Ejemplar gratuito Año XV Núm. 164 Julio 2013 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XV Núm. 164 Julio 2013 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XV Núm. 164 Julio 2013 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XV Núm. 164 Julio 2013 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XV Núm. 164 Julio 2013 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de Segorbe

SEGORBELa Prensa

de

El Grupo Popular cumple 18 añosen el Gobierno Municipal

Se incrementa el númerode licencias de obra

Dafsa inicia las obras

El retablo de las Santas Claray Eulalia será restaurado

Presentados 35.000 currículospara los 300 puestos de trabajo

El CDFS Segorbe cierrauna excelente temporada

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE22222 JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013

Agenda

La Prensa de Segorbe.EDITAEDITAEDITAEDITAEDITA:Excmo. Ayuntamiento de Segorbe.DIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTOR:Rafael Martín Artíguez.

COLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORAN: Departamento de Cultura, Tourist-Info,José Miguel Barrachina, Nacho Cantó y Unión Ciclistadel Alto Palancia.IMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENES: R.M., Tourist-Info, Angel Berga y MaríaMartín.

NecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológica (fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)

02-06: Tremedal Millán Millán 91 años11-06: Francisco Castañer Martín 85 años

JULIOJULIOJULIOJULIOJULIO

PUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDAD: Montse Marín (964 132150)IMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIME:Servicio de Impresión de Castellón, S.L. Ctra.Almazora s/n. Castellón. 964 349500Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: CS-391/99

PARKING MUNICIPAL CALLE MARCELINO BLASCOÚLTIMAS PLAZAS A LA VENTA POR 12.902 Eur.

(POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN)PLAZAS DE ALQUILER POR 56 Eur. AL MES

¡APROVECHA LA OFERTA DE ESTAS PLAZAS DEGARAJE EN EL CENTRO DE SEGORBE!

Inscripciones ESCUELA DE TEATROInscripciones ESCUELA DE TEATROInscripciones ESCUELA DE TEATROInscripciones ESCUELA DE TEATROInscripciones ESCUELA DE TEATRODE SEGORBE.DE SEGORBE.DE SEGORBE.DE SEGORBE.DE SEGORBE.Si tienes entre 16 y 99 años y sientesel gusanillo de la interpretación; si quie-res vivir nuevas experiencias, aprendera comunicarte y divertirte de otro modo;en definitiva, si quieres pasártelo bien,éste es tu sitio.-Información e inscripciones:Concejalía de Cultura.Plaza Agua Limpia, 2 � 2ª planta.Telf. 964.13.20.20 ext. 224 -662.65.02.71e-mail: cultura2@segorbe.esHasta el sábado, día 31 de agosto.Hasta el sábado, día 31 de agosto.Hasta el sábado, día 31 de agosto.Hasta el sábado, día 31 de agosto.Hasta el sábado, día 31 de agosto.La Asociación Virgen de la Esperanzaabrirá la ermita durante los sábados dejulio y agosto entre las 19 y las 21 ho-ras.Hasta el domingo, día 1 de septiem-Hasta el domingo, día 1 de septiem-Hasta el domingo, día 1 de septiem-Hasta el domingo, día 1 de septiem-Hasta el domingo, día 1 de septiem-bre.bre.bre.bre.bre.HORARIO MUSEO MUNICIPAL DEHORARIO MUSEO MUNICIPAL DEHORARIO MUSEO MUNICIPAL DEHORARIO MUSEO MUNICIPAL DEHORARIO MUSEO MUNICIPAL DEARQUEOLOGÍA Y ETNOLOGÍA:ARQUEOLOGÍA Y ETNOLOGÍA:ARQUEOLOGÍA Y ETNOLOGÍA:ARQUEOLOGÍA Y ETNOLOGÍA:ARQUEOLOGÍA Y ETNOLOGÍA:- Jueves, viernes y sábado: de 11 a 14h. y de 17 a 19 h.- Domingo: de 11 a 14 h.Hasta el lunes, día 8.Hasta el lunes, día 8.Hasta el lunes, día 8.Hasta el lunes, día 8.Hasta el lunes, día 8.Inscripciones «1º OPEN TENIS CIU-Inscripciones «1º OPEN TENIS CIU-Inscripciones «1º OPEN TENIS CIU-Inscripciones «1º OPEN TENIS CIU-Inscripciones «1º OPEN TENIS CIU-DAD DE SEGORBE».DAD DE SEGORBE».DAD DE SEGORBE».DAD DE SEGORBE».DAD DE SEGORBE».Ciudad Deportiva, en horario de 20.30a 21.30 h.(*) Precio: adultos 30 eur.; infantil 25eur.. Incluye bote de pelotas, detallesy cena con entrega de trofeos.Contacto:opentenissegorbe@gmail.com- El torneo se celebrará del 11 de julioal 3 de agosto.Martes, día 2.Martes, día 2.Martes, día 2.Martes, día 2.Martes, día 2.FERIA DE LA ARTESANÍA, organi-FERIA DE LA ARTESANÍA, organi-FERIA DE LA ARTESANÍA, organi-FERIA DE LA ARTESANÍA, organi-FERIA DE LA ARTESANÍA, organi-zada por el Centro Ocupacional «Altozada por el Centro Ocupacional «Altozada por el Centro Ocupacional «Altozada por el Centro Ocupacional «Altozada por el Centro Ocupacional «AltoPalancia».Palancia».Palancia».Palancia».Palancia».Patio del Centro Ocupacional (CalleCronista Jaime Faus y Faus, s/n).De 11.00 a 13.00 h.Jueves, día 4.Jueves, día 4.Jueves, día 4.Jueves, día 4.Jueves, día 4.ACTUACIÓN FINAL DE CURSO DEACTUACIÓN FINAL DE CURSO DEACTUACIÓN FINAL DE CURSO DEACTUACIÓN FINAL DE CURSO DEACTUACIÓN FINAL DE CURSO DELOS ALUMNOS DE LA ESCUELA DELOS ALUMNOS DE LA ESCUELA DELOS ALUMNOS DE LA ESCUELA DELOS ALUMNOS DE LA ESCUELA DELOS ALUMNOS DE LA ESCUELA DEMÚSICA MODERNA-CENTRO DEMÚSICA MODERNA-CENTRO DEMÚSICA MODERNA-CENTRO DEMÚSICA MODERNA-CENTRO DEMÚSICA MODERNA-CENTRO DEESTUDIOS MUSICALES MC.ESTUDIOS MUSICALES MC.ESTUDIOS MUSICALES MC.ESTUDIOS MUSICALES MC.ESTUDIOS MUSICALES MC.Plaza del Alto Palancia.19.00 horas.Sábado, día 6 de julio.Sábado, día 6 de julio.Sábado, día 6 de julio.Sábado, día 6 de julio.Sábado, día 6 de julio.*****CONCIERTO DE FIN DE CURSOCONCIERTO DE FIN DE CURSOCONCIERTO DE FIN DE CURSOCONCIERTO DE FIN DE CURSOCONCIERTO DE FIN DE CURSODE LA ASOCIACIÓN AMIGOS DE LADE LA ASOCIACIÓN AMIGOS DE LADE LA ASOCIACIÓN AMIGOS DE LADE LA ASOCIACIÓN AMIGOS DE LADE LA ASOCIACIÓN AMIGOS DE LAMÚSICA, con la participación de losMÚSICA, con la participación de losMÚSICA, con la participación de losMÚSICA, con la participación de losMÚSICA, con la participación de losEducandos, la Orquesta Juvenil y laEducandos, la Orquesta Juvenil y laEducandos, la Orquesta Juvenil y laEducandos, la Orquesta Juvenil y laEducandos, la Orquesta Juvenil y laOrquesta de Pulso y Púa «Ciudad deOrquesta de Pulso y Púa «Ciudad deOrquesta de Pulso y Púa «Ciudad deOrquesta de Pulso y Púa «Ciudad deOrquesta de Pulso y Púa «Ciudad deSegorbe».Segorbe».Segorbe».Segorbe».Segorbe».Teatro Serrano.18.00 horas.*****DISCOMÓVIL, organizada por elDISCOMÓVIL, organizada por elDISCOMÓVIL, organizada por elDISCOMÓVIL, organizada por elDISCOMÓVIL, organizada por el

C.D. Segorbe.C.D. Segorbe.C.D. Segorbe.C.D. Segorbe.C.D. Segorbe.Pista de Skate. 23.00 horas.Miércoles, día 10.Miércoles, día 10.Miércoles, día 10.Miércoles, día 10.Miércoles, día 10.FESTIVIDAD CALLE SAN CRISTÓ-FESTIVIDAD CALLE SAN CRISTÓ-FESTIVIDAD CALLE SAN CRISTÓ-FESTIVIDAD CALLE SAN CRISTÓ-FESTIVIDAD CALLE SAN CRISTÓ-BAL, organizada por el Colectivo deBAL, organizada por el Colectivo deBAL, organizada por el Colectivo deBAL, organizada por el Colectivo deBAL, organizada por el Colectivo deVecinos de la Calle San Cristóbal.Vecinos de la Calle San Cristóbal.Vecinos de la Calle San Cristóbal.Vecinos de la Calle San Cristóbal.Vecinos de la Calle San Cristóbal.- 09.00 h. Disparo de cohetes.- 17.30 h. Castillo hinchable en la puertade la Catedral.- 18.00 h. Cucañas y juegos infantilesal estilo tradicional.- A continuación, reparto de chocolatey bollos para todos los asistentes.Viernes, día 12.Viernes, día 12.Viernes, día 12.Viernes, día 12.Viernes, día 12.CONCIERTO DE LA JOVEN OR-CONCIERTO DE LA JOVEN OR-CONCIERTO DE LA JOVEN OR-CONCIERTO DE LA JOVEN OR-CONCIERTO DE LA JOVEN OR-QUESTA SINFÓNICA DE CASTE-QUESTA SINFÓNICA DE CASTE-QUESTA SINFÓNICA DE CASTE-QUESTA SINFÓNICA DE CASTE-QUESTA SINFÓNICA DE CASTE-LLÓN (JOSC).LLÓN (JOSC).LLÓN (JOSC).LLÓN (JOSC).LLÓN (JOSC).Auditorio Municipal «Salvador Seguí».22.00 horas.Sábado, día 13 de julio.Sábado, día 13 de julio.Sábado, día 13 de julio.Sábado, día 13 de julio.Sábado, día 13 de julio.*****CELEBRACIÓN DE LA MISA DECELEBRACIÓN DE LA MISA DECELEBRACIÓN DE LA MISA DECELEBRACIÓN DE LA MISA DECELEBRACIÓN DE LA MISA DESAN CRISTÓBALSAN CRISTÓBALSAN CRISTÓBALSAN CRISTÓBALSAN CRISTÓBAL, en la Iglesia de losen la Iglesia de losen la Iglesia de losen la Iglesia de losen la Iglesia de losPadres Franciscanos.Padres Franciscanos.Padres Franciscanos.Padres Franciscanos.Padres Franciscanos.*****A continuación, DESFILE DE VEHÍ-A continuación, DESFILE DE VEHÍ-A continuación, DESFILE DE VEHÍ-A continuación, DESFILE DE VEHÍ-A continuación, DESFILE DE VEHÍ-CULOS y bendición.CULOS y bendición.CULOS y bendición.CULOS y bendición.CULOS y bendición.Actividad organizada por la Agrupaciónde Conductores de San Cristóbal-Se-gorbe.19.30 horas.*****CENA HOMENAJE A LAS REINASCENA HOMENAJE A LAS REINASCENA HOMENAJE A LAS REINASCENA HOMENAJE A LAS REINASCENA HOMENAJE A LAS REINASY CORTES DE LAS FIESTAS 2012.Y CORTES DE LAS FIESTAS 2012.Y CORTES DE LAS FIESTAS 2012.Y CORTES DE LAS FIESTAS 2012.Y CORTES DE LAS FIESTAS 2012.Salón Restaurante Casa Alba.21.30 horas.(*) Información: Concejalía de Fiestas.Ayuntamiento de Segorbe.*****VISITA GUIADA «SEGORBE NOC-VISITA GUIADA «SEGORBE NOC-VISITA GUIADA «SEGORBE NOC-VISITA GUIADA «SEGORBE NOC-VISITA GUIADA «SEGORBE NOC-TURNO, HISTORIA DE UNA DIÓCE-TURNO, HISTORIA DE UNA DIÓCE-TURNO, HISTORIA DE UNA DIÓCE-TURNO, HISTORIA DE UNA DIÓCE-TURNO, HISTORIA DE UNA DIÓCE-SIS».SIS».SIS».SIS».SIS».Visita nocturna guiada al Convento deSan Martín, Criptas y Catedral Basílicacon claustro, museo al completo y su-bida a las terrazas, donde se podrá con-templar una panorámica espectacular.Salida: A las 22.30 h., desde el monu-mento a la Entrada de Toros y Caba-llos.Precio por persona: 10 eur.Reservas, hasta el mismo día a las12.00 h.: telf. 964.71.20.45.

