el 18 y 19 de mayo, el valle de mena acogerá la vii

El Museo Monteros del Reyabrió de nuevo sus puertas

C.R.A.“Los Monteros”C/ Progreso, 38

Espinosa de los Monteros(Burgos)

Tfno.: 947 143 752

Abierta todo el año4 habitaciones dobles8/10 plazas

VILLARCAYO VALLE DE TOBALINA

Nº 84 - año VIII - www.cronicadelasmerindades.com Mayo 2013

ESPINOSA DE LOS MONTEROS947 143 800

MEDINA DE POMAR947 147 932

VILLARCAYO947 130 143

TANATORIO - CREMATORIO

LAS MERINDADES

Avda. de Burgos, 9 - 09500 MEDINA DE POMAR (Burgos) - Tel y Fax: 947 147 545

C/ CALVO SOTELO, 15 - 09550 VILLARCAYO - TFNO.:947 130 206

Gran asistencia de público a laIX Fiesta de las Asociaciones"Merindades Castellanas"

El 18 y 19 de mayo, el Valle de Mena acogerá la VIIEdición de la Feria de Artesanía

Este nuevo encuentro con la artesaníay el chacolí local contará con noveda-des importantes como la instalación deun tiovivo ecológico, nuevos puestosartesanos, sorteo de varios lotes de pro-ductos artesanos, talleres demostrativosde elaboración de trabajos artesanos endirecto, un taller participativo dirigidoa los más pequeños o la representaciónde una obra de teatro de títeres y anima-ción infantil al aire libre.

Medio centenar de artesanos procedentes de Mena, Merindades, Encartaciones, Castilla y León, País Vascoy Cantabria se darán cita los días 18 y 19 de mayo en Villasana de Mena, en el marco de un programadonde además se presentará la cosecha de chacolí de 2012 elaborada por los productores locales.

PERIÓDICO MENSUAL GRATUITOESPINOSA DE LOS MONTEROS

"El Camino de la Luz"

2www.cronicadelasmerindades.com

BREVES Crónica de Las MerindadesMayo 2013

EEddiicciióónn:: MMEERRPPRREESSSS SS..CC.. - Email: [email protected] - www.cronicadelasmerindades.comTfno. Publicidad: 617 980 494 - Apartado de correos 112 - 09550 Villarcayo (Burgos) - Depósito legal: BI-2280-07

Que poco dura la fiesta en ca-sa del pobre. El martes se reíamedia España y la otra mediatenía caras largas por el saco degoles del Barcelona. El miérco-les cambiaron las tornas, las ca-ras y el saco. Pero las hostiascomo los goles, nos vienen delmismo lugar: de teutolandia. Ellugar donde aprietan los culos,porque el calzón ya nos lo baja-ron hace meses. Amanecen me-rengues y culés con sinsaboresy ahora sin poderse chinchar.Pero amanecemos todos con6.202.700 parados, eso sí quees un partido mal jugado, noque te coloquen 8 goles los ale-manes. A este paso se suspen-derá la manifestación del día delos trabajadores, porque en Es-paña no quedará ninguno. Esees el drama y lo demás es des-viar la atención. Vaya por de-lante que me gustaría que am-bos se clasificaran, cosa difícilpor otro lado, pero como decí-an el otro día: "con Aznar ga-naba el Madrid, con ZP elBarça y con Rajoy la Merkel."Si es cierto que este País nece-sita alegrías que para amarga-tardes ya está el telediario o elparte, como te plazca llamarlo.

Como el Madrid y el Barçadeambularon por los camposde la Merkel, así deambulamoslos españolitos esperando lanueva gracia de esta señora y elacatamiento de MarianochoRecortes. La nueva gracia deldesaparecido Presidente delGobierno que para intentar fre-nar la sangría de empleos nos

llega en forma de pastoral co-mo cada viernes de Doloresdesde que está en el Gobierno.No me extraña que la gente noacuda a los cines, cada viernesMariano y su troupe nos regalauna nueva entrega de terror"gobierno manostijeras, laaventura del recorte". Pero mi-ra por donde ante la insólita ex-pectación de la ciudadanía so-bre un Consejo de Ministros,resulta que lo convierten en al-go ambiguo. Solo queda claroque sube el tabaco, esta será pa-ra que la gente deje de comprar,que no de fumar. El resto, quesi en el segundo semestre, quesi dentro de dos meses, que nosaben y que como no dan con latecla, lo harán comisiones ex-ternas, dicho de otra manera,pagar a otros por hacer su tra-bajo. Seguro serán alemanes.Me preocupa especialmente eltema de la reforma del sistemade pensiones que se hará enfunción del llamado factor desostenibilidad y no quisierondecir en que consiste eso, igualno lo saben ni ellos. Me temo lopeor. Lo único que queda claroes que cuando menos lo espere-mos saldrán con la podadora.

Cada día me molesta másque con una situación como es-ta encima nos pide el PP "queno nos dejemos cegar por la ci-fra del paro", joder, si al finaltendremos la culpa nosotros dever lo evidente. ¿Cómo que nonos ciegue?. Si es que no pode-mos ver otra cosa, es que solohace que subir y es que sus pre-

visiones son que cuando acabela legislatura (la del empleoque dijo Rajoy), habrá más pa-ro que cuando lo dejo cejitasZP. Ese personaje que durantedos años negó la crisis. De esede quien dice el PP que come-tió tantos errores, pero queellos aun sabiéndolos son inca-paces de hacer nada. Pero, ¿tie-nen algún plan? ¿tienen un mo-delo de futuro?, yo creo que notienen nada. Sólo tienen lo queles ordenan desde fuera. Eso sí,nos piden que cerremos losojos mientras ellos guardan si-lencio. España necesita con ur-gencia cambiar estas políticasporque está claro que han fra-casado. Se necesita crecer, ge-nerar empleo y que se mueva lapasta. Ya no es un asunto eco-nómico, ya es un asunto social.¡Espabilen leches!.

Pero por si fuera poco, el mi-nistro Soria parece tenernosmanía y sigue tocándole las ge-melas a esta noble comarca, ne-gándonos el pan que tanta faltanos hace. El canario es eviden-te que no conoce la tierra cuyoapellido pasea y mucho menosla tierras al norte de numantinaprovincia. Una vez más y ahorasin escusa admisible nos dejafuera del Reindus. Pero esoquizás no sea lo malo, es que elresto de ministros y políticosdel PP, que entre ellos burgale-ses hay, tampoco le dicen nada.Juan Vicente Herrera, burgalésde pro, tampoco le reprende eldesagravio de manera airada,como seguro harían otros en su

lugar. Y es que es de chiste, no-sotros a dos velas, pero en cam-bio el canarito convoca ayudaspara Canarias, para Soria, Te-ruel, Jaén o la margen izquierdadel Nervión. ¡Qué artista!.¿Cuándo recibiremos algo acambio de producir la electrici-dad que consumen los demás yque pagamos igual que todos?.¡Es que…!

Por ello me gustaría trasmi-tirle a Mariano el Registradorunas líneas de una carta queDon Quijote envió a SanchoPanza, Gobernador de la Ínsulade Barataria: "…y quiero queadviertas, Sancho, que muchasveces conviene y es necesario,por la autoridad del oficio, ircontra la humildad del cora-zón, porque el buen adorno dela persona que está puesta engraves cargos ha de ser confor-me a lo que ellos piden, y no ala medida de lo que su humildecondición le inclina… Para ga-nar la voluntad del pueblo quegobiernas, entre otras has dehacer dos cosas: la una, serbien criado con todos,…y laotra, procurar la abundanciade los mantenimientos, que nohay cosa que más fatigue el co-razón de los pobres que lahambre y la carestía."(Cap.LILibro II) Salud y a Dios, el cualos guarde de que ninguno ostenga lástima.

Pepe Casado Vadillohttp://www.pepecasado.blogspot.com

C O N O T R O S O J O S

"Si no querías sopa, toma dos tazas"CASTROBARTO

QUINTANA MARTIN GALINDEZOJO GUAREÑA OÑA

PRIMERA FERIA DE LA PATA-TA CONTRA EL FRACKING

11 DE MAYODegustación gratuita de Patata deLosa y productos relacionados.

MEDINA DE POMAR

CURSO "Formación de los Operadoresde Carretillas Elevadoras"Conforme a la Nueva Normati-va UNE 58451.

Duración: 8 Horas.Fecha: 13 mayo de 2013Horario: De 10 a 14 hs. y de 16a 20 hs.Matrícula: 104 Euros.NÚMERO DE PLAZAS LIMI-TADO POR LO QUE LASINSCRIPCIONES SE FOR-MALIZARÁN POR RIGURO-SO ORDEN DE RECEPCIÓN.Lugar de celebración:Casa de Cultura de Medina dePomar. C/ Mayor, 68MEDINA DE POMAR

CONFERENCIALA MUJER DEL SIGLO XXI

Ponente: Carmen Alborch (ex-ministra de cultura y senadorade socialista en la actualidad)

17 de mayo en el aula de culturade Caja de Burgos a las 20:00h.

Durante la pasada Sema-na santa pasaron por laCueva de San Bernabe,1.617 personas, un 12,6%más que el año pasado. Eldía de mayor afluencia hasido el jueves con 381 visi-tantes.

En cuanto a la proceden-cia indicar que el 33 %

han venido del País Vasco,el 18% de Castilla y León(de los cuales 10% deBurgos), en 3º lugar Ma-drid con el 12% y Canta-bria con 10%, cierran las 4comunidades que más noshan visitado. Aunque ha-bido visitantes de todas lasComunidades.

Aumento significativao de Visitantes ala Cueva de San Bernanbé durante lapasada Semana Santa

El pasado 12 de abril a las 18 horas, la Coral Las To-rres II, actuó en la Residencia de la 3ª Edad Valle de To-balina, sita en Quintana Martín Galíndez, Los abuelosde la residencia disfrutaron de un tarde estupenda re-cordando las canciones de su infancia interpretadaspor la citada coral.

Actuación de la Coral Las Torres II

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Charla "El control delos caminos de losMontes Obarenes.Siglos III-X"

Sábado 4 de mayo de 16:30 a18:30 h.

Abarcará desde las primeras for-tificaciones de época romana (latorre de Tedeja) hasta los últimoscastillos del siglo IX. El esquema será de una hora otres cuartos de charla propiamen-te dicha y después una media ho-ra para responder preguntas. Como el apartado final de charlaserá el aprovechamiento patrimo-nial de todo lo visto, puede servirpara desarrollar ideas para pro-yectos futuros.Ponente: Enrique Díes Cusi.Dtor. en Arqueología Univeritatde Valencia.


BREVESCrónica de Las MerindadesMayo 2013

LIRIOA quien corresponda, saludos.

Doblé la esquina para no verte, para no tenerte inquina. Inicié la ciaboga con mi pierna dura y malherida disimulando tu presencia presente en cada esquina. Lirio, tienes motivos para estar joven y fresca. Eres, ¡cómo te diría!como un martillo, como un suplicio, como un delirio, como un martirio. Eres tempranera, mañanera, sobona, besucona, preguntona, hacedora de aceras, pregonera, ingeniera, fisgona y casi panadera, saludadora, verbenera, hechicera de ojos tiernos y ajenos, marcadora y delatora de caminos inciertos.Eres, Lirio, la farola que alumbra y adormece las luces ... Eres, Lirio, entre otras cosas la sombra de mis sombras, la vigía de las niñas juguetonas, la salsa de las comidas glotonas ...Lirio, Lirio ... Ya no se hacen aceras a tu medida calculadora. Ya, Lirio, vas perdiendo fuelle. Ya nadie te quiere ni te odia porque nadie te comprende. Ya la gente, Lirio, entiende ... que el nacer, el vivir y el refocile no tienen data ni lata que los abrigue.

luisdelosbueisortegavillarcayo20/04/2013

Agapita González

Agapita González cumplió 100 años en 16 de mar-zo, es viuda de Anastasio Miguel (modular). Haceaños que vive en Villarcayo y tiene 10 hijos, 18 nietosy 7 biznietos que celebraron su cumpleaños con unamisa y una comida en un conocido restaurante. Todosellos quieren aprovechar para volverla a felicitar porsu centenario cumpleaños.

Doña Amadora Escalante Rebolleda

Doña Amadora Escalante Rebolleda, nació en An-dinillo un 06 de Mayo de1913, pero a los pocos me-ses se fue a vivir a Bisjueces, donde pasó su juventudhasta que se casó con Julio Rebolleda y se trasladó aLa Aldea.Crió tres hijos prácticamente sola durante la guerra,ya que su marido fue destinado a Irún, en la fronterafrancesa.Trabajó toda su vida en el campo junto a su marido.Tiene tres nietos y una biznieta.Desde la Residencia Virgen del Carmen, donde resi-de actualmente, quieren felicitarle el cumpleaños aesta centenaria tan especial. Muchas felicidadesAmadora, esperamos que cumplas muchos mas.

¡¡Felicidades!! por sus “100 cumpleaños”


MEDINA DE POMAR Crónica de Las MerindadesMayo 2013

Durante este período un to-tal de 1.487 personas se acer-caron al museo a visitar estamuestra.

El tipo de visitante que harecibido esta exposición es un33% de niños debido a las vi-sitas escolares que han reali-zado el C.P. San Isidro y elI.E.S. Castella Vetula de Me-dina de Pomar. Este es un ín-dice alto puesto que no sueleser habitual que haya un altoíndice de menores visitandolas exposiciones.

Mientras el restante, un77%, han sido de personasadultas, en su mayoría de 26 a65 años.

A parte de los escolares, sehan acercado a conocer la ex-posición personas de la Aso-ciación de Asamimer, Prosa-me y el Centro de los Delfi-nes.

En cuanto a la procedencia,cabe destacar que un total de47% de las visitas han sido dela comunidad de Castilla yLeón, cuando siempre suele

ser la más alta el País Vasco,que en esta ocasión ha sido deun 31%, seguido de viajerosprocedentes de Madrid conun 8%, etc.

La exposición contenía unaserie de paneles gráficos don-de se explicaba la evoluciónde los paisajes de la Sierra deAtapuerca y las formas de vi-da de los homínidos que laocuparon. Se completó conréplicas de los fósiles huma-nos más emblemáticos allíencontrados, como la cara delniño de la Dolina (Homo An-tecessor) o el cráneo 5, Mi-guelón (Homo Heidelbergen-sis), junto con la fauna con laque convivieron y las herra-mientas de piedra que manu-facturaron.

La maqueta de la Sierra deAtapuerca ayudó al visitantea situar geográficamente losyacimientos.

Asimismo, la muestra secomplementó con una confe-rencia y un documental al queacudieron una media de 30personas por acto.

1.500 personas visitaron la exposición "La Sie-rra de Atapuerca: un millón de años de historia"El Museo Histórico de Las Merindades acogió del 8 de marzo al 1 de abril de 2013la exposición "La Sierra de Atapuerca: un millón de años de historia" cedida por elMuseo de la Evolución Humana de Burgos de la Junta de Castilla y León.

Las Miradas del PárkinsonEXPOSICION FOTOGRAFICA

La inauguración se realizóel pasado 11 de abril coinci-diendo con el Día Mundialdel Párkinson y a continua-ción, se impartió una confe-rencia ofrecida por la presi-denta de la Federación Espa-ñola de Párkinson, MaríaJesús Delgado, bajo el título"Rompe los mitos del Pár-kinson".

El Párkinson es una enfer-medad neorodegenerativadel sistema nervioso, crónicay progresiva, la cual va pro-vocando una discapacidad amedida que ésta avanza. El2% de la población mayor de65 años tiene Parkinson en laactualidad.

Aitor Lizarazu se planteóescribir este libro cuando supadre, fue nombrado alcaldede la pedanía de Villavés enla Merindad de Valdeporresy le fueron entregados unosdocumentos municipales,entre los que se incluían al-gunas escrituras originalesdel siglo XIX.

El libro, a todo color, conmultitud de fotografías y ci-tas, que hacen que su lecturasea agradable, habla princi-palmente de la Merindad deValdeporres dando algo másde importancia al pueblo de

Villavés, pero también senombra al resto de pueblosde la zona y la influencia delMonasterio de San Salvadorde Oña, e incluso el del fa-moso Monasterio de Sta.María de Rioseco.

En principio abarca sobretodo la época desde el año1011 (año de la fundacióndel monasterio de Oña, en elque aparece la primera refe-rencia escrita a Villavés)hasta el siglo XIX, pero noes una serie continuada dedatos si no más bien de hipó-tesis.

Presentación del libroMerindades: La cuna de CastillaMerindad de Valdeporres -Villavés y alrededoresSe presentó en el Museo Histórico de LasMerindades el pasado 6 de abril

El pasado 13 de abril se ce-lebró en la localidad castello-nense de Oropesa del Mar,más concretamente en Mari-na d'Or, el Campeonato deEspaña de Técnica y Pumse.Este año, dadas las dificulta-des económicas que afectan alas federaciones, se ha cele-brado únicamente en la mo-dalidad por clubes, lo que haabierto a más competidoresdicho campeonato.

Jesús Martínez obtuvo elbronce en la modalidad indi-vidual, rozando también di-cho metal en la categoría trí-os, con un excelente 5º pues-to.

Sandra Recio, por su parte,obtuvo la medalla de bronceen la categoría tríos; en lacompetición individual logróun meritorio décimo puesto,en una categoría con 47 parti-cipantes y un elevado nivelcompetitivo (están campeo-nas del mundo y varias cam-peonas de España de años an-teriores).

La próxima cita se presentaaún más difícil; el Open deEspaña el próximo 3 de mayoen La Nucía (Alicante). Eneste evento participarán todoslos competidores que habránacudido los días previos en elmismo lugar al Campeonato

de Europa de Técnica, máslos participantes procedentesde España. Suerte a ambos eneste reto.

