1

EjesdelDIPr

JURISDICCIÓNCOMPETENTE

DERECHO APLICABLE

RECONOCIMIENTO YEJECUCIÓNDESENTENTENCIAS

15:45

Ordenamientojurídicoargentino

FuenteInternacionalIncidencia delSoft Law

Fuenteinterna:NuevoCódigo CivilyComercialDisposiciones deDIPr - Titulo IV– LibroVI•Derechoaplicable (Capítulo 1:Disposiciones generales)•Jurisdicción competente -cooperación judicial internacional- (Capítulo 2)•ParteEspecial:16secciones(Capítulo 3)

15:45

2

Normasdejurisdicción

Normasdeacceso alajurisdicción

Naturalezaprocesal

Criteriosinternosdecompetenciadelas

provincias(art.5yCN)

Normasdejurisdiccióninternacional

Normasfederalesodenaturalezafederal:

delimitansoberaníafrenteatribunalesextranjeros

Criteriosdeatribucióndejurisdiccióninternacional:fijadosporleyesnacionales

a)Principios

PrincipiodeIndependenciaJurisdiccional:casosmultinacionalesparciales

PrincipiodeInterdependencia:casosmultinacionalestotales

PrincipiodeDefensa

3

b)Clasificacióndeforos

• ForosRazonables/Forosexorbitantes

• Criteriodedistinción:gradodecontactoentrelarelaciónjurídicaproblemáticayelEstadoacuyos juecesseatribuyejurisdicción.

• “Losjuiciosentresociosqueseanrelativosalasociedad,competenalosjuecesdeldomiciliosocial”(art.62delTratadodeDerechoCivilInternacionaldeMontevideo de1940).

• “Elextranjero,inclusonoresidenteenFrancia,puedesertraídoanteunjuezfrancésporcumplimientodelasobligacionescontraídasenFranciaconunnacionalfrancés;asimismo,podrásertraídoantelostribunalesfrancesesenrelaciónconobligacionescontraídasporélenunEstadoextranjeroconrelaciónaunnacional francés”(art.14delCódigoCivilfrancés).

4

• ForosGenerales/ForosEspeciales

• Criteriodedistinción:atribucióndejurisdicciónaunnúmeroabstractoeindeterminadodecasosconprescindenciadelaespecificidaddelamateriadellitigioono.

• Art.2608CCC.- Domiciliooresidenciahabitualdeldemandado.«Exceptodisposiciónparticular,lasaccionespersonalesdeben interponerseanteeljuezdeldomiciliooresidenciahabitualdeldemandado».

• Art.2631CCC.- Jurisdicción.«Lasaccionesrelativasaladeterminacióneimpugnacióndelafiliacióndebeninterponerse,aeleccióndelactor,antelosjuecesdeldomiciliodequien reclamaelemplazamientofilialoantelosjuecesdeldomiciliodelprogenitoropretendidoprogenitor.Encasodereconocimientosoncompetenteslosjuecesdeldomiciliodelapersonaqueefectúaelreconocimiento,losdeldomiciliodelhijoolosdellugardesunacimiento».

5

• Forosconcurrentes/ForosExclusivos(improrrogables)

• Criteriodedistinción:gradodeimperiodelpoderpúblicorespectodelosalcancesdelaintervencióndelosjuecesargentinos.Rechazooaceptacióndelconocimientodelcasoporjuecesextranjeros,conefectosextraterritorialesenlaRepúblicaArgentina.

• Art.2629CCC.- Jurisdicción.«Lasaccionessobrelaprestaciónalimentariadebeninterponerse,aeleccióndequien larequiera,antelosjuecesdesudomicilio,desuresidenciahabitual,oantelosdeldomiciliooresidenciahabitualdeldemandado. Además,sifueserazonablesegúnlascircunstanciasdelcaso,pueden interponerseantelosjuecesdellugardondeeldemandado tengabienes. Lasaccionesdealimentosentrecónyugesoconvivientesdebendeducirseanteeljuezdelúltimodomicilioconyugaloconvivencial,anteeldomicilioo residenciahabitualdeldemandado, oanteeljuezquehayaentendido enladisolucióndelvínculo.Sisehubierecelebradounconvenio,aopcióndelactor,lasaccionespueden tambiéninterponerseanteeljuezdellugardecumplimientodelaobligaciónoeldellugardelacelebracióndedichoconveniosicoincideconlaresidenciadeldemandado.»