Domingo, día 14.Domingo, día 14.Domingo, día 14.Domingo, día 14.Domingo, día 14.FESTIVIDAD CALLE SAN CRISTÓ-FESTIVIDAD CALLE SAN CRISTÓ-FESTIVIDAD CALLE SAN CRISTÓ-FESTIVIDAD CALLE SAN CRISTÓ-FESTIVIDAD CALLE SAN CRISTÓ-BAL, organizada por el Colectivo deBAL, organizada por el Colectivo deBAL, organizada por el Colectivo deBAL, organizada por el Colectivo deBAL, organizada por el Colectivo deVecinos de la Calle San Cristóbal.Vecinos de la Calle San Cristóbal.Vecinos de la Calle San Cristóbal.Vecinos de la Calle San Cristóbal.Vecinos de la Calle San Cristóbal.- 09.00 h. Despertá.- 10.00 h. Misa en la S.I. Catedral Ba-sílica y tradicional reparto de estampas.Jueves, día 18.Jueves, día 18.Jueves, día 18.Jueves, día 18.Jueves, día 18.XXX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-XXX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-XXX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-XXX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-XXX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-BE. Coro In te Domine, de Rumanía.BE. Coro In te Domine, de Rumanía.BE. Coro In te Domine, de Rumanía.BE. Coro In te Domine, de Rumanía.BE. Coro In te Domine, de Rumanía.S.I. Catedral Basílica.20.30 horas.Viernes, día 19.Viernes, día 19.Viernes, día 19.Viernes, día 19.Viernes, día 19.*****XXX FESTIVAL CORAL DE SE-XXX FESTIVAL CORAL DE SE-XXX FESTIVAL CORAL DE SE-XXX FESTIVAL CORAL DE SE-XXX FESTIVAL CORAL DE SE-GORBE. Coro Victora Música.GORBE. Coro Victora Música.GORBE. Coro Victora Música.GORBE. Coro Victora Música.GORBE. Coro Victora Música.S.I. Catedral Basílica.20.30 horas.*****CINE DE VERANO. Proyección deCINE DE VERANO. Proyección deCINE DE VERANO. Proyección deCINE DE VERANO. Proyección deCINE DE VERANO. Proyección dela película «LO IMPOSIBLE». la película «LO IMPOSIBLE». la película «LO IMPOSIBLE». la película «LO IMPOSIBLE». la película «LO IMPOSIBLE». No re-comendada para menores de 12 años.Plaza Francesc Vicent.22.00 horas.Sábado, 20 de julio.Sábado, 20 de julio.Sábado, 20 de julio.Sábado, 20 de julio.Sábado, 20 de julio.*****FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,SEGORBE 2013-TÍTERES: Tiriti-SEGORBE 2013-TÍTERES: Tiriti-SEGORBE 2013-TÍTERES: Tiriti-SEGORBE 2013-TÍTERES: Tiriti-SEGORBE 2013-TÍTERES: Tiriti-cuentos.cuentos.cuentos.cuentos.cuentos.Jardín Botánico Pau. Glorieta Munici-pal. 20.00 horas.*****XXX FESTIVAL CORAL DE SE-XXX FESTIVAL CORAL DE SE-XXX FESTIVAL CORAL DE SE-XXX FESTIVAL CORAL DE SE-XXX FESTIVAL CORAL DE SE-GORBE. Coro Juventudes MusicalesGORBE. Coro Juventudes MusicalesGORBE. Coro Juventudes MusicalesGORBE. Coro Juventudes MusicalesGORBE. Coro Juventudes Musicalesde Segorbe.de Segorbe.de Segorbe.de Segorbe.de Segorbe.S.I. Catedral Basílica.21.00 horas.*****DISCOMÓVIL, organizada por la Fa-DISCOMÓVIL, organizada por la Fa-DISCOMÓVIL, organizada por la Fa-DISCOMÓVIL, organizada por la Fa-DISCOMÓVIL, organizada por la Fa-lla Plaza Almudín.lla Plaza Almudín.lla Plaza Almudín.lla Plaza Almudín.lla Plaza Almudín.Pista de Skate.23.00 horas.Domingo, 21 de julio.Domingo, 21 de julio.Domingo, 21 de julio.Domingo, 21 de julio.Domingo, 21 de julio.XXX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-XXX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-XXX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-XXX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-XXX FESTIVAL CORAL DE SEGOR-BE. «Carpe Diem» Chamber Orche-BE. «Carpe Diem» Chamber Orche-BE. «Carpe Diem» Chamber Orche-BE. «Carpe Diem» Chamber Orche-BE. «Carpe Diem» Chamber Orche-stra St. Petersburg.stra St. Petersburg.stra St. Petersburg.stra St. Petersburg.stra St. Petersburg.Auditorio Municipal «Salvador Seguí».20.00 horas.Viernes, día 26.Viernes, día 26.Viernes, día 26.Viernes, día 26.Viernes, día 26.III CARRERA NOCTURNA FIESTASIII CARRERA NOCTURNA FIESTASIII CARRERA NOCTURNA FIESTASIII CARRERA NOCTURNA FIESTASIII CARRERA NOCTURNA FIESTASDE LA PLAZA DEL ÁNGEL, organi-DE LA PLAZA DEL ÁNGEL, organi-DE LA PLAZA DEL ÁNGEL, organi-DE LA PLAZA DEL ÁNGEL, organi-DE LA PLAZA DEL ÁNGEL, organi-zada por el Club Saltamontes.zada por el Club Saltamontes.zada por el Club Saltamontes.zada por el Club Saltamontes.zada por el Club Saltamontes.Salida y llegada: plaza del Ángel.A partir de las 20.00 horas.

Información e inscripciones: http://c l u b s a l t a m o n t e s . o r g / h t t p : / /clubsaltamontes.org/Sábado, día 27.Sábado, día 27.Sábado, día 27.Sábado, día 27.Sábado, día 27.*****FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.CHOCOLATÁ OFRECIDA POR LOSCHOCOLATÁ OFRECIDA POR LOSCHOCOLATÁ OFRECIDA POR LOSCHOCOLATÁ OFRECIDA POR LOSCHOCOLATÁ OFRECIDA POR LOSVECINOS.VECINOS.VECINOS.VECINOS.VECINOS.Plaza del Ángel.18.00 horas.*****FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,FIESTAS INFANTILES DE BARRIO,SEGORBE 2013-CUENTACUEN-SEGORBE 2013-CUENTACUEN-SEGORBE 2013-CUENTACUEN-SEGORBE 2013-CUENTACUEN-SEGORBE 2013-CUENTACUEN-TOS: Bu, ese toro enamorado de laTOS: Bu, ese toro enamorado de laTOS: Bu, ese toro enamorado de laTOS: Bu, ese toro enamorado de laTOS: Bu, ese toro enamorado de laLuna.Luna.Luna.Luna.Luna.Plaza del Ángel.20.00 horas.*****FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA, aANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA, aANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA, aANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA, aANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA, acargo del GRUPO DE TEATRO CA-cargo del GRUPO DE TEATRO CA-cargo del GRUPO DE TEATRO CA-cargo del GRUPO DE TEATRO CA-cargo del GRUPO DE TEATRO CA-MARÓN DE SEGORBE.MARÓN DE SEGORBE.MARÓN DE SEGORBE.MARÓN DE SEGORBE.MARÓN DE SEGORBE.Plaza del Ángel. 23.00 horas.*****VISITA GUIADA «SEGORBE NOC-VISITA GUIADA «SEGORBE NOC-VISITA GUIADA «SEGORBE NOC-VISITA GUIADA «SEGORBE NOC-VISITA GUIADA «SEGORBE NOC-TURNO, HISTORIA DE UNA DIÓCE-TURNO, HISTORIA DE UNA DIÓCE-TURNO, HISTORIA DE UNA DIÓCE-TURNO, HISTORIA DE UNA DIÓCE-TURNO, HISTORIA DE UNA DIÓCE-SIS».SIS».SIS».SIS».SIS».Visita nocturna guiada al Convento deSan Martín, Criptas y Catedral Basílicacon claustro, museo al completo y su-bida a las terrazas.Salida: A las 22.30 h., desde el monu-mento a la Entrada de Toros.Precio por persona: 10 �.Reservas, hasta el mismo día a las12.00 h.: telf. 964.71.20.45.Domingo, día 28.Domingo, día 28.Domingo, día 28.Domingo, día 28.Domingo, día 28.*****CONCIERTO ANIVERSARIO BAN-CONCIERTO ANIVERSARIO BAN-CONCIERTO ANIVERSARIO BAN-CONCIERTO ANIVERSARIO BAN-CONCIERTO ANIVERSARIO BAN-DA AGRUPACIÓN MUSICAL DELDA AGRUPACIÓN MUSICAL DELDA AGRUPACIÓN MUSICAL DELDA AGRUPACIÓN MUSICAL DELDA AGRUPACIÓN MUSICAL DELPALANCIA CEAM SEGORBE.PALANCIA CEAM SEGORBE.PALANCIA CEAM SEGORBE.PALANCIA CEAM SEGORBE.PALANCIA CEAM SEGORBE.Auditorio Municipal «Salvador Seguí».12.00 horas.*****FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.FIESTAS PLAZA DEL ÁNGEL.Misa en la Iglesia de San Pedro Após-tol.A continuación ofrenda al Santo, acom-pañados por las Reinas, Cortes de Ho-nor y Autoridades.13.00 horas.*****ESPECTÁCULO DE CLAUSURA.ESPECTÁCULO DE CLAUSURA.ESPECTÁCULO DE CLAUSURA.ESPECTÁCULO DE CLAUSURA.ESPECTÁCULO DE CLAUSURA.CEAM SEGORBE.CEAM SEGORBE.CEAM SEGORBE.CEAM SEGORBE.CEAM SEGORBE.Auditorio Municipal «Salvador Seguí».18.00 horas.

