el alfabeto en búlgaro

Upload: jorge-villarroel

Post on 05-Jul-2018

238 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    1/30

    El alfabeto en Búlgaro

    Aprender el alfabeto en Búlgaro es muy importante, porque la pronunciación se utilizaen todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la pronunciación delas palabras para poder hablar el idioma con fluidez. Aquí encontrars las letras de el

    alfabeto!

    El alfabeto Son Ejemplo de prononciationАа a As in the "ord armyАа u As in the "ord gunБб  b As in the "ord bathВв v As in the "ord very! g As in the "ord gun"# d As in the "ord dog$% e As in the "ord &end

    '( s As in the "ord plea&ure)* z As in the "ord +oo,- i As in the "ord bit./ y As in the "ord youth01 # As in the "ord 2itchen34 l As in the "ord luc2 34 l As in the "ord leaf 56 m As in the "ord meet78 n As in the "ord not9: o As in the "ord hot;<  p As in the "ord pot=> r As in the "ord robot?@ s As in the "ord &unA t As in the "ord tallCD oo As in the "ord roomF f As in the "ord fi&hGH h As in the "ord hatIJ tz As in the "ord Kuart+LM ch As in the "ord church

    NO sh As in the "ord fi&hPQ sht As in the "ord &ma&hedR u As in the "ord uglyR u As in the "ord butT y As in the "ord youthUV you As in the "ord you

     WX ya As in the "ord yarn

    Yo& adjetivo& en búlgaro

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    2/30

    Aprender los ad$etivos en búlgaro es muy importante, porque su estructura se utiliza entodas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramtica y elvocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. %ero primero debemos entender el

     papel que los ad$etivos en búlgaro $uegan en la lengua.

    Zram[tica \on&ejo&]&l ad$etivo es la palabra que acompa'a al sustantivo o nombre para determinarlo ocalificarlo( e)presa características o propiedades atribuidas a un sustantivo, ya seanconcretas *el libro verde, el libro grande+.

    &stos son algunos e$emplos!

    Yo& adjetivo& Yo& adjetivo& en búlgaroad$etivos prilagatelni -4а!а%48-un rbol verde edno zeleno dyrvo %#8: *%4%8: #>в:un edificio alto viso#a sgrada в-@:1а @!>а#аun hombre muy vie$o mnogo star chove# 68:!: @а> M:в%1la casa ro$a vie$a starata chervena #yshta @а>аа M%>в%8а 1Qаun amigo muy agradable mnogo hubav pri$atel 68:!: HDбав -X%4

    -espus de e)aminar el cuadro anterior sobre los ad$etivos en búlgaro, intenta crearotros e$emplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. /iempre esútil saber cómo $ugar con estas palabras en una oración.

    Yo& adjetivo&

    Aquí est una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con eltema! colores, tama'os, formas. 0rate de memorizar nuevas palabras y tome nota decualquier modelo de la gramtica que ha aprendido.

    Yo& adjetivo& Yo& adjetivo& en búlgarocolores cvetove Jв%:в%negro cheren M%>%8azul sin @-8marrón #af$av 1аFXв

    gris siv @-вverde zelen *%4%8naran$a oranzhev :>а8(%в

     púrpura lilav 4-4авro$o cherven M%>в%8

     blanco b$al бX4amarillo zhylt (4

    tama'os razmeri >а*6%>-grande gol$am !:4X6

     profundo dylbo# #4б:1

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    3/30

    Yo& adjetivo& Yo& adjetivo& en búlgarolargo dylyg #4!estrecho tesen %@%8corto #ys 1@

     peque'o maly# 6а41alto viso# в-@:1espeso debel #%б%4delgado tyny# 81ancho shiro# O->:1

    formas formi F:>6-circular #rygyl 1>!4cuadrado prav авcuadrado #vadraten 1ва#>а%8

    triangular triygylen >-!4%8

    los gustos v#us в1D@amargo gorchiv !:>M-вfresco presen %@%8salado solen @:4%8agrio #isel 1-@%4

     picante pi#anten D#%8sucio mrysen 6>@%8seco suh @DHfcil lesen 4%@%8vacío prazen а*%8caro s#yp @1<

    rpido byrz б>*e)tran$ero chuzhdestranen MD(#%@>а8%8completo pylen duro tvyrd в>#

     pesado tezhy# %(1 barato evtin %в-8ligero svetlina @в%4-8аlocal mesten 6%@%8

    nuevo nov 8:вruidoso shumen OD6%8

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    4/30

    Yo& adjetivo& Yo& adjetivo& en búlgarovie$o star @а>

     poderoso moshten 6:Q%8tranquilo tih -Hcorrecto pravilen ав-4%8lento baven бав%8suave me# 6%1muy mnogo 68:!:dbil slab @4абmo$ado mo#yr 6:1>mal greshen !>%O%8

