2

: : COLUMNA DEL ALCALDE

Para ComenzarUn avance comunicacional importante implica estapublicación de EL ABRAZO DIGITAL que cada quincedías estará a su disposición en la web y de cuya “salidaa circulación” le informaremos por e-mail a nuestrossuscritores.

Con este medio, buscamos ofrecerle de modo sintéticoy más ciudadanamente, los avances de nuestra comunay la información municipal más relevante, de modoatractivo en ínternet y con la posibilidad de que ustedlo imprima si lo desea.

A medida que ganemos en experiencia, iremosdesarrollando mayor intereactividad con usted parapermitir la participación de todos los vecinos.

Este edición digital no elimina la revista EL ABRAZOque hemos estado enviando junto con las boletas deSMAPA, pero sí realizaremos cambios de periodicidadpara compatibilizar ambos medios y segmentarlos segúnsus audiencias.

Un abrazo.

Alberto Undurraga V.Alcalde

AUTORIDADES COMUNALES:

ALCALDE:Alberto Undurraga V.

CONCEJALES:Herman Silva S.Marcelo Antonio Torres F.Carlos Jara G.Antonio Neme F.Mauricio Ovalle U.Christian Vittori M.Marcela Silva N.Carlos Richter B.Carol Bortnick De M.Nadia Ávalos O.

Administrador Municipal:Santiago Bavestrello.

Teléfono Municipalidad6776 6000

Consultas, sugerencias y reclamos escribir a:alcaldia@mapu.cl

www.maipu.cl

3

: : ENTREVISTA

Salgamos de nuestras casas¡Vayamos a la vida!

Natalia Cuevas

Comediante nacional invitóa todas las maipucinas a reinventarel futuro. A salir de la rutina y asoñar en que todas las cosas sonposibles siempre que se tenganlas ganas y el empuje. Conozcacómo su humor y actitud positivaayudan en este proceso dereconversión.

Natalia Cuevas tiene una sonrisadivertida. Mueve su cabello de formadivertida, habla divertido. La artistanacional, que inició su carrera en elprograma “Éxito” de Canal 13 y queha participado en variasoportunidades en el Festival de Viñadel Mar, estuvo en nuestra comunaparticipando en el foro “Maipú conotros ojos”, oportunidad en la queconversamos con ella.

— ¿De qué reímos las mujeres?— De las cosas que nos pasan ynormalmente no contamos porquenos da vergüenza. Entoncesempezamos a descubrir que lo quenos pasó también le pasa a la vecina.Al final se trata de transformar eldrama de la rutina. Porque al finalhay que tener altos y bajos paravalorar lo que hemos conseguido.

— Hay que saber encontrarse conlo desagradable...— Y no perder el tiempo en llorary pensar en lo que no se pudo hacer.Es mucho mejor sacarle partido a loque hemos conseguido. Yo tengo

‘cuarenta y siempre’ y podría pensarque es tarde…pero ¡no! Todas laspersonas tenemos posibilidades. Unotiene que creer y sentir que es capazde hacer un mundo propio.

— ¿En qué sentido crees que la risapuede ayudar en ese proceso?— Es que el sentido del humor tieneque estar siempre presente. Yo séque marzo es pesado. A mí tambiénme toca pagar universidad y colegio,pero hay que pensar positivo: hemospasado crisis peores y aquí estamosvivitos y coliando. Tenemos que seguiradelante y mirar a nuestros hijos. Vercomo se contentan con lo que tienen.

A ellos nunca les falta para el carrete,ni para inventar algo, menos parapasarlo bien. Debemos dejar devolver la mirada a lo material.— ¿A qué volvemos la miradaentonces?— A la familia. Pero no por eso hayque quedarse en la casa. La mujer vaentrando en un hoyo negro yprofundo cuando se va quedando allí.El mundo está afuera, la energía estáafuera. La vida es como la estamosviviendo, con sus matices, con suspenas, sus alegrías. Salgamos denuestras casas: ¡vayamos a la vida!