6

• Art.2635.- JurisdicciónCCC.«EncasodeniñoscondomicilioenlaRepública,losjuecesargentinossonexclusivamentecompetentesparaladeclaraciónensituacióndeadoptabilidad,ladecisióndelaguardaconfinesdeadopciónyparaelotorgamientodeunaadopción.

• Paralaanulaciónorevocacióndeunaadopciónsoncompetenteslosjuecesdellugardelotorgamientoolosdeldomiciliodeladoptado».

• Conflictodejurisdicción:– Positivo– Negativo:posibledenegacióninternacionaldejusticia

7

FuentesdejurisdicciónCCyC

• ARTÍCULO2601.Lajurisdiccióninternacionaldelosjuecesargentinos,nomediandotratadosinternacionales yenausenciadeacuerdodepartesenmateriasdisponiblesparalaprórrogadejurisdicción,seatribuyeconformealasreglasdelpresenteCódigoyalasleyesespecialesqueseandeaplicación.

8

Art.2602Forodenecesidad

Intervenciónexcepcionaljuecesargentinosquenotienencompetenciaparaevitarla

denegacióndejusticiasiempreque

nosearazonableexigirlainiciacióndelademandaenelextranjero

contactosuficienteconelpaís

segaranticeelderechodedefensaenjuicio

seatiendaalaconvenienciadelograrunasentenciaeficaz

Caso “Vlasov”

2604Litispendencia

Req:Identidaddeobjeto,causaypartes– Iniciadapreviamenteenel

extranjero

Suspensión:siesprevisiblequeladecisiónextranjerapuedeserobjeto

dereconocimiento

Reanudación:1)sijuezextranjerodeclinasupropiacompetencia;2)siseextingueproc.extranjerosin

sentencia;3)sihaysentenciaynoessusceptibledereconocimientoen

Arg.

9

Acuerdosdeprórrogadejurisdicción

•Ley17454:improrrogabilidaddelajurisdicciónargentina•Ley21305admitiólaprórrogaasuntospatr./favorjuecesoárbitrosextranjeros:incluyóprórrogajuris.Int.paracasosinternos

•Ley22434:seestablecieronexcepciones+asuntosíndoleinternacional.Excepciónjurisdicciónexclusiva/prórrogaprohibida

•NuevoCCyCarts.2605yss.

Antecedentes

Ventajas

•Antelitemnatam•Postlitemnatam•Expresamente•Tácitamente

Formaytiempodelacuerdo

Validezdelacuerdo

Validezdelacuerdo

Validez delacuerdo

Determinación delderecho aplicable al

acuerdo ydehacerlo cumplir

2posiblesinterpretaciones:

Seaplicaalaprórrogalaleyaplicablealfondodelcontrato

Seaplicaelderechodelpaísalqueperteneceeltribunalelegido.

Jurisdiccióndirecta:éstesepronunciarásobresu

competenciaysobrelavalidezdelacláusula

10

Autonomíadelavoluntadenlaeleccióndeforo(arts.2605yss)Posibilidad deejercicio (art.2605)

Recaudos:materiapatrimonial einternacional - idem art.1CPCCN

Prorrogar en:juecesoárbitros

Excepción:jurisdicción exclusivaoprórrogaprohibida porley

Juezelegido:competencia exclusiva,salvoacuerdodepartes(art.2606)

Prórroga:expresa:convenioescrito – seadmitetodomediodecomunicación queadmitaestablecerpruebapor untexto).Tácita:demanda/contestación

• Exceptodisposición particular,lasaccionespersonalesdebeninterponerseanteeljuezdeldomiciliooresidenciahabitualdeldemandado.

Art.2608.- Domicilio oresidencia habitualdel

demandado

• Sinperjuiciodelodispuestoenleyesespeciales:• a.enmateriadederechosrealessobreinmueblessituadosenlaRepública;

• b.enmateriadevalidezonulidaddelasinscripcionespracticadasenunregistropúblicoargentino;

• c.enmateriadeinscripcionesovalidezdepatentes,marcas,diseñoso dibujosymodelosindustrialesydemásderechos análogossometidosadepósitooregistro,cuandoeldepósitooregistrosehayasolicitadooefectuadootenidoporefectuadoenArgentina

Art.2609.- Jurisdicciónexclusivadejueces

argentinos

11

Algunoscriteriosdeatribucióndejurisdicción

• A)Forodelactor(art.2629)• B)Forodeldemandado(art.2608,2621,etc).• C)Forodelpatrimonio(art.2629)• D)Lugardeacontecimientodeunacto(art.2631)