     $oven mlad 64а#

    cantidades #olichestva 1:4-M%@ва

     pocos n$a#ol#o 8X1:41: poco mal#o 6а41:muchos mnogo 68:!:mucho mnogo 68:!:

     parte chast Mа@algunos n$a#o$ 8X1:/unos pocos n$a#ol#o 8X1:41:todo c$al JX4

    Yo& adverbio& en búlgaro

    Aprender los adverbios en búlgaro es muy importante, porque su estructura se utiliza entodas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramtica y elvocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. %ero primero debemos entender el

     papel que los adverbios en búlgaro $uegan en la lengua.

    Zram[tica \on&ejo&]&l adverbio es la clase de palabra que actúa como núcleo del sintagma adverbial.1odifica al verbo, a un ad$etivo o a otro adverbio.

    &stos son algunos e$emplos!

    Yo& adverbio& Yo& adverbio& en búlgaroadverbios narechi$a 8а>%M-XLeo un libro a veces %on$a#oga cheta #niga ;:8X1:!а M%а 18-!а

     2unca fumar 2i#oga n$ama da pusha 7-1:!а 8X6а #а

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    5/30

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    6/30

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    7/30

    Yo& número& Yo& número& en búlgarosiete sedem @%#%6ocho osem :@%6nueve devet #%в%diez deset #%@%once edinadeset %#-8а#%@%doce dvanadeset #ва8а#%@%trece trinadeset >-8а#%@%catorce chetirinadeset M%->-8а#%@%quince petnadeset а6:espalda gryb !>бlas me$illas buzi бD*-

     pecho gryden #osh !>#%8 1:O barbilla brada б>а#аore$a uho DH:codo la#yt 4а1o$o o#o :1:

    cara lice 4-J%dedo pryst @

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    8/30

    Yo& &u&tantivo& Yo& &u&tantivo& en búlgarolos dedos prysti @-

     pie #ra# 1>а1cabello #osa 1:@аmano ry#a >1аcabeza glava !4аваcorazón syrce @>J%rodilla #ol$ano 1:4X8:

     pierna #ra# 1>а1labio ustna D@8а

     boca usta D@аcuello shi$a O-Xnariz nos 8:@hombro ramo >а6:

    estómago stomah @:6аHdientes zybi *б-muslo bedro б%#>:garganta gyrlo !>4:

     pulgar palec - 1:4-garage para coche garazh !а>а(fuera del coche izvyn #olata -*в8 1:4аа

    -espus de e)aminar el cuadro anterior sobre los sustantivos en búlgaro, intenta crearotros e$emplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. /iempre esútil saber cómo $ugar con estas palabras en una oración.

    Yo& art`culo& en búlgaro

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    9/30

    Aprender los artículos en búlgaro es muy importante, porque su estructura se utiliza entodas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramtica y elvocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. %ero primero debemos entender el

     papel que los artículos en búlgaro $uegan en la lengua.

    Zram[tica \on&ejo&]&l artículo determinado o artículo definido es un tipo de artículo que se coloca delantede un nombre e indica que este sustantivo del que se habla es conocido por el hablante*el la la& lo&+.Artículos indefinidos! un *masculino, singular+, una *femenino, singular+, uno& *masculino, plural+ y una& *femenino, plural+.

    &stos son algunos e$emplos!

    Yo& art`culo& Yo& art`culo& en búlgaro

    artículos predmeti %#6%-el un, una edin %#-8uno edin %#-8algunos n$a#o$ 8X1:/

     pocos n$a#ol#o 8X1:41:

    el libro #nigata 18-!ааlos libros #nigite 18-!-%

    un libro #niga 18-!аun libro *dos 5 tres 5+ edna #niga %#8а 18-!аalgunos libros n$a#ol#o #nigi 8X1:41: 18-!-

     pocos libros n$a#ol#o #nigi 8X1:41: 18-!-

    -espus de e)aminar el cuadro anterior sobre los artículos en búlgaro, intenta crearotros e$emplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. /iempre esútil saber cómo $ugar con estas palabras en una oración.