21-06: Vicenta Palomar Marín 89 años

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013 CONSTRCONSTRCONSTRCONSTRCONSTRUCCIÓNUCCIÓNUCCIÓNUCCIÓNUCCIÓN 33333

VENTA y ALQUILERde LOCALES en

Galería Comercialc/ Castellón, 10 SEGORBE

JESUS DIAZ MIGUEL S.L.AVDA. MEDITERRANEO, 73 · SEGORBE · 964 711 839 · 653 776 753

VENTA de Dúplexen calle Arco

SONEJAa estrenar

VENTA de PISO yPLAZA de GARAJE

a estrenarAVDA. CORTES VALENCIANAS

Nº30 · SEGORBE

Aumento significativo del número de licenciasde obra en los cinco primeros meses del año

Es uno de los parámetros a tener en cuenta en la situación económicaEs uno de los parámetros a tener en cuenta en la situación económicaEs uno de los parámetros a tener en cuenta en la situación económicaEs uno de los parámetros a tener en cuenta en la situación económicaEs uno de los parámetros a tener en cuenta en la situación económica

El sector de la construcciónparece mostrar síntomas dereactivación en Segorbe. A lolargo de los cinco primerosmeses de este año se han du-plicado los expedientes porobras menores y también hanaumentado los de obras mayo-res.

Así lo dio a conocer el con-cejal de Obras y Urbanismo delAyuntamiento de Segorbe, An-gel Berga, que se mostró muyoptimista de cara a la salida dela crisis porque el sector de laconstrucción es uno de los quemás empleo generan en la ca-pital del Palancia. "Se vienedetectando un repunte consi-derable en el número de expe-dientes de licencias y declara-ciones responsables tramita-dos para ejecución de obrasparticulares en el municipio"aseguró.

En una comparativa de lasactuaciones promovidas du-rante los últimos años, referi-

dos al primer cuatrimestre decada ejercicio, se constata queen el año 2009 el número deexpedientes cayó de formaconsiderable, tramitándose 77en los meses indicados. Estedato se recuperó sensiblemen-te en el siguiente ejercicio2010, en el que se tramitaronpara el período indicado unnúmero de 86 expedientes. Elaño 2011 experimentó una dis-minución considerable, siendo62 los expedientes gestiona-dos. El año 2012 nos trajo unnuevo ascenso, con 89 expe-dientes, por encima de los tra-mitados incluso durante el2010.

Esta tendencia al alza se haconsolidado durante el año2013, observándose un ascen-so significativo del número deexpedientes tramitados, quese fija en 114 y supone, encuantía económica, el dobledel presupuesto del mismoperíodo del año anterior, «re-

sultando una excelente noticiapor cuanto implica de mejora

El Ayuntamiento de Segorbe, a través dela empresa concesionaria del servicio de ges-tión de alcantarillado FACSA, ha acometidouna serie de inversiones tendentes a resol-ver problemas y déficits existentes en variostramos del alcantarillado del municipio.

Las actuaciones han consistido en la re-posición, reparación y saneamiento de alcan-tarillado en la trama urbana de Segorbe y lasha llevado a cabo la citada empresa, «encumplimiento de las obligaciones contraídasal hacerse cargo de la gestión del servicio»,según señaló el responsable municipal de Ur-banismo, Angel Berga.

Concretamente, el Ayuntamiento incluyóen el contrato la necesidad de acometer in-versiones que acabaran con los problemasde filtraciones y vertidos para el correcto fun-cionamiento del servicio, hasta un importe

para el sector de la construc-ción» resaltó el responsablemunicipal de Fomento.

Continuando en esta líneade crecimiento, hay que des-tacar el movimiento detectadoen el mes de mayo de este año2013, en el que se han trami-tado ya más de 60 expedien-tes de licencias y/o declaracio-nes de obras, lo que superacon mucho la media de 28 li-cencias al mes que se han otor-gado durante el primer cuatri-mestre del año.

Berga señaló que «Segorbeestá recuperando el pulso in-versor, fundamentalmente enla rehabilitación de viviendasque en su mayor parte se en-cuentran en el casco históricoy ello también quiere decir queestán teniendo efecto las me-didas que el ayuntamiento ha

puesto en marcha para bonifi-cación de licencias de obras yapertura de comercios».

También han aumentado laslicencia de obras mayores yespecialmente se ha superadoen más del doble la inversiónque representan ya que en loque llevamos de año 2013 esde 545.000 euros frente a las205.000 euros de media des-de el 2010. El concejal asegu-ró para el Ayuntamiento de Se-gorbe «es un motivo de satis-facción constatar este cambiode tendencia, que previsible-mente continuará consolidán-dose durante todo el año y querefleja una reactivación de laconstrucción, que inicialmen-te centrada en las obras me-nores, que esperamos se ex-tienda progresivamente a lasobras mayores o de nuevaconstrucción».

de 300.520,51eur. Se trata de infraestructu-ras cuya ejecución reviste carácter urgentey que tienen como objeto el encauzamientode las aguas residuales generadas en la po-blación para su adecuado tratamiento, a tra-vés de su integración en la red general decolectores y su conexión con la depuradora,por lo que deberán acometerse por el con-cesionario en los primeros años del contratode concesión.

Así, se han ejecutado obras de reposicióny conexión de alcantarillado en la avenidaEspaña, calle San Isidro, calle Pastora, ca-lle Pastores y calle Moreras, con una inver-sión aproximada de 37.724eur.

Con estas actuaciones y las que continua-rán realizándose se pretende mejorar nota-blemente la situación del alcantarillado ennuestro municipio.

Mejoras en la red de alcantarillado

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE44444 COMERCOMERCOMERCOMERCOMERCIOCIOCIOCIOCIO JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013

Cambio en los horarios del aparcamientoPara facilitar el acceso a los comerciosPara facilitar el acceso a los comerciosPara facilitar el acceso a los comerciosPara facilitar el acceso a los comerciosPara facilitar el acceso a los comercios

CasaAlba

¡Muchas y buenasrazones

para visitarnos!

El Ayuntamiento de Segorbe, a petición de laConcejalía de Comercio ha aprobado la ordenan-za reguladora de la tasa que rige las tarifas de laprimera planta del parking subterráneo munici-pal.

La modificación no consiste en cambiar lastarifas ya existentes, sino en ampliar el horario yasí posibilitar el incremento del número máximode horas que está permitido el estacionamien-to, pasando de 3 horas a un máximo de 8 horasdesde el pasado 1 de junio.

Esta propuesta de la Concejalía de Comercio,de la que es responsable Mª Carmen Climent,se fundamenta en el hecho de poder mejorar elservicio que hasta la fecha se está ofreciendotanto a los ciudadanos como a los turistas, demanera les permita estar por la ciudad haciendosus compras o visitándola con la tranquilidad deno tener que estar pendientes del ticket del apar-camiento.

La nueva tarifa comprende un mínimo de 20minutos con un coste de 0�20 euros, hasta las 8horas por un importe de 6 euros. Para los resi-dentes se establecen precios especiales de 1�20euros por medio día y 1´50 euros por el día com-pleto. El estacionamiento será gratuito desde lahora de apertura ,7.30 h hasta las 9 horas, de14 a 17 horas y a partir de las 20 horas hasta elcierre del mismo , que también tiene una modifi-cación, cerrando de domingo a jueves a las 24horas, y los viernes, sábados y vísperas de fes-tivos a las 3.00 horas .

Esta modificación ha sido aprobada únicamen-te con los votos a favor de los concejales delGrupo Municipal Popular.

Las ventas con la tarjeta I-Más del AltoPalancia crecieron un 5,31% en el primertrimestre de 2013, respecto al mismo pe-riodo del año anterior, hasta alcanzar los3 millones de euros, según el último ba-lance realizado por la Asociación de Co-merciantes de FECAP y la Confederaciónde Comerciantes y Autónomos de la Co-munidad Valenciana (COVACO) que im-pulsan el proyecto en esta comarca.

También creció el número de opera-ciones realizadas por los 3.136 usuariosde la tarjeta I-Más en el Palancia. Entreenero y marzo de 2013, realizaron 5.541compras con el sistema de fidelización,un 34,13% más que en el primer trimes-tre de 2012. En estas operaciones, reci-bieron de los comercios adheridos a latarjeta I-Más 639.192,28 puntos en for-ma de descuentos, que podrán aprove-char en sus sucesivas compras.

Esta es una de las principales venta-jas que les ofrece la tarjeta I-Más: acu-mular descuentos en cualquiera de loscomercios adheridos al sistema, así comoparticipar en las promociones y campa-ñas exclusivas que ponen en marcha, tan-to los comercios como la Asociación deComerciantes y COVACO.

Como novedad este 2013, los clientespodrán conocer en tiempo real esos des-cuentos u ofertas y promociones exclusi-vas desde sus teléfonos móviles, a tra-vés de la aplicación que ya está disponi-ble para teléfonos y tabletas con siste-mas operativos Android y iOs (iPhone yiPad) y que muy pronto incorporará unasección de ofertas.

Más ventas con I-Mas

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 55555JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013 AAAAAYUNTYUNTYUNTYUNTYUNTAMIENTAMIENTAMIENTAMIENTAMIENTOOOOO

El Grupo Popular cumple 18años en el gobierno municipal

Rafael Calvo, Angel Berga, Soledad Santamaría y Francisco Tortajada, de aniversarioRafael Calvo, Angel Berga, Soledad Santamaría y Francisco Tortajada, de aniversarioRafael Calvo, Angel Berga, Soledad Santamaría y Francisco Tortajada, de aniversarioRafael Calvo, Angel Berga, Soledad Santamaría y Francisco Tortajada, de aniversarioRafael Calvo, Angel Berga, Soledad Santamaría y Francisco Tortajada, de aniversario

El pasado 17 de junio secumplían 18 años desde que elPP tomó posesión de l gobier-no de la ciudad de Segorbe.

Fue tras las elecciones del 28de mayo de 1995, cuando Ra-fael Calvo asumió la alcaldía trasun vuelco electoral a lo que ha-bía sido una norma en las cua-tro elecciones anteriores dondeel PSOE o ARDE se habían re-partido el sillón presidencial.

La integración del CDS en lalista del PP, fue crucial paraagrupar los votos del centro-de-recha segorbino y obtener unresultado histórico, se conse-guía por vez primera una mayo-ría absoluta con 8 concejales.La lista la encabezó el actualAlcalde, Rafael Calvo Calpe, si-guiéndole Miguel BarrachinaRos, Ángel Berga Pérez, Ma-nuel Martín Sánchez, FranciscoTortajada Agustí, Soledad San-tamaría Lara, Julián Barón Tor-tajada y Ángel Marín Fernández,fueron los concejales que salie-ron y configuraron el equipo degobierno.

Desde entonces y durantecinco elecciones consecutivasel PP ha ganado con mayoríasabsolutas (8 - 9 concejales),convirtiéndose junto al Ayunta-miento de Castellón en los dosúnicos Ayuntamientos de másde 5.000 habitantes en los queel PP no ha perdido ninguna deestas elecciones y ha ganadocon mayorías absolutas en lascinco consultas celebradas.

