El agua y el cambio climático: ¿Cuál es la conexión entre los dos?Una hoja de datos con información sobre una solución a la crisis del clima y el agua

El ciclo del agua es la sangre vital del mundo. Según las Naciones Unidas, representa el vínculo principal entre el clima, la sociedad humana, el medio ambiente y el desarrollo económico. Las amenazas de una crisis global del agua y una crisis global del clima llevan consigo un tremendo peligro, especialmente para los pobres del mundo.

El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) señala que el cambio climático afecta a los sistemas de agua dulce en todas partes de mundo, resultando en la desertización, las inunda-ciones, el deshielo de los glaciares y más. Lo que ha sido menos discutido es el hecho de que nuestro colec-tivo mal manejo del agua dulce es una causa significativa del cambio climático y el calentamiento global. Para revertir exitosamente al cambio climático, tenemos que repensar, radicalmente, cómo proteger a las cuencas y el agua en sí—nuestra propiedad común.

La reducción del CO2 y la secuestración del carbono a través de la administración selvática fueron dos estrategias de mitigación que fueron discutidas en la reunión COP15 en Dinamarca. Pero una estrategia de secuestración del carbono basada en la selva no tiene mucho sentido si no existe una gran cantidad de agua, la cual es necesaria para salvaguardar la vida selvática. No se puede separar el hecho de lograr las 350 partes por millón de CO2 con la restauración cuidadosa y masiva de las dolientes cuencas. Una mitigación del cam-bio climático y las estrategias de adaptación tienen que basarse en un entendimiento integral de los sistemas interdependientes del ecosistema, utilizando el agua para mitigar la crisis del agua. La mayoría de las solu-ciones propuestas no lo hace.

“El Agua: Propiedad Común, Administración Pública y Alternativas”, un Coloquio Panasiático sobre el agua, ha declarado que “el agua es vida” y que el cuido de esta propiedad común es la responsabilidad de todos los seres humanos. Esta visión del agua nos pide lidiar con las preguntas que no fueron tratadas en Copenhague: ¿Cómo podemos administrar y gobernar nuestra agua como propiedad común, incluyendo las cuencas y el agua que contienen, para lograr una justicia climática y del agua y parar el abuso desenfrenado del agua? Y, ¿cuáles son las instituciones democráticas, las leyes y las regulaciones que pueden asegurar equidad en el uso del agua y la sostenibilidad para todas las personas y todos los ecosistemas?

La ciencia—lecciones de la hidrología sobre el clima y el agua

La pintura toma prestado de la naturaleza. El amarillo del sol se combina con el azul del agua para crear el verde de nuestro mundo viviente. Si quitamos el azul o el verde de la tierra, el calor representado por el ama-

rillo destruye rápidamente a la tierra.

El mundo viviente influye en el clima, principalmente cuando regula el ciclo del agua y el gran flujo del agua que se vincula a él. Si quitamos la vegetación, se interrumpe la regulación natural de la biosfera. La urbanización, la deforest-ación y la destrucción del pantano destruyen a los paisajes que retienen agua y resultan en una pérdida de la precipitación. Se lleva los vapores de las nubes, creando un desierto. La secuestración natural del carbono en el suelo es socavada. El suelo seco y sin vida atrapa el calor, aumentando la temperatura y reduciendo la precipit-ación en las áreas afectadas.

Foto: Lucero González

Administrar nuestra agua como una propiedad común: Pasos concretos para revivir el clima y el agua

• Los gobiernos en el mundo tienen que reconocer la crisis del agua que están enfrentando y que nuestro consumo de bienes, que utiliza mucha agua, juega un papel importante en la deshidratación del planeta. Inevitablemente, hay que hacer una reestructuración, la cual probablemente será dolorosa, de las prácticas de producción y de consumo.

• Paraasegurarqueelecosistemaestésanoyelplanetaenfriadoporelagua,lascuencas,incluyendoelaguaque contienen, tienen que ser administradas como propiedad de todos, prevaleciendo el bien público sobre las malas decisiones en el uso del agua privada y pública.

• Revertirlatendenciaalarmantehacialaprivatizacióndelagua.Haymásymásevidenciaquedemuestralosiguiente: 1) hay muy pocos incentivos para conservar el agua; 2) el financiamiento privado es demasiado caro para los requisitos de la infraestructura; 3) el acceso al agua es deplorablemente inequitativo; y 4) la corrupción es común y la privatización no contribuye a la gobernación local y democrática del agua.