    Yo& art`culo&

    Aquí est una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con eltema! el artículo definido, e indefinido, y la lista de los alimentos. 0rate de memorizarnuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramtica que ha aprendido.

    Yo& art`culo& Yo& art`culo& en búlgarocomida hrana H>а8аalmendras bademi ба#%6-

     pan hl$ab H4Xбdesayuno za#us#a *а1D@1аmantequilla maslo 6а@4:

    dulce bonboni б:8б:8-queso sirene @->%8%

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    10/30

    Yo& art`culo& Yo& art`culo& en búlgaro pollo pile cena vecher$a в%M%>X

     pescado riba >-баfrutas plodove а8%8%carne meso 6%@:horno furna FD>8а

     pimienta piper а@%8-Xcarne de cerdo svins#o meso @в-8@1: 6%@:ensalada salata @а4ааsal sol @:4snd"ich sandvich @а8#в-Msalchicha nadenica 8а#%8-Jаsopa supa @Dcena vecher$a в%M%>X

     pavo pu$#a DO- pi'a ananas а8а8а@uvas grozde !>:*#%fresas $agodi X!:#-

    vegetales zelenchuci *%4%8MDJ-zanahoria mor#ov 6:>1:вmaíz carevica Jа>%в-Jа

     pepino #rastavica 1>а@ав-Jаa$o chesyn M%@8lechuga marul$a 6а>D4Xaceitunas maslini 6а@4-8-cebollas lu# 4D1

     pimientos piper#i :F-calabaza ti#va -1ва

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    11/30

    Yo& art`culo& Yo& art`culo& en búlgarofri$oles bob б:бtomates domati #:6а-

    Yo& pronombre&

    Aquí est una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con eltema! Los pronombres personnels, indfinis, los pronombres relativos, los pronombresrefle)ivos o recíprocos. 0rate de memorizar nuevas palabras y tome nota de cualquiermodelo de la gramtica que ha aprendido.

    Yo& pronombre& Yo& pronombre& en búlgarohablo Az govor$a А* !:в:>Xhablas7habla 0i govorish A- !:в:>-Ohabla *l+ 0o$ govori A:/ !:в:>-

    habla *ella+ t$a govori X !:в:>-hablamos 2ie govorim 7-% !:в:>-6hablan te govor$at % !:в:>X

    dame -a$ mi "а/ 6-darte da vi dade #а в- #а#%dale *l+ mu dava 6D #аваdale *ella+ i dava - #аваdanos da$ ni #а/ 8-dales da$ im #а/ -6

    mi libro mo$ata #niga 6:Xа 18-!аtu7su tvo$ata #niga в:Xа 18-!аsu libro *l+ negovata #niga 8%!:ваа 18-!аsu libro *ella+ ne$nata #niga 8%/8аа 18-!аnuestro libro nashata #niga 8аOаа 18-!аsu libro *ellos+ t$ahnata #niga XH8аа 18-!а

    El plural en búlgaroAprender el plural en búlgaro es muy importante, porque su estructura se utiliza entodas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramtica y elvocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. %ero primero debemos entender el

     papel que el plural en búlgaro $uegan en la lengua.

    Zram[tica \on&ejo&]&l plural se usa cuando se habla de dos o ms entidades del mismo tipo *singular vs.

     plural+.

    &stos son algunos e$emplos!

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    12/30

    El plural El plural en búlgaro%lural 1nozhestveno chislo 58:(%@в%8: M-@4:mi libro mo$ata #niga 6:Xа 18-!аmis libros moite #nigi 6:-% 18-!-nuestra hi$a dyshter$a ni #Q%>X 8-nuestras hi$as dyshterite ni #Q%>-% 8-tengo frío /tudeno mi e ?D#%8: 6- %tenemos frio /tudeno ni e ?D#%8: 8- %sus pollos negovite pileta 8%!:в-% -oso mech#a 6%M1а

    osos mech#i 6%M1- p$aro ptica ав-venado elen %4%8venados mnogo eleni 68:!: %4%8-

     perro #uche 1DM% perros #ucheta 1DM%а burro magare 6а!а>% burros magareta 6а!а>%аguila orel :>%4guilas orli :>4-elefante slon @4:8elefantes slonove @4:8:в%

