinto sexto stimo oitavo nono dcimo dcimo primeiro dcimo segundo dcimo terceiro dcimo quarto

15 16 17 18 19 20 21 22 30 31 40 50 60 70 80 90 100 101 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.001 1.000.000

quinze dezesseis / dezasseis (pt-pt) dezessete / dezassete (pt-pt) dezoito dezenove vinte vinte e um vinte e dois trinta trinta e um quarenta cinquenta sessenta setenta oitenta noventa cem ciento e um duzentos trezentos quatrocentos quinhentos seiscentos setecientos oitocentos novecentos mil mil e um un milho

dcimo quinto dcimo sexto dcimo setimo dcimo oitavo dcimo nono vigsimo vigsimo primeiro vigsimo segundo trigsimo trigsimo primeiro cuadragsimo quinquagsimo sexagsimo septuagsimo octogsimo nonagsimo centsimo centsimo primero ducentsimo trecentsimo quadringentsimo qingentsimo septingentsimo septingsimo octingentsimo nongentsimo milsimo milsimo primero milionsimo

La prxima pgina estudiaremos ms nmeros en portugus, cmo escribir los nmeros y aos correctamente .

Os nmeros / Los nmerosAprendiendo a escribir los nmeros en portugus correctamente: 23-vinte e trs 25-vinte e cinco 29-vinte e nove 30-trinta

32-trinta e dois 34-trinta e quatro 35-trinta e cinco 47-quarenta e sete 59-cinqenta e nove 66- sesenta e seis 72- setenta e dois 88-oitenta e oito 101-cento e um 150-cento e cinqenta 286-duzentos oitenta e seis 345-trezentos quarenta e cinco 540-quinhentos e quarenta 825-oitocentos vinte e cinco 2258-dois mil duzentos cinqenta e oito 4356-quatro mil trezentos cinqenta e seis 5223- cinco mil duzentos vinte e cinco

Audio para la prctica de la pronunciacin correcta.

Los aos en portugus

1500-Mil e quinhentos 1645-Mil seiscentos e quarenta e cinco 1756- Mil setecentos e cinqenta e seis 1825- Mil oitocentos e vinte e cinco 1985- Mil novecentos e oitenta e cinco 1988- Mil novecentos e oitenta e oito 1995- Mil novecentos e noventa e cinco 1999- Mil novecentos e noventa e nove 2000- Dois mil 2001- Dois mil e um 2005- Dois mil e cinco 2008- Dois mil e oito 2009- Dois mil e nove 2010- Dois mil e dez 2025- Dois mil vinte e cinco

Clase 7-Aprenda las cuatros estaciones del ao en portugus .

PrimaveraPrimavera

Vero

Verano

Outono InvernoInvierno Otoo

Leitura Lectura O vero a estao do ano em que muitas pessoas pegam frias e vo a praia. El verano es la estacin del ao en que muchas personas cogen vacaciones y van a la playa. O inverno costuma ser a poca em que mais faz frio em muitos pases da Amrica Latina. El invierno suele ser la poca en que ms fro hace en muchos pases de Latino Amrica. A primavera a estao do ano em que mais nascem flores. La primavera es la estacin del ao en que nacen ms flores. O outono a estao do ano onde as folhas das plantas costumam cair. El otoo es la estacin del ao dnde las hojas de las plantas suelen caer.