• Implementarregulacionesquegaranticenquelaextraccióndeaguasubterráneanoexcedalatazanaturalderecargo, sin la cual no habrá suficiente agua para las generaciones del futuro.

• Hacerresponsablesalaindustria,laagriculturaylascrecientesmunicipalidadesparaqueseuseelaguademanera sostenible y que cumplan con estándares de no contaminación. Esto significa la implementación de regulaciones existentes sobre el agua y la salud pública y la promulgación de nuevas leyes cuando sean necesarias.

• Revertirlospatronesactualesdelusonosostenibledelaguaenlaagriculturaindustrial.Abandonarlases-trategias de secuestración de carbono que están basadas en una reforestación con plantaciones. En su lugar, implementar las recomendaciones de la Evaluación Internacional del Papel del Conocimiento, la Ciencia y la Tecnología en el Desarrollo Agrícola (IAASTD) con un apoyo institucional para lograr que la agricultura sea ap-ropiada en términos ecológicos y que secuestre el carbono y disminuya la huella de carbono de la agricultura.

• Apoyaraloscampesinosapequeñaescala,lospescadores,lospastores,lagenteindígenaylasmujeresdelazona rural para que cuiden efectivamente a las cuencas, utilizando la agroecología y la agrosilvicultura, estab-leciendo una reforma agraria exhaustiva que prevenga a las corporaciones de apropiarse de la tierra y del agua.

• Crearcomitésdemocráticosparaadministrarlascuencas,incluyendolaparticipacióndepersonasquevivenrío arriba, aun cuando viven en áreas urbanas. Igual que la mejor práctica en la administración de la selva re-conoce el importante papel que juegan las comunidades que viven dentro de y cerca de los bosques para cuidar este recurso de propiedad común, tenemos que reconocer el papel que juegan las comunidades para mantener las cuencas. Los programas de apoyo tienen que fortalecer, no socavar, las formas tradicionales de ganarse la vida.

• Mitigarlosconflictossobreelagua,utilizandocuerposqueadministrenalascuencasenformademocráticaycon reconocimiento legal, trabajando tras fronteras políticas para asegurar que el uso sea coordinado entre las comunidadesquevivenríoarribaylasquevivenríoabajo.Administrarelaguaanivellocal.Reducirlastrans-ferencias de agua de una parte de la cuenca a otra porque desbaratan la habilidad de la naturaleza de regular el ciclo del agua y el clima.

• Ponerfinalamineríadeextracciónysuprocesamientoporquecontribuyenalcambioclimático.Aplicarestán-dares estrictos sobre la contaminación del agua y el aire y sobre los derechos humanos.

• Rechazarlasrepresashidroeléctricascomopartedeunasolucióndeproblemasdeenergíaeirrigaciónyre-conocerlas como un problema de derechos ecológicos y humanos.

• Rodearlasciudadesdelmundoconzonasverdesdeconservación.Atravésdeunasabiaplanificaciónurbana,permitir que el agua de lluvia se quede dentro de las cuencas locales.

• Construirmovimientospoderososafavordelajusticiaclimáticaydelagua,loscualesseanmásfuertescuandoabordenmúltiplesasuntos.TrabajardentrodelaConvenciónMarcodelasNacionesUnidasSobreCambioClimático(CMNUCC),apesardesusdefectos,yatravésdeestrategiascreativaspopularesycreativasquenoson parte de este proceso.

Los intentos de revertir la dependencia en las emisiones de gases de invernadero y en las combus-tibles fósiles no pararán el cambio climático. Las soluciones a los problemas climáticos no serán exitosas si no paramos al abuso del agua. ¡La gobernación sostenible y democrática del agua es necesaria para lograr la justicia climática!

Los movimientos que promueven la justicia climática serán mucho más poderosos al incluir a los 6 billones de consumidores del agua en el mundo. Por favor, únase a nosotros para revertir el abuso de nuestro clima y agua en una organización audaz que busca administrar el agua como propiedad común.

Para más información, ver el artículo escrito por Maude Barlow, http://www.ourwatercommons.org/feature/water-abuse-and-climate-change, Water: Eye of the Climate Storm en http://www.iatp.org/climate/index.php?q=document/eye-of-the-storm-integrated-solutions-to-the-climat o contacte a

owc@onthecommons.org. Para bajar la versión electrónica, visite www.ourwatercommons.org

BORRADOR