     $irafa zhirafa (->аFа $irafas zhirafi (->аF-

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    13/30

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    14/30

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    15/30

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    16/30

    Yo& verbo& Yo& verbo& en búlgaro*l+ escribe to$ pishe :/ а*l+ ama 0o$ obicha A:/ :б-Mа*l+ da 0o$ dava A:/ #ава*l+ sonríe 0o$ se usmihva A:/ @% D@6-Hва*l+ toma to$ vzema :/ в*%6а

    hablamos 2ie govorim 7-% !:в:>-6escribimos nie #arame 8-% 1а>а6%conducimos nie obichame 8-% :б-Mа6%nos encanta nie davame 8-% #ава6%damos dava #аваsonreímos nie se usmihvame 8-% @% D@6-Hва6%

    tomamos nie vzemame 8-% в*%6а6%

    -espus de e)aminar el cuadro anterior sobre los verbos en búlgaro, intenta crear otrose$emplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. /iempre es útilsaber cómo $ugar con estas palabras en una oración.

    Yo& verbo&

    Aquí est una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con eltema! la con$ugación de presente, pasado, y futuro. 0rate de memorizar nuevas palabrasy tome nota de cualquier modelo de la gramtica que ha aprendido.

    Yo& verbo& Yo& verbo& en búlgaro puedo aceptar eso 1oga da priema, che 5:!а #а -%6а M%*ella+ se a'adió t$a go dobavi X !: #:бав-lo admitimos nie priznavame 8-% -*8ава6%le aconse$aron te go posyvetvaha % !:

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    17/30

    Yo& verbo& Yo& verbo& en búlgarose convirtieron en felices te stanaha shtastlivi % @а8аHа Qа@4-в-

     puedo iniciar eso Az moga da zapochna А* 6:!а #а *ааlo cerramos nie go zatvor$ame 8-% !: *ав:>X6%aquí viene *l+ to$ idva tu# :/ -#ва D1

     puedo compararlo Az moga da sravn$a А* 6:!а #а @>ав8Xella compite conmigo t$a se #on#urira s men X @% 1:81D>->а @ 6%8nos que$amos de eso nie se opla#vame ot tova 8-% @% :-H M%no le gusta que t$a ne haresva tova X 8% Hа>%@ва :ваlo hacemos nie go pravim 8-% !: ав-6ellos sue'an con eso te mechta$at za tova % 6%MаX *а :ваobtuve 9asluzhih )а@4D(-Hl come mucho to$ $ade mnogo :/ X#% 68:!:lo disfrutamos nie se nasladihme na tova 8-% @% 8а@4а#-H6% 8а :ваentraron aquí te vl$azoha tu# % в4X*:Hа D1l se escapó to$ izbegna :/ -*б%!8а

     puedo e)plicarlo 1oga da ob$asn$a, che 5:!а #а :бX@8X M%

    ella lo siente tambin 0$a syshto chuvstva tova AX @Q: MDв@ва :ваhuimos de allí nie izb$agahme ot tam 8-% -*бX!аH6% : а6volarn ma'ana te shte let$at utre % Q% 4%X D>%

     puedo seguirte 1oga da vi sledvam 5:!а #а в- @4%#ва6ella me olvidó t$a me e zabravila X 6% % *аб>ав-4аlo perdonamos nie mu prostihme 8-% 6D :@-H6%yo puedo darle *a ella+ moga da i dam tova 6:!а #а - #а6 :ваella va allí t$a hodi tam X H:#- а6los saludamos nie gi pozdravihme 8-% !- ав-H6%odio eso 1raz$a 5>а*X

     puedo escucharlo 1oga da go chu$a 5:!а #а !: MDX

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    18/30

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    19/30

    Yo& verbo& Yo& verbo& en búlgarola tienen te go imat % !: -6аla vi ;ledah go 4%#аH !:voy a hablar de ello Az shte govor$a za tova А* Q% !:в:>X *а :ваlo compró ayer 0o$ #upi tova vchera A:/ 1Dаlo terminamos nie go svyrshihme 8-% !: @в>O-H6%

    Ya& prepo&icione& en búlgaro

    Aprender las preposiciones en búlgaro es muy importante, porque su estructura seutiliza en todas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramtica yel vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. %ero primero debemos entenderel papel que las preposiciones en búlgaro $uegan en la lengua.