En Segorbe, el PP ha llega-do a duplicar los votos que tie-ne a su inmediato seguidor quees el PSPV y en varias ocasio-nes se ha convertido en la po-blación donde porcentualmentemás votos ha obtenido el PP dela CV.

Otro dato relevante es la delAlcalde Rafael Calvo, que a di-ferencia del de Castellón que enestos 18 años han pasado tresalcaldes, en el caso de Segor-be se mantiene el mismo, con-siguiendo ser el único que con-tinua desde el año 1995 en po-

blaciones de más de 5.000 ha-bitantes y ser el único que haencabezado y enlazado 5 victo-rias consecutivas con mayoríasabsolutas.

En la actualidad además delAlcalde también han permane-cido durante estos 18 años deforma ininterrumpida los conce-jales Ángel Berga y FranciscoTortajada junto a la concejalaSoledad Santamaría, ostentan-do en la actualidad los cargosde Tenientes de Alcalde.

Han sido 18 años intensos,apasionantes e ilusionantes ycon el objetivo muy claro SE-GORBE.

Todo ello gracias al trabajode concejalas y concejales delGrupo Municipal del PP que hanpasado en estos 18 años por elequipo de gobierno (Manolo«Bertolín», Julián Barón, ÁngelMarín, Francisco Zarzoso, Mi-guel Bolumar, Juan AlbertoFaus, María Amparo Escrig y Susana Bolumar,) y en la actua-lidad que completan a los cua-tro anteriormente relacionados,Miguel Barrachina, Vicente Her-vás, María Luisa Bolumar y MariCarmen Climent. Todos handado y dan lo mejor que tie-nen sacrificando muchas horasde su familia en favor del com-promiso adquirido, a todos losque han pasado nuestro recuer-do, admiración y agradecimien-to por los momentos vividos.

Quedan dos años hasta laspróximas elecciones y el objeti-vo sigue siendo el mismo. "Sor-teando las dificultades que lacrisis económica está repercu-tiendo en toda la sociedad se-gorbina hemos aumentadonuestro esfuerzo y trabajo ensentar los cimientos económi-cos para que Segorbe salga delos primeros municipios de estasituación y seamos de los pri-meros en crear empleo estableque es lo que nos están deman-dado principalmente nuestrosciudadanos y en ello hemos em-peñado nuestro compromiso".Grupo Municipal PopularGrupo Municipal PopularGrupo Municipal PopularGrupo Municipal PopularGrupo Municipal Popular

El PP cumple 18 años en el gobierno municipal del Ayuntamiento de Segorbe, el mismo tiempo que lleva al frenteEl PP cumple 18 años en el gobierno municipal del Ayuntamiento de Segorbe, el mismo tiempo que lleva al frenteEl PP cumple 18 años en el gobierno municipal del Ayuntamiento de Segorbe, el mismo tiempo que lleva al frenteEl PP cumple 18 años en el gobierno municipal del Ayuntamiento de Segorbe, el mismo tiempo que lleva al frenteEl PP cumple 18 años en el gobierno municipal del Ayuntamiento de Segorbe, el mismo tiempo que lleva al frentede la alcaldía Rafael Calvo Calpe, que se ha convertido en el alcalde que durante más tiempo ha presidido lade la alcaldía Rafael Calvo Calpe, que se ha convertido en el alcalde que durante más tiempo ha presidido lade la alcaldía Rafael Calvo Calpe, que se ha convertido en el alcalde que durante más tiempo ha presidido lade la alcaldía Rafael Calvo Calpe, que se ha convertido en el alcalde que durante más tiempo ha presidido lade la alcaldía Rafael Calvo Calpe, que se ha convertido en el alcalde que durante más tiempo ha presidido la

corporación a lo largo de la dilatada historia de la ciudad. El mismo aniversario celebraron trescorporación a lo largo de la dilatada historia de la ciudad. El mismo aniversario celebraron trescorporación a lo largo de la dilatada historia de la ciudad. El mismo aniversario celebraron trescorporación a lo largo de la dilatada historia de la ciudad. El mismo aniversario celebraron trescorporación a lo largo de la dilatada historia de la ciudad. El mismo aniversario celebraron tresmiembros de la corporación, Angel Berga, Soledad Santamaría y Francisco Tortajada.miembros de la corporación, Angel Berga, Soledad Santamaría y Francisco Tortajada.miembros de la corporación, Angel Berga, Soledad Santamaría y Francisco Tortajada.miembros de la corporación, Angel Berga, Soledad Santamaría y Francisco Tortajada.miembros de la corporación, Angel Berga, Soledad Santamaría y Francisco Tortajada.

A groso modoA groso modoA groso modoA groso modoA groso modoEn estos 18 años nuestra ciudad ha experimentado un

cambio sustancial, en infraestructuras, servicios, y funda-mentalmente en una mejora de la calidad de vida de lossegorbinos/as.

Otro aspecto importante es la relevancia que Segorbeha obtenido en la Comunidad Valenciana, convirtiéndoseen uno de los municipios pioneros en modernidad, servi-cios sanitarios, sociales, educativos y comerciales. Ha tras-formado su economía, dando paso a la industria y funda-mentalmente al turismo siendo en la actualidad un destinoturístico de interior que nadie pone en duda.

La Rehabilitación de su Patrimonio Histórico ha sido unhito convirtiéndonos en uno de los municipios que más seha invertido en la recuperación de sus monumentos y cen-tro histórico.

Segorbe ha dejado de ser una ciudad estrangulada porla vía férrea y la carretera nacional 234, dotándose de pa-sos inferiores (Castellnovo o Avda. Mediterráneo), supre-sión del paso a nivel en la C/ Esperanza y creando ade-más del acceso por la avda. Mediterráneo la de la antiguaN- 234 lo que le da una doble vía de entrada y salida a laciudad.

Las dotaciones deportivas han sido claves, la pista deatletismo cubierta (pabellón multiusos), ciudad deportivao complejo acuático climatizado.

En turismo, destacar la construcción y tematización decuatro museos, apartamentos rurales, Segóbriga Park,hotel Martín el Humano de cuatro estrellas, etc., etc.

Destacar la construcción y dotación del Hospital Com-plementario, ambulatorio de Peñalba.

Las Pedanías han tenido un trato como jamás habíantenido, Peñalba tiene el edificio socio cultural de Rascaña,el ambulatorio o la casa de la juventud sin olvidarnos de lapiscina municipal junto a la pista polideportiva, entre otrasactuaciones. En Villatorcas se llevó el agua potable a to-das las casas, se han pavimentado sus calles y reciente-mente se ha rehabilitado la casa del maestro convirtiéndo-lo en un edificio socio cultural, entre otras actuaciones.

Podríamos seguir enumerando multitud de inversiones,templete Botánico Pau, adoquinado de calles, aparcamien-tos subterráneos en Plza. de las Monjas o en la Pza. delAlto Palancia; Teatro Serrano, palacete S. Antón, Residen-cia de disminuidos psíquicos, remodelación de todos loscolegios e institutos públicos, edifico CEDES, adecuacióndel auditorio, Conservatorio profesional de música, reha-bilitación del Ayuntamiento, Paraje municipal de la Espe-ranza incluyendo la ermita, etc. que por no alargar másesta lista de consecuciones vamos a dejar sin enunciar.

GRACIAS A TODOS/AS LOS QUE HABEIS DEPOSITA-DO VUESTRA CONFIANZA EN EL PP DURANTE ESTOSAÑOS PARA QUE GESTIONARAMOS VUESTROS INTE-RESES COMO CIUDADANOS/AS DE ESTA NOBLE, MUYLEAL, HEROICA Y FIDELÍSIMA CIUDAD DE SEGORBE

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE66666 JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013TURISMOTURISMOTURISMOTURISMOTURISMO

Asamblea anual de AguiturSegorbe acogió la asamblea

de los representantes de laasociación Aguitur, Guías ofi-ciales de la Comunidad Valen-ciana, quienes realizaron en elHotel Martín El Humano sucongreso anual que cada añose imparte en una provincia.

Durante toda la mañana es-tuvieron realizando la reuniónde trabajo de la asociación quefinalizó con una comida dondepudieron degustar la gastrono-mía segorbina. Al finalizar lamisma, tuvieron un encuentrocon el Alcalde de Segorbe,Rafael Calvo quien les agrade-ció que hubieran elegido Se-gorbe para realizar su congre-so anual y les ofreció el desti-no para realizar cualquier otroevento en nuestro municipio.

Ya por la tarde visitaron elmunicipio la ciudad de la manode una de sus representantes,Teresa Blasco, quien lesacompañó junto al Gerente delPatronato, Miguel Bolumar enla visita el Casco Antiguo y alos centros museísticos de Se-gorbe.

La Concejala de Turismo,Soledad Santamaría y el Ge-rente del Patronato, han decla-

rado que el hecho de que losguías oficiales de la Comuni-dad Valenciana conozcan Se-gorbe de primera mano es fun-damental para que despuéspuedan ofrecer el municipio alos grupos, tanto para la reali-zación de excursiones de día,para ofrecerla a los grupos quevienen en los cruceros, a co-lectivos que busquen un desti-no para realizar congresos, oa cualquier otro colectivo. «Se-gorbe está preparado paraatender desde turismo culturalcon la ruta museística y suConjunto Histórico Artísticodeclarado BIC; turismo familiarcon toda la infraestructura que

posee adaptada; turismo denaturaleza dada la cantidad derecursos naturales que hay ensu término municipal y a susalrededores; turismo de even-tos puesto que hay infraestruc-turas preparadas para ellocomo el Teatro Serrano, audi-torio, Palacete de San Antón�;turismo gastronómico dada lariquísima y variada gastrono-mía y sobre todo por el exce-lente aceite de oliva extra vir-gen que se produce en la loca-lidad e incluso turismo depor-tivo contando con las instala-ciones de primer orden comociudad deportiva, centro acuá-tico, centro hípico, etc».

El ayuntamiento de Segorbe ha calificado de muy posi-tiva la presencia de la ciudad en el Street Marketing o ac-ción promocional en la calle con la que se ha llevado acabo la promoción turística del municipio en Valencia.

Promoción directa y de la mano de los responsables deturismo del Ayuntamiento quienes repartieron publicidaddel municipio en la capital del Turia, foco más importanteemisor de turismo a la población.

A lo largo del evento, tanto una técnico de la oficina deturismo como el Gerente del Patronato, Miguel Bolumarjunto con algunos empresarios de Segorbe y la comarca,a través de la Agrupación de Empresarios del Alto Palancia,estuvieron presentes en la calle Xátiva de Valencia, pro-mocionando y dando a conocer el destino Segorbe y AltoPalancia para atraer al turista valenciano que tan cercatiene la comarca para acercarse a visitar un día la zona odecidirse por pasar unos días de vacaciones de calidad.

Cabe recordar que prácticamente el 80% de turistas aSegorbe proceden de la Comunidad Valenciana y casi un60% son de Valencia capital y su área metropolitana. Porlo tanto, realizar promoción directa en el destino de origeny de la mano de los responsables directos de turismo haceque no exista ninguna interferencia y que la informaciónofrecida sea auténtica, veraz y personalizada a cada per-sona y situación. Así, desde planos del municipio con lainformación de qué visitar, folletos del parque acuáticoSegóbriga Park, información de los alojamientos, restau-rantes, fiestas y eventos se repartieron y explicaron du-rante estos dos días en los que, de la mano del PatronatoProvincial de Turismo, se ubicó una carpa hinchable pararealizar la promoción de los municipios de la provincia quequisieron aprovechar esta oportunidad para recordar alvalenciano la cantidad de posibilidades que tiene la pro-vincia. Así, Segorbe y la comarca estuvieron ubicados enuna posición privilegiada que supieron aprovechar paradar a conocer nuestros recursos y posibilidades turísticas.