4

: : REPORTAJE

Faldas, Lucha e IgualdadEn Maipú, Semana de la Mujer 2009

Ganas de crecer

La semana de la mujer comenzócon distinciones. El martes cuatrode marzo, la Oficina de la Mujerorganizó una ceremonia quebuscaba reconocer y certificar acerca de 450 mujeres queparticiparon de diversos talleresde capacitación. En la ceremonia,donde se brindó por el empuje yla superación, las maipucinasagradecieron la oportunidad, enun momento de crisis económicaimportante, destacando que “eltrabajo no llega solo, uno tieneque salir a buscarlo”.Entre las mujeres alojadas en elAuditorium de la Municipalidadestaba Claudia Rodríguez de laVilla Los Portales. Para Rodríguez,quien cursó el taller decosmetología, la capacitación más

Para hablar demujeres maipucinashay que hablar deemprendimiento. Deganas de saliradelante. De fuerzay garra. En estasemana en que seconmemora laigualdad de génerosy la lucha sostenidaque logró dejar delado el conceptoobsoleto del “sexodébil”, unreconocimiento aquienes, poco apoco, han idotomando su lugar entodos los sectores dela sociedad.

que una instancia para ganarconocimientos, “es una posibilidadpara uno mismo”. Un espacio paravalorar lo que se sabe y lo queno. El momento para enseñar alos pares y aprender de ellos, a lavez. Se trata de “andar detrás delsaber”, comentó la maipucina.Cristina Guajardo, una de lasparticipantesdelProgramaJefas deHogar delaño 2008,tiene unaopiniónsimilar.Luego de agradecer la oportunidadal Municipio, explicó que: “eltrabajo no viene por sí solo, hayque ir a buscarlo. La oportunidadhay que levantarse a encontrarla”.

5

[ Yo Invento mi Futuro ]

Oficina de la Mujer /677 60 10 - 677 60 11

Días más tarde fue el TeatroMunicipal el que recibiría elempuje femenino. La nochedel jueves 5 de marzo, unas500 mujeres celebraron elhecho de ser mujer en unterritorio en el que laspolíticas de género dejaronde ser asistencialistas y setransformaron enproactivas, como loreconociera la Ministra delSERNAM, Laura Albornoz,presente en un diálogo deaprendizaje, organizado porla Municipalidad, titulado“Maipú con otros ojos”.Durante la conversación, ala que también asistió elalcalde Alberto Undurraga,la directora regional delSERNAM, Paula Urzúa y laconcejala Marcela Silva,entre otras autoridades, sediscutió de mujeresemprendedoras que sacan

adelante sus familias y suvida personal a pesar de losobstáculos; de mujeres quetrabajan enfuncionesque antessólocumplíanloshombres;de mujeresque se lajuegan porla historia del pueblo, supasado y sus etnias; demujeres que se reúnen paracumplir sueños comunes yotras que se permiten amarotra vez a pesar de que re-hacer la vida sea sumamentecomplicado.La conversación, animadapor las panelistas María delos Ángeles Laso, RenatoBravo, Malucha Pinto, NataliaCuevas, Agustina Gómez

“Doña Tina” y TeresitaReyes, buscó el aprendizajey el reconocimiento mutuo

en cada unode lostemas. Enlos relatosde estasmujeresestaba lahistoria denuestropaís, de

Latinoamérica y del mundoentero. Se trata de la luchaconstante, de los nuevosdesafíos, de la rebeldía antelos obstáculos, pero -porsobre todo- del empuje yla garra. El sentimientofemenino inconmensurablede que siempre se puedeseguir adelante.Para el alcalde AlbertoUndurraga el tema de lamujer es, antes que todo,

uno de justicia social. Unrazonamiento que secomparte a nivel nacional.En la actualidad, el gobiernode Chile no opera mediantegestos y simples discursos.No. Ahora existen accionesy políticas de la mujer clarasy definidas.El alcalde invitó a las mujeresa crear e inventar su futuro:“En cada una de ustedes haysueños para la familia y parala comunidad. Hoy, las invitoa trabajar para que estossueños se hagan realidad”,concluyó mientras 500mujeres lo aplaudían conenergía.Los festejos de la semana dela mujer concluyeron con lapuesta en escena de lacomedia “Hasta que tumadre nos separe” en elCAM Ciudad Satélite.

CursosComputación,repostería, artesanía,cosmetología, combatirla violencia intrafamiliar,fomento de liderazgo, ycultura mapuche, fueronalgunas de los temas quepudieron aprender lasmujeres de la comuna.Se estima que,anualmente, la Oficinade la Mujer impartetalleres para casi 4.000mujeres.

