ekipo AZAROA | NOVIEMBRE2016 nº 10 zk.

A L D I Z K A R I A / R E V I S T A

2016

ko a

zaro

a

2

ekipo Gipuzkoa-

ekipoA L D I Z K A R I A / R E V I S T A

2016

ko a

zaro

a

3

Numerosas adecuaciones en las instalaciones de ASPACE GIPUZKOAGracias a la herencia otorgada a favor de Aspace Gipuzkoa por María Teresa Tellería de Bergara.

• Obrasdeadecuacióndelostresascensores.

• Impermeabilizaciónycolocacióndepavimentonuevoenlaterrazadeguardería.

• Adecuacionesenelsistemaeléctrico,siguiendolasinstruc-cionesdelEstudiodeAhorroEnergéticorealizadoporlaCá-maradeGipuzkoa.

• Adecuacióndevestuariosdelapiscina.

• Sustitucióndepuertasendiversosespacios.

• Pinturadelasaulasyespaciosdelservicioeducativo.

• Pinturadelosmódulosdecesteríaylavanderíadelserviciodeadultos.

• Colocacióndeuntoldoeléctricoenelmódulodelavandería.

• Pinturaenservicioscentrales.

• Cambiodemobiliarioenespaciosdeestar.

• Adaptacióndenuevosespaciosdetrabajo.

• Mejoradeapoyostécnicos.

• Pinturadelosmódulosdecesteríaylavandería.

• Mejoradeventilaciónencocinayfisioterapia.

• Pinturasdeaulasyespaciosdelservicioeducativo.

• Pinturadelcentro.

• Mejoradeapoyostécnicos.

• Nuevasaladecalderas.

• Adecuacióndelpatiointeriordelavivienda.

Goienetxe

intxaurrondo

Beasain

urretxu

udalaitz (arrasate)

MaríaTeresaTelleríaeraconocedoradelarealidaddelasper-sonasconparálisiscerebralqueacudenaloscentrosdeBer-gara,porloquemanifestóanteNotariosuúltimavoluntaddedonarpartedesudineroparamejorarlasinstalacionesdondetrabajanyvivenlaspersonasusuariasdeloscentrosdeAspaceGipuzkoa.Sudonaciónnoshapermitidorealizardurantelasvacaciones

deagostounaseriedeadecuacionesenlosserviciosdedíaquehemosestimadoprioritarias.Másadelante,sellevaránacabomásadecuacionesenviviendas.Seguiremosdandocumplidacuentadelasmismas.DesdeestaslíneasdamoslasgraciaspúblicamenteaMaríaTeresa Tellería, con la satisfacción añadida de saber quehemoscumplidoconsuvoluntad.

A L D I Z K A R I A / R E V I S T A

2016

ko a

zaro

a

4

ekipo Gipuzkoa-

ekipoA L D I Z K A R I A / R E V I S T A

2016

ko a

zaro

a

5

E R A N S K I N A / S U P L E M E N T O 20

16ko

aza

roa

2

ekipo ekipoE R A N S K I N A / S U P L E M E N T O

2016

ko a

zaro

a

3

A L D I Z K A R I A / R E V I S T A

2016

ko a

zaro

a

4

ekipo Gipuzkoa-

ekipoA L D I Z K A R I A / R E V I S T A

2016

ko a

zaro

a

5

ekipoA L D I Z K A R I A / R E V I S T A A L D I Z K A R I A / R E V I S T A A L D I Z K A R I A / R E V I S T A

2016

ko a

zaro

a

6

ekipo Gipuzkoa-

ekipoA L D I Z K A R I A / R E V I S T A

2016

ko a

zaro

a

7

ekipo

Nuestro referente es la escuela ordinaria“Consideramoseldeportecomounaherramientasocializadoraque,entreotrasmu-chasventajas,favorecelainterrelaciónentrealumnos.Setratadeunaactividadex-traescolarenlaescuelaordinaria,peronosotroslohemosincluidodentrodelhorarioescolarcomopartedelProyectodelServicioEducativo”.

El deporte lo adaptamos a las características de cada alumna/o“Encadaespecialidadsejuegadediferentesmodos,puessonprácticasadaptadasdeformaindividualacadaalumna/o.Unoslanzanlabolaconlamano,otrosconunacanaletaomedianteotraadaptación.Nuestroobjetivoesgarantizarlaparticipacióndetodoslosalumnos.