Street Marketing de Valencia

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 77777AAAAAYUNTYUNTYUNTYUNTYUNTAMIENTAMIENTAMIENTAMIENTAMIENTOOOOOJULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013

El equipo de gobierno ejecuta el 70%de sus compromisos

Este pasado mes se hacumplido la mitad de la presen-te legislatura, y sólo podemosvalorar de positiva la gestiónque el Equipo de Gobierno delPartido Popular está llevandoa cabo en el Ayuntamiento.

El programa con el que nospresentábamos a las eleccio-nes municipales de 2011 esta-ba compuesto de un total de132 propuestas, divididas poráreas, y basadas fundamental-mente en cinco objetivos: favo-recer la creación de empleo,mejorar el bienestar social ,

Si analizamos el programa porSi analizamos el programa porSi analizamos el programa porSi analizamos el programa porSi analizamos el programa poráreas, podemos destacar los si-áreas, podemos destacar los si-áreas, podemos destacar los si-áreas, podemos destacar los si-áreas, podemos destacar los si-guientes:guientes:guientes:guientes:guientes:

- Bienestar Social y EmpleoBienestar Social y EmpleoBienestar Social y EmpleoBienestar Social y EmpleoBienestar Social y Empleo: Seplanteaban un total de quince pro-puestas, y a día de hoy son once lasque ya se han ejecutado, podríamosdestacar por ejemplo en cuanto a em-pleo se refiere: la captación de em-presas que generen empleo a travésde la Agencia de Desarrollo Local yla bonificación de tasas e impuestosa empresas que se instalen y gene-ren empleo en nuestra ciudad.

En cuando al área de bienestar so-cial, hemos continuado trabajando porla consecución de una ciudad acce-sible, se ha solicitado la ampliaciónde los servicios del Hospital Comple-mentario, y se ha reducido el costeeconómico a desempleados para ac-ceder a servicios municipales y actosfestivos.

- Fomento y DesarrolloFomento y DesarrolloFomento y DesarrolloFomento y DesarrolloFomento y Desarrollo: nos en-contramos con el 50% cumplido, porejemplo se está reformando la red dealcantarillado del casco urbano, asícomo también se ha eximido las ta-sas e impuestos a aquellos propieta-rios que rehabiliten sus casas en elcasco histórico.

- TurismoTurismoTurismoTurismoTurismo: Resaltaríamos porejemplo, la elaboración del II Plan Es-tratégico de Turismo, y se han firma-do convenios con agentes empresa-riales turísticos para atraer grupos or-

ganizados para visitar Segorbe.- Patrimonio HistóricoPatrimonio HistóricoPatrimonio HistóricoPatrimonio HistóricoPatrimonio Histórico: en esta

área se han ejecutado tres de las nue-ve propuestas que se plantearon: seha instalado la Iluminación ornamen-tal de la fachada trasera del Ayunta-miento y continuamos con el segui-miento de la solicitud de la declara-ción de la Entrada de Toros como Pa-trimonio de la humanidad.

- Medio AmbienteMedio AmbienteMedio AmbienteMedio AmbienteMedio Ambiente: a dos años vis-ta, sólo resta cumplir un 40%. Desta-car la creación de un carril peatonaldesde Segorbe al Paraje Natural Mu-nicipal de la Esperanza, así como lasmejoras que continuamente se reali-zan en el Paraje Natural Municipal laEsperanza.

- Agricultura y GanaderíaAgricultura y GanaderíaAgricultura y GanaderíaAgricultura y GanaderíaAgricultura y Ganadería: se hatrabajado fuerte por nuestros agricul-tores, ya que solo nos queda una pro-puesta por cumplir. De entre las yaejecutadas resalta las mejoras que sehan realizado en los caminos e infra-estructuras rurales y la bonificacióndel IBI rústica.

- Comercio y ConsumoComercio y ConsumoComercio y ConsumoComercio y ConsumoComercio y Consumo: un áreaesencial para el desarrollo económi-co, y es por ello que se ha cumplidocon el 100%. Podemos recalcar laexención total del pago de la tasa delas guirnaldas de Navidad a los comer-ciantes y continuar con el desarrollodel Plan de Acción Comercial, con elfin de mejorar las zonas comerciales.

- Seguridad y TráficoSeguridad y TráficoSeguridad y TráficoSeguridad y TráficoSeguridad y Tráfico: se ha dota-

do de un local y de los medios técni-cos necesarios al Cuerpo de Protec-ción Civil y se ha ampliado la educa-ción vial tanto a escolares como a per-sonas de la tercera edad, quedandodos propuestas por ejecutar.

- JuventudJuventudJuventudJuventudJuventud::::: nos encontramos conel 50 % del programa cumplido, resal-tar la reducción del coste económicoen las entradas de actos festivos ajóvenes que posean el carnet munici-pal y la concesión de ayudas, des-cuentos y subvenciones para accedera servicios municipales a través de loscarnets jóvenes.

- Cultura y DeportesCultura y DeportesCultura y DeportesCultura y DeportesCultura y Deportes: se ha cum-plido también el 50 %, como por ejem-plo la programación estable de activi-dades culturales en el Auditorio y enel Teatro Serrano, con ciclos temáti-cos y la reclamación ante el Gobiernode la Nación, la devolución de los do-cumentos históricos que fueron depo-sitados en el Archivo del Reino pormotivo de la Guerra Civil.

- EducaciónEducaciónEducaciónEducaciónEducación: con un 83% cumpli-do, resaltar las ayudas otorgadascomo son las dirigidas a la compra delibros y material para familias con ba-jos recursos y apoyar el mantenimien-to del «Cole Matinal», con la finalidadde conciliar la vida familiar y laboral.

- ModernizaciónModernizaciónModernizaciónModernizaciónModernización: nos encontramosen la era de la tecnología y por ello yase ha ejecutado todo lo establecido ennuestro programa, como por ejemplo

proteger el medio ambiente,desarrollar políticas activasdestinadas a la juventud y con-tinuar con la austeridad en lagestión municipal.

Todo ello supone que en dosaños, hemos ejecutado un 70%de lo que prometimos, desta-cando que se han priorizadoaquellas áreas que suponenuna reactivación de la econo-mía, como son: el turismo, laagricultura y el comercio, cum-pliendo en éstas el 95% delprograma, y se ha aparcadomomentáneamente todo aque-

llo que supone grandes inver-siones, dado que los tiemposque estamos atravesando noson muy propicios.

Así mismo, hemos conse-guido que Segorbe fuese unaciudad de referencia en la ges-tión económica, en el turismo,en la rehabilitación de su pa-trimonio, en la eficiencia ener-gética,�. En pocas palabras,Segorbe a pesar de la crisisestá siendo un municipio pun-tero.

Equipo de GobiernoEquipo de GobiernoEquipo de GobiernoEquipo de GobiernoEquipo de GobiernoAyuntamiento de SegorbeAyuntamiento de SegorbeAyuntamiento de SegorbeAyuntamiento de SegorbeAyuntamiento de Segorbe

poner en marcha la «Carpeta Ciuda-dana», implantando un servicio de in-formación entre el ciudadano y elAyuntamiento desde su domicilio yseguir apostando por las nuevas tec-nologías.

- Festejos TaurinosFestejos TaurinosFestejos TaurinosFestejos TaurinosFestejos Taurinos: estamos co-laborando con peñas o grupos para larealización de nuevos festejos tauri-nos durante la semana taurina o encualquier otra fecha.

- Participación CiudadanaParticipación CiudadanaParticipación CiudadanaParticipación CiudadanaParticipación Ciudadana: lo másdestacable es que se han creado cau-ces de participación ciudadana a tra-vés de internet, entre el ciudadano yel Ayuntamiento, denominado buzóndel ciudadano.

- HaciendaHaciendaHaciendaHaciendaHacienda: con el 75% del progra-ma ejecutado, destacar la gestión mu-nicipal en cuanto a la reducción delgasto corriente se refiere, y continuarcon la austeridad en la gestión muni-cipal, así como también se han esta-blecido ayudas a la promoción del em-pleo, y la reducción de nuestra deudaen un 34%.

- PedaníasPedaníasPedaníasPedaníasPedanías: A día de hoy se han lle-vado a cabo del 40% de las actuacio-nes., como por ejemplo en Peñalba:se han creado zonas verdes y lúdicas,se ha mejorado la presión del agua po-table en zonas deficitarias, y se hacontinuado con la urbanización y ado-quinado del casco urbano. En Villator-cas: se han ajardinado espacios urba-nos, mejorado los accesos.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE CALENDCALENDCALENDCALENDCALENDARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIO JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013

Angel Silvestre Ordaz,premio Ingeniero Joven

Un ingeniero de Segorbe,Angel Silvestre Ordaz ha reci-bido recientemente el premioIngeniero Joven, convocadopor la Demarcación de la Co-munidad Valenciana del Cole-gio de Ingenieros de Caminos,Canales y Puertos en su sextaedición.

La convocatoria de este pre-mio tiene como objeto valorarla trayectoria profesional de in-genieros de edad no superiora 35 años, resaltando actuacio-nes empresariales emprende-doras, trabajos realizados deespecial relevancia, labor in-vestigadora o aportaciones in-novadoras.

En el caso de Angel Silves-tre se han tenido en cuenta lostrabajos realizados en el ám-bito de la Geotecnia y las Le-yes Elasto-viscoplásticas deLemaitre y su aplicación en tú-

neles, en concreto, en el túnelurbano de la autopista SR-99de Seattle (EE.UU.) que con unpresupuesto de 1.500 millonesde euros y con 17,5 metrosserá el túnel de mayor diáme-tro del mundo.

Así lo indicó el propio Cole-gio de Ingenieros de Caminos,que en la entrega del premiodestacó su especialización ytrayectoria internacional.

Este ingeniero de caminosacabó los estudios en París en2008 y comenzó su andaduraprofesional en la consultorafrancesa Terrasol, donde seespecializaría en ingeniería detúneles. En 2010 se incorporóen Madrid a la compañía Intec-sa Inarsa, en el departamentode túneles, obras subterránease ingeniería del terreno, dondeen la actualidad es jefe de pro-yectos.

Importante es el acuerdoque se ha alcanzado para laFundación Caja Segorbe,que a diferencia de la CajaCastellón, sí continuará ads-crita a la valenciana Funda-ción Bancaja. Lo más impor-tante es que la organizaciónque continuará la obra socialde Bancaja en el Palanciarecibirá, según ha podido sa-ber Mediterráneo, un 5% delpresupuesto anual de la Fun-dación Bancaja, además de

Segorbe consigue el 5% de la Fundaciónque el representante de laentidad ocupará la vicepresi-dencia segunda en el patro-nato de la entidad, cuando seconstituya.

El acuerdo, además, esespecialmente trascendenteporque esta asignación eco-nómica permitirá que la Fun-dación Caja Segorbe recibi-rá el mismo presupuesto quesu homónima en Sagunto,rompiendo una discrimina-ción histórica, ya que, en la

anterior etapa la saguntinaduplicaba los fondos.