¿Por qué celebrar el Día Internacional de la Mujer?Razones existen muchas. Por nombrar algunas históricamente relevantes: la marcha convocada por el sindicatode costureras de la compañía textil de Lower East Side, quienes reclamaron por primera vez por tener unajornada laboral de sólo diez horas; la huelga de planchadoras de cuellos en Nueva York, las que formaron unsindicato y pidieron aumento de salario; la muerte de cientos de mujeres en la fábrica textil Cotton de NuevaYork por protestar por los bajos sueldos y, finalmente, el derecho a voto como condición universal.

6

: : EDUCACIÓN

Año Escolarinicia con CharlaMagistral del exrector de laUniversidad deChile, LuisRiveros, ahoradirector de laCODEDUC

Con una Charla Magistraldel profesor Luis Riveros,nuestra comuna celebró laincorporación deldestacado docente alDirectorio de laCorporación de EducaciónCODEDUC. En suintervención, Luis Riverosagradeció la invitación delalcalde Alberto Undurraga,para sumarse a los desafíoseducacionales de Maipú.

En una contundente yamena exposición, elprofesor Riverosdiagnosticó el actual estadode la educación pública. Conestadísticas y parámetrosinternacionales, además desu vasta formaciónacadémica interdisciplinaria,el ex rector de laUniversidad de Chile,evidenció la relación entreEducación y Economía.

Al respecto, Riveros sentenció“Somos un país bipolar”, sicomparamos a nivelinternacional los muy buenosresultados macroeconómicos deChile con el mal estado de sueducación pública.

La deficiente formación valórica,asoma como un elementonegativo agregado con el quelidiar. Viendo a sus actualesalumnos de ingeniería, y adiferencia de su experienciacomo universitario, dijo que“nadie tiene sueños en launiversidad. Los únicos sueñostienen signo peso. (…)lo único que quierenes salir cuanto antesde la universidad, sinimportar el costo”,sostuvo.

A la hora de lasdefiniciones, el exrector se declaró

defensor y partícipe deuna educación públicaobjeto de una política deEstado (permanente) y node Gobierno (transitorio);con una prioridadsemejante a salud odefensa. Como ejemplo,postuló que el ministro deEducación sea votado porel Congreso Nacional asugerencia del Presidentede la República, parasalvaguardarlo decoyunturas menores.t

: :Carlos

Henríquez

7

“El desafío esfortalecer laeducación pública,en un sueño depoder invitar a todolos actores de lacomunidadeducativa, a creerque es posiblepoder tener una delas mejoreseducacionesmunicipales del

[ Fortalecer la Educación Pública ]

país”. Así lo señalóCarlos HenríquezCalderón, el nuevogerente Codeduc, alreferirse a las tareasque le encomendórealizar desde laCorporación, elalcalde AlbertoUndurraga.Respecto a laincorporación deLuis Riveros al

es el objetivo del nuevo genete de la Codeduc.

Liceo de Niñaspara Marzo 2010La etapa inicial supone $460 millones. Luego serán$260 millones anuales hasta 2014 para completarsu construcción, con una inversión total de 2.000millones.Este liceo se ubicará en La farfana y se espera quecomience a funcionar en marzo del próximo año.

4 PROPUESTAS CONCRETAS PARA UNA POLITICA DE EDUCACION

• La educación debevolver a ser unaatención prioritaria(No subsidiaria) delEstado, que debereflejarse en un aporteestatal permanente entorno al 6 ó 7% delPIB (En 2007 llegó a3.1%, y en 1970 fue de7,4% ).

• Revisar el sistemade municipalización, ymejorar las normasde control y gestión.

• Revisar loscontenidos educativosque actualmente seentregan. Actualizar,flexibilizar, y dotarlosde contenidosvalóricos.

• Fortalecer laformación deprofesorescon másrecursos.Recuperar lavalíade serdocente.

• La educación debevolver a ser unaatención prioritaria(No subsidiaria) delEstado, que debereflejarse en un aporteestatal permanente entorno al 6 ó 7% delPIB (En 2007 llegó a3.1%, y en 1970 fue de7,4% ).