Jesús Martínez y Sandra Recio, obtienen medalla debronce en el Campeonato de España de Técnica

TAEKWONDO


MEDINA DE POMARCrónica de Las MerindadesMayo 2013

Esta iniciativa se incluyedentro del Proyecto de pro-moción y comunicación dela M. C. "Lechuga de Medi-na. El Sabor de las Merinda-des" aprobado por el Grupode Acción Local CEDERMERINDADES y cuentacon la colaboración de Caja-viva Caja Rural a través dela Fundación Caja Rural deBurgos.

La finalidad principal deambos concursos es poten-ciar entre los escolares delos centros, el conocimientode las marcas de calidadagroalimentarias, en con-creto la "Lechuga de Medi-na" y el cultivo hortícola es-pecífico de la zona. En estahortaliza y su entorno secentra la temática de ambosconcursos.

Los alumnos participantesen el concurso de dibujo per-tenecen a los centros "SanIsidro" de Medina de Pomar,"San Francisco" de Frías,"Rosa Chacel" de Soncillo yPedrosa de Valdeporres,"Valle de Losa" de Quinco-ces de Yuso, y "Valle de To-balina" de Quintana MartínGalíndez.

En este concurso se hanestablecido una sola catego-

ría para infantil y tres paraprimaria en función de loscursos en los que se encuen-tren los alumnos. Cada cate-goría contará con 2 premiosaportados por la FundaciónCaja Rural de Burgos de Ca-javiva Caja Rural, un prime-ro consistente en una tablet ouna bicicleta, y un segundoformado por un lote de libroso premio equivalente.

En el concurso de fotogra-fía digital participarán alum-nos de los institutos "Merin-dades de Castilla " de Villar-cayo, "Castella Vetula" deMedina de Pomar, y "CondeSancho García" de Espinosa

de los Monteros.En este segundo concurso

habrá una sola categoría condos premios similares a losanteriores.

El plazo de presentaciónde los trabajos concluirá el31 de mayo.

Cada colegio realizará unapreselección de los trabajospresentados y finalmente unjurado designado por la mar-ca de calidad elegirá a losganadores.

Además se realizará unaexposición pública de lostrabajos ganadores en Medi-na de Pomar y en la webwww.lechugademedina.com

Presentación de los concursos escolares de dibujo y fotografía digital "Lechuga de Medina"

La Marca de Calidad “Lechuga deMedina” acude a la XXVIIedición Salón Gourmets

El Salón Gourmetstuvo lugar entre el 8 y el11 de abril en la feriade Madrid IFEMA siendoel principal eventoeuropeo dedicado a losproductos delicatesen.

Con más de 78.000 visitan-tes profesionales, más de1100 periodistas acreditadosy casi 1200 expositores, estaferia supone un buen escapa-rate para seguir haciendomarca y tener contacto congran parte de los consumido-res, especialmente restauran-tes, y las administraciones, espor ello que la Marca de Cali-dad Lechuga de Medina es yala segunda vez que acude am-

parada bajo la marca Tierra deSabor de la Junta de Castilla yLeón.

Madrid es un mercado don-de se aprecia mucho la cali-dad de la lechuga de Medina ydonde más se comercializacon la marca de calidad.

La valoración ha sido posi-tiva, sobre todo por el inter-cambio de experiencias conotras marcas de calidad pre-sentes en la feria y la posibili-dad de colaboraciones con lasmismas, como en el caso de laIGP Lechazo de Castilla y Le-ón.

La presencia de la Marca deCalidad ha tenido además unabuena difusión a través de lasredes sociales (@lechugade-medina y facebook.com/le-chugademedina)

Francisco Martínez, presidente de la marca de calidad en el showcooking de Tierra de sabor y Burgos Capital de la gastronomía

La Asociación Hortícola Merindades y la Marca de Calidad "Lechuga deMedina" ponen en marcha en la Comarca de las Merindades, un concursode dibujo para escolares de infantil y primaria, y un concurso de fotografíadigital para los alumnos de los Institutos.

Presentación del concurso en el CEDER

Dados los buenos resulta-dos obtenidos en edicionesanteriores, para Javier Mar-dones Gómez-Marañón,Concejal de Turismo y Desa-rrollo Local, "la feria de arte-sanía es una cita consolidadaen la agenda de actividadesturísticas del Valle de Mena ycon su mantenimiento, desdeel Ayuntamiento del Valle deMena se realiza un esfuerzopor seguir contribuyendo a ladinamización de la artesaníacomo actividad económicageneradora de empleo e in-gresos en el medio rural".

NOVEDADES Y SORTEOEste nuevo encuentro con laartesanía y el chacolí localcontará con novedades im-portantes como la instalaciónde un tiovivo ecológico, nue-vos puestos artesanos, sorteode varios lotes de productosartesanos, talleres demostra-tivos de elaboración de traba-jos artesanos en directo, untaller participativo dirigido alos más pequeños o la repre-sentación de una obra de tea-

tro de títeres y animación in-fantil al aire libre. Este añoademás, tenemos una notablepresencia de artesanos de lamontaña oriental cantábrica,recordando la presencia delmunicipio en la Red Trans-cantábrica de Custodia delTerritorio.

Para incentivar la adquisi-ción de productos artesanosdurante la feria, por cada diezeuros de compra los visitan-


VALLE DE MENA Crónica de Las MerindadesMayo 2013

El 18 y 19 de mayo, el Valle de Mena acogerá la VII Edición de la Feria de ArtesaníaMedio centenar de artesanos procedentes de Mena, Merindades, Encartaciones, Castilla y León, País Vasco y Cantabria se darán citalos días 18 y 19 de mayo en Villasana de Mena, en el marco de un programa donde además se presentará la cosecha de chacolí de2012 elaborada por los productores locales.

En el marco de laFeria de Artesanía, eldomingo 19 de mayo,de 12,30 a 15,00h,tendrá lugar lapresentación de lacosecha de chacolísde 2012, elaboradospor la Asociación deAmigos del Chacolídel Valle de Mena.

En la feria podremos encontrar diferentes tipos de artesanías comoorfebrería, cerámica, textil, piedra elaborada, cuero, joyería, miniaturas,bisutería y complementos artesanales, restauración de muebles, y alimentosartesanos como miel, embutidos, vino, sidra, productos lácteos o repostería,completando así un amplio y variado repertorio de trabajos artesanos

tes podrán participar en el sor-teo de lotes de productos arte-sanos que tendrá lugar el do-mingo 19 de mayo.

DÓNDE ES LA CITA Y QUÉPUEDO ENCONTRARUn año más, la Calle del Me-dio y las Plazas de San Anto-nio y Santa Ana de Villasana,serán los espacios elegidospara acoger esta interesantemuestra de antiguos oficios ymanufacturas artesanas quefavorece la llegada de visitan-tes y el incremento del consu-mo en los comercios y esta-blecimientos de hostelería lo-cales.

En la feria podremos encon-trar diferentes tipos de artesa-nías como orfebrería, cerámi-ca, textil, piedra elaborada,cuero, joyería, miniaturas, bi-

sutería y complementos arte-sanales, restauración de mue-bles, y alimentos artesanoscomo miel, embutidos, vino,sidra, productos lácteos o re-postería, completando así unamplio y variado repertoriode trabajos artesanos que losvisitantes podrán contemplary adquirir durante dos días enel Conjunto Histórico de Vil-llasana de Mena.

VALORACIÓNEn palabras del responsablemunicipal de Turismo y Desa-rrollo Local "la feria repercu-te de manera positiva en laeconomía local ya que el pú-blico que acude a este eventoreparte su gasto entre la ad-quisición de productos arte-sanos y el consumo en bares,restaurantes y comercios del


VALLE DE MENACrónica de Las MerindadesMayo 2013

valle, dinamizando así lasventas de estos establecimien-tos del sector servicios, com-ponente fundamental del teji-do productivo del Valle de Me-na".

Desde el Ayuntamiento delValle de Mena subrayan que"la pérdida de población y elretroceso del sector primarioexigen nuevas fórmulas quepermitan mantener con vida yampliar horizontes para lagente de nuestros pueblos". Sibien es cierto que el Valle deMena ha conseguido invertiresta tendencia y crece en po-blación a un ritmo que rondael 2% anual.

El compromiso del Ayunta-miento del Valle de Mena conla artesanía se mantiene firme,ya que, como apuntan desde elgobierno municipal "la feriaha servido para estimular laparticipación y el incrementode nuestros artesanos que en-cuentran en esta actividad unaforma de complementar susingresos”.

Día del Chacolí del Valle deMenaEn el marco de la Feria de Ar-tesanía, el domingo 19 de ma-yo, de 12,30 a 15,00h, tendrálugar la presentación de la co-secha de chacolís de 2012, ela-borados por la Asociación deAmigos del Chacolí del Vallede Mena.

Con la realización de estaactividad, el Ayuntamiento delValle de Mena y el colectivode pequeños productores dechacolí mantienen su interéspor potenciar la recuperacióny promoción de un vino pecu-liar que aún mantiene su arrai-go en el valle.

Sábado 18 de mayo - (11- 15h y 17,30-21h):

- Apertura de los puestos de artesanía en la Calle del Medio.- Tiovivo ecológico artesanal. Lugar: Plaza de S. Antonio.- 11-13,00h. Taller infantil de elaboración de llaveros conplastilina. Lugar: puesto de bisutería en macramé ubicado enla Plaza de Sta. Ana (Eulali Moreno).-19,30h. Teatro de títeres "La campana Embrujada" y activi-dades de animación infantil. Lugar: Plaza de Sta. Ana.- Durante todo el día, talleres demostrativos a cargo de:

- Colectivo Zuazo. Taller de joyería y textil.- Luis Ángel Larrea. Taller de orfebrería.- Mercedes Ortiz. Taller de bolillos.- Javier Otaola. Taller sobre el chacolí.- Santos Llorente. Taller de cerámica.- Nerea Artetxe. Taller de textil y productosde reciclaje.

- Diana Alday. Taller de cuero.- Miryam Sanz. Taller de decoración deobjetos cerámicos.

- Marta San Miguel. Taller de muñecas artesanas.- Clara Junguitu. Taller de bisutería.- Embutidos artesanos "Cumbres del Pisueña".Taller de adobo de cárnicos.

Domingo 19 de mayo. (11-15h):

-Apertura de los puestos de artesanía en la Calle del Medio.- Tiovivo ecológico artesanal. Lugar: Plaza de S. Antonio.-12h. Sorteo de lotes de productos artesanos.-12,30h. Día del Chacolí local. Degustación popular de laañada de 2012. Lugar: Plaza de San Antonio.- Durante toda la jornada, talleres demostrativos a cargo de:

- Colectivo Zuazo. Taller de joyería y textil.- Luis Ángel Larrea. Taller de orfebrería.- Mercedes Ortiz. Taller de bolillos.- Javier Otaola. Taller sobre el chacolí.- Santos Llorente. Taller de cerámica.- Diana Alday. Taller de cuero.- Miryam Sanz. Taller de decoración deobjetos cerámicos.

- Marta San Miguel. Taller de muñecas artesanas.- Clara Junguitu. Taller de bisutería.

PROGRAMA VII FERIA DE ARTESANÍADEL VALLE DE MENA

Para más información:Of. Turismo Valle de Mena: [email protected] - Tf.: 947 141 341

www.turismovalledemena.es // www.facebook.com/TurismoMenay en Twitter: @Turismo_Mena


VALLE DE MENA Crónica de Las MerindadesMayo 2013

Iberia recibió elpasado 9 de abril, elAirbus A320-216denominado "Valle deMena" de manos delfabricante Airbus enMadrid, tras volar desdeel aeropuerto deToulouse-Blagnac, unade las sedes delconsorcio europeo.

El Airbus A320-216, mide37,57 m de largo, 34,10 m deenvergadura y tiene una alturamáxima de 11,76 metros.Cuenta con dos motores CF-MI CFM56-5B6/3

La nueva aronave, que rea-lizó su primer vuelo en prue-bas el pasado 19 de marzo, hasido pintado con la librea cor-porativa de Iberia, y con ma-trícula definitiva asignada pa-ra volar, EC-LVD, para su

próxima puesta enservicio,para vuelos de cortoy medio radio.

El Ayuntamiento ya mostróinterés en el año 2009 paraque una de las aeronaves deIberia portara el nombre delmunicipio, a raíz de la inicia-tiva de dar a conocer variasespecies protegidas de la bio-diversidad española. La ex-cepcional biodiversidad delValle de Mena, su patrimoniorománico, su paisaje, su rele-vancia como destino turísticoo su declaración como parqueestelar - star park por laUNESCO, han sido algunosde los valores que han susten-tado la candidatura del muni-cipio y que ha propiciaron es-ta elección.

El nuevo avión, tambiéncuenta con presencia en redessociales. Como facebook ytwitter.

Iberia recibe el "Valle deMena" en Madrid, de manosde AirbusEl avión con el nombre del municipio, ya tiene sumatrícula definitiva EC-LVD y está a punto de iniciarsus vuelos comerciales

Justo debajo de la cabina se puede leer el nombre del avión, “VALLE DE MENA”

La romería en torno alSantuario se encuentra en unmirador único, balcón delValle, desde el cual se pue-den observar los Montes dela Peña , parte de los Montesdel Ordunte así como nume-rosas localidades del Valle.-

Armando Robredo de pa-blos , concejal de juventudy festejos del Ayto. Del va-lle de Mena declara que “elprograma de actividades entorno a la festividad ha sidodesarrollado por la Comisiónde Fiestas de Cantonad. Esteaño, la Comisión ha aposta-do por innovar y atraer a ni-ños, jóvenes, peñas, familiasy asociaciones”.

Programa de actosEl programa de actos co-mienza el sábado 4 de mayocon la subida de romeros ymerienda en las campas ale-dañas al Santuario.

El domingo 5 de mayobajo el nombre MULTIA-VENTURA EN CANTO-NAD, se introducen muchasde las novedades del progra-ma. Desde las once de la ma-ñana y hasta bien avanzadala tarde las propuestas abar-can todos los públicos, des-de los jóvenes más atrevidose intrépidos hasta los adultosmás osados, sin olvidar nun-ca a los más peques. Una ti-rolina de hasta 50 metros derecorrido, un espectáculoque combina a partes igualesmagia y humor, un circuito

aventura, camas elásticas…es sólo una parte de lo que loque todos los que se acer-quen allí podrán disfrutar.

La Coral Valle de Menael día 7, vísperas de la fiestamayor, a las 19.00h cantarála misa.

El 8 de mayo el progra-ma lo abre el grupo de dan-zas local Ecos del Valle. Losactos religiosos oficiadospor el Obispo con la inter-vención del Coro ParroquialSanta Cecilia y la ofrendafloral dan paso al baile ver-mut y a la degustación decaldereta de cordero con se-tas y productos típicos Me-neses que cada año se realizaen el marco de las JornadasGastronómicas.

El sábado 11 de mayo, secierra el programa de actos.La compañía de TeatroMDM producciones repre-sentará en la Sala MunicipalAmania El Circo de Scapín.Se trata de una comedia,adaptación teatral del clásicode Molière.

La variedad, la participa-ción y las dosis de innova-ción son las bases de esteprograma que auna Festivi-dad, Cultura y Tradición.

El 8 de mayo se celebra la Festividad deNuestra Señora de Cantonad, Patrona delValle de Mena


VALLE DE MENACrónica de Las MerindadesMayo 2013

En las cocinas de losrestaurantes La Peña(Villasana), Taberna delCuatro (Villasana) y Urtegi(Ribota de Ordunte), yaestá todo preparado paradar comienzo con elcalendario gastronómicode este año.

Desde la Concejalía de Tu-rismo y Desarrollo Local, co-organizadora del evento, seespera que esta primera quin-cena culinaria del mes de ma-yo coseche los buenos resul-tados de ediciones anteriores.Así mismo, destacan la trans-versalidad del turismo gastro-nómico, ya que, en palabrasde Javier Mardones Gómez-Marañón, responsable muni-cipal de Turismo, "no solo di-namiza la economía del sec-tor de la hostelería sino tam-bién la de empresas yestablecimientos que abaste-cen y prestan servicios a lahostelería".

A partir del 1 de mayo, laoferta turística del Valle deMena se enriquece con estanueva entrega del proyectogastronómico más importantedel norte de Burgos y territo-rios limítrofes que, este año2013, se inscribe además en laagenda de actividades gastro-nómicas que conmemoran ladeclaración de la ciudad yprovincia de Burgos comoCapital Española de la Gas-tronomía.

Del 1 al 12 de mayo, lostres restaurantes participantesen las Jornadas Gastronómi-cas ofertarán variadas y crea-tivas composiciones a base deperretxikos o setas de abril, ycordero.

Y un año más, los productosde las Jornadas Gastronómi-cas volverán a estar presentesen la Fiesta de Cantonad, através de una degustación enla que estarán acompañadosde otros productos menesescomo el torto y el chacolí. Enesta degustación que se reali-zará el 8 de mayo en la campadel santuario de Cantonad,participan los tres restauran-tes de las Jornadas Gastronó-micas, la Asociación de Ami-gos del Chacolí del Valle deMena y las panaderías localesEl Horno de Ortiz y Panifica-dora Menesa.

Todo a punto, pues, para elcomienzo de la primera quin-cena culinaria de 2013, dedi-cada al cordero y las setas deabril. La combinación no pue-de ser más apetecible.

Colores y sabores de primavera en el Valle de MenaDel 1 al 12 de mayo, el Valle de Mena acoge la primera quincena culinaria de 2013. El cordero junto con el popular y cotizado perretxiko, serán los protagonistas de las Jornadas Gastronómicas de mayo.