Por último, y no menos im-portante, se ha conseguidoque, en caso de disolución dela Fundación Bancaja, Segor-be retendría tres millones deeuros en concepto de fondospropios y sus dos inmuebleshistóricos patrimoniales. Porotro lado, los gastos corrien-tes de funcionamiento losasumirá directamente la Fun-dación Bancaja.

El lunes 29 de abril, tuvolugar en los almacenes mu-nicipales, sitos en la antiguaCarretera Nacional 234, unademostración en el uso demaquinaria agrícola, con losdistintos aperos que son uti-lizados por el tractor muni-cipal.

Esta actividad, es fruto dela colaboración entre laConcejalía de Agriculturadel Excmo. Ayuntamientode Segorbe y el Instituto deEnseñanza Secundaria«Alto Palancia», a partir dela solicitud realizada por elDepartamento Forestal, res-ponsable de los alumnosque cursan Ciclos Formati-vos de la Familia Profesio-nal Agraria: Ciclo MedioTécnico en Trabajos Fores-tales y Conservación delMedio Natural, y Ciclo Su-perior en Gestión Forestal ydel Medio Natural.

Con esta demostraciónlos alumnos pueden cono-cer, de primera mano, lasherramientas que utiliza eltractor en los trabajos quelleva a cabo en nuestro tér-mino municipal. Entre ellas,

posición de ofrecer, señalóel responsable municipal deAgricultura y Medio Ambien-te, Vicente Hervás.

Finalmente quiero agra-decer al tractorista municipalsu dedicación y buen hacer,no solo en este caso, sino entodas aquellas labores querealiza propias de su trabajoy manifestar nuestro com-promiso de colaboración alDepartamento Forestal, delInstituto de Enseñanza Se-cundaria «Alto Palancia», deSegorbe.

Demostración con maquinaria agrícola

podemos destacar la pala, elcajón, el triturador, la cuba depulverizar, etc., que han sidoenganchados y desengan-chados por el personal mu-nicipal, para que los alumnosconociesen los distintos ti-pos, así como el cuadro demandos del tractor.

Este es un ejemplo másdel apoyo y colaboraciónque, desde las distintas Con-cejalías, se presta a las Aso-ciaciones y Entidades de laCiudad que lo solicitan y queel Ayuntamiento está en dis-

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEEMPRESASEMPRESASEMPRESASEMPRESASEMPRESAS 99999JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013

Comienzan las obras de la empresa DAFSASe han presentado 35.000 currículos para 300 puestos de trabajoSe han presentado 35.000 currículos para 300 puestos de trabajoSe han presentado 35.000 currículos para 300 puestos de trabajoSe han presentado 35.000 currículos para 300 puestos de trabajoSe han presentado 35.000 currículos para 300 puestos de trabajo

Las obras consisten en la transfor-mación y adecuación de las naves per-tenecientes a la desaparecida empre-sa de porcelánico Seporsa, ubicadassobre una superficie de 60.000 metroscuadrados del polígono industrial de laEsperanza en nuestra ciudad.

En concreto por parte de la empresaconstructora Grupo Bertolín, se está lle-vando a cabo el desmontaje de unaparte de las naves, correspondiente ala primera licencia de obras solicitaday concedida ya que la promotora haseccionado el proyecto para que cadaempresa contratada se haga cargo deuna sección concreta, con la pretensiónde que haya una mayor agilidad en laejecución de las obras. Se han vacia-do interiormente las naves y se estándesmontando los paramentos vertica-les del área sur con la ayuda de gran-des grúas y plataforma elevadoras quesalvan la extraordinaria altura de lascubiertas de la edificación.

A nivel estructural va ser objeto deun estudio detallado una parte de la ci-mentación y la solera de la nave parala construcción de un depósito de agua.El ayuntamiento se ha comprometido

La empresa Dafsa ha iniciado en Segorbe las obras de instalación de una fábrica de productos agroalimentarios. La inversión será de 50 millones de

euros y se prevé la creación de más de 300 puestos de trabajo directos y 200 indirectos.

a suministrar el agua durante los pri-meros años aunque posteriormente lapropia empresa tendrá que abastecer-se de algún pozo próximo y que al pa-recer existe una demanda bastanteimportante.

Empresa y Ayuntamiento mantienenreuniones prácticamente semanales através de técnicos o responsables mu-nicipales y contactos habituales pormedio de documentación, sobre temasde carácter administrativo y tambiéntécnico en asuntos que son de compe-tencia municipal.

35.000 currículos35.000 currículos35.000 currículos35.000 currículos35.000 currículosLos responsables de la selección de

personal van a tener muy complicadosu cometido ya que para cada puestode trabajo creado directamente hay enestos momentos 116 candidatos y la ci-fra continúa incrementándose día a día.

El alcalde de Segorbe, Rafael Cal-vo, señalaba que la convocatoria de lospuestos de trabajo «se ha desbordadototalmente ya que en estos momentoshay más de 35.000 currículos presen-tados, procedentes de España, de Eu-ropa y prácticamente de casi todo elmundo».

A pesar de ello Calvo aseguró quelas personas de Segorbe que hayanpresentado su currículo «no tienen quepreocuparse porque ellos serán los pri-meros que van a entrar en el procesode selección, siempre y cuando tengancapacidad, el perfil y la preparación quese requiere». El alcalde explicó queestá preferencia que tienen los ciuda-danos de Segorbe «es como conse-cuencia de la exención de una serie deimpuestos progresivos que el ayunta-miento ha establecido para las empre-sas que se instalen en Segorbe y con-traten a personal de la localidad». Traslos ciudadanos de Segorbe tendrán pre-ferencia los habitantes de la comarcay en tercer lugar la empresa tendrá li-bertad para contratar a quien crea con-veniente.

Dafsa ha comenzado ya un procesode selección del personal técnico es-pecializado que puede asumir respon-sabilidades de área, para que vayanadquiriendo experiencia. Por otra par-te este mismo verano se producirá lacontratación de gente para la obra porparte de las constructoras.

Ampliación de objetivosAmpliación de objetivosAmpliación de objetivosAmpliación de objetivosAmpliación de objetivos

El alcalde destacó que inicialmentela empresa se planteó una serie de ob-jetivos que poco a poco se han idoampliando, «nació con un potencial,pero parece ser que se están sumandoobjetivos y tendrá una capacidad ma-yor de lo que se había planificado yesperemos que esto se traduzca tam-bién en un mayor número de contrata-ciones y puestos de trabajo».

Con el inicio de las obras comienzaa contar el calendario que tiene previs-to la empresa cuya puesta en marchaesta prevista para el primer trimestredel 2014, fecha que coincidirá con laselección general del personal que ten-ga que trabajar en ella.

De la mano de Mercadona, DAFSAlevantará en dos fases una nueva fá-brica, sostenible energéticamente y dealta eficiencia en la gestión industrial.En Segorbe se pretende centralizar unabuena parte de la producción de la com-pañía especializada en la fabricación dezumos, néctares, concentrados, platospreparados y horchatas, aunque tam-bién estará preparada para producirproductos de otro tipo en cuanto seanecesario.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE CALENDCALENDCALENDCALENDCALENDARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIO1010101010 JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013

Corpus Christi

El Ayuntamiento de Segor-be ha vuelto a ser un referentea nivel provincial, esta vez encuestión de comercio, al serelegido para reunir a los repre-sentantes de AFIC y AEDL, delárea interior-sur de Castellóny realizar uno de los tallerestécnicos del Plan de AcciónTerritorial de la ComunidadValenciana (PATSECOVA).

Este plan está promovidopor la Generalidad Valenciana,a través de la dirección de laconsellería competente enmateria de comercio. Abarcatoda la Comunidad Valencianay por tanto se establecierondeterminaciones y criterios aseguir en todos los ámbitosgeográficos de la misma.

El alcance del plan se enfo-ca a la actividad comercial mi-norista, consistente en ofrecer

Reunión de técnicos

La Diputación sigue apoyan-do año tras año las actividadesmusicales con el fin de mante-ner la tradición musical ennuestra Provincia. La institu-ción ha destinado un total de64.500 eur. para la promocióny formación musical de Segor-be y la comarca del Palancia.

El Presidente de la Diputa-ción de Castellón, Javier Moli-ner, ha firmado un convenio decolaboración con el Ayunta-miento de Segorbe, por el queaportará 60.000eur. para sufra-gar costes derivados del fun-cionamiento y mantenimientodel Conservatorio Profesionalde Música Alto Palancia, queaunque es de gestión munici-pal, la mayoría de alumnos sondel resto de la comarca e in-cluso de las provincias de Va-lencia y Teruel.

También se ha aprobado

mejorar la calidad de vida dela población adulta, a través deun programa de dinamizaciónsocial y ocupación del tiempolibre y de ocio.

El Vicepresidente Miguel

Ayudas educativas y culturales de la Diputaciónordenar el pago a las bandasparticipantes en el XXXVI Cer-tamen Provincial de Bandas deMúsica celebrado los días 27y 28 de abril en el Auditori iPalau de Congresos de Caste-llón, en el que participó entreotras bandas de la provincia,la Sociedad Musical de Segor-be, que obtuvo un primer pre-mio en la categoría de primerasección. La Diputación Provin-cial ha concedido a la sociedadmusical 4.500 eur. por partici-par en dicho certamen.

La Diputación impulsa tam-bién la formación de personasadultas del Alto Palancia a tra-vés de un convenio de colabo-ración con el Consorcio de For-mación de Personas Adultasdel Alto Palancia de Segorbepor importe 8.000 eur. para im-pulsar las acciones que reali-za este consorcio dirigidas a

Barrachina afirma que «la Di-putación Provincial sigue apos-tando un año más por nuestracomarca apoyando a colecti-vos muy necesarios para po-ner en valor la educación y tra-

dición musical del Palancia, asícomo la formación en general,ya que un territorio más cultoes siempre un lugar con mayo-res oportunidades»

Por otro lado, la Diputacióntambién impulsa actividadesgastronómicas para dinamizarla oferta turística del AltoPalancia, con la III Ruta de laTapa Ciudad de Segorbe. 23establecimientos participancon sus variadas propuestasen esta ruta que incluye tapastradicionales y de nueva crea-ción, con precios competitivos,costeando la publicidad y difu-sión del evento.

«La apuesta turística por elPalancia es una constante ennuestra política como acreditala construcción de Martín elHumano o la promoción de laEntrada de Toros y Caballos»afirma Miguel Barrachina.

en el mercado interior produc-tos, naturales o elaborados,por cuenta propia o ajena, asícomo servicios bajo cualquierforma de comercialización,venta o prestación.

El ayuntamiento de Segor-be ha colaborado a través dela Agencia para el Fomento dela Innovación Comercial(AFIC) y la Concejalía de Co-mercio de la que es responsa-ble Mª Carmen Climent y lareunión consistió en analizar ycontrastar opiniones sobre laproblemática actual comercialde la zona.

Todos los participantes ex-pusieron su opinión dentro delcontexto de sus municipios ylas conclusiones de cada gru-po de trabajo estarán a dispo-sición de todos los Ayunta-mientos.

Una pequeña parte del segundo premio de la LoteríaNacional del jueves 23 de mayo, correspondiente al nú-mero 29.477, cayó en Segorbe, según confirmó el res-ponsable de la Administración número 1 y única de la ciu-dad, Manuel Mañes.