    Zram[tica \on&ejo&]

    La gramtica del espa'ol ha definido la preposición como la parte invariable de laoración que une palabras denotando la relación que tienen entre sí.La lista tradicional de preposiciones del idioma espa'ol es! a ante bajo cabe concontra de de&de en entre hacia ha&ta para por &egún &in &o &obre tra& .

    &stos son algunos e$emplos!

    Ya& prepo&icione& Ya& prepo&icione& en búlgaro%reposiciones %redlozi ;>%#4:*-dentro de la casa vytre v #yshtata в>% в 1Qааfuera del coche izvyn #olata -*в8 1:4ааconmigo s men @ 6%8sin l bez nego б%* 8%!:

     ba$o la mesa pod masata

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    20/30

    Ya& prepo&icione& Ya& prepo&icione& en búlgarosobre za *а

     por encima nad 8а#a travs de prez %*despus de sled @4%#contra sreshtu @>%QDentre sred @>%#alrededor de o#olo :1:4:como #ato 1а:en v вantes predi %#-detrs de zad *а#

     por deba$o de pod %QDfuera vyn в8

    fuera izvyn -*в8encima nad 8а#

     por na 8аms pl$us %*hasta do#ato #:1а:

    a za *аhacia #ym 16

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    21/30

    Ya& prepo&icione& Ya& prepo&icione& en búlgaro ba$o pod а*4-1а :hasta do #:arriba nagore 8а!:>%vía chrez M>%*con s @dentro de v вsin bez da б%* #а

    dos palabras dve dumi #в% #D6-de acuerdo con spored @%#a causa de poradi а#-cerca de v blizost do в б4-*:@ #:

    debido a poradi а#-salvo s iz#l$uchenie na @ -*14VM%8-% 8аle$os de dalech ot #а4%M :dentro de vytreshnostta na в>%O8:@а 8аen lugar de vmesto в6%@:cerca de v blizost do в б4-*:@ #:al lado de do #:fuera de izvyn -*в8antes de predi %#-

    tres palabras tri dumi >- #D6-en lo que do#ol#oto #:1:41::así como #a#to i 1а1: -adems de v dopylnenie na в #:а-в8а %#4:*-

    esto tova :ваeso onova :8:ваestos tezi %*-aquellos onezi :8%*-

    Ya negacin en búlgaro

    Aprender la negación en búlgaro es muy importante, porque su estructura se utiliza entodas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramtica y el

    vocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. %ero primero debemos entender el papel que la negación en búlgaro $uegan en la lengua.

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    22/30

    Zram[tica \on&ejo&]La negación es el proceso de convertir una declaración afirmativa *soy feliz+ y darle unsentido negativo *no estoy feliz+.

    &stos son algunos e$emplos!

    Ya negacin Ya negacin en búlgaro 2egación =tricanie 9>-Jа8-%l no est aquí to$ ne e tu# :/ 8% % D1no es mi libro 0ova ne e mo$ata #niga A:ва 8% % 6:Xа 18-!аno entre ne vliza$ 8% в4-*а/

    -espus de e)aminar el cuadro anterior sobre la negación en búlgaro, intenta crear otrose$emplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. /iempre es útil

    saber cómo $ugar con estas palabras en una oración.

    Ya negacin

    Aquí est una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con eltema! el uso de no, negación doble, y la con$ugación de los verbos. 0rate de memorizarnuevas palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramtica que ha aprendido.

    Ya negacin Ya negacin en búlgaroyo no hablo Az ne govor$a А* 8% !:в:>Xyo no escribo Az ne pisha А* 8% а6no me gusta Az ne obicham А* 8% :б-Mа6yo no doy Az ne davam А* 8% #ава6yo no sonrío Az ne se usmihvam А* 8% @% D@6-Hва6yo no tomo Az ne vzimam А* 8% в*-6а6

    l no habla to$ ne govori :/ 8% !:в:>-l no escribe 0o$ ne pishe A:/ 8% а

    l no ama to$ ne obicha :/ 8% :б-Mаl no da to$ ne dava :/ 8% #аваl no sonrie to$ ne se usmihva :/ 8% @% D@6-Hваl no toma to$ ne vzema :/ 8% в*%6а

    no hablamos nie ne govorim 8-% 8% !:в:>-6no escribimos nie ne pishem 8-% 8% а6%no amamos nie ne obichame 8-% 8% :б-Mа6%no damos nie ne davame 8-% 8% #ава6%

    no sonreimos nie ne se usmihvame 8-% 8% @% D@6-Hва6%no tomamos nie ne vzemame 8-% 8% в*%6а6%

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    23/30

    Ya& pregunta& en búlgaro

    Aprender las preguntas en búlgaro es muy importante, porque su estructura se utiliza entodas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramtica y elvocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. %ero primero debemos entender el

     papel que las preguntas en búlgaro $uegan en la lengua.