• E)Lugardecumplimiento(art.2650)• F)Forodenecesidad(art.2602)

G)FORUMCAUSAE-Ventajas-Caso“EmilioLamasc/BancoMercantil”

• Lasaccionespersonales debenentablarseantelosjuecesdellugaracuyaleyestásujetoelactojurídico materiadeljuicio.Podránentablarseigualmenteantelosjuecesdeldomicilio deldemandado

Artículo 56TratadosdeDerecho CivildeMontevideode1889

y1940

12

CasoEmilioLamasc/BancoMercantil

1.Describirlaplataformafácticadelcaso2.Identificarelmarcojurídicoaplicable3.Detectarlasdecisionesdelasinstanciasprevias4.AnalizarelfallodelaCSJN

– Cómo serazonaelproblemadelajurisdicción?– Cómo sededuceelderechoaplicable?

5.Enseñanzas:ventajasydesventajasdelforumcausae

Otros…• Art.6CH1996:1.Excepcionalmente,silaautoridaddelEstadocontratantecompetentesegúnlosartículos5ó6,consideraquelaautoridaddeotroEstadocontratanteestáenmejorsituaciónparaapreciar,enuncasoparticular,elinteréssuperiordelniño,puede

• - solicitaraestaautoridad,directamenteoconlacolaboración delaAutoridadCentraldeesteEstado,queaceptelacompetenciaparaadoptarlasmedidasdeprotecciónque estimenecesarias,o

• - suspender ladecisiónsobreelcasoeinvitaralaspartesapresentarlademandaantelaautoridaddeesteotroEstado.

Forum convinience/Forum nonconvinience

• - Flagelo• - DesventajasForum shopping

13

Mercosur:ProtocolosobreJurisdiccióninternacionalenmateriacontractual(BuenosAires,1994)Ley24669

Ámbitodeaplicación:

contratoscivilesycomercialesinternacionales

Art. 2ámbitoexcluido:derechode familia,

consumidor, concursos,contratode trabajo,

transporte, seguros,etc.

entreparticulares (físicasojurídicas)domiciliadas enEstadosdelMercosur:

incluyesucursalestablecimiento, agencia,otro tipoderepartición

CuandosólounEstadoespartesi sepactajurisdicciónenelEstadoqueesparte+conexiónrazonable s/normasdelprotocolo

Jurisdiccióninternacional Prórrogade

jurisdicciónjuecesoárbitros

Porescrito(noobtenidodemaneraabusiva)art.4

Antesodespuésdenacidoelconflicto(enformapositivaynoficta)

Aplicacióndelderechomásfavorablealavalidezdelacuerdo

Subsidiariamente(art.7),aeleccióndelactor:

a)juecesdellugardecumplimientodelcontrato–art.8:“dondehayasidoodebasercumplidalaobligaciónquesirvadebaseparalademanda”

b)juecesdeldomiciliodeldemandado

c)juecesdesudomicilioosedesocialcuandodemostrarequecumplióconsuprestación

14

Contratos– “Lugardecumplimiento”Art.2650CCyC Jurisdicción.

Prórroga

Subsidiariamente:

• Noexistiendo acuerdoválidodeelección deforo,soncompetentesparaconocer enlasaccionesresultantesdeuncontrato, aopcióndeactor:

• a.losjuecesdeldomicilio oresidencia habitualdeldemandado.Siexistenvariosdemandados, losjuecesdeldomicilio oresidencia habitual decualquiera deellos;

• b.losjuecesdellugardecumplimiento decualquieradelasobligacionescontractuales;

• c.losjuecesdellugardondeseubicaunaagencia,sucursalorepresentación deldemandado,siempre queéstahayaparticipado enlanegociación ocelebración delcontrato.

“Hollyday Inn”

Casospararesolverengrupo• a)Divorcio• 1.UnaparejadeespañolesquesehabíancasadoenEspaña,seinstalanen

Argentina,dondenacendoshijos.Cincoañosdespuésdecidensepararse:laesposavuelveaEspañayelmaridosequedaenArgentina.¿Tienejurisdiccióneljuezargentinoparaentenderenlaaccióndedivorciopromovidaporelmarido?

• 2.UnmatrimoniocelebradoenArgentinainstalasudomicilioenMontevideo,dondevivendiezañosjuntos,hastaqueseseparan.Unañodespués,separados,regresanaArgentina.¿Puedeniniciarennuestropaísdivorcioporpresentaciónconjunta?