Mañes aseguró que ignoraba el número de participa-ciones que se podrían haber expedido ya que se realizópor máquina, «son de esos números que se suelen pedirpor terminación, como en este caso, el siete», añadió. Decualquier forma cada tiquet tenía como premio 6.000euros.

El propietario de la administración aseguró que última-mente se están repartiendo algunos premios importantes«como si estuvieran anunciado algo gordo», indicó.

Es el caso del premio de 27.626 euros que con la lote-ría primitiva del jueves anterior, día 16, obtuvo una jovenfamilia de Segorbe, al acertar cinco números más el com-plementario. Se trataba de una de las diez papeletas afor-tunadas de toda España en la citada categoría.

El segundo premio de laLotería en Segorbe El alcalde ha tenido la inicia-

tiva de promover un concursode fotografía comentada contres premios consistentes entres lotes de entradas a los es-pectáculos de las próximasfiestas, entre los que se en-cuentra el concierto que prota-gonizará el cantante Melendi.

El concurso lleva el lema¿Qué recomendarías de Se-gorbe? y consiste en hacer unafotografía de cualquier lugar dela ciudad, y enviarla por correoelectrónico, adjuntando un bre-ve comentario relatando lo quese ve en la imagen y por que lorecomienda.

Hasta el 25 de agosto, ya sepuede enviar una foto por au-tor, por correo electrónico arafaelcalvocalpe@hotmail.com(archivo de imagen en .jpg y laexplicación).

Foto por Melendi

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBECALENDCALENDCALENDCALENDCALENDARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIO 1111111111JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013

Contra el tabacoLas concejales de Bienes-

tar Social, Mª Carmen Cli-ment y de Educación, Mª Lui-sa Bolumar, junto al alcaldede Segorbe, Rafael Calvo,han clausurado el curso aca-démico 2012/2013 del Pro-grama de Cualificación Pro-fesional Inicial en la modali-dad de Auxiliar de Peluque-ría del Edificio Glorieta.

Este programa es unamuestra más del apoyo queen materia educativa se hacedesde la institución local,para seguir formando a losjóvenes de la comarca delPalancia.

Para el Ayuntamiento deSegorbe la educación y for-mación es una prioridad, te-niendo en cuenta las preocu-pantes cifras de abandonoescolar y el desempleo juve-nil. Por ello se hace un es-

Un año más la Concejalía deSanidad, Educación y Bienes-tar Social del Ayuntamiento deSegorbe, a través de la Unidadde Prevención Comunitaria, haorganizado una serie de acti-vidades con motivo del «Díamundial sin tabaco» con ellema «Evitemos los malos hu-mos».

Estas actividades consistie-ron en la participación en unprograma en la Televisión lo-cal, TV CANAL, así como enun Concurso de Dibujo, en élhan participado 85 alumnos de6º de Primaria de los ColegiosPintor Camarón, La Milagrosay Seminario. También se co-locó una mesa informativa enel Mercado.

El dibujo ganador se ha im-preso en una postal conmemo-rativa de este Día Mundial sinTabaco, además de un premiopor aula participante con rega-lo de un MP4.

Con estas actividades sepretende sensibilizar e infor-mar a los adolescentes de queel tabaco es una adicción y que

como tal cuando se adquieresupone un problema abando-narla. Al mismo tiempo infor-mar a los fumadores que seplanteen abandonar este vicio,no solo por los efectos negati-vos sobre la salud, sino tam-bién sobre la economía, debi-do a su elevado precio.

El personal responsable dela Unidad de Prevención Co-

munitaria, continuará con es-tos temas relacionados con lasadicciones, principalmente,con los más jóvenes, pues, enesa edad es cuando se adquie-ren los hábitos, que bien pue-den ser negativos o positivos,de ahí la importancia de la im-plicación, tanto de las adminis-traciones como del entorno delniño.

fuerzo desde el consorciopara que jóvenes llegados detoda la comarcar puedan for-marse en asignaturas bási-cas además de aprender unoficio.

En esta línea trabaja tam-bién el gobierno de España,siempre con la mirada pues-ta en el futuro, destinandoalrededor de 3.500 millonesde euros para paliar las cifrasde paro joven además de lapuesta en marcha progresi-va de más de 100 medidasque permitan la formación einserción de jóvenes al mer-cado laboral.

Este curso ha contado con15 alumnos que han partici-pado en múltiples actividadesorganizadas desde el Ayun-tamiento además del CentroOcupacional de la ciudadentre otros.

Curso de peluquería

La Residencia para Personas Mayores Dependientes«Alto Palancia» de Segorbe celebró entre el lunes 17 y elviernes 28 del pasado mes de junio, su XIX Semana Cultu-ral, conmemorando los diecinueve años de vida del centro.

Con este motivo se organizaron actuaciones musicales,exposiciones de fotografía y decoración, video-fórum, co-midas, excursiones, concursos de pintura, dominó o par-chís, entre otros actos, que representaron una actividadextraordinaria para los residentes.

El viernes último, a modo de clausura, se ofreció una me-rienda-cena para los residentes, familiares de residentes ytrabajadores de la residencia.

19 años de Residencia

El Seminario Menor Dioce-sano acogió durante este mesde junio un rastrillo solidariopromovido por la ONG ManosUnidas de Segorbe con la fina-lidad de colaborar en proyec-tos de desarrollo en el tercermundo.

Las Reinas Mayor e Infantilde Segorbe, Mónica Porcar yLaura Palomar fueron las en-cargadas de inaugurar el ras-trillo que organiza anualmentela Manos Unidas.

En la inauguración asistie-ron también el alcalde, RafaelCalvo, junto a los concejales,Soledad Santamaría, Mª Car-men Climent y Francisco Tor-tajada, la presidenta de ManosUnidas, Mª José Santolaya asícomo las presidentas de nume-rosas asociaciones, la FallerasMayor, Mireia Sánchez y elpresidente de la falla Plaza Al-mudín, Jorge Bonillo.

Cabe destacar que la ONGManos Unidas de Segorbe, or-ganiza anualmente un rastrillode este tipo, con el fin de des-tinar la recaudación obtenida aproyectos solidarios.

En esta ocasión los benefi-cios obtenidos serán emplea-dos en el fortalecimiento de la

mujer mediante un proyecto deAgricultura Sostenible, queManos Unidas de Segorbe,junto con Manos Unidas deVall d´Uixó y Nules y con uncoste de 65.474 euros, estárealizando al norte de la Indiay que beneficiara a 20 aldeasen el distrito de Jhansi.

Rastrillo de Manos Unidas

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1212121212 JUNIO - 2013JUNIO - 2013JUNIO - 2013JUNIO - 2013JUNIO - 2013

AAAAAnnnnndddddrrrrreeeeeaaaaa

PPPPPeeeeerrrrriiiiisssss

FFFFFooooojjjjj

MMMMMaaaaarrrrríííííaaaaa

MMMMMaaaaarrrrrííííínnnnn

MMMMMáááááñññññeeeeezzzzz

MMMMMaaaaarrrrriiiiinnnnnaaaaa

HHHHHeeeeerrrrrvvvvvááááásssss

NNNNNeeeeebbbbbooooottttt

AAAAArrrrraaaaannnnntttttxxxxxaaaaa

GGGGGaaaaarrrrrcccccíííííaaaaa

PPPPPooooorrrrrcccccaaaaarrrrr

NNNNNeeeeerrrrreeeeeaaaaa

AAAAAlllllaaaaannnnndddddííííí

ZZZZZaaaaarrrrrzzzzzooooosssssooooo

AAAAAnnnnnaaaaa

MMMMMooooonnnnnttttteeeeesssssiiiiinnnnnooooosssss

VVVVVeeeeennnnntttttuuuuurrrrraaaaa

PPPPPaaaaauuuuulllllaaaaa

MMMMMaaaaarrrrríííííaaaaa

LLLLLaaaaatttttooooorrrrrrrrrreeeee

LLLLLaaaaatttttooooorrrrrrrrrreeeee

PPPPPaaaaauuuuulllllaaaaa

GGGGGaaaaarrrrrnnnnneeeeesssss

MMMMMaaaaarrrrrííííínnnnn

AAAAAmmmmmaaaaannnnndddddaaaaa

BBBBBooooollllluuuuummmmmaaaaarrrrr

MMMMMuuuuuñññññooooozzzzz

EEEEEllllliiiiisssssaaaaabbbbbeeeeettttt

MMMMMooooorrrrreeeeeuuuuu

AAAAApppppaaaaarrrrriiiiiccccciiiiiooooo

AAAAArrrrriiiiiaaaaadddddnnnnnaaaaa

LLLLLiiiiimmmmmaaaaa

TTTTTooooorrrrrtttttaaaaajjjjjaaaaadddddaaaaa

LLLLLiiiiidddddiiiiiaaaaa

TTTTTortajada

Salas

AAAAAnnnnnaaaaa

CCCCCeeeeerrrrrvvvvveeeeerrrrraaaaa

RRRRRiiiiivvvvvaaaaasssss

AAAAAnnnnndddddrrrrreeeeeaaaaa

AAAAAjjjjjaaaaadddddooooo

BBBBBlllllaaaaassssscccccooooo

Begoña Latorre MagdalenaBegoña Latorre MagdalenaBegoña Latorre MagdalenaBegoña Latorre MagdalenaBegoña Latorre MagdalenaPrimera Dama Corte MayorPrimera Dama Corte MayorPrimera Dama Corte MayorPrimera Dama Corte MayorPrimera Dama Corte Mayor

Pilar Mallón MartínPilar Mallón MartínPilar Mallón MartínPilar Mallón MartínPilar Mallón MartínSegunda Dama Corte MayorSegunda Dama Corte MayorSegunda Dama Corte MayorSegunda Dama Corte MayorSegunda Dama Corte Mayor

Lidón Rodríguez IbáñezLidón Rodríguez IbáñezLidón Rodríguez IbáñezLidón Rodríguez IbáñezLidón Rodríguez IbáñezPrimera Dama Corte InfantilPrimera Dama Corte InfantilPrimera Dama Corte InfantilPrimera Dama Corte InfantilPrimera Dama Corte Infantil

Ana Romero AznarAna Romero AznarAna Romero AznarAna Romero AznarAna Romero AznarSegunda Dama Corte InfantilSegunda Dama Corte InfantilSegunda Dama Corte InfantilSegunda Dama Corte InfantilSegunda Dama Corte Infantil

INFINFINFINFINFANTILANTILANTILANTILANTIL CORCORCORCORCORTESTESTESTESTES

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 1313131313JUNIO - 2013JUNIO - 2013JUNIO - 2013JUNIO - 2013JUNIO - 2013