    Zram[tica \on&ejo&]6na %regunta puede ser una e)presión ling?ística utilizada para tener una respuesta. &ngeneral, las preguntas empiezan con @3%or qu...4@, @3ómo...4@, @3undo...4@3-ónde...4@

    &stos son algunos e$emplos!

    Ya& pregunta& Ya& pregunta& en búlgaro%reguntas :yprosi В:@-3cómo4 #a#4 1а1^3qu4

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    24/30

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    25/30

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    26/30

    El vocabulario El vocabulario en búlgarodesierto pustin$a %M8-1tierra zem$a *%6Xflores cvet$a Jв%Xfútbol futbol FDб:4

     bosque gora !:>а $uego igra -!>а $ardín gradina !>а#-8аgeografía geografi$a !%:!>аF-Xhistoria istori$a -@:>-Xcasa #yshta 1Qаisla ostrov :@>:вlago ezero %*%>:

     biblioteca bibliote#a б-б4-:%1аmatemticas matemati#a 6а%6а-1аluna luna 4D8аmonta'a planina %1аciencia nau#a 8аD1аmar more 6:>%cielo nebe 8%б%fútbol futbol FDб:4estrellas 9vezdi )в%*#-supermercado supermar#et @D6а>1%

     piscina pluven base$n rbol dyrvo #>в:

    tiempo vreme в>%6%mal tiempo losho vreme 4:O: в>%6%nublado myten 6%8frío stud @D#fresco hladen H4а#%8

     brumoso myglivo 6!4-в:caliente goreshto !:>%Q:hace buen tiempo hubavo vreme HDбав: в>%6%

    verter polivane

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    27/30

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    28/30

    -espus de e)aminar el cuadro anterior sobre las frases en búlgaro, intenta crear otrose$emplos usando las mismas palabras que has aprendido de esta lista. /iempre es útilsaber cómo $ugar con estas palabras en una oración.

    Ya& fra&e&

    Aquí est una lista de vocabulario adicional que puede ser útil y relacionado con eltema! las e)presiones cotidianas, saludos y frases útiles. 0rate de memorizar nuevas

     palabras y tome nota de cualquier modelo de la gramtica que ha aprendido.

    Las frases Las frases en búlgaro

    un árbol verdeedno zeleno dyrvo - едно зелено

    дърво

    un edifcio alto visoka sgrada - висока сграда

    un hombre muy

    viejo

    mnogo star chovek - много стар

    човек

    la casa roja viejastarata chervena kyshta - старата

    червена къща

    un amigo muy

    agradable

    mnogo hubav prijatel - много !"ав

    #ри$тел

    leo un libro a vecesPonjakoga cheta kniga - %он$кога

    чета книга

    nunca umaréNikoga njama da pusha - &икога н$ма

    да #!'а

    ¿estás solo !am li ste - (ам ли сте)

    él es eliz toj e shtastliv - то* е щастлив

    ella es eliz tja e shtastliva - т$ е щастлива

    es americano toj e amerikanec - то* е американе+

    ella es americana tja e amerikanka - т$ е американка

    Ya lectura en búlgaro

    Aprender la lectura en búlgaro es muy importante, porque su estructura se utiliza entodas las conversaciones diarias. La única solución es dominar la gramtica y elvocabulario para poder hablar el idioma con fluidez. %ero primero debemos entender el

     papel que la lectura en búlgaro $uegan en la lengua.

    La le,-.ra en búlgaro

    /лен 01

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    29/30

  • 8/15/2019 El Alfabeto en Búlgaro

    30/30

    La le,-.ra en es3a4ol

    FG Ios padres tendrán derecho preerente a escoger el tipo de educaciHn Lue

    habrá de darse a sus hijos#

    5r-6,.lo 02

    "G =oda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida culturalde la comunidad9 a gozar de las artes y a participar en el progreso cientMfco

    y en los benefcios Lue de él resulten#

    AG =oda persona tiene derecho a la protecciHn de los intereses morales y

    materiales Lue le correspondan por razHn de las producciones cientMfcas9

    literarias o artMsticas de Lue sea autora#