Y un año más, losproductos de lasJornadas Gastronómicasvolverán a estarpresentes en la Fiesta deCantonad, a través deuna degustación en laque estaránacompañados de otrosproductos meneses comoel torto y el chacolí

El próximo sábado 11 alas 20.30h el humor y laimprovisación se hacenprotagonistas con la obraEl Circo de Scapin.

La temporada de teatro2013 iniciada en marzocontinúa con una partici-pación creciente y una fi-delización del públicogracias también a la crea-ción del abono de tempo-rada de teatro 2013.

En El Circo de Scapin,Geronte y Arganto regre-san de un viaje para cele-brar las bodas de sus res-

pectivas hijas Hipólita yOctavia, cuando se en-cuentran con una sorpre-sa que desbarata todossus planes: las dos jóve-nes se han casado condos desconocidos que,además, necesitan dinerocon urgencia.

La compañía MDM pro-pone así una hilaranteadaptación del clásico deMolière, con técnicas deimprovisación y clown.Una pista de circo con sucolorido y sus luces es elámbito en el que se cuen-

ta esta divertida historia.

El sábado 11 a las20.30h una nueva citacon el TEATRO. Tras des-cansar el periodo estival,la temporada se reanuda-rá en el mes de octubrecon otra de las novedadesdel 2013; ZARZUELA-

Obra: El Circo de Sca-pin. Compañía: MDMProducciones. Género:Comedia del Arte. Autor:Adaptación de la obra deMoliere. Público recomen-dado:a patir de 12 años.

EL CIRCO DE SCAPINen mayo en la Sala Municipal Amania

TEATRO


MERINDADES Crónica de Las MerindadesMayo 2013

AFAMER nació hace 13años como una Asociaciónsin ánimo de lucro y de utili-dad pública, después de supaso por un primer local en laantigua residencia, consiguie-ron la cesión por 30 años delos actuales locales situadosen la Calle Alejandro Rodrí-guez de Valcárcel, en el anti-guo centro médico. Al princi-pio el centro se abría solo porlas tardes, sin embargo hoy esun Centro de día donde losenfermos son atendidos du-rante toda la jornada, estecentro tiene una capacidadpara 15 personas. Hoy hay 11plazas cubiertas y tres enfer-mos más están pendientes deentrar con lo que casi se cu-brirían todas las plazas.

El año pasado se consiguie-ron con mucho trabajo loscertificados de calidad ISO9001 y la certificación158003 de Centro de día, cer-tificaciones que tienen muypocos centros en toda España,lo que demuestra la calidaddel de AFAMER en Villarca-yo.

En el aspecto económicoeste año pasado han tenido unsaldo negativo de 20.000 eu-ros de un presupuesto que as-ciendió a 220.000, este déficitse cubrirá con el fondo socialde otros años, pero según supresidente, José Angel Ma-teo, es un poco preocupanteque estos números negativosse puedan repetir durante másaños y llegue el momento queno haya fondos para atendercualquier eventualidad, por loque ya se están tomando me-

didas para mejorar estos re-sultados.

La segunda edición 'Territo-rios solidarios' premió a AFA-MERAntonio Hernández, directordel Centro de Banca Comer-cial de BBVA de Medina dePomar explicó que 'Territo-rios solidarios' nació hace dosaños con la idea de dar res-puesta a las necesidades delas localidades más pequeñas,"convirtiéndose en pieza cla-ve de nuestro compromisocon los núcleos sociales máspequeños".

"La experiencia que vivi-mos el año pasado con 'Terri-torios solidarios' ha hechoque veamos este proyecto co-mo un puzzle: un puzzle queha permitido encajar perfec-tamente a distintos actorespara poder responder a las ne-cesidades más cercanas, unpuzzle en el que todas las pie-zas encajan perfectamente:sociedad, entidades sin ánimode lucro, y el equipo BBVA yde todos y cada uno de losproyectos sociales que po-drán salir adelante gracias aél", recalcó Antonio Hernán-

dez.Para este proyecto, BBVA

ha destinado 1,8 millones deeuros, de tal manera que todaslas provincias en Españacuentan con, al menos, unproyecto seleccionado, lo queha permitido garantizar quelas ayudas lleguen a todo elterritorio español y que seatienda a un mayor númerode necesidades y beneficia-rios, premiando con un máxi-mo de 10.000 euros la ayudapor proyecto.

Los empleados de BBVAen la provincia de Burgoshan premiado con 10.000 eu-ros el proyecto "Centro de díapara personas afectadas deAlzheimer", de la Asociaciónde Familiares de Enfermos deAlzheimer de Las Merinda-des. Es un servicio socio-sa-nitario y de apoyo familiarque ofrece una atención diur-na integral, especializada yterapéutica a pacientes condemencia, maximizando suscapacidades residuales y pro-moviendo el mantenimientode éste en su entorno habitual,facilitando un tiempo de des-canso al familiar, evitando asíla institucionalización.

Para finalizar el acto NuriaVillafañez, directora de zonade BBVA entregó una piezadel puzzle como símbolo delpremio a Oscar del Hoyo, pa-drino de la Asociación.

También hizo entrega deotra pieza del puzzle al presi-dente de AFAMER, José An-gel Mateo como agradeci-miento por la labor diaria conlos enfermos de Alzheimer.

Afamer recibe una importanteayuda por parte del BBVA La ayuda de 10.000 euros está enmarcada dentro del proyecto"Territorios solidarios" para dar respuesta a las necesidades de laslocalidades más pequeñas

El año pasado seconsiguieron conmucho trabajo loscertificados decalidad ISO 9001 yla certificación158003 de Centrode día

Espinosa se comió unosEntremeses… fríos a carcajadas

Jacobo de la Herrán.

Los personajes envolvierona los espectadores filtrándo-se por el patio de butacas,con discusiones revueltas yembrollo propio hasta que eldirector les hizo entrar en ra-zón, les ordenó y se decidie-ron a presentarse, entre en-vidias y chanzas.

Ayer, 27 de abril, nos de-leitaron en el salón de actosde Espinosa con algo bas-tante inusual: unos entreme-ses en verso llegados del Si-glo de Oro, adaptados parael público actual, deliciosa-mente actuados por el grupolocal de teatro, La Garguilla,bajo la dirección de AnaGarcía y Andrés García, deRonco Teatro.

Pertenecen a la Asocia-ción cultural Cuna de Mon-teros, los mismos que hantriunfado con la adaptaciónmedieval De Espinosa, losMonteros que cada veranose representa con lleno abso-luto desde la celebración delMilenario, en 2 006. (Si aúnno la han visto, hagan sus re-servas en cuanto lo anun-cien, no se arrepentirán).

Comenzaron con El reta-blo de las Maravillas, deMiguel de Cervantes, unapieza cómica, en verso de unsolo acto que sorprendió porlo ágil y difícil de su dic-ción. ¡Ja, ja ja ja, ja…! Lapuesta en escena fue austera,unas telas, un retablo invisi-ble y unas maletas creadaspor Fernando Gómez que sevolvieron a ver en Las acei-tunas, de Lope de Rueda yen la hilarante El muerto,Eufrasia y tronera, de Ber-nardo de Quirós, donde seconvirtieron en un divertidoimprovisado ataúd.

Si la atención de los niños

asistentes fue impecable,pues no se movieron de susbutacas, atrapados por la tra-ma, y las risas de los adultosfueron casi continuas, se de-bió a la sólida actuación deeste grupo de diez y ocho ac-tores que hicieron las deli-cias, ¡Ja, ja ja ja, ja…!, sinapuntador, con unos enredospopulares que, aunque ten-gan quinientos años, están ala orden del día. Sería injus-to entresacar a alguno de losactores del resto del elenco.Cada cual aportó personali-dad individual a su persona-je. He ahí la riqueza oculta.Pasen y véanse reflejados enel aceitunero que sueña conel cesto antes de llenarlo,con la madre y las hijas queengañan sin piedad al cabe-za de familia o identifiquena la señora gobernadora,¡Ja, ja ja ja, ja…!, que paraeso es la mujer del goberna-dor, y manda, jó que si man-da; aunque mira el retablo yduda de lo que ve. O de loque no ve.

Mención especial para laversión de Andrés Garcíaque ha adaptado con maes-tría, acercando con sencillezunos textos lejanos en suforma, pero universales encontenido.

Nos quedamos con ganasde otro plato de entreme-ses, con ganas de reír más.¡Qué falta nos hace en es-tos tiempos!, pero han pro-metido preparar para lapróxima temporada unosentremeses "calientes". Nome lo pierdo. Si tienen oca-sión de verles actuar esteverano en Espinosa o en al-gún otro lugar de las Me-rindades, reserven esa tar-de. Y recuerden: ¡Ja, ja jaja, ja…! Gozarán del teatrocomo hace tiempo.



PUBLICIDADCrónica de Las MerindadesMayo 2013



La alcaldesa deTrespaderne, Ana IsabelLópez Torre, y el directorterritorial de GLP deRepsol en Castilla yLeón, GuillermoMéndez, inauguraron elpasado 19 de abril lanueva red de gascanalizado de estalocalidad.

Con una inversión total de400.000 euros, la red ofreceel acceso al suministro de gascanalizado a los cerca de1.000 habitantes de Trespa-derne. En Castilla y León hay 29municipios con redes que su-ministran el gas canalizadodirectamente a hogares y em-presas de la región. En Bur-gos son 7 los municipios conesta infraestructura. Además,Repsol prevé construir redes

similares en otras 12 localida-des castellano-Ieonesas en lospróximos dos años. Cerca de345.000 usuarios en Castillay León reciben suministro degas a través de Repsol, de losque unos 41.000 lo hacen me-diante redes de canalización. La red de gas inaugurada po-

ne a disposición de los cercade 1.000 habitantes de Tres-paderne el acceso cómodo ydirecto a una fuente de ener-gía capaz de cubrir todas lasnecesidades del hogar, tantode agua caliente sanitaria co-mo de calefacción, cocina yclimatización.

REPSOL lleva el gas canalizado aTrespaderne

TRESPADERNE

II día de la Bicicleta en familiaEl sábado 4 de mayo a las

10 de la mañana comenzaráesta actividad para todos lospúblicos, prueba deportivafamiliar en torno a la bici-cleta que pretende crear unvinculo deportivo entre losmiembros de la familia.

A las 10:00 coemnzaránlas inscripciones, a las 10:30Curso de Seguridad vial, y asu finalización a las 11:00 se

dará la salida de la ruta de12,5 kilómetros. A las 12:00se llegará a la Polideportivo.

A las 12:15 carrera de len-titud y Yincana cronometra-da y a las 13:00 entrega depremios para todos los parti-cipantes.

El casco es obligatorio yse recomienda ir acompaña-do por un adulto durante laruta.

VILLARCAYO

VALLE DE TOBALINA

Los alumnos del CEIP Va-lle de Tobalina junto con ma-estros, guardas forestales yrepresentantes del Ayunta-miento, realizaron una planta-ción de árboles en los alrede-dores de la Ermita de San Ro-que situada en Quintana

Martín Galíndez. A través deesta enriquecedora experien-cia, se pretende que los niñosaprendan a disfrutar de la na-turaleza y a valorar nuestroentorno, respetando el medioambiente.

La actividad culminó con la

puesta en libertad por parte delos guardas forestales de tresespectaculares aves rapaces"ratonero" procedentes delcentro de recuperación deaves de Burgos, que han im-presionando con su vuelo aniños y mayores.

Celebración del día del árbol

ROMERÍA VIRGEN DEL CAMPO

SÁBADO 18 DE MAYO 10:30h Salida de Soncillo

con repique tradicional decampanas y lanzamiento decohetes, anunciando la fies-ta. Todo ello amenizado por"Dulzaineros Merindad deValdeporres" que nos acom-pañaran durante toda la Ro-mería.

11:30h En la iglesia dePradilla, misa cantada y pro-cesión de la virgen.

Seguidamente "Bendiciónde los campos". 13:00h De-gustación de productos de la

zona. 15:00h Comida campestre

para todos junto al río Tri-fón, en Lándraves, por cor-tesía de la organización ycolaboradores.

19:00h Sorteo de variascestas con productos típicos.

La organización: Pradillade Hoz de Arreba, Lándra-ves, Hoz de Arreba y Ayun-tamiento del Valle de Valde-bezana. Agradecen la impli-cación y confianzadepositada por los colabora-dores a esta fiesta.

PRADILLA

Concierto a favor de AFAMERViernes 10 de mayo a

partir de las 19:30 horas.

Lugar en el Salón de laObra Social de Caja de Bur-gos de Espinosa de LosMonteros.Coros participantes:LAS TORRES II de Medinade Pomar

EL PRIORATO de Trespa-derneSANTA MARINA de Vi-llarcayoSANTA AGUEDA de Villa-comparada.Entradas en el Museo delos Monteros y en la Libre-ría Mari Carmen de Espino-sa.


Pradilla de Hoz de Arreba, Lándraves y Hoz deArreba



SÁBADO, 418:00 h. Final del XIV TorneoInterprovincial de Bolos.?Lugar: Bolera El Pinar.20:15 h. Concierto música Folk."Sons de Cabiella".Lugar: Salón de actos de CajaBurgos. Organiza: Interclub deCaja Burgos.

JUEVES, 920:00 h. Inauguración de la ex-posición de pintura de la acade-mia Artestudio, realizadas du-rante el curso. Del 9 al 31 de ma-yo. Lugar: Museo Histórico deLas Merindades.

VIERNES, 10Tradicional Feria de la Ascen-sión en la Avenida de la Ronda.JORNADAS CULTURALESDEL COLEGIO "SAN ISI-DRO""ERRE QUE ERRE CONEL RECICLAJE".A lo largo de trimestre los alum-nos han realizado recogida detapones, papel, bolígrafos usa-dos para reciclarlos. Además, dela visita a las instalaciones delPunto Limpio y la Depuradora(EDAR).

MARTES, 1417:00 h. Solemnes vísperas enel Santuario de Santa María delSalcinar y del Rosario.

MIÉRCOLES, 15FESTIVIDAD DE SAN ISIDRO LA-BRADORDe 10:00 a 20:00. En la expla-nada del Alcázar de los Condes-tables, Exposición de TractoresAntiguos, cedidos por José LuisOrtiz.11:30 h. Procesión, bendición yMisa Solemne oficiada por D.José Ramón Ruiz Villamor, Ad-ministrador Provincial de laCongregación de San José, conla tradicional ofrenda de los pri-meros frutos del campo y bendi-ción del Ramo, en el Santuariode Santa María del Salcinar ydel Rosario. La Misa será canta-da por la coral "Voces Nostrae".Todo ello con acompañamientoy actuación del grupo de danzas"Raíces" y grupo de dulzainas"Los Requiebros".17:30 h. Campeonato SocialMasculino de Primera, Segunday Veteranos de Bolos.Lugar: Bolera El Pinar.17:00 a 21:00 h. Talleres de pin-tura impartidos por Marimar

Prieto. Serán 4 sesiones de45 minutos cada una en laPlaza Mayor. A partir de 4años.Inscripciones: gratuitas en elMuseo Histórico de Las Me-rindades desde el 9 de mayo.Plazas limitadas.18:00 a 20:00 h. Tallerescircenses a cargo de MalabarCirco en la Plaza Mayor: fu-nambulismo, equilibrio, ma-labares, etc.

JUEVES, 1611: 00 h. Misa de Difuntosen el Santuario de Santa Ma-ría del Salcinar y del Rosa-rio.13:00 h. Tradicional subas-ta del Ramo.Lugar: PlazaMayor. Organiza: Herman-dad de Camareras y Amigosdel Santuario de Santa Ma-ría del Salcinar y del Rosario.

SÁBADO, 1811:00 h. I Trailmixrace CiudadMedina de Pomar (1/2 MaratónAlpina) con salida en el Polide-portivo Municipal. Organiza:Club Medina Running.12:45 h. Encierro infantil a car-go de la Peña Taurina 1908. Lu-gar: Plaza de Somovilla.18:00 h. Concentración de Pe-ñas en la Plaza Mayor y poste-rior desfile hasta la plaza de to-ros.18:30 h. Con motivo de la festi-vidad de San Isidro se celebraráuna extraordinaria corrida de re-jones.- Óscar Borjas- Manuel MorenoA la salida, desfile de peñas has-ta la Plaza Mayor.21:00 h. Baile en la Plaza Ma-yor a cargo de la orquesta Fla-mingo.00:30 h. Sensacional verbenacon la misma orquesta de la tar-de.

DOMINGO, 1913:45 h. Concierto de la BandaMunicipal de Música "CarmeloAlonso Bernaola".Lugar: Plaza Mayor

SÁBADO, 2510:00 h. VII Concurso de Pescapara niños. Hasta 16 años. Lu-gar: Piscinas Club Náutico.Competición de automodelismoa cargo de Club Radio ControlMedina de Pomar.

10:00-12:00 h. Entrenamientoslibres.12:00-14:00 h. Entrenamientoscronometrados.14:00-16:00 h. Parrillada paraparticipantes.16:30 h. Semifinales y final delcampeonato. Lugar: Pista de au-tomodelismo (tras el Polidepor-tivo).20:30 h. Concierto de la Coral"Voces Nostrae". Lugar: Parro-quia de Santa Cruz.

DOMINGO, 2610:00 h. Pesca libre para mayo-res de 16 años. Lugar: PiscinasClub Náutico.De 10:30 a 14:30 h. Jornada deDonación de Sangre.Lugar: Centro de Salud

DEL 30 DE MAYO AL 1 DE JUNIOI Muestra Regional de Coros dePersonas Mayores: 2 actuacio-nes corales cada día en el salónde actos de Interclub Caja deBurgos a las 19:30 h.Jueves, 30: Coro Aurrera Betidel Hogar de Jubilados de Be-rango y Coro Lagun Artea deSopelana.Viernes, 31: Coro de MujeresCnetro Social de Mayores deReinosa y la Ronda de HombresCentro Social de Mayores deReinosa.Sábado, 1: Grupo Coral ObraSocial Caja Burgos de Burgos yla Coral Las Torres II de Medinade Pomar.Organiza: AsociaciónCoralista Las Torres II.Colabo-ra: Ayuntamiento de Medina.