Cristina Portolés Soler

RRRRREEEEEIIIIINNNNNAAAAA

MMMMMAAAAAYYYYYOOOOORRRRR

FFFFFIIIIIEEEEESSSSSTTTTTAAAAASSSSS

22222000001111133333

MMMMMaaaaarrrrrtttttaaaaa

PPPPPalomar

Ordóñez

CCCCCaaaaarrrrrlllllaaaaa

MMMMMooooolllllééééésssss

NNNNNaaaaavvvvvaaaaarrrrrrrrrrooooo

LLLLLaaaaauuuuurrrrraaaaa

OOOOOltra

Navarrete

PPPPPrrrrriiiiisssssccccciiiiilllllaaaaa

GGGGGuerrero

Plasencia

GGGGGeeeeemmmmmmmmmmaaaaa

EEEEEssssscccccrrrrriiiiiggggg

MMMMMaaaaarrrrrtttttííííínnnnneeeeezzzzz

MMMMMiiiiinnnnneeeeerrrrrvvvvvaaaaa

MMMMMaaaaarrrrrííííínnnnn

SSSSSááááánnnnnccccchhhhheeeeezzzzz

CCCCCaaaaarrrrrmmmmmeeeeennnnn

MMMMMaaaaallllllllllóóóóónnnnn

MMMMMaaaaarrrrrtttttííííínnnnn

LLLLLaaaaauuuuurrrrraaaaa

GGGGGaaaaarrrrrcccccíííííaaaaa

MMMMMaaaaarrrrrtttttííííínnnnn

TTTTTeeeeerrrrreeeeesssssaaaaa

CCCCCaaaaarrrrrooooottttt

ZZZZZaaaaarrrrrzzzzzooooosssssooooo

Paula Tortajada Carrillo

RRRRREEEEEIIIIINNNNNAAAAA

IIIIINNNNNFFFFFAAAAANNNNNTTTTTIIIIILLLLL

FFFFFIIIIIEEEEESSSSSTTTTTAAAAASSSSS

22222000001111133333

MAMAMAMAMAYYYYYORORORORORTES 2013TES 2013TES 2013TES 2013TES 2013

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1414141414 JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013PPPPPAAAAATRIMONIOTRIMONIOTRIMONIOTRIMONIOTRIMONIO

Diputación y Generalidadrestaurarán el retablo delas Santas Clara y Eulalia

También se actuará en un arcón del siglo XIVTambién se actuará en un arcón del siglo XIVTambién se actuará en un arcón del siglo XIVTambién se actuará en un arcón del siglo XIVTambién se actuará en un arcón del siglo XIV

oce técnicos trabajarándurante un año aproxi-madamente para res-taurar uno de los reta-blos góticos más anti-guos de la CatedralBasílica de Segorbe.

Será esta la pieza restaurada del 2013de la Diputación Provincial.

Se trata de un retablo de principiosdel siglo XV, de escuela catalana, atri-buido al pintor Pere Serra, que repre-senta escenas vitales de las santasClara y Eulalia.

De forma paralela, se restaurará unarcón de madera forrado de piel de toro,del siglo XV, de escuela valenciana quese encuentra en el Sala Capitular de lamisma catedral.

La obra, que se encuentra en una delas capillas del claustro de la catedral,será descolgada este mismo mes y setrasladará al Instituto Valenciano deRestauración y Conservación de laGeneralidad Valenciana que junto alServicio de Restauración de la Diputa-ción Provincial asumirán el trabajo.

El vicepresidente de la Diputación,Miguel Barrachina, con el diputado deCultura, Héctor Folgado, directora delInstituto Valenciano de Restauración,Carmen Pérez y el maestro de ceremo-nias de la Catedral, Pere Saborit, visi-taron el pasado día 12 de junio la cate-dral para comprobar el estado de laobra y la necesidad de una restaura-ción.

Carmen Pérez, señaló que «se tra-ta de un retablo muy significativo y esuna obra viva porque se encuentra enel mismo sitio para el que se creó; aho-ra se ve bastante bien, pero si nos fija-mos un poco, todo el oro está muy da-ñado y la policromía también y es untrabajo muy complejo el que hay quehacer en esta pieza». La directora ge-neral señaló que es "todo un reto" po-

der trabajar en este retablo, explican-do que se actuará en pintura de caba-llete, pintura de tabla, y dorados.

El coste de la restauración del reta-blo puede elevarse a 250.000 euros porlo que se refiere al trabajo personal, alque hay que añadir otra cantidad por elpan de oro de 24 kilates que necesita yque todavía no se ha presupuestado.Se calcula que el trabajo se prolongarádurante un año. Por lo que se refiere alarcón el presupuesto rondará los 9.000euros.

Folgado anunció que la restauraciónse realizará a los ojos del público me-diante una serie de jornadas de puer-tas abiertas para que todos los intere-sados en el trabajo, puedan acercarsea los talleres para comprobar los pro-cesos aplicados a la obra. El diputadodefinió la catedral como "un espacio dearte y cultura con ocho siglos de histo-ria" añadiendo que es un "referente depatrimonio cultural religioso no tan sólopara la provincia de Castellón sino tam-bién para toda la Comunidad". Folga-do explicó que todos los años la Dipu-tación elige para restaurar una pieza degran valor artístico o histórico y este añova a ser el citado retablo. Para concluiranunció que próximamente se llevaráa cabo la restauración de varias piezasde orfebrería.

Miguel Barrachina indicó que casi10.000 personas visitan todos los añosla catedral y su museo "por lo que esuna apuesta turística de primer orden yuna referencia cultural de la provincia".Nuestro diputado dijo que "estos mu-ros del claustro gótico reúnen más his-toria que países enteros", recordandoalgunos hechos como el paso de lastropas napoleónicas o la celebración dela Cortes en 1401, "puede parecer ane-cdótico pero ese arcón que se va a res-taurar se hizo un siglo antes de que sedescubriera América".

D

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013 1515151515METEORMETEORMETEORMETEORMETEOROLOLOLOLOLOGÍAOGÍAOGÍAOGÍAOGÍA

Hasta el cuarenta de Mayo...... no te quites el sayo

"Esperamos que este verano al final resulte caluroso""Esperamos que este verano al final resulte caluroso""Esperamos que este verano al final resulte caluroso""Esperamos que este verano al final resulte caluroso""Esperamos que este verano al final resulte caluroso"

TTTTTodo a tu gustoodo a tu gustoodo a tu gustoodo a tu gustoodo a tu gusto

En ocasiones, y ya lo he co-mentado en otros momentos,los refraneros son populares yaciertan bastante, no voy hahablar de mas refranes, peroeste me ha llegado a la memo-ria en el momento de hacereste articulo.

En primer lugar debo decirque la memoria meteorológicaes la mas mala de recordar,estoy hasta convencido que enel momento de leer este arti-culo, el mes de julio, muchosdirán que no se acuerdan y quesoy algo exagerado.

Puede ser interesante revi-sar cual ha sido el comporta-miento del trimestreprimaveral ahora acabado,exactamente el 21 de junio alas 07 horas y 4 minutos, horaoficial. A la vista de los infor-mes de Aemet, tras un mes demarzo extremadamente lluvio-so pero con temperatura me-dia normal (siempre refiriéndo-nos a la media del periodo1971-2000) y un abril normalen lluvias y ligeramente cálido, mayo también resulto con llu-vias y con un ambiente algofrío. Y llegamos así hasta el 10de junio ( cuarenta de mayo) ,que en Segorbe llegamos a te-ner una lluvia abundante de 6,8l/m2 el día 5, una mínima de 8grados el día 2 ( fresco) y unamáxima baja de 21,3º el día 7(también un día fresco), mien-tras que a partir del 11 de juniosubieron las temperaturas sellego a casi 30º (29,7º) el día11 es decir que en 48 horassubió la temperatura 5 gradosy las temperaturas nocturnasigualmente en 72 horas subie-ron de 5 a 6 grados. Ello sepuede contrastar con la per-cepción pública de un tiempofrío y desapacible; sin embar-

go ello proviene, mas que delos valores de las temperatu-ras, de la abundancia y la con-tinuidad de los días nubosos,húmedos y ventosos con unasensación térmica -fisiológica-de frío persistente.

Curioso tiempo que hemostenido esta primavera y ahoraamigo lector Vd. está desean-do que yo me "moje" y lescuente que va a pasar este ve-rano 2013.

Causó mucha sensación, elmes pasado, junio, la informa-ción difundida por un canalmeteorológico francés en rela-ción con la posibilidad de queeste verano sea bastante fríoen Europa occidental. De he-cho, se ha llegado a comparar,de forma a mi juicio bastanteexagerada, con el famoso año1816 al que se le conoce comoel año sin verano. Si bien noexisten métodos muy fiablesde predicción a nivel estacio-nal y no hay forma de saber aciencia cierta que verano va-mos a tener, algo podemosadelantar.

Desde luego, este compor-tamiento primaveral puede te-ner algo que ver con las carac-terísticas del próximo verano,al menos en sus comienzos.....No cabe duda de que parte dela energía solar se empleará enevaporar la gran cantidad dehumedad presente en suelos yvegetación y eso puede atem-perar las primeras escaladastérmicas. Quizás a eso respon-da la idea de que, a una prima-vera húmeda y fría, le sigue unverano también suave aunqueno siempre coincide, pues es-tadísticamente hablando enmuy pocas ocasiones ocurreestos casos, pero claro no sepuede dejar de comentarlo.

Vds., ya saben que los me-teorólogos trabajamos conunas cosas informáticas quese llaman modelos numéricos,pues bien algunos dicen que elverano va a ser corto, lluvioso,etc.., mientras que los mode-los que utiliza la Agencia Es-tatal de Meteorología (Aemet)para dar su predicción estacio-nal, nos dice que sus mapas ymodelos nos expresa que nose espera ninguna anomalíasignificativa, es decir, que va-mos a un verano normal entemperaturas y lluvias.

Por tanto, aunque es impo-sible saberlo con cierta garan-tía, esperamos que este vera-no que comenzó el día 7 de ju-nio (astronómicamente) y ter-mina el 22 de septiembre a las22 horas y 44 minutos, al finalresulte caluroso.

Pero aparte de las opinionesde expertos en meteorologíarecuerden un par de cosas,una, la que dice mi amigo Mi- Lo que esperamos: predominio de altas presiones

guel «Margarito» , si sopla de«poniente» no tendremos llu-via y otra que me he acordadomuchos estos días por el falle-cimiento de Paco Castañer(q.e.d.) que estando él en elAyuntamiento, le dije que sialguna vez necesitaba algo, yo

era meteorólogo, y aún recuer-do la contestación :» � no, aquíhay agricultores..».

Bueno verano a todos y me-jores fiestas.

José Miguel BarrachinaJosé Miguel BarrachinaJosé Miguel BarrachinaJosé Miguel BarrachinaJosé Miguel BarrachinaConsulto MeteorológicoConsulto MeteorológicoConsulto MeteorológicoConsulto MeteorológicoConsulto Meteorológico

Arco

Iris

21

de

Junio

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1616161616 JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013CULCULCULCULCULTURATURATURATURATURA

CINE DE VERANO.CINE DE VERANO.CINE DE VERANO.CINE DE VERANO.CINE DE VERANO.Proyección de la película «LO IMPOSIBLE».Proyección de la película «LO IMPOSIBLE».Proyección de la película «LO IMPOSIBLE».Proyección de la película «LO IMPOSIBLE».Proyección de la película «LO IMPOSIBLE».No recomendada para menores de 12 años.Plaza Francesc Vicent. Viernes 19 de Julio 22.00 horas.

Tres nuevos libros en primavera

La producción editorial conreferencia a nuestra ciudad, nocesa a pesar de la crisis.

A destacar el nuevo boletín,núm.21, del Instituto de Cultu-ra del Alto Palancia que fue pre-sentado el 18 de mayo, en elCírculo Segorbino, al unísonode la Asamblea General de lasociedad e ilustrado con unaexcelente conferencia titulada"La Cueva Santa: iniciación,implantación o adaptación deun culto