• 3.DosargentinosquehabíancontraídomatrimonioenBuenosAires,sevanaviviraMéxico.DespuésdealgunosañoselmaridoabandonaalamujeryelladecidevolveraArgentinaconsusdoshijos.LaesposaquiereiniciardivorciocontrasumaridoquecontinúadomiciliadoenMéxico.¿PuedeiniciarlademandaenArgentina?

• Normasdefuenteinternacionalquepodríanserconsideradasenestoscasos:• a)TM1940art.59Losjuiciossobrenulidaddematrimonio,divorcio,

disolucióny,engeneral,sobretodaslascuestionesqueafectenlasrelacionesdelosesposos,seiniciaránantelosjuecesdeldomicilioconyugal.

15

• b)Alimentos• 1.¿Puedelaesposadelcasomencionadoenelsupuesto1(España),iniciaracción

dealimentosparaellaysushijosenArgentina ?• 2.¿Puedelaesposadelcasomencionadoenelsupuesto3(México),iniciaracción

dealimentosparaellaysushijosenArgentina?• Normasdefuenteinternacionalquepodríanserconsideradasenestoscasos:• Convencióninteramericanasobreobligacionesalimentarias- Artículo8• Seráncompetentesenlaesfera internacionalparaconocerdelasreclamaciones

alimentarias,aopcióndelacreedor:• a.EljuezoautoridaddelEstadodeldomicilioodelaresidenciahabitualdel

acreedor;• b.El juezoautoridaddelEstadodeldomicilioodelaresidenciahabitualdel

deudor,o• c.El juezoautoridaddelEstadoconelcualeldeudortengavínculospersonales

talescomo: posesióndebienes,percepcióndeingresos,uobtencióndebeneficioseconómicos.

• Sinperjuiciodelodispuestoenesteartículo,seconsideraránigualmentecompetenteslasautoridadesjudicialesoadministrativasdeotrosEstadosacondicióndequeeldemandadoenel juicio,hubieracomparecidosinobjetarlacompetencia.

• c)LOCACIÓNDE SERVICIOS• Elrepresentantedeunaempresaargentinacelebraen

EspañauncontratoporelcualcontrataauncantanteespañolparaactuarenBuenosAires,dondedebíarealizarcincorecitales,pactándoselajurisdiccióndelostribunalesespañoles.Elcantantenocumpleconlasdosúltimasactuaciones,invocandorazonesdesalud,porlocuallaempresaleiniciademandadedañosyperjuiciosantelostribunalesargentinos.Eldemandado,notificadoporexhortoensudomiciliodeEstadosUnidosdeAmérica,oponeexcepcióndeincompetencia,invocandolaprórrogadejurisdicciónconvenidaafavordelostribunalesespañoles.¿Debeeljuezargentinohacerlugaralaexcepción?

16

• e)LOCACIÓN DE INMUEBLES• SecelebraenBuenosAiresuncontratodelocación,porelquesealquilaun

departamentoubicadoenPalermoChicoporseismeses,paraserocupadoporunempresariobrasileño,pactándoselajurisdiccióndelostribunalesargentinos.Elinquilinodesocupaelbienalvencimientodelplazo,perodejadañosmaterialesdeconsideraciónenelinmueble.Elpropietarioloconsultaaustedparasabersipuedeiniciaraccióndedañosyperjuiciosyensucasoantequétribunales,yaqueel inquilinovolvióaBrasil,ynoseleexigiófiador,porquelosalquileressepagaronenformaanticipada.

• Normasdefuenteinternacionalquepodríanserconsideradasenestoscasos:• ProtocolodeBuenosAiressobreJurisdiccióninternacional(Arg.Urug,Paraguayy

Brasil)• Artículo5Elacuerdodeeleccióndejurisdicciónpuederealizarseenelmomento

delacelebracióndelcontrato,durantesuvigenciaounavezsurgidoellitigio….• Artículo6:Hayasidoelegidoonolajurisdicción,éstaseentenderáprorrogadaen

favordelEstadoPartedondesepromovieralaaccióncuandoeldemandadodespuésdeinterpuestaéstalaadmitavoluntariamente,enformapositivaynoficta.

• Artículo7Enausenciadeacuerdotienen jurisdicciónaeleccióndelactor;• a)Losjuecesdellugardecumplimientodelcontrato;• b)Losjuecesdeldomiciliodeldemandado;• c)LosJuecesdesudomicilioosedesocialcuandodemostrarequecumplióconsu

prestación.