ACTIVIDADES MES DE MAYOFESTIVIDAD DE SAN ISIDRO LABRADOR 53 bolsas de sangre recogidas

MEDINA DE POMAR

Diez personas más fueron rechazadas por causasleves, diversas y temporales, pero todas estaránen óptimas condiciones para donar en la próximaextracción.

Con los registros mensua-les obtenidos -cuatro en2013- el promedio alcanzacasi los 51 donantes. Unavez más, se confirma la ge-nerosidad de las gentes deMedina de Pomar y la co-marca. Jóvenes solidarios, jóvenescomprometidosDe las 63 personas que sepresentaron en el Centro deSalud, ocho lo hicieron porvez primera. En lo que va deaño suman 28 los jóvenesque se han estrenado comodonantes. También sabemosde otros que están esperandoa cumplir los 18 para mani-festar su solidaridad a travésde la donación de sangre.Bienvenidos. Todos sois ne-cesarios. Sois los mejores. Yen la zona hay muchos por-tadores de grandes valoreshumanos.Porres alcanza 120 dona-cionesNuestro compañero en la de-legación Alberto JavierAlonso de Porres registróhoy la donación número120. Es propósito de esteGran Donante de Españacontinuar donando sangre"mientras el cuerpo aguan-te", manifestó. Felicidades.El equipo médico-sanitariode SOBRESALIENTELa jornada transcurrió sin

incidencia alguna digna demención. La dedicación delos profesionales médico sa-nitarios, comandado por eldoctor Oscar Báscones, fuecontinua, durante las cuatrohoras entregados a su mi-sión. Y todas las personaspresentadas en el centro desalud fueron atendidas co-rrectamente.

Tapones.- En paralelocon la extracción de sangre,se han recogido cuatro bol-sas de tamaño grande y trescajas de tapones, han sidodepositados en el ColegioPúblico San Isidro para lacampaña "Reduce, reutilizay recicla", que según su di-rectora, Laura CadiñanosCereceda, está llevando acabo el citado centro esco-lar. Extracción en mayoLa próxima colecta está se-ñalada en el calendario dedonaciones de la Herman-dad de Donantes de Sangrede Burgos para el 26 de ma-yo, cuarto domingo del mes.Os esperamos.Felicitación 18 añosEsta delegación local felici-ta a los jóvenes que duranteeste año cumplen los 18. Lesrecuerda que el haber alcan-zado la mayoría de edad lespermite ejercer su derecho ala donación de sangre.



MEDINA DE POMAR

Nace la Asociación “Dirige Coros”

La Asociación Dirige Co-ros nace en Medina de Pomara comienzos del 2013, gra-cias a la inquietud de un gru-po de personas, unidas porsus intereses culturales y supreocupación por la situaciónsocial actual, al ver cómo estásiendo afectada la calidad dela educación y mermada laactividad cultural en todo elpaís. Su propósito es el detrabajar en pro de la forma-ción musical, atendiendo es-pecialmente a la formación

de directores de coros en laprovincia de Burgos, con eldeseo de poder actuar tam-bién, con el tiempo, en otrasregiones.

Tiene como objetivos ofre-cer formación a directoresnoveles, posibilidades de re-ciclaje a directores con expe-riencia y asesoramiento con-tinuo, además de difundir lalabor del director de coro y suactividad como una profe-sión. Para ello diseñará y or-ganizará diferentes activida-

des y cursos dirigidos a laeducación y formación de jó-venes, adultos y profesiona-les en el campo de la músicaen general y de la actividadcoral en particular, convenci-dos de los beneficios queaporta esta práctica y la nece-sidad de que existan profesio-nales mejor formados.

La Asociación llevará a ca-bo sus acciones a través de suEquipo Técnico, formado pordos especialistas con un ex-tenso currículum musical:

Mariano Pilar Sobejano y Al-berto Carrera Ibáñez.

La actividad con la queecharán a andar en este 2013será el I CURSO DE DIREC-CIÓN DE COROS, que tendrá

lugar del 11 al 14 de julio enMedina de Pomar.

Para entrar en contacto conellos pueden hacerlo a travésde su correo electrónico: [email protected]

La actividad con la que echarán a andar en este 2013 será el I CURSO DEDIRECCIÓN DE COROS, que tendrá lugar del 11 al 14 de julio en Medina dePomar.

La empresa BNK España -Trofagás ha participado enuna serie de charlas informa-tivas en distintas zonas de laprovincia de Burgos, las últi-mas en Lerma y Villarcayo,para informar sobre sus pro-yectos de exploración de gas.En ellas, la compañía ha con-firmado que la fractura hi-dráulica o fracking es una téc-nica segura y probada que hasido utilizada ya en más de unmillón de pozos en todo elmundo.

Así lo afirman también elColegio de Ingenieros de Mi-nas del Centro de España, elde Ingenieros Industriales deMadrid y la Federación de In-dustria Química de Comisio-nes Obreras, entre otras insti-tuciones que recientemente sehan manifestado a favor deluso de esta técnica para in-vestigar la existencia de gas.

BNK ha insistido en suscharlas en que España tieneuna de las legislaciones me-dioambientales más garantis-tas del mundo. Prueba de elloes que todos los proyectos deexploración pasan obligato-riamente un riguroso Estudiode Impacto Ambiental, some-tido a la revisión de los ayun-tamientos, sindicatos, confe-deraciones hidrográficas,ONGs, asociaciones, y de lapropia ciudadanía, para ga-rantizar así su sostenibilidady respeto al medio ambiente.

La empresa ha informadode que el objetivo de estos

proyectos es investigar laexistencia de gas pizarra oshale gas en el subsuelo ycuantificar las reservas que seencuentran en nuestra región.Un reciente estudio, publica-do por la consultora Gessal enel mes de marzo, concluyeque el norte de Burgos podríacontener enormes cantidadesde este combustible, casi el20% del gas existente en Es-paña, lo que supondría queeste territorio podría suminis-trar el gas que consume todoel país durante casi diez años.Su valor a precio actual es de,aproximadamente, 100.000millones de euros.

Por este motivo, según laempresa, la investigación enLas Meridandes supondríauna gran oportunidad de de-sarrollo económico para lacomarca. BNK se ha compro-metido a invertir más de 250millones de euros solo para

los proyectos de investiga-ción en el norte de Burgos,cantidad que se vería incre-mentada exponencialmenteen el caso de que los resulta-dos de los sondeos fueran tanpositivos como apuntan lasprevisiones.

La empresa asegura que es-tas inversiones supondrán lacreación de cientos de pues-tos de trabajo en la comarca,tanto directos como indirec-tos, durante el tiempo que du-ren los trabajos de investiga-ción en la zona. Si los resulta-dos son positivos y el gas sepuede extraer, el número deempleos se contaría por mi-les.

BNK España -Trofagás hareiterado su compromiso conla transparencia informativa yse ha mostrado dispuesta aofrecer toda la informaciónque demanden ciudadanos,colectivos e instituciones.

BNK - Trofagás realiza un ciclode charlas sobre la exploraciónde gas con fractura hidráulica

La empresa apuesta por la información abierta sobre los proyectos parainvestigar la presencia de gas natural en la provincia de Burgos.

Aitor Martínez, piloto demotociclismo vizcaíno, afin-cado en Nofuentes, ya estápreparado para competir enel Campeonato de España deVelocidad en la categoría deMoto 2 de superstock en laescudería Petrofer RacingTeam. Tras varios meses denegociaciones para conse-guir sponsors, el campeóndel año pasado del Campeo-nato Norte de Velocidad de600 c.c., ya tiene moto paraseguir añadiendo logros a suhistoria personal. En estos momentos se en-cuentra poniendo a punto suYamaha R6 con la que com-petirá este año por los cir-cuitos españoles. En el mesde abril ha estado en el cir-cuito de Almería y en el deMontmeló poniendo a puntola moto en el circuito de Al-mería "aún está en fase deprototipo", asegura el piloto."Se va adaptando a los nue-vos neumáticos de Moto 2 y

si conseguimos un buenequilibrio con las geometrí-as de la moto a medio plazopodré luchar por la victoriaen cada carrera". El piloto no es la primeravez que disputa esta compe-tición ya lo hizo en 1998 yse tuvo que retirar por pro-blemas económicos. Nueveaños después volvió a inten-tarlo en el 2007, pero sutemporada acabó antes de loprevisto por una grave le-sión de tibia y peroné. Por lotanto, este campeonato paraAitor Martínez es una espi-nita que tiene clavada ypiensa deshacerse de ella es-te año. "Aunque sea veterano tengomás ganas que un junior yposiblemente ahora mismosoy más rápido y tengo máscapacidad de trabajo. Estoymás preparado que nunca yen el momento de forma ide-al para afrontar un proyectode esta envergadura".

Aitor Martínez está listo:Montmeló primer asalto

NOFUENTES

A la conquista del Campeonato de España deVelocidad



La idea de hacer este espa-cio viene del año 2008 cuandoesta asociación propuso al al-calde de Frías la construcciónde una zona de autocaravanas,idea que culminó la mañanadel pasado sábado 20 de abrilcuando el alcalde de Fríasjunto con los responsables deACYLA inauguraron el recin-to donde se habían dado citamás de 100 autocarabanas.

Este área de autocaravanasdispone de iluminación y depuntos ecosanitarios para quelos vehículos puedan vaciarlas aguas grises, procedentes

de la ducha o la fregadera ytambién de zona para vaciadode las aguas procedentes delos sanitarios.

La estancia máxima en elárea será de 72 horas para quenadie se asiente en el lugar yaque se considera un lugar parapasar unos días y seguir su ca-mino, como es la filosofía deeste turismo tan de moda hoyen día, aunque como nos co-mentaba el secretario deACYLA, la crisis se ha hechonotar también aquí y ha baja-do un poco la afluencia de ca-ravanas a estos lugares.

Inauguración de un áreapara autocaravanas en FríasEl Ayuntamiento de Frías junto a la Asociacióncastellano leonesa de Autocaravanas (ACYLA)organizaron una serie de actividades que sedesarrollaron a lo largo del fin de semana del 20 y21 abril.

Todos ganaron en elCross de Espinosa yAtletismo divertido, quecobra importancia en laprovincia de Burgoscomo una prueba atener en cuenta cadaprimavera. Ladeportividad estuvo porencima de losresultados.


El circuito de cross de 400 mfue delimitado con unas cin-tas entre el robledal del al-bergue, en el que algunosamaneceres se puede espiaruna manada de asustadizoscorzos pastando. Su hori-zontalidad permitió disfrutarde todo el recorrido a los es-pectadores que vieron esfor-zarse a sus hijos y alumnos.Algunos corredores demos-traron saber dosificar susenergías para llegar a metaen un emocionante sprint,otros, aún faltos de técnica,se agotaron en el primer ki-lómetro. Para los cadetes yjuveniles el circuito se con-virtió en 1 600 y 2 000 me-tros, lo que permitió a losmás fondistas escaparse conclaridad de la mayoría de susperseguidores. Los padres yentrenadores animaron conentusiasmo el esfuerzo delos chavales, antes de mos-trar que ellos mismos aúnestán con suficiente forma,durante los 800 m de las últi-mas pruebas populares quese disputaron a la una de latarde.

Aunque las carreras co-menzaron a las 11 de la ma-ñana del sábado 20 de abril,la organización ya había de-

limitado el recorrido el díaanterior, con ayuda de perso-nal del ayuntamiento, y mu-chos voluntarios del AMPAprepararon con afán las bol-sas de avituallamiento paralos corredores, por cortesíade los comercios de Espino-sa. Esto culminó el esfuerzode varias semanas de trabajode la organización. La buenadisposición por parte de to-

dos los colaboradores, coor-dinados por el Delegado dedeporte de Espinosa JoséTielve, hizo posible que nofaltase ningún detalle en estedía en el que todos ganaron.

La organización ha tenidoen cuenta los tiempos en quelos corredores debían espe-

rar o ya habían corrido. Paracontinuar practicando de-porte, aprender nuevas mo-dalidades y hacer ejerciciodivirtiéndose en el incompa-rable recinto del Alberguede Espinosa, se instalarondos zonas para atletismo di-vertido. Los más pequeñi-nes, pre benjamines y benja-mines pudieron realizar sal-tos sobre plataformaselásticas, salto de longitudcon la protección de una col-choneta, soga tira, sorteo deconos, relevos, juegos, etc.Los jóvenes alevines, infan-tiles, cadetes y juvenilespracticaron salto de altura,de pértiga, de longitud, ca-rreras de velocidad, carrerasde vallas, relevos, juegos deatletismo, lanzamientos va-rios y tiro con arco.

Este evento pudo ser posi-ble gracias a la colaboracióny ayuda desinteresada delInstituto Provincial para elDeporte y Juventud (IDJ), laDiputación Provincial, elExcmo. Ayuntamiento deEspinosa de los Monteros, laFederación de Atletismo deBurgos, el Albergue de Espi-nosa, los comercios de Espi-nosa y el AMPA del CEIPSanta Cecilia.

La Diputación a través del IDJ, numerosos voluntarios del AMPA y lagenerosidad de los comercios de Espinosa hicieron realidad el II Cross yAtletismo divertido celebrado el pasado 20 de abril.

ESPINOSA DE LOS MONTEROSFRIAS

II Cross y Atletismo divertido enEspinosa de los Monteros

El pasado 28 deMarzo el MuseoMonteros del Rey abrióde nuevo sus puertas,tras una remodelaciónque ha durado 10meses.

El museo, cuenta con tres sa-las, dos de ellas basadas en lahistoria de Espinosa de losMonteros, una dedicada a lacreación del Cuerpo Monte-ros del Rey del año 1006, otrasala dedicada a la Batalla deEspinosa de 1808, y una ter-cera sala usada para exposi-ciones temporales, que ahoramismo contiene una exposi-ción de relojes antiguos pro-piedad del espinosiego D.Miguel Ángel Merino

En la sala dedicada a lacompañía Monteros de Espi-nosa, de la Guardia Real, sepuede disfrutar de una colec-ción de uniformes utilizadostanto en la época napoleónicacomo en la actualidad, así co-mo de varios documentos his-tóricos relacionados con lacompañía. Los manuscritosque se encontraban en esta

sala están en la actualidad enproceso de digitalización y seestán realizando copias quese expondrán en la misma sa-la en el momento que esténdisponibles.

En la sala basada en la Ba-talla de Espinosa de 1808, po-demos disfrutar de diferentesmaquetas de la distribuciónde las tropas en el campo debatalla, así como de diferen-tes piezas encontradas de laépoca, como elementos de ar-mas, utensilios de cocina, ba-las, botones, etc…

Además, el museo cuentacon otra sala donde se ubica-rán exposiciones temporalesque hoy contiene una exposi-ción denominada "Maquinasdel Tiempo", donde se puededisfrutar de una gran colec-ción de relojes Moret, relojesde torre y despertadores, to-dos ellos propiedad del espi-nosiego D. Miguel ÁnlgelMerino.


ESPINOSA DE LOS MONTEROS Crónica de Las MerindadesMayo 2013

El Museo Monteros del Rey abrió de nuevo sus puertas

Horarios del museoMartes de 10:00h a 14:00hJueves de 17:00h. a 20:00h.Viernes de 12:00h. a 14:00h. y de 17:00h. a 20:00h.Sábados de 12:00h.a 14:00h. y de 16:00h. a 20:00h.Domingo de 10:00h. a 14:00h.

Como novedad, el useo cuenta ahora con una sala dedicada a la Batalla de Espinosa y otra que contendrá exposiciones temporales,ahora con una interesantísima exposición de relojes antiguos


VILLARCAYOCrónica de Las MerindadesMayo 2013

El formato en CD recogetrece canciones del rico reper-torio popular, si bien es ciertoque alguna de las composi-ciones ha sido ligeramente re-tocada para dar mayor realcey protagonismo a la localidaddonde tienen fijada su resi-dencia, que es Villarcayo, ha-ciendo alusión reiteradamen-te a la misma.

Los veintiún componentesde la Coral, de entre 60 y 80años, han trabajado duro paraconvertir un sueño en reali-dad, no solo por los diariosensayos sino también por lapersistente incertidumbre dela financiación de la obra

compuesta por 500 copias quese han puesto a la venta al pre-cio de cinco euros la unidad.

En el acto de presentación yjunto a su infatigable directo-ra, Conchi Pereda y el Presi-

dente de la Asociación Ma-nuel Fernández, todos los in-tegrantes de la Coral mostra-ban su satisfacción por el lo-gro y éxito conseguidos,deleitando al público asisten-te con la interpretación decinco de las obras recogidasen el mencionado CD para fi-nalizar con el himno a Villar-cayo, interpretación que fueampliamente aplaudida por elpúblico.

Si la aventura prospera esposible, dada la ilusión quereina en la Asociación, quesin tardar mucho veamospublicada una segunda en-trega.

"Cantando a Nuestra Tierra"La Coral Santa Marina, de la Asociación de Jubilados de Villarcayo presentó enpúblico el pasado día cínco de abril el disco "Cantando a nuestra tierra" en elSalón de actos de la Casa de Cultura de la Villa.

FOTO: Alvaro P.