• Revisar el sistemade municipalización, ymejorar las normasde control y gestión.

• Revisar loscontenidos educativosque actualmente seentregan. Actualizar,flexibilizar, y dotarlosde contenidosvalóricos.

• Fortalecer laformación deprofesorescon másrecursos.Recuperar lavalíade serdocente.

directorioCodeduc,Henríquez lacalificó como“Vital, ya que elevala discusión deeducación públicaal nivel quedebiera estar en elpaís, no sólo en lacomuna”,concluyó.

8

: : EDUCACIÓN

Histórica Inversión

Actualmente hay otros6 proyectos a punto deformalizarse, quepermitiránimportantes adelantosen los colegios TomásVargas y Arcaya,Ramón Freire, JoséIgnacio Zenteno,Andalué, Liceo Maipú,CETP y SantiagoBueras.

Son cerca de 2 mil mi-llones de pesos los que nuestro municipio, a través de la Corporación de EducaciónCODEDUC, ha obtenido del Programa de Mejoramiento Urbano (PMU), para mejorar la infraestructuraeducacio-nal en Maipú.

Que Mejora Infraestructura de Colegios Municipales

Reina de Suecia.Hugo Bravo 1177, Maipú.Construcción patio cubiertoM$112.596.

Los Alerces. Glorias Navales2040, Maipú. Habilitación y mejoracomedor alumnos y dependenciasde servicios M$62.032.

Los Bosquinos. Av.Olimpo 0650, Maipú.Habilitación comedor ymejoramiento colegioM$120.958.

Germán Riesco. San Ramón101, Maipú. Reposición pabellónadministrativo y otrasdependencias. M$149.999

León Humberto Valenzuela.Psje. Los Andes Nº 680, Maipú. Construcción multicanchatechada M$124.638.

Vicente ReyesPalazuelos. Elizabeth Heisse 500 (sector CuatroÁlamos), Maipú.Construcción multicanchatechada M$129.192.

Liceo San Luis. Av. LasNaciones Nº 2020, Villa San LuisIV, Maipú. Habilitación y mejoracomedor alumnos y dependencias.servicios M$56.460

República deGuatemala. GermánRiesco Nº 3315, Maipú.Construcción multicanchatechada M$132.007.

9

Luchando por la Equidad Territorial: : MEDIO AMBIENTE

El alcalde Alberto Undurraga, reiteróante la Comisión de Salud yMedioambiente de la ComisiónRegional de Medioambiente -COREMA- los aspectos centrales desu política medioambiental, paraimpedir que la ampliación de la plantaEl Trebal de Aguas Andinas, proyectadaen la comuna de Padre Hurtado, afectela calidad de vida de los vecinos.

La ampliación de El Trebal es unproyecto que ya tiene caminorecorrido. En primera instancia y deacuerdo al plan de inversión de AguasAndinas, en 2007 debió haberse hechoen La Farfana.Ese mismo año, y gracias a una sólidavisión plasmada en la Política deEquidad Ambiental y Territorial, elalcalde Alberto Undurraga concitó elrespaldo de las autoridades y de lacomunidad organizada de Maipú,logrando que la COREMA decidiera

que este proyecto se concretara aguasabajo, fuera de Maipú, en la comuna dePadre Hurtado.Pues bien. La tarea no ha concluido, ypor eso el jefe comunal participó estemartes 10 de marzo, de una sesión enque la sanitaria expuso su plan detrabajo, con miras a conseguir laResolución de Calificación Ambientalpara ampliar su planta.En este contexto, el jefe comunal alzóla voz para pedir que este dictamenincorpore y garantice aspectos quesalvaguardan la calidad de vida de losvecinos de Maipú y Padre Hurtado.“Tenemos que seguir trabajando todosporque haya equidad ambiental. Hayproyectos que son buenos para la ciudadcompleta, pero eso no puede ser acosta de los vecinos más cercanos, yasea en Maipú o en Padre Hurtado. Ypor eso estamos acá, para que losproyectos buenos sean buenos paratodos”, concluyó el alcalde.

Alcalde de Maipú, AlbertoUndurraga escuchaatentamente la exposición enla COREMA. Luego hizo sudefensa basada en los puntossiguientes:

Que se prohiban los lodos en nuestra comuna, yel paso de camiones por las vías locales de Maipú.