Diana y Bolos, nuestros dos deportes“Tantoladianacomolosbolosofreceninfinidaddeposibilidadesparaqueparticipentodoslosalumnos.Parafocalizarlaatencióneneljuegodelosbolos,ademásdelosefectosvisuales,seutilizandiversosmaterialesyrecursosqueacentúanlasonoridadalcaer(cascabeles,bolosdemadera…).

Importancia“Eldeportenospermitetrabajarloscódigoscomunicativos:lenguajegestualydesignos,expresiónfacialetc.Loscódigossonpersonalesypuedehabertantoscomoalumnos”.

Autoestima y motivación“Eldeportefomentalaautoestimayelsentimientodepertenenciaalgrupo.Nuestrosalumnosnoestánfederadosniparticipanencompeticionesoficiales.Poresarazón,hemosprogramadoorganizarunacompeticiónintercentrosparaelcurso2016-2017,conelfindeañadirunplusdemotivaciónanuestrosalumnos”.

Deporte adaptado en el servicio educativoHablamos con Marian Vicente, monitora de Secundaria de Goienetxe

“Garrantzitsuena kirolaren eta lehiake-taren arteko ezberdintasuna egitea da, beti ere garrantzi berdina emanez”

Zergatik da garrantzitsua kirol egokitua?Fisikoki, mugimenduen koordinazioa eta giharren mugikortasuna hobetzen duelako. Bestetik, espazioen eta distantzien koordinazioa indartzen duelako, beti ere, ikusmen aldetik gauzak hobeto neurtzen lagunduz.

Lehiaketaren eta parte hartzearen arteko ezberdintasunaz hitz egiten duzu.Lehiaketak pertsonak eguneroko jardueratik kanpo ezagutzea ahalbidetzen du. Parte hartzeak kirola egitea ahalbidetzen die, aisialdirako denbora betetzen eta Aspaceko beste zentro batzuetako erabiltzaileak ezagutzen. Kirol egokituak, batzuei eta besteei, inguruko eta komunitate mailako sozializazio handiago eta hobeago bat edukitzen la-guntzen die.

Zer esan dezakezu boluntarioei buruz?Beraien kolaborazioa ezinbestekoa dela. Erabat ezberdina den egoera batetik datoz eta ezinbestekoa da ezgaitasun bat duten kirolariak ulertzea eta praktikatzen ditugun kirol ezberdinak ezagutzea.

Eskerrik asko Xabi!

Kirol egokitua

LARRAITZ ARRIOLA, nuevamédicodefamiliadeAspaceGipuzkoa

“Los médicos de fami-lia intentamos abordar a las personas indivi-dualmente pero tam-bién en su contexto social y familiar”

Avanzado en la Planificación Centrada en la Persona (PCP)

A través de este nuevo modelo de gestión se pretende que el poder de decisión esté en la persona con nece-sidades de apoyo, para ello es fundamental lograr la implicación de sus grupos de apoyo naturales (familia, profesionales, amigos,.,), quienes junto con la organi-

• Reuniones periódicas del Equipo PCP: análisis del proceso.• FormacióndemiembrosdelEquipoPCPsobreprácti-

cas centradas en la persona y su orientación a resulta-dos personales en la práctica , el papel del facilitador,…

• FormaciónaprofesionalessobreelModeloylasestra-tegias para elaborar una Planificación de vida basada en preferencias, elecciones de la persona usuaria y el

zación deberán de estar comprometidos para que cada persona, partiendo del reconocimiento de sus posibili-dades, de los datos más relevantes de su vida y de sus redes sociales de apoyo, puedan incrementar su parti-cipación en la sociedad, logrando una mayor inclusión.

papel del grupo de apoyo.• FormaciónamiembrosdeJuntaDirectivayamiem-

bros del Equipo de Autoevaluación Calidad Plena Inclu-sión sobre conceptos PCP y proceso de implantación de la nueva metodología en la Asociación.

• ElaboracióndeunanuevaherramientainformáticadelProceso de Implantación.

Nuevos pasos (pasos dados desde mayo)

XABI SAgARNA, Aisialdi eta Kiroleko monitorea.