Los veintiúncomponentes de laCoral, de entre 60 y80 años, hantrabajado duro paraconvertir un sueño enrealidad

18 VILLARCAYO Crónica de Las MerindadesMayo 2013

Da cuarenta y cinco puñaladasa su novia al rechazarle

8 de junio de 1927 El en puesto de la guardia civil deVillarcayo se presentó el vecinodel pueblo de Hedeos, AgapitoLópez, de veinticinco años mani-festando que en la noche anterior,cuando se hallaba hablando consu novia, Daría Ortiz, discutiócon ella y ofuscado la agrediócon una navaja.

Practicadas las diligenciasoportunas, se pudo averiguar quedaría presentaba 45 puñaladas, 5de ellas de extrema gravedad.

La muchacha declaró que al re-gresar al pueblo de Extramiana,se le acercó Agapito y la requiriósus favores, pero ella se negó, en-tonces fue cuando Agapito consi-derándose ofendido la produjolas lesiones.

Descubrimiento de un crimen

Julio de 1899Han sido conducidos al juzgadode Villarcayo, como presuntosautores del evenenamiento y con-ducción a una cueva casi inacce-sible del monte de Villalín, deljoven Ramón Rodríguez, que haaparecido a los siete años de fa-llecer, casi intacto.

Un sacerdote y un oficial lo re-conocieron desde el primer mo-mento.

Un matrimonio, vecinos deQuintana de Valdivielso y trescómplices fueron los culpables.

Las investigaciones se deben ala guardia civil de Valdenoceda.

El falso capitán de la GuardiaCivil había ejercido la medicinaen Villarcayo.

Lunes 9 de febrero de 1931Luis Marín Rodríguez, el falsocapitán de la Guardia Civil dete-nido en Alcázar de san Juan, ha-bía ejercido la medicina comofalso médico en Villarcayo, don-de ya fue detenido en 1928. En lacárcel observó buena conducta yfue nombrado ayudante de la es-cuela. Después se fingió loco yfirmaba todos sus escritos comoinfante de España. La audienciale declaró demente y fue traslada-do a Cáceres y poco después fuellevado a Ciempozuelos.

Ocurrió hace ...

www.cronicadelasmerindades.com

La vid es un arbusto que secompone de raíces, tronco,sarmientos, flores, hojas yfrutos. Es planta leñosa y sepueden encontrar videscentenarias. La peligrosidad demantenerla durante el inviernoo en tiempo de sequía hace alas plantas leñosas másexigentes en cuestión de climay fertilidad.

En los montes solamente se ven vi-des hasta cierta altura aunque la ver-dad es que estas condiciones de lati-tud y altura se pueden variar por elmicroclima proporcionado en las la-deras soleadas y bien orientadas.

El meteoro más dañino a la viticul-tura es el granizo. La vid se adapta amuchísimos terrenos.

En la Comarca Merindades se dioparticularmente en el Real Valle deMena, Merindad de Cuesta Urria, Ca-derechas y en mayor intensidad en elValle de Valdivielso. A mediados delsiglo XVIII había en Nofuentes doslagares de vino y cuatro cuevas para elvino. En Urria un lagar, en Mijangosdos lagares y cuatro cuevas, en Tres-paderne dos bodegas y 30 cuevas para"encerrar" el vino, en Cillaperlata 68cuevas para el vino y en Tartalés deCilla seis cuevas de vino.

A la vista de las Ordenanzas Conce-jiles de Trespaderne, Toba de Valdi-vielso. Montecillo (Montija), así co-mo las de Cigüenza y Fresnedo en lade Castilla la Vieja todas de la segun-da mitad del siglo XVI, vemos que enFresnedo sin duda debido a su orien-tación y protegido por el Monte laQuebrantada (861 metros) es donde seinsiste con mayor intensidad sobre lascondiciones que se deben observar re-

ferente a la vendimia y localizamostres topónimos que hacen relación asu cultivo y son: Los Parrales, los Ma-juelos y la Viña Temprana.

En sus Ordenanzas del año 1560 sedetermina "de que los escolares no ba-jen desde que anochezca o sea desdeel toque de Oración más abajo de latorre de Campillo o desde la fuente deTarriba para que no se apropien de lasuvas del término de los Parrales. "Queningún vecino comience la vendimiasino avisando al concejo o hasta quese publique su comienzo".

"Y que ningún vecino ponga enventa el vino de su cosecha propia pa-ra que no perjudique al tabernero".

Además en el año 1011 se haceconstar en su Cartulario de que el Mo-nasterio de Oña poseía dos viñas enFresnedo.

Asímismo en Bocos existe el térmi-no de las Viñas lo mismo que en Cam-po, Cigüenza, Horna, Salazar y Villa-laín. Ello nos demuestra que el cultivode la vid estaba bastante generalizado.

En Torme hubo un edificio y constaaún su rótulo en el que con el nombrede ARBITRIO se controlaba el pasodel comercio vinícola. Lo traían deAlcanadre, Briones, Fuenmayor,Aranda y Valdivielso. El transportedel vino, normalmente en pellejos ocubas lo realizaban, según las épocas,en las carretas con sus "encuartas", losarrieros de Torme, Fresnedo y Bedóncon sus 25, 18 y 59 caballerías respec-tivamente y más adelantes en los ca-rromatos. Además del vino transpor-taban los productos básicos como lasal de Poza y Salinas, los lienzudos(sábanas), lana, etc.

Los arrieros en sus recorridos a San-toña, Rioja, Madrid, recogían las noti-cias y se las comunicaban al puebloen las tabernas que no faltaban en ca-da pueblo

En estos momentos en el municipiode Villarcayo hay varios intentos devolver al cultivo de la vid. Creo quelos más notables pueden ser los deAngel Ramos en la zona comprendidaentre Campo y Torme y la del biólogoFernando López Arrizabalaga en eltérmino de Socasa en Fresnedo.

EL CHACOLIEl chacolí se elabora a partir de uvasverdes lo que le provoca una ciertaacidez. Se elabora en el País Vascoparticularmente en Guetaria y Guerni-ca, también en Cantabria en Colin-dres, Ampuero y Noja.

En la provincia de Burgos hay noti-cias de que ya en la época romana yase plantaban vides. Tenemos noticiasde que se cultivaba el chacolí en losúltimos siglos en la mitad norte de laBureba, en el Valle de Tobalina, en lasCaderechas, en el Real Valle de Menay en Miranda de Ebro. Además en es-ta última ciudad y en su barrio de Bar-dauri aún pervive una calle con elnombre de CHACOLI.

En el año 1850 y en Diccionario dePascual Madoz leemos que en Trespa-derne se cosechaba el vino chacolí. Lomismo leemos en lo referente a losdemás pueblos de la zona como Cilla-perlata y Mijangos.

La Diputación burgalesa aprobó unproyecto de impulso a la producciónde chacolí en la zona en el año 2010.

En estos momentos en el municipiode Villarcayo de Merindad de Castillala Vieja podía pensarse en volver alcultivo de la vid como manera de di-versificar los productos obtenidos desus excelentes campos agrícolas.

Manuel López Rojo. Asociación "Amigos de Villarcayo"

El cultivo de la vid en el municipiode Villarcayo

Los Llanos de Castilla-Vieja

En Miranda de Ebro existe una calle enhonor al Chacolí



FISIOTERAPIA ESTETICA Y BELLEZA

HERBORISTERIAS

Diana Muntión

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIONC/ Paraguay, nº 50 - Bajo - MEDINA DE POMAR

947 190 407

FISIOTERAPIANUTRICIONPODOLOGIA

C/ Principe de Asturias, nº2 - Bajo 3MEDINA DE POMAR

Tel. y Fax: 947 191 790

Avda. de Burgos, 22 Bajo Teléfono: 947 191 14709500 Medina de Pomar

Tfn.:947 190 649

C/ Juan de Medina nº 13Medina de Pomar

09500 (Burgos)

Se han editado 5.000ejemplares que se distribui-rán principalmente por el te-rritorio de Merindades. Sudistribución se está realizan-do de forma aleatoria por di-ferentes bares y estableci-mientos. También se han en-tregado ejemplares a laoficina de turismo de Villar-cayo (Casa de Cultura) y alos agentes forestales de Vi-llarcayo.

En la elaboración de estetríptico APRIM realiza ungran esfuerzo tanto econó-mico como de elaboración,ya que la normativa anual seha convertido en un textocomplicado, de difícil inter-pretación, incluso para lospropios agentes forestales.

Desde la asociación en-tendienden que es una apor-tación más a nuestro territo-

rio, muy bien acogido porlos pescadores y que ademáspotencia el turismo al facili-tar las cosas a quien, conbuen criterio, decide pasarunos días en los magníficosríos de Las Merindades.

El tríptico recoge lo esen-cial de la normativa de pes-ca, centrándose en las modi-ficaciones con respecto alaño anterior y en aquellosaspectos de difícil interpre-tación. Cualquier duda norecogida en el tríptico debe-rá consultarse en la OrdenAnual FYM/1015/2012(BOCyL nº 230 de 29 de no-viembre de 2012).

Desde APRIM desean queel tríptico sea de gran ayuday como no, una buena pesca.

Agradecer la CEDER Me-rindades la ayuda prestada através del proyecto Ninfa.

Como en años anterioresAPRIM edita un tríptico con laNormativa Anual de Pesca parala temporada 2013

VALLE DE TOBALINA

"El día amaneció azul, y to-do indicaba que iba a ser ungran día de motocross. La zo-na de Paddock estaba abarro-tada y no paraban de llegar pi-lotos. Al final vinieron 96,todos ellos de mucho nivel adar un espectáculo y disfrutardel trazado.

El público no defraudó, vi-nieron entre 400 y 500 perso-nas a ver las carreras, parecíael nacional, esto nos demues-tra que el motocross está muyvivo. Ander Valentín, IkerLarrañaga y Javier Fernándezfueron los pilotos de más altonivel que participaron en elevento y dieron un gran es-pectáculo.

Después de organizar unevento de estas característicasy batir todos los records tantode pilotos como de públicopara una prueba del campeo-nato de Euskadi, estamosmuy contentos del trabajo quehemos realizado y de que to-do haya salido tan bien.

La organización quiere darlas gracias a los pilotos, alpúblico y a Red Bull por ayu-darles a que la carrera fueraun éxito y para la próxima...más y mejor!!

Recordar que para el día 22de Junio están ya preparandouna fiesta del motocross a laque estáis todos invitados!!

VIII Gran Premio MX Quintana María ParkEl pasado sábado 13 de abril se celebró en Quintana María esta prueba congran afluencia pilotos y de público

VILLARCAYO

El principio de acuerdo al-canzado entre todas las partessupone la colaboración en lapromoción del golf de base através del programa denomi-nado "Golf en Colegios", queinvolucra a niños y niñas dePrimaria y de Secundaria quecursan sus estudios en loscentros de educación.

El programa "Golf en Cole-gios" está basado en el nuevosistema de enseñanza TPI(Titleist Performance Institu-te), que facilita el aprendizajedel golf en edades tempranasbasado en ejercicios dinámi-cos orientados a la coordina-ción, elasticidad y mejora dela psicomotricidad.

Este sistema favorece elaprendizaje de forma más se-gura y divertida, evitando le-siones y logrando una mejoratécnica que favorecerá su ca-pacidad deportiva.

El programa se apoya en losprofesores del campo de golfque ya han formado a los pro-fesores de educación física decada colegio participante, queserán los encargados de darlas clases a los alumnos den-tro de la asignatura de educa-ción física, con un móduloque consta de 15 clases.

En ellas se enseñarán los

movimientos de golf tanto enel interior del centro como enel exterior. Una vez acabadaslas clases se producirá el"bautismo de golf", de formagratuita, gracias al acuerdoalcanzado que permite a losalumnos interesados disfrutarde clases de golf a un preciopopular. Jesús de Colsa, di-rector deportivo de la Federa-ción de Castilla y León y re-presentante de la RFEG, ha

valorado la importancia depromocionar el golf desde labase.

La RFEG, junto con la Fe-deración de Golf de Castilla yLeón, aporta todo el materialnecesario para que los alum-nos se inicien en el deportedel golf en los colegios, inte-grado fundamentalmente porun kit completamente seguro,con acabados en foam, vel-cro, espuma y poliuretano.

VILLARIAS

El club de Golf Villarias promocionará el Golf enlos colegios de la comarcaEl club de Golf Villarias, la Federación de Golf Castilla y León de golf y profesores deeducación física de los colegios San Isidro y Castella Vetula (Medina de Pomar) yConde Sancho Garcia (Espinosa de los Monteros) mantuvieron una reunión el pasadojueves 25 de abril en el Colegio Castella Vetula para establecer un acuerdo decolaboración para la enseñanza del golf en los colegios

De izda. A dcha. Aitor Alonso: Representante Deportivo Campo de Golf VillariasDavid Blanco: Profesor Educación Física Colegio San IsidroSilvia Manrique: Profesora Educación Física Colegio Castella VetulaIsabel Gago: Profesora Educación Física Colegio San Isidro Iñaki Mielgo: Relaciones Públicas Campo de Golf VillariasJavier Alonso: Profesional del Golf y Profesor en Villarias GolfRubén Infante: Profesor Educación Física IESO Conde Sancho García Jorge García Fernández: Profesor de la Federación Española de Castilla y León.


VALLE DE TOBALINA Crónica de Las MerindadesMayo 2013

"El Camino de la Luz"

Cada grupo de operariospartía de sus respectivos pue-blos y cuando llegaban alcentro de la línea se entrega-ban las novedades, este cami-no hasta ahora olvidado, "elcamino de la Luz" tomará unnuevo rumbo, lo limpiaran,adecentarán y podremos dis-frutar de los montes que undía fueron testigos del enor-me avance tecnológico quetuvo lugar en la ciudad deBilbao, la energía eléctrica.

Hace ya más de un sigloque comenzó esta odisea, Ti-moteo San Millán en el sigloXIX conocedor de la abun-dancia de aguas en el Valle deTobalina, que en el pasadohabía posibilitado el funcio-

Unos 60 kilómetros de frondosa orografía separan Larraskitu de Quintana Martín Galindez, un camino que durantevarios años recorrieron los hombres del mantenimiento de la Línea eléctrica, cuidando los postes y cables de tres líneasde luz y una de teléfono y que ahora se pretende arreglar y convertirlo en un camino para amantes del senderismo.

Fue la primera que enEuropa utilizó unatensión de 32.000voltios, abasteciendoasí al alumbradopúblico de Bilbao y lademanda de lacreciente industria,una gran fábrica deHarina de pan fue elprimer cliente.Los hogares aúntendrían que esperarpara tener energíaeléctrica.

R E S E R V A T U V I A J E D E S D E T U C A S A P O R I N T E R N E T

WWW.VIAJESMERINDADES.COMVUELOS-HOTELES-CRUCEROS-NOVIOS-TREN...

C/ Calvo Sotelo, 15 - 09550 Villarcayo - Tfno.: 947 13 04 13

Vista de la entreda de las líneas

SALTO DE QUINTANASección longitudinal de la Sala de Máquinas


VALLE DE TOBALINACrónica de Las MerindadesMayo 2013

Pol. Industrial “Las Merindades”, parcela 99Tel.: 947 131 032 - Fax: 947 131 256

VENTA AL PUBLICO EN LA PROPIA FABRICA

namiento de varios molinosharineros, buscó en este en-torno el lugar más idóneo pa-ra instalar, unas modernísi-mas maquinas capaces detransformar la fuerza del aguaen energía eléctrica "prodigiode la ciencia" de la época yobtuvo la concesión de SantaMaría de Garoña en el año1896.

Dicha concesión se la tras-mitió a José María Ortiz deZarate en 1901 y él a su vez lauso como "dote" para la cons-titución de la Sociedad "hi-droeléctrica Ibérica", que na-cía como tal el 19 de julio deese mismo año, este grupo deempresarios consiguió elapoyo del recién creado Ban-co de Vizcaya (fundado seismeses antes) para intentarconseguir los 20 millones depesetas para la obra, cifra in-sólita por entonces, pues elpropio banco se había consti-tuido con tan solo con 15 mi-llones.

Esa obra faraónica comen-zó en 1902, en España fue delas primeras de este tipo, durómás de dos años y se necesi-taron 6.000 obreros, que en-contraron con enormes difi-cultades en su construcción, alos seis meses ya tenían aca-bada la presa del Salto deQuintana, hecha la derivacióny se trabajaba a buen ritmo enel canal y la casa de maquinasdonde se instalarían los mo-dernos equipos técnicos im-portados de Estados Unidos.

El bosque cerrado y frondo-

so les puso de nuevo a prue-ba, los postes que se usabannormalmente eran cortos, asíque había que buscar árbolesmás altos y los encontraronen Alemania, enormes pinostraídos de la Selva Negra deBabaria. Fue todo un triunfosalvar el desnivel de la cuen-ca del Ebro y del Nervión.

El Ingeniero artífice de estagesta fue Juan de Urrutia yZulueta que puso la fábricade luz en marcha el 27 de Fe-brero de 1904, esta fábrica te-nía 4 grupos de 1.000 cv depotencia cada uno, que turbi-naban un caudal de 22 metroscúbicos por segundo, el apro-vechamiento hidráulico cons-taba de un embalse sobre elrío Ebro en Cillaperlata y uncanal de 10,5 kilómetros delongitud con una pendientedel 3%, que llevaba el aguahasta los pabellones de Quin-tana Martín Galíndez. Desdeaquí se transporta la energíahasta la subestación de distri-bución de Larraskitu, fue la

primera que en Europa utilizóuna tensión de 32.000 voltios,abasteciendo así al alumbra-do público de Bilbao y la de-manda de la creciente indus-tria, una gran fábrica de hari-na de pan fue el primercliente. Los hogares aun ten-drían que esperar para tenerenergía eléctrica.

La modernidad la dejo fue-ra de juego en 1956 sustitu-yéndola por otra más produc-tiva, fue la primera y la inspi-ración de las sucesivascentrales que unidas conse-guían llegar a formar la granempresa que hoy es Iberdro-la.