Que el trazado de las cañerías no afecte el pueblitode La Farfana.

Que la calidad de los materiales a usar en ductosy cañerías, sean de igual o mejor factura que el usadoen el trazado de otras comunas.

Que Maipú sea compensado permitiéndose laconexión al sistema sanitario de aguas servidas, delas descargas provenientes del sector rural de lacomuna.

Que incluya un conjunto de medidas operacionales,como auditorías medioambientales permanentes.

10

: : OBRAS COMUNALES

En junio próximoestarán listos los trabajos quele cambiarán el rostro alcentro de nuestracomuna.

En Etapa FinalTrabajos en el CentroCada vez falta menospara que el rostro deMaipú no sea el mismo.Reparaciones endiferentes lugares y larepavimentación de Av. 5de Abril y Av. Los Pajaritos,se suman a los diversosarreglos que se estánimplementando en lacomuna para mejorar lacalidad de vida de losvecinos.Sin embargo, aún faltancorrecciones importantes.Por ejemplo, el corredor“Pajaritos Sur” que se estálevantando en Av. LosPajaritos, estará listo enjunio, ya que ha tenidodemoras debido a detallessignificativos en cuanto al

diseño de los canales, elalumbrado público y loscables apostados.“El problema no es moverlos cables, sino sacarlos ytransportarlos hasta dondecorresponde. Esto no esculpa del municipio, porqueaquí no se ponen deacuerdo las empresas deTelecomunicaciones y elSERVIU”, señaló GermánMuñoz, Coordinador delDepartamento de Tránsitode la Municipalidad deMaipú.Eso sí, Muñoz resaltó quecuando se concluya laedificación de estoscorredores, los beneficiosserán bastanteimportantes para los

vecinos, pues ayudarán adisminuir los tiempos enlos viajes, aumentará laseguridad para los usuariosy peatonesdel Transantiago, y porúltimo, el paisaje urbanode la comuna adoptará unnuevo semblante debido ala estética sofisticada queimpondrán estos accesos.De este modo, resultaimportante que los vecinosse armen de paciencia ytengan precaución encuanto a los trabajos quetodavía se desarrollan enel sector, pues una vezfinalizado este proyecto,será un importante logrourbanístico para Maipú.

Quinta Etapa

Este año 2009 iniciará suconstrucción la quintaetapa del corredor deAv. Pedro Aguirre Cerda.Este vía comenzará enAv. Exposición y pasarápor Pedro Aguirre Cerda,Camino a Melipilla yEsquina Blanca, llegandoa calle Alberto Llona enMaipú. Se estima ennueves meses la duraciónde estas obras.

FIC

HA

FIC

HA

11

: : AGENDA DE CULTURA

tCul ural

Una comediade espejos

En la comedia “Érase una vez en Chile”, deJuan Alcayaga Sasso, estamos todos loschilenos.El director utiliza personajes reconocidospor la cultura popular para contarnos unahistoria, un cuento que parece infantil, unanarración familiar. Mediante el uso de laironía en el guión, los espectadores soncapaces de reconocer las formas y los modos,las reacciones y los silencios. Los gestos quenos hacen latinoamericanos y chilenos enparticular.

Erase una vez en Chile

El clásico cuento de Óscar Wilde es unrelato atemporal. A pesar de que eldramaturgo irlandés lo haya escrito en elsiglo pasado, la fuerza de la metáfora centraldel relato cobra un nuevo sentido en lamodernidad.En el relato, un giganteegoísta, individualista yensimismado, estambién un hombreherido y sensible quese queja porque laprimavera tarda tantoen llegar. Latransformación del personaje, y esta suertede dualidad, permiten a niños y grandesreconocer la maravilla del carácter humano:la posibilidad del cambio y, por sobre todo,la belleza de la compañía y del amor.

Elenco: Yasna González,Daniela Tobar y Juan AlcayagaDía: 13 marzoHora: 9 de la nocheLugar: CAM Pajaritos (Av.Los Pajaritos #4760)

Día: 15 marzoHora: 5 de la tardeLugar: Teatro Municipal(Av. Los Pajaritos 2045)

La Fuerza delos clásicos

El Gigante Egoísta