Háblanos de tu trayectoria y de lo que ha supuesto para ti iniciar un nuevo proyecto en Aspace Gipuzkoa.TrasfinalizarlaEspecialidadenMedicinaFamiliaryComuni-taria trabajé enUrgenciasdelHospitalDonostiayAtenciónPrimariayduranteunosañoscomocooperanteendiferentespaísesenvíasdedesarrollo.Después,meforméenSaludPú-blicayenEpidemiologíayenloslosúltimosañoshetrabajocomoepidemiólogaenelDepartamentodeSaluddelGobiernodeVasco.CuandoviqueenAspacebuscabanunmédicodefamiliapenséqueesepodríasermisitio.Duranteelprocesodeselección,cuandomeexplicaronlatransformaciónqueestaballevandoacabolaAsociaciónentodoslossentidosytambiénencuantoalaatenciónmédicadelosusuarios,penséquemiformaciónylaexperienciaenelDepartamentopodríanserútilesparallevaracaboestenuevoproyecto.

Aspace está inmerso en la transformación de los servicios en los que la Planificación Centrada en la Persona y la Plani-ficaciónCentradaenlaFamiliasonelelementoclave.¿Quépapel tiene un médico de familia en este modelo de atención en el que la persona cobra un papel esencial?Losmédicosdefamiliatenemosunavisión integralybiopsi-

cosocialdelospacientes; intentamosabordara laspersonasindividualmenteperotambiénensucontextosocialyfamiliar.Laatenciónmédicaenatenciónpri-mariasebasaenelpacienteynoenlaenfermedad;enelpacienteyenlafamilia,oelentornomásinme-diatodelpacientecomocondicionantedelestadodesalud.

¿Crees que desde Aspace se puede colaborar con la salud pública para mejorar la atención de las per-sonas usuarias y sus familias?NuestroServicioMédicotienequeacercarlarealidaddenuestraspersonasusuariasalosserviciosdeaten-ciónprimariadeOsakidetzayasífacilitarlarealizacióndeundiagnósticocerteroyuntratamientoadecuado.Porotraparte,paraavanzarenlacolaboraciónbidi-reccionalentreAspaceyOsakidetza,creoquedein-tentarlaintegracióndelossistemasinformáticosparaevitarlafragmentacióndelainformaciónyladificultaddeaccesibilidadyparapodercompartirlainformaciónasistencialylosplanesdecuidado.

A L D I Z K A R I A / R E V I S T A

2016

ko a

zaro

a

8

ekipo Gipuzkoa-

@ aspace@aspacegi.org 943 216 055www.aspacegi.orgZurekin kontaktuan egoteko...

Pap

er b

irzik

latu

an e

gina

D.L

. SS-

898-

2012

Red

acci

ón, d

iseñ

o y

ejec

uci

ón: eko

puntotx

8

KILOMETROAK 2016an

Nueva furgoneta adaptada

Recuerdos de vacaciones

Elpasado20dejuliopresentamoslanuevafurgonetaadaptada:unvehículomixtomodeloCitroënJumpercapacitadoparaadaptarsedeformaflexiblealasnecesidadesdecadamomento,pudiendosersucapacidadde:

•5plazasmás2plazasconmovilidadreducida.•4plazasmás3plazasconmovilidadreducida.•2plazasmás4plazasconmovilidadreducida.

Lanuevafurgonetacuenta,además,contodaslasadaptacionesdeacce-sibilidad:rampadeaccesotrasero,peldañolateral,asientosdesmontables,sujecionesdesillas…entreotrasprestaciones.

Enelactodepresentación,estuvieronpresenteslaspersonasresponsablesdelastresentidadescolaboradoras:

JavierDomínguezEntenza(FundaciónOnce),AlexCristóbalyEduardoArruabarrena(ObraSocial“laCaixa”),SusanaRoayMirenJauregi(AusolanS.Coop.).EstuvieronasimismopresentesElisaCarmonayEstherLarrañaga(PresidentayDirectoraGeneraldeAspaceGipuzkoarespectivamente).

BergarakoKilometroakekoantolatzaileekAspaceOxirondokoeipartehartzekoeskatuziguten.Gupozikagertuginen.Martxanjarriginen,zirkuituareninguruanideiakemangenituenetabaitaprogramariburuz.Inklusioariburuzeginikomahaiborobileanpartehartugenuenherrikobestetaldebatzuekinbatera.Urtebe-teanzeharaskomugituginen.Azkenik,antolatzaileek,egindakolanarenondorioz,“Demasa”esloganeko8Dtarikobatjartzekoaukeraemanziguten.

EskerrikaskoAranzadiikastolarigurekingogoratzeagatik.

Salou

Oviedo