Este nuevo camino que sepromueve desde el Valle deTobalina seguro que nos lle-vará a inspirarnos, ilusionar-nos o como poco a relajarnosrecordando a aquellos traba-jadores que tantas veces lo re-corrieron en las tareas demantenimiento de la línea en-tre el Valle de Tobalina y La-rraskitu.

"El camino de la Luz"tomará un nuevorumbo, lo limpiaranadecentarán ypodremos disfrutar delos montes que un díafueron participes delenorme avancetecnológico que tuvolugar en la ciudad deBilbao, la EnergíaEléctrica.

Vista de la instalación de los pararayos

Don Julián de Urrutia y Zulueta



Los quintos y quintas del 62de Medina de Pomar, se reu-nieron un año más con el finde pasarlo en grande como enaños anteriores. La misa porlos difuntos ausentes fue elacto con el que comenzó latarde del sábado 13 de abril.

La cena tuvo lugar en el Res-taurante La Muralla, lugar enel que más tarde, los presentesdisfrutaron de la actuación demagia de los magos Linaje yPatxi. Todos salieron muycontentos.

Reunión de los Quintos del 62 MEDINA DE POMAR

VALLE DE TOBALINA

VALLE DE VALDIVIELSO

VILLARCAYO / PEDROSA DE VALDEPORRES

La Asociación CulturalRadio Valdivielso, se reunióen asamblea general de so-cios el pasado día 30 demarzo decidiendo por unani-midad manifestar pública-mente su oposición frontal yrotunda a cualquier tipo deactividad relacionada conel fracking, tanto se trate deprospecciones preliminares,de estudios, de análisis y, porsupuesto, de la explotacióndirecta. Este rechazo no se li-mita sólo a la zona de lasMerindades de Castilla ni alValle de Valdivielso, sinoque queremos hacerlo exten-sivo a cualquier lugar dondese desarrolle o se quiera de-sarrollar esta técnica.

Asimismo, declararon suapoyo explícito a cualquieriniciativa o proyecto, seapúblico o privado, que tra-baje para evitar que la fractu-ración hidráulica comprome-ta la supervivencia del medionatural, base de la vida y dela economía de los habitan-tes de las Merindades, y con-vierta así lo que es de todosen el beneficio de unos po-

cos.La A.C. Radio Valdivielso

cuenta con más de quinien-tos socios y gestiona la emi-sora comunitaria del valle.En la misma asamblea fueaprobado el presupuesto pa-ra el año 2013 que este añoes de 27.320 euros. RadioValdivielso no cuenta conninguna ayuda pública parallevar a cabo su diaria laborsocial. Este medio de comu-nicación cumplirá el próxi-mo mes de mayo doce años

en antena. La A.C.Radio Valdivielso

fue galardonada con el pre-mio regional Fuentes Cla-ras 2011 que concede la Jun-ta de Castilla y León por, en-tre otras razones, "elfomento de la educación y laparticipación ciudadana".También el pasado año laAsociación para el Desarro-llo Tierra de Lara concedió aRadio Valdivielso el PremioDavid García por "su defen-sa del medio rural".

Los participantes y aficio-nados que se acercaron pu-dieron disfrutar de las prime-ras eliminatorias en dos tiposdiferentes de frontones. Pe-drosa, con un perfil más rápi-do y defensivo debido a supoca altura y estrechez; y Vi-llarcayo, con un ancho des-comunal y mayor altura.

El frío y la nieve no ha sidoobstáculo para su total éxitouna edición más.

Madrid, León, PalenciaValladolid, Soria P. Vasco,Aragón, Segovia y jugadoresburgaleses de Miranda yBri-viesca que, además de los lo-cales nos han brindado gran-des partidas. Cabe destacarel juego de Iván y Jorge, deLeón: rápido, potente y pre-ciso de la mejor pareja que,contra una de las favoritas,Edu y Xabi del País Vasco,nos deleitaron en cuartos definal.

Los vencedores han sido

los leoneses, dando cuentafácil de I. Poza e I. Coro deSoria y Zaragoza, respecti-vamente.

Semifinalistas han sidoEloy y Flores, de Burgos ySegovia; y Arkaitz y Sergio,de Bilbao.

Cabe agradecer a los Exce-lentísimos Ayuntamientos delas Merindades de Castilla laVieja y Valdeporres, así co-mo al Club Frontenis Villar-cayo y patrocinadores quehan facilitado una nueva edi-ción.

La Asociación Cultural Radio Valdivielsomanifiesta su oposición a cualquier tipo deactividad relacionada con el Fracling

IX TORNEO MERINDADES

Concurso fotográfico FloresSilvestres del Valle de TobalinaEl Ayuntamiento del Valle de Tobalina convoca elConcurso de Fotografía en el que podrán participaraficionados de todas las edades.

Las fotografías serán floressilvestres del Valle de Tobali-na.

Las fotografías se presenta-rán el formato digital JPG.

Las imágenes deberán seroriginales, inéditas, no ha-biendo sido seleccionadas, nipremiadas en cualquier otroconcurso.

Se podrán presentar dos fo-tografías por participante.

El tamaño máximo del ar-chivo no sobrepasará los4.000 KB y sus dimensionesno serán menores a 3 megapí-xeles.

En el caso de presentar másde una foto se deberá enviaren correos independientes.

Una vez recibida la foto seresponderá con un email co-mo justificante de que ha sido

presentada al concurso.El fallo del jurado será el 2

de Julio.El ayuntamiento de Valle de

Tobalina tendrá derecho a ha-cer uso de las fotografías confines de difusión, comunica-ción pública y reproduccióncon fines promocionales y/oculturales.

ENTREGA DE TRABAJOSLas fotografías se enviaran ala dirección: [email protected] indicando lossiguientes datos: nombre,apellidos, DNI, fecha de naci-miento, dirección y teléfonoademás del lugar donde se to-mó la foto.El plazo de entrega seráhasta el DOMINGO 30 DEJUNIO.

El día 27 de Abril se celebró el 9º Torneo de Frontenis Merindades en laslocalidades de Villarcayo y Pedrosa de Valdeporres.

Ganadores y organizadores

Foto

RUB

EN P

EREZ

LLA

RENA



Antonio Gallardo Laureda

Desde que, con sumoplacer y admiración, leíel interesantísimo librotitulado "LASMÁSCARAS DELSANTO", del que esautor el docto y prolíficodon Jesús Moya, dondese trata de aclarar laevolución de ladevoción hacia lassantas reliquias a travésde los tiempos, miinterés por los relicariosha ido creciendo sincesar.

En su libro, don Jesús Mo-ya, explica cómo eran las in-venciones y la declaración depertenencia a cuerpos de san-tos de los restos humanos quese encontraban mediante mis-teriosas y extrañas referen-cias. Lo de "Invención" podíatener, digo yo, un doble signi-ficado: bien de hallazgo obien como efecto de la acciónde "inventar" o imaginar sinbase científica alguna. El ca-so es que durante toda laEdad Media, el mercadeo conreliquias se constituyó en unverdadero "negocio" ante elinterés de muchos templos enconseguir reliquias de santosque consiguieran atraer acuantos más peregrinos y de-votos mejor.

Según nos explica en su li-bro don Jesús, hasta que laiglesia, tras el toque de aten-ción que supuso la Reformaprotestante, no se puso seriapara declarar cualquier ha-llazgo de restos humanos co-mo pertenecientes a determi-nado santo o mártir, bastabacon que así lo afirmara unaautoridad eclesiástica. Lasprédicas de Calvino y Luterohicieron reflexionar a las au-toridades católicas, que, apartir del Concilio de Trento,a mediados del siglo XVI, pu-sieron mucho mayor cuidadoen admitir, con o sin matices,las hagiografías o vidas de

santos, así como la autentici-dad de las más arraigadas de-vociones a determinadas reli-quias.

En el Monasterio de SantaClara de Medina de Pomar,distribuidas en altares, reta-blos o relicarios ad hoc, hayuna verdadera legión de reli-quias de las más variadas na-turalezas. Tan sólo en el lla-mado "manifestador de la pa-loma" cuya figura, enrealidad, es un águila calzaday que hace de tabernáculo enel retablo del altar mayor, sehan habilitado más de dos-cientas celdillas entrelazadas,cada una de las cuales contie-ne una, dos o más reliquias demiembros u objetos pertene-cientes a otros tantos biena-venturados.

En este complejo relicariorococó, allí colocado el 23 deagostó del año 1800, festivi-dad de Santa Rosa de Lima,hay celdillas que forman unnutridísimo muestrario de lacorte celestial.

Se disponen, sin aparentecriterio y muchas en apreta-dos espacios, escoltando elsagrario por ambos lados.Llama la atención que com-partan celda reliquias de san-tos y santas tan dispares oalejados en el tiempo comosan Antonio Abad y los ado-lescentes santos Justo y Pas-tor; san Jacinto y santo Do-mingo; san Ricardo y san Ci-riaco; santa Petronila y sanMauricio; santa Celestina y

san Oberto; santa Engracia ysan Zenón, entre otras parejasmás.

También el retablo barrocoque adorna el coro alto tieneel Sagrario repleto de reli-quias, en esta ocasión prote-gidas con papel.

Pero quizás (al menos parael que esto escribe) el más in-teresante y artístico relicarioexistente en el Monasterio deSanta Clara es el llamado "delos siete círculos" un valiosocandelabro renacentista de

siete celdas en cristal de rocaque se exhibe en el museo. Ladelicadeza y el sumo cuidadocon que se colocaron en sucuerpo central las diminutasreliquias de numerosos san-tos, es una verdadera delicia.

En realidad, una gran ma-yoría de los objetos que seexhiben en dicho museo sonrelicarios.

Los hay de todas la épocas,aunque los que más abundanson los bustos-relicarios quese muestran sobre los arma-rios-expositores, una verda-dera colección en la que, des-de el primer momento, llamóla atención del cronista elbusto que representa a santaApolonia, la patrona de losdentistas, en cuyas manosmuestra una amenazadora te-naza para extraer las piezasdentarias en mal estado. Elvisitante observador quedaráadmirado de su delicada tra-za. Es una muestra más de losmil atractivos que el visitanteencontrará cuando, con moti-vo de la celebración del sépti-mo centenario de la funda-ción del monasterio, lo visiteeste año 2013.

Reliquias y Relicarios en Santa Clara de Medina

Es una muestra más delos mil atractivos que elvisitante encontrarácuando, con motivo dela celebración delséptimo centenario de lafundación delmonasterio, lo visite esteaño 2013.

Pero quizás (al menospara el que esto escribe)el más interesante yartístico relicarioexistente en elMonasterio de SantaClara es el llamado "delos siete círculos" unvalioso candelabrorenacentista de sieteceldas en cristal de rocaque se exhibe en elmuseo

Relicario de los 7 círcuilos

Expositor relicario del Altar Mayor


VALDENOCEDA Crónica de Las MerindadesMayo 2013

Jesús Fernández (Susi)

En palabras de alguno deellos que aún perviven fueuna de las cárceles máscruentas de todas las habidasen La España Nacional. So-bre este penal, La Agrupa-ción de Familiares de PresosRepublicanos de Valdenoce-da, poco a apoco ha ido iden-tificando y devolviendo a susfamilias los restos de algunosde los presos.

La Prisión Central de Val-denoceda, que ya estaba enfuncionamiento desde Mayodel año 1938 según se des-prende de una solicitud que elGeneral Jefe de La 6ª RegiónMilitar eleva al Mando pi-diendo que le envíen a Valde-noceda una compañía delBatallón de Orden Público nº412 para custodiar a más de1.100 reclusos que habían deser enviados al estableci-miento penal de dicho pue-blo.

Hace ya muchos añoscuando yo era joven y a lo-mos de mi caballo guiaba losbueyes desde Cereceda hastaVillarcayo, en busca de la fe-ria que se celebraba el díadel Corpus. Hacía tiempoque mi tío me había contadolo que todos después de laGuerra Civil supimos del Pe-nal de Valdenoceda y del

Hospital del Monasterio deSan Salvador de Oña que pormotivos muy distintos se ha-bían distinguido en aquellaGuerra; el primero, porqueera el lugar donde se envia-ban de castigo a los enemi-gos del régimen y el segundoporque era donde se envia-ban a los heridos de la Gue-rra. Por más que yo tratabade que un mal recuerdo se ol-vidara, sentí que algo escar-baba en mi memoria y elruido de aquel viaje cesó alllegar al lugar de los hechos.Cuando llegamos a Valdeno-ceda ya era de noche y pron-to advertí una voz que decía,¡¡Alerta el uno!! ¡¡Alerta eldos!!... y así de esta forma looía sucesivamente en cuatroo cinco lugares distintos a lolargo de la carretera pordonde teníamos que circulary que los propios soldadosnos advertían que no nos pa-ráramos. El miedo que pasé

me mantenía encogido y tem-bloroso. No acabaron aquímis tribulaciones porque enel silencio, escuché una res-piración y una "tos muy fati-gosa", y que me perdonen siconfieso que experimenté unmiedo atroz.

El edificioparece por su estructura de laprimera mitad del siglo XIXconstruido a orillas del RíoEbro debido al interés por es-tablecer allí fábricas de hari-nas y de otras dependenciasque debían de ser utilizadaspara la industrialización deuno de los productos que másriqueza producía en la Españadel siglo XIX como era la la-na.

El escritor López Sobradocita que ya en 1855 Madozhacía referencia a esta fábri-ca. Por otra parte, en su se-gundo libro "Burgos en el re-cuerdo", Elías Rubio en re-

portaje del "Diario 16" 22 deAbril 1995 recoge que en1894 el edificio funcionabacomo fábrica de harinas consiete piedras capaz de moler50.000 fanegas al año. A fi-nales del siglo XIX la familiade Alday Maliaño (Santan-der) compró la fábrica de ha-rinas para convertirla en laprimera empresa española deseda artificial. En 1928, ladesmantelan uniéndose estacon una alemana y a la "CasaCros" de Barcelona que latrasladan al Polígono de LaMilanera de Burgos pasandoa denominarse "Sedera Espa-ñola S.A.".

Comprometido el escritorburgalés Elías Rubio con es-ta causa y movido por la cu-riosidad de elegir Valdenoce-da para montar allí una fábri-ca textil se encuentra comoen el año 1785-1800 La RealCompañía Guipuzcoana deCaracas estableció allí una

"fábrica de bayetas, mantas,sargas, sayales, y otros géne-ros que mucho tuvieron quever con la lana". La fábricacontaba con catorce telaresen los que trabajaban más de84 empleados/as de todos losoficios. Para eso tuvieron quehacer un "batán" sobre el ríoEbro (máquina para golpear,desengrasar, y enfurtir los pa-ños con dos pilas cuatro ma-zos y un canal de piedra sille-ría y diferentes carros para lahilaza; repartiéndose el es-tambre para hilar a la ruecaen 25 lugares. Todo un com-plejo industrial, cuyos pro-ductos en él elaborados, eranenviados en casi su total pro-ducción, a Venezuela. Poreso, reinando Fernando VIdispuso que esta fábrica go-zara de franquicias, liberta-des, y exenciones concedidasa las demás fábricas del Rei-no.

Después de tantos años ha-ciendo historia y creando ri-queza en Valdenoceda, enplena Guerra Civil, el edificioserá empleado como penal yse oficializó como PrisiónCentral por orden ministerialpublicada en el BOE del 15de Noviembre de 1938 aun-que ya funcionaba como cár-cel desde tiempo atrás ya quepara esa fecha, ya habían fa-llecido tres presos según elRegistro Civil. Un batallónde presos trabajadores fue elque acondicionó la antiguacasa de sedas como penal. En1945 en la posguerra no sabe-mos si fue devuelta a sus an-tiguos propietarios; lo que sisabemos es que durante añosfue utilizada como granja deanimales.

Alguien que ha podido en-trar en ella, comenta que aun-que en ruinas todavía puedenverse, las salas y dormitorioscomunes donde se apiñabanlos presos. También puedeverse la escalera de hierroque construyeron los propiosreclusos cuando la de maderase fue pudriendo por culpa dela lluvia y la nieve. En la os-curidad de aquella noche mequedó muy grabado aquel he-cho y me temo, que tuve mu-cho miedo al verme tan cercade aquel lugar que se me ha-cía tan peligroso; aquellas lla-madas al orden en la oscuri-dad de la noche y que retum-baban como si estuviéramoscruzando una frontera, a unniño de diez años no se le ol-vida y han tenido que pasarmás de 70 años para poderlocontar, aprovechando un do-cumental aparecido en inter-

Valdenoceda en La Merindad de Valdivielso albergó durante más de 7 años a más de 3.000 presosrepublicanos que malvivieron y algunos murieron en condiciones infrahumanas en una antigua fábrica desedas, convertida en cárcel

Una cárcel de triste recuerdo

Después de tantos años haciendo historia y creando riqueza enValdenoceda, en plena Guerra Civil, el edificio será empleado como penaly se oficializó como Prisión Central por orden ministerial publicada en elBOE del 15 de Noviembre de 1938 aunque ya funcionaba como cárceldesde tiempo atrás ya que para esa fecha, ya habían fallecido tres presossegún el Registro Civil. Un batallón de presos trabajadores fue el queacondicionó la antigua casa de sedas como penal.


VALDENOCEDACrónica de Las MerindadesMayo 2013

net titulado "lasmerindade-senlamemoria".

Habíamos salido de Cere-ceda de vísperas de la Feria yllegamos a Incinillas ya en-trada la noche donde pernoc-tamos. Era una casa de"Postas" de las que tanto sepronunciaban en aquellosaños. Allí acomodamos losbueyes y el caballo en cua-dras ya preparadas para elganado y mi tío y yo a dormiren la pajera, ¡¡si..sí en la pa-jera!! Junto a los bueyes y elcaballo. (Los dueños de "LaPosta" nos dijeron que aque-llo era un lugar de descansosolo para el ganado) por loque optamos por dormir enaquel "cómodo dormitorio".A la mañana siguiente llega-mos a la feria situada en "ElSoto" un lugar de Villarcayodonde unos hermosos y gi-gantes chopos nos libraronde un sol abrasador que luciódurante todo el tiempo queduró la feria.

Pasado un tiempo, parte delos presos que iban recupe-rando la libertad llegaban aCereceda andando despuésde dejar atrás tan triste re-cuerdo, pidiendo comida a lavez que posaban delante de lacámara de mi tío Julio Mi-randa que había vuelto a supueblo máquina enristredesde La Argentina hacién-dose una fotografía para sunueva documentación queera la que llamábamos "Cé-dula de Identificación". Lospobrecitos llegaban, muydelgados y humillados casino se atrevían hablar en bus-ca de sus casas y sus familia-res ¡¡triste recuerdo paramí!!.......

Las instalaciones y la nulavoluntad política, se reflejó,en la falta de atención sobreellas, sin preocuparse que es-tas estuvieran en unas míni-mas condiciones de higieney salubridad. El hacinamien-to, el hambre, el frío y la su-ciedad, provocó en los presosuna alta mortalidad. Parte deese sistema era el régimen deceldas de castigo situadas enlos bajos del edificio. Aque-llo era el lugar más temidopor los propios reclusos. Sedio el caso, que en las creci-das del Río Ebro provocabanque muchos de los presos que

allí se encontraban aislados,pasasen horas con el agua alcuello.

Como en todos los penalesexistió la gran presión ideoló-gica sobre las enseñanzas del"Nacional-Catolicismo" te-niendo que asistir a misa ycomunión diaria, y en pre-mio, conseguían permisos oconmutas de la pena. Al con-trario, a los que no acudían alas citas del "catolicismo" loslargaban al sótano destinadopara alojamiento de aquellosque eran catalogados como"indeseables". Convivían sinapenas alimento, mantas o unespacio en el que guarnecersede las bajas temperaturas.

El diario de la cárcel

La mañana comenzaba conforzosos madrugones al to-que de corneta, un cazo deachicoria levemente azucara-da seguido de un lento pase-ar por el patio soportando lalluvia, el frío, y la nieve conel estómago vacío. Muchosllevaban almadreñas paraprotegerse los pies de la hu-medad; así pasaban los días ala intemperie.

El invierno en aquella cár-cel era insoportable. A la ho-ra de comer, un caldo con al-guna alubia salteada y en mu-chas ocasiones con gorgojosen su interior. Para acompa-ñar a tan hermosa y suculentacomida….¡¡ Una sardinita enescabeche y un trozo de cho-colate!!.....Algunas veces las

alubias iban acompañadas detitos que luego se supo, de lasenfermedades que producíandichas legumbres.

Para acudir a las comidas,las colas en las formacioneseran constantes y el consabi-do "Cara al Sol" a los gritosde "Franco, Franco, y ArribaEspaña" tibiamente contesta-dos por las formaciones, quesacaban de quicio a los carce-leros. A todo esto unido a laslargas noches luchando con-tra las plagas de "chinches"que se dejaban caer de lasviejas paredes de la antiguafábrica, además de las legio-nes de grandes ratas que cir-culaban en la oscuridad entrelos camastros mientras algu-nos las mataban a zapatazos.

A los prisioneros españolesles estaba permitido comuni-carse con sus familiares y noasí a los extranjeros que noles dejaban comunicarse consus embajadas por si luegolos denunciaban como "crí-menes contra la humanidad"como ocurrió años despuéscon Alemania en la "Segun-da Guerra Mundial". Lasmujeres y familiares de lospresos españoles hacían colaa las puertas del penal provis-

tas de grandes mochilas re-pletas de comida que entrega-ban a los soldados de guardiaa la espera de que llegaran alos suyos.

Cementerio aparteParece ser, que la Iglesia y ensu lugar los curas que atendí-an el penal, no consideraban alos presos que morían en lacárcel descansar en tierra"bendecida", por no ser cató-licos, lo que optaron por en-terrarlos en un solar "fueradel cementerio"…. Tenemosnoticias que desde el año1938- 1943 perdieron la vidaalrededor de unos 154 presos.En el año 1989 cuando la pa-rroquia del pueblo adquirió elsolar para ampliar el cemen-terio, se encontraron con losrestos de algunos de los pre-sos allí enterrados, y que fue-ron inhumados, depositándo-los en una fosa común en di-cho cementerio esperandoque llegaran los trabajos deexhumación recuperándoselos restos de muchos presos.Una lápida a la entrada delpenal, recuerda parte de lasvidas que se perdieron enaquella cárcel.

La Asociación amigos depresos de Valdenoceda me-diante la difusión de datos yahan encontrado a los familia-res de 58 de ellos pero comoellos bien dicen aún quedanbastantes por encontrar. Lastareas de exhumación de losrestos depositados en el ce-menterio de Valdenoceda hansido realizadas por un equipode antropólogos de La Socie-dad de Ciencias Aranzadi,dirigidos por el Director de laInstitución Don Jimi Jiménez

Falló el proyecto; y losbueyes no vendimos despuésde aguantar todo el día en elFerial Del Soto con un solque hizo bueno aquel dichoque decía, "hay tres jueves enel año que brillan como elSol; Jueves Santo, CorpusCristi y La Ascensión". Que-ríamos vender aquella parejade bueyes, porque un buendía a uno de ellos, se le cru-zaron los cables y le dio talcornada a mi tía Carmen quecomo consecuencia de ello,tuvieron que darla más dediez puntos. Mi tía juró noarrimarse más aquel buey.

La Asociación amigos de presos de Valdenocedamediante la difusión de datos ya hanencontrado a los familiares de 58 de ellos perocomo ellos bien dicen aún quedan bastantes porencontrar. Las tareas de exhumación de losrestos depositados en el cementerio deValdenoceda han sido realizadas por un equipode antropólogos de La Sociedad de CienciasAranzadi, dirigidos por el Director de laInstitución Don Jimi Jiménez

Ruta y Fotografías: CARLOS VARONA

Ruta:

Salimos de Hoz de Arreba por un camino que sale por detrás de su iglesia y queva paralelo a la Sierra que queda a nuestra derecha.

Tras 1 km. llaneando la pista se bifurca, aquí tendremos que coger el caminomas a la derecha en una curva.

Ahora subimos un tramo para bajar luego a la entrada del Desfiladero de las Pa-lancas, El cual atravesamos.

En el otro lado seguimos el camino que nos lleva a Munilla, pero en una curvaconecta con una senda de GR que cogemos y nos sube hasta un collado en la sie-rra el paso del alguacil.

Se puede subir a lo mas alto de la sierra 1.064m., sobre el pueblo de Munillapara ello no pasamos la puerta, sino que por debajo de la cresta va una senda quenos lleva hasta lo alto de la sierra.

Para bajar a Hoz solo tenemos que cruzar la puerta del paso del alguacil , y ba-jar siguiendo el GR.

Vista de Munilla

Desfiladero de las Palancas

SIERRA DE MUNILLA

DE RUTA POR LAS MERINDADES

Comestible-Toda la planta constituye una exce-lente y nutritiva ensalada, y tambiénse consume como verdura.-Las semillas germinadas se comenen ensalada.-Las hojas secas y molidas propor-cionan una harina reconstituyente.

Etnobotánica-Su consumo por las vacas produceun aumento en su producción de le-che, pero no se les debe adminis-trar en exceso en estado fresco,pues les puede producir dermatosisfotosensible.-Toda la planta tiñe de amarillo.

Cosmética-Toda la planta se usa en vahos ex-foliantes, cremas y aceites, aunquepuede producir reacciones alérgi-cas a personas sensibles.-Las semillas sirven para mascari-llas faciales.

Medicinal-La parte aérea es hemostática,muy útil en todo tipo de hemorra-

gias.-Es vitamínica, remineralizante,diurética y baja el colesterol, sir-viendo en casos de anemia, conva-lecencia y arteriosclerosis, ayudan-do además en la consolidación defracturas. Se recomendó en el ra-quitismo.-Por su alto contenido en vitaminasy aminoácidos, es un tónico recons-tituyente eficaz en dietas deficita-rias.-En Sudáfrica usan la infusión paraprevenir la diabetes, y en nuestrocontinente para la retención de lí-quidos en problemas de próstata.-Popularmente se usó para aumen-tar la leche de las madres.Precaución- Puede aumentar la fo-

tosensibilidad, también tiene pro-piedades estrogénicas por lo quepuede alterar el comportamientosexual. Por su acción vitamínica K,que favorece la coagulación de lasangre, conviene hacerse pruebasde coagulación antes de iniciarcualquier tratamiento.

Anotaciones-En tiempos de Dioscórides se lallamaba médica, por ser llevadadesde Media (Italia), y los árabes lanombraron alfasasat, que por deri-vación se pasó a llamar alfalfa, se-gún Laguna.-Los indios norteamericanos lleva-ban las hojas cerca del oído paracombatir los dolores de cabeza.

Nombre científico: Medicago sa-tiva L.Nombre vulgar: Alfalfa, mielgaEtimología: Del griego "mediké"de Media, pues según Teofras-to, llegó a Europa desde esaregión.Descripción: Planta perenne de30 a 90 cm pubescente, muyramificada. Hojas pecioladascon tres foliolos de 10 a 15mm obovados a oblongos,dentados en el extremo y conestípulas muy agudas. Floresvioleta o purpúreas, rara vezblancas, de 7 a 11 mm, reuni-das 14 a 40 en racimos densospedunculados. Frutos de 4 a 8mm en espiral de 1 a 3 vueltasabierto en el centro.Florece en primavera y verano

Por: Augusto Krause Lameiras y Ana María González-Garzo Ferrero, expertos en botánica

ALFALFA, MIELGAPlantas Silvestres Comestibles

Polígono Industrial “Las Merindades”, 23 - 09550 Villarcayo (Burgos) // 947 132 137 - 606 401 789

ESCAYOLASTECHOS DESMONTABLESTABIQUES - ESTANTERIAS


NATURALEZA Crónica de Las MerindadesMayo 2013

2 de abril

A las 12:42 horas del 2 deabril, se recibió aviso en elPuesto de Medina de Pomarpor una señora, la cual mani-festaba que acaba de ser agre-dida en su casa por su pareja.Personados en el lugar de loshechos, la denunciante indicóa losagentes que acababa de seragredida físicamente por supareja, siendo testigo de todosu hijo; justo en ese momentollegó al portal esta persona lle-vando a cabo su detención.

16 de abril

en una carretera de Las Me-rindades ha sido detenido en lamañana de ayer lunes 15 deabril F.B.C.C. de 32 años deedad, por un delito contra laseguridad vial. En un controlpreventivo de seguridad ciu-dadana fue sorprendido con-duciendo, careciendo de Per-miso de Conducción al haber-le sido retirado por la JefaturaProvincial de Tráfico de Sevi-lla, por pérdida total de puntosasignados al mismo. Las diligencias instruidas hansido entregadas en el Juzgadode Instrucción Nº 1 de Villar-cayo.



SUCESOSAbril 2013

El senador por Burgos,Ander Gil, preguntó en elPleno del Senado a la minis-tra de Sanidad, Ana Mato,por la situación de los230.000 dependientes quetienen reconocida la presta-ción, pero aún no han recibi-do las ayudas. A este respec-to, el socialista no dudó enreprochar a la máxima res-ponsable de Sanidad que“todas esas personas tienenderecho reconocido, pero sehallan desamparadas por suGobierno. Con sus juegos,este colectivo no está preci-samente para tirar cohetes,ustedes recortan como si deun lujo se tratase, pero esedinero no iba para que losdependientes se pagasenfiestas de cumpleaños, ni pa-ra la entrada de un descapo-table, sino para pagar a per-sonas que puedan atender-los”.

Además, el senador recri-minó a la ministra la formaen que el Ejecutivo de Rajoy

llevó a cabo la reforma de lanormativa en esta materia elpasado año: “Le diré que laLey de Dependencia se apro-bó por consenso político y deigual manera debería abor-darse, pero ustedes, comosiempre, van por libre”. Nosólo eso, en un momento desu intervención, le espetóque “de esta Ley, un pilarirrenunciable de nuestro Es-tado de Bienestar, no quierendejar ni las astillas por unúnico motivo: la desarrollóel Partido Socialista”.

En esta línea, el senadorsocialista enumeró a AnaMato algunas de las medidasde la reforma de su Ministe-rio, como la suspensión de laincorporación de dependien-tes de primer grado o la mo-dificación del modelo de co-tizaciones de los cuidadorescon el que 146.000 personas-más del 90%- mujeres, handejado de cotizar. “¡Quégran jugada, ministra de laIgualdad, en semejante mo-mento como el de ahora!”, lereprochó Gil.

“En mi provincia, Burgos,hay cuidadores que han pa-sado de cobrar 309 euros asolo 31”, añadió. Un hechoque, al dirigirse a Ana Mato,el socialista resumió de estamanera: “Juegan ustedes,cuando recortan al personalque cuida personas depen-dientes”.

A pesar de la contundenciade los datos expuestos por elsenador, durante su réplica,Ana Mato se limitó a asegu-

rar que su Ministerio está“trabajando duro para aten-der a las personas depen-dientes”. La reacción de Gilante esta, para él, “asombro-sa defensa” fue enarbolar,desde su escaño y en variasocasiones, el décimo Infor-me del Observatorio de laDependencia, documentoque cita la existencia de “unafase de demolición del siste-ma de dependencia”.

Para finalizar su interven-ción, el socialista advirtió ala ministra de que el PSOE“va a luchar con todos susmedios contra sus medidas.“Si el PP insiste en intentardejar morir esta ley nos va atener a los socialistas delan-te, en todos los sitios y en to-do momento”, concluyó.

Las Merindades como ejem-plo de sufrimiento ‘extra’. Gil lamenta que Ana Matoesquivase contestar si el Go-bierno de Rajoy piensa solu-cionar la situación de las per-sonas dependientes en listade espera, y considera quesus duros recortes afectan demanera especial a una co-marca como Las Merinda-des. “En nuestra zona, las re-percusiones de estas medi-das son mucho más duras, yaque un tercio de la poblaciónes mayor de 65 años, la seencuentra dispersa y las co-municaciones son difíciles.Sin embargo el Gobiernocentral y la Junta parecen co-operadores necesarios en laaniquilación paulatina de la

Ley de Dependencia”, consi-dera. Los recortes de fondospara este ámbito, realizadostanto por el Ejecutivo de Ra-joy como por la Junta, ascen-dieron a 34 millones de eu-ros en 2012, lo que significóuna reducción de más del 7%respecto a 2011. Y para elpresente ejercicio, más des-censos, pues la Junta ha re-cortado 21 millones paragestionar toda su acción so-cial, además de los 22 de laAdministración central.

Para finalizar, el senadorsocialista recuerda que otraconsecuencia de los recortesa la Ley de Dependencia esla "drástica" reducción en elnúmero de cuidadores noprofesionales se ha produci-do en el pasado año. “El PPse está luciendo, 8.000 para-dos más que hace un año yencima reduciendo el por-centaje de cuidadores noprofesionales”, opina. En es-ta línea, recuerda que lafuente de ese dato es la re-ciente publicación de la En-cuesta de Población Activa.“Una lamentable cifra, ungran ‘logro’ del Partido Po-pular que precisamente conlos mazazos que ha propina-do a la dependencia ha pro-vocado ese tremendo des-censo del número de perso-nas no profesionales dadasde alta en la Seguridad So-cial dedicadas al cuidado deafectados”, recalca el sena-dor. Una reducción ha al-canzado, a nivel autonómi-co, casi un 600%. De agosto

Ander Gil pide cuentas a la ministra Mato por los 230.000 dependientes en lista de esperaDuro rifi rafe en la Cámara Alta entre el senador por Burgos y la ministra de Sanidad durante la sesión plenaria

a diciembre de 2012, se ha pasa-do de 1.101 cuidadores no profe-sionales a 197. Esto tiene una do-ble consecuencia: son 900 laspersonas que dejan de cotizar yse da la circunstancia de que el90% son mujeres. “Sinceramen-te, no se puede hacer peor”, opinaGil.


QUINTANASECA Crónica de Las MerindadesMayo 2013

Escultura y Artesanía en madera

ARTATXORIEn la localidad de Quintanaseca en Frías, seencuentra situado el Taller del artista FernandoGarcía Arnaiz, escultor y artesano que recuperandomaderas antiguas nos ofrece una obra de diseño einnovadora.

Con astillas del pasado creasu obra Fernando García. Ta-blas con más de 200 años deantigüedad conforman la ma-teria prima de muchas de susobras. De roble, castaño, no-gal, olmo o haya combinadoscon hierro, piedra, cuerda yotros materiales nacen piezasúnicas de decoración con unacabado natural y duraderoque darán a su hogar un so-brio toque de elegancia.

Espejos de madera, perche-ros, porta-fotos, mesas de ma-dera, sillas, llaveros, relojes...son las piezas del taller AR-TATXORI que podemos ob-servar en las distintas Feriasde Artesanía celebradas ennuestra comarca organizadaspor la Asociación ArtesanosMerindades de la que Fernan-do García es miembro.

Como escultor es autodi-dacta, que partiendo de la ma-dera como primer material ensu experimentación, abordamás adelante otros que a suentender, le permitirán de me-jor manera la realización de laobra y un mejor resultado ycredibilidad de las mismas.

Fernando hace trabajos porencargo, sobre todo espejos,ventanas, sillones y sillas demadera, pero también cual-

quier tipo de encargo en su es-pecialidad, hace poco ha rea-lizado el mobiliario de una te-tería en Bilbao, con sillas enmadera de pino, mesas, espe-jos, percheros, etc… todo am-bientado en el estilo egipcio.Para contactar con él pode-mos enviar un correo a [email protected] o llamar a658 71 78 67.



Gran asistencia de público a laIX Fiesta de las Asociaciones"Merindades Castellanas"

El tiempo acompañódurante todo el díaayudando a que grancantidad de público seacercara hasta el Sotode la Villa para asistir alos distintos actos,acompañados durantetodo el día por un Granparque infantil para lospeques.

A las nueve de la mañana co-menzó la fiesta con pasaca-lles, a las once y media, des-pués de la recepción de auto-ridades en la Plaza Mayor, lacomitiva se desplazó al Sotopara asistir a la Santa MisaCastellana cantada por la Co-ral de la Asociación Recreati-vo Cultural Amigos de Mo-zares.

En el Soto ya estaban insta-ladas las carpas de todas lasAsociaciones participantes,amenizadas durante todo eldía por dulzaineros y por lamúsica de los grupos de Rockde Villarcayo que aprovecha-ron la fiesta para dar conocery vender sus trabajos.

También amenizó la maña-na la fantástica actuación delGrupo de Danzas de Villarca-yo.

Entre todas las actividadesdestacaron los eventos gas-tronómicos, como degusta-ción de productos típicosofrecida por la AsociaciónRecreativo Cultural Amigosde Mozares en su carpa, tam-

bién hubo un Taller de Repos-tería ofrecido por la Asocia-ción de Vecinos de Torme y alas 3 de la tarde gran ComidaPopular ofrecida por la PeñaEl Guateque, deliciosas pata-tas guisadas que pudimos de-

gustar todos los asistentes.Ya por la tarde para meren-

dar, las Amas de Casa prepa-raron unas deliciosas truchasdonadas por la Asociación dePesca de Las Merindades,APRIM.

VILLARCAYO ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Por motivos de organiza-ción, se ha cambiado la fe-cha de la celebración del IVEncuentro de Solter@s al 1de Junio de 2013, primer sá-bado de Junio, por lo que secelebrará el 2 de junio.Recordemos que el objetivoprincipal de esta nueva cita,sigue la misma línea que elde las ediciones anteriores,preparar un programa com-pleto de actividades, con-cursos y actuaciones queayuden a los participantes aconocer gente nueva y a dis-frutar de Espinosa.

A los ya habituales con-cursos como el de rosca-tor-nillo, los juegos y el concur-so de baile, se añadirán unconcurso de mister y misssolter@ donde serán lospropios solteros quienesjuzguen a sus compañerosparticipantes y las actuacio-nes "Aire de Méjico" y "Dé-cada 2".

Para poder participar en elencuentro será necesario sermayor de edad, estar sol-ter@ y pagar una cuota deinscripción de 25€, en elcual se incluirá, además de

la participación en las acti-vidades, visitas guiadas,concursos… la comida y lacena.

Las inscripciones puedenrealizarse a través del teléfo-no 665.274.337 o el [email protected]. Elplazo de inscripción seráhasta el 15 de Mayo.

Desde el Ayuntamiento deEspinosa de los Monteros, seanima a participar a todos lossolter@s, separad@s,vuid@s, divorciad@s…

Cambio de fechas del IVEncuentro de Solter@s

La fiesta se celebró el pasado domingo 21 de abril en el Soto de Villarcayo




La plaza del Cid enBurgos será el lugar dereunión para iniciar lamanifestación. Es lahora de la verdad paraBurgos y para Castilla yLeón. ¿Se va a permitirel fracking en Burgos?

El día decisivo para Burgosserá el 18 de mayo de 2013, lahora de la verdad, las 18 h enla plaza del Cid. Ese día, to-dos los burgaleses tendrán laocasión de pronunciarse a fa-vor de la Naturaleza y la Sa-lud, y en contra de la fractura-ción hidráulica, que ha dadotantos problemas en otros pa-íses. La manifestación deSantander coincidió con lapromesa del gobierno cánta-bro de prohibir el fracking ensu comunidad. ¿Sucederá lomismo en Burgos?

Para facilitar el desplaza-miento, se han gestionado al-gunos autobuses con tarifa re-ducida desde distintos muni-cipios como Castrobarto,Espinosa de los Monteros oPedrosa de Valdeporres.Otras localidades están enproceso de negociación conlas compañías de transporte.La plataforma ruega a los in-teresados que pregunten ensus ayuntamientos. Que todoel mundo lleve su DNI. Sepropone que se viaje en co-

ches particulares de manerasolidaria, es decir, procuran-do ocupar las 5 plazas. Parafacilitar el aparcamiento, sepuede usar el espacio del Mu-seo de la Ciencia y, desde allí,caminar.

Esta manifestación, que lle-va preparándose desde hacesemanas por la plataforma an-tifracking de Burgos, ultimósus preparativos el pasado 21de abril en una Asamblea quese celebró en Espinosa de losMonteros. Acudieron más detreinta personas entre convo-cantes e interesados locales.Las conversaciones se inicia-ron pasadas las 11 de la ma-ñana, con gran participacióngeneral y orden en el turno depalabra. Se habló, entre otrascosas, de la importancia deestar presentes en todos loseventos relevantes de nuestraprovincia, como pueden ser laFeria de Lerma, la Feria de la

patata de Losa, La Feria deganado de Soncillo, etc.; serevisaron las actuaciones rea-lizadas hasta la fecha y se co-ordinaron las futuras iniciati-vas. Para cada propuesta secreó un grupo de voluntarios.Se decidió reforzar la presen-cia en las zonas rurales, inde-pendientemente de la canti-dad de población, sobre todolas ganaderas o agrícolas quepueden verse afectadas porlas consecuencias negativasde la explotación con frac-king.

El 28 de abril se celebraráuna nueva asamblea en Bur-gos capital para revisar lostrabajos de los grupos volun-tarios y preparar los detallesde la manifestación del 18 demayo. Para más información,se puede visitar la WEB

https://sites.google.com/si-te/eldineronosebebe/manifes-tacion

Una reunión en Espinosa de los Monteros y otra en Burgos prepararán la manifestación

Manifestación antifracking BURGOS, 18 DE MAYO A LAS 18 H

Asamblea celebrada en Espinosa

MEDINA DE POMAR

Fiel a su compromiso conla cultura y de manera yatradicional con el ajedrez, ladirección de la AsociaciónAmigos de Medina de Po-mar ha emprendido unacampaña de promoción delajedrez. Está orientada a lasfamilias, centros educativos,AMPA's y demás colectivosy particulares a participar enel torneo por los beneficiosque aporta la práctica de es-te juego.

Este curso-competición seinició el 6 de abril en la sedesocial de la Asociación pro-motora, torneo denominado"Primavera Montañas deBurgos 2013". que se vienendesarrollando los jueves(tarde) y sábados (mañana).

Hasta el momento, esteprimer encuentro cuenta conla participación de doce ju-gadores de distintas proce-dencias. Una presencia quese considera discreta e im-portante por la calidad queofrecen los contendientes.La organización destaca lasingularidad de este hetero-géneo y estimable grupo hu-mano.

A la espera de celebrarse

la cuarta jornada, a la cabezade la clasificación está Gor-ka Azaola que, con sus tresvictorias, es un firme candi-dato al torneo. Los medine-ses Tomas González, TirsoFernández y José Luís Me-dina Soto junto al belga Hu-go Ceusters, afincado en lamerindad de Cuesta Urría, yMiguel López, del Valle deLosa, también cuentan enlos pronósticos. Completanla esencia del torneo el ben-jamín villarcayés AndoniGarcía, que apunta muybuenas maneras. Tambiénhay que tener presente a Fa-biola Leal Carillo y su hijoDaniel Ugarte, que junto aUnai Chavarri, Julio Lópezy Víctor Velasco, todos for-man el conjunto del campe-onato.

La Asociación de Amigosse esfuerza en intensificar susacciones con el propósito deacercar el ajedrez a los cen-tros educativos, familias ymovimientos ciudadanos. Elajedrez une ya la vez es ins-tructivo. En principio el obje-tivo es que se llegue a practi-car en los hogares y en los co-legios, principalmente.

Los Amigos hacen invitacióngeneral al Ajedrez



Desde la Plataforma por laEscuela Pública de las Merin-dades queremos dar a cono-cer los recortes que nuestroscentros educativos han sufri-do en los últimos dos cursos ylas consecuencias que estánteniendo en la calidad de laeducación.

Todas las carencias que estásufriendo la educación en losúltimos cursos no suponensólo una diferencia en canti-dad, sino que están afectandoa la calidad de la educación yestán reduciendo la igualdadde oportunidades en el mediorural.

Si el número de alumnospor aula nos obliga a una en-señanza teórica y memorísti-ca.

Si no tenemos tiempo deconocer personalmente anuestros alumnos, sus necesi-dades y circunstancias.

Si no disponemos de ho-ras para preparar clases queincorporen la actualidad yque hagan practicar y refle-xionar a nuestros alumnos.

Si no podemos realizaractividades extraescolaresque enseñen el mundo a niñosque de otra forma no puedensalir.

Si dentro de la escuela lasherramientas informáticasson algo extraño.

Si los profesores no estánespecializados en la materiaque imparten.

Si a los alumnos con difi-cultades no se les apoya y seles da por perdidos

…entonces estaremospreparando a nuestros jó-venes para vivir en el sigloXIX.

La educación siempre va unpaso por detrás de la socie-dad. Hemos hecho grandesavances, pero no los suficien-tes. No podemos resignarnosa volver atrás.

ACUDE AL ENCIERRO POR LAESCUELA DE TODOS QUE SEVA A REALIZAR EN LA LOCA-LIDAD EN LA QUE ESTUDIAN

TUS HIJOS.

DÍA: miércoles, 8 de mayoEn Villarcayo el encierro sehará en el IES Merindades deCastilla de 17 a 19 horas, enEspinosa de los Monteros enel CEIP Santa Cecilia de16,30 a 19,30 horas. En elresto de localidades se infor-mará en los centros educati-vos.

¿Austeridad o descomposición?

Ciudadanos ajenos al día a día de la enseñanza podrían pensar que los recortesproclamados, tanto en presupuesto de funcionamiento como en profesorado, suponenúnicamente un detrimento del bienestar diario de alumnos y profesores y un "suma y sigue"en la cuenta del paro. Todo ello sería argumento suficiente para nuestra preocupación y

nuestras movilizaciones. Pero el problema añadido es que estas medidas suponen un cambiocualitativo en la enseñanza diaria y en los logros a los que podemos aspirar. Todos los que tenemos cierta edad o hemos podido conocer cómo era la escuela del pasado,sabemos que se puede enseñar con muy poco, y recordamos las aulas en las que nos juntábamos45 alumnos, y aún así el profesor daba clase y mantenía el orden. Hoy también podría hacerse.Pero hoy pretendemos formar ciudadanos y profesionales del siglo XXI. Las habilidades que seexigen para desenvolverse en la vida diaria y para conseguir un trabajo evolucionan cada vez conmás rapidez. Nunca había hecho tanta falta formar mentes flexibles, capaces de adaptarse acircunstancias cambiantes, de autoaprender, de trabajar en equipo, de dialogar y ser capaz deapreciar diferentes puntos de vista y de defender el propio respetuosamente. Nunca había hechotanta falta que todos tengamos una formación básica, incluso los que no van a seguir estudiando.Nunca habíamos tenido tan clara la vocación irremediablemente democrática, que nos exige atodos ser ciudadanos preparados y responsables.Y todo esto ya no se puede lograr con un elevado número de alumnos por aula que nos obliga auna enseñanza magistral, teórica, que impide el conocimiento personal de cada alumno, laparticipación, la reflexión, que no repara en la comprensión de los conceptos. No se consigue conprofesores que tienen en algunos casos más de cien alumnos, que no tienen tiempo de preparartantas clases y se ven obligados a ceñirse a las páginas del libro, que no incorporan a sus clases laactualidad cultural y las innovaciones científicas, que no disponen de horas suficientes para hablarcon los padres o analizar en qué falla cada alumno. No se consigue volviendo al uso exclusivo dela tiza, porque los ordenadores forman parte del pasado. No se consigue si los alumnos observanque lo que se aprende en clase está obsoleto y desconectado de la realidad, que sólo lleva aconseguir el título y no tiene ninguna utilidad real. No se consigue si el manejo consciente de lasherramientas informáticas, indispensable en la vida laboral y social, está fuera del curriculum y delas posibilidades de los profesores. No se consigue si hay alumnos que nunca han podido ir a unmuseo o a una obra de teatro.En tiempos de penuria económica todos estamos dispuestos a asumir, a veces incluso con alivio, unacercamiento a la austeridad y a la gestión responsable. Pero dicha austeridad debe suponer uncambio solo cuantitativo, y dicha responsabilidad una mejora de la eficiencia en la búsqueda deunos resultados incuestionables. Nunca una rebaja en la calidad de la educación ni la exclusión delos alumnos más desfavorecidos. Nuestra consigna, aún en tiempos de crisis, sigue siendo avanzar paso a paso hacia elplanteamiento de Comenio: "enseñar todo a todos" y no estamos dispuestos a que la situacióneconómica nos haga resignarnos a una descomposición de nuestro sistema educativo.

NO más RECORTES en Educación

Charla-coloquio sobre la historia de los materiales en la pintura

El viernes 24 de Mayo, alas 20:30h, en el Salón deActos del Ayuntamiento delValle de Mena, se llevará acabo la charla coloquio "Lahistoria de los materiales enla pintura". Organizada porel Taller Municipal de ArtesPlásticas en colaboracióncon la Concejalía de Cultu-ra, será impartida por D. Jo-sé Ignacio Sarasua Lemus,Catedrático de la Facultad

de Bellas Artes de Bilbao.El ponente nos contará

cuando, como y porqué seutilizaban determinadosmateriales que a lo largo deltiempo, han condicionado lahistoria de la pintura.

El punto de partida de es-te paseo por la historia delArte nos remitirá 15.000años atrás, cuando el primerpintor conocido creó unaimagen en las cuevas de Al-

tamira; Siguiendo un reco-rrido de los acontecimien-tos más significativos, ter-minará en la época actual.

Se creará un coloquio en-tre los asistentes.

José Ignacio Sarasua Le-mus, (Pasaia, Guipúzcoa1933) Forjó su vocación depintor en la adolescencia,influenciado por el ambien-te cultural de Barcelona,ciudad en la que vivió des-de 1940 y donde completósus estudios comenzados en1953 en la Real Academiade San Fernando de Madrid.

Obtiene el premio SésamoEn 1959 se traslada a Mé-

jico donde permanece 10años ejerciendo la libre pro-fesión de pintor. Es uno delos artistas más representa-dos en la mejicana Colec-ción Suarez.

Profesor desde el inicio dela Escuela Superior de Be-llas Artes de Bilbao y Cate-drático de esta facultad has-ta 2005, ha llevando la asig-natura de técnicas y

procedimientos pictóricos. Actualmente desarrolla su

obra en Quintana de Valdi-vielso, donde tiene su estu-dio.

www.sarasualemus.es El Taller Municipal de

Artes Plásticas y la Conce-jalía de Cultura agradecenla generosidad de este ma-estro por compartir sus co-nocimientos y experienciasen una charla llena de curio-sidades y resoluciones artís-ticas.

COLOQUIO - VALLE DE MENA

El punto de partidade este paseo porla historia del Artenos remitirá15.000 años atrás,cuando el primerpintor conocidocreó una imagenen las cuevas deAltamira

Los míticos botes de pintura elaborados por Sarasua

Un paseo en imágenes por di-ferentes lugares de la geografíaespañola es la propuesta pictóri-ca "ENCLAVES", del pintoralavés Miguel Ángel Salgado(Vitoria, 1983), abierta desde el2 de Mayo en la Sala Caja deBurgos de Villarcayo (Burgos).

La muestra recoge una veinte-na de óleos en la que se planteala importancia de percibir la na-turaleza y establecer un vínculoy reflexión a través de ella.

En ella se recoge un amplioabanico de diferentes "enclaves"de la geografía española inter-pretados "en clave" romántica,haciendo alusión al análisis y

desarrollo pictórico de la tesisdoctoral defendida este año porel artista en la Universidad delPaís Vasco.

Según el autor, "son lugaresde detenimiento, de introspec-ción y observación de la natura-leza cambiante que nos rodea,donde se juega con la idea deromantización del paisaje a tra-vés de la elección de diferentesenclaves con sus atmósferas,condiciones climatológicas ymomentos del día. Por tanto, losenclaves representados son es-pacios de reflexión a través delos cuales se pretende invitar alespectador a formar parte de

ellos". Miguel Ángel Salgado es

Doctor en Bellas Artes por laUniversidad del País Vasco en laespecialidad de Pintura. Ha ex-puesto su obra en diversos luga-res de Álava, Vizcaya, Burgos,Cantabria, Granada, Segovia,Córdoba y Girona.

Entre sus reconocimientos co-mo pintor destacan la "Beca dePaisaje de la Fundación Rodrí-guez-Acosta" de Granada, la"Beca de Paisaje Pintores Pen-sionados del Palacio de Quinta-nar" de Segovia y la "Beca Pre-doctoral para la Formación dePersonal Investigador de la Uni-

versidad del País Vasco".Además, ha realizado diver-

sos cursos entre los que destacael "IV Taller de Pintura Maes-tros de la Figuración" impartido

por el pintor Antonio López.La exposición se podrá visitar

hasta el 17 de Mayo de 2013 enhorario de jueves a sábado de 19a 21 h. y domingos de 12 a 14 h.

"ENCLAVES"de Miguel Ángel Salgado

el 18 y 19 de mayo, el valle de mena acogerá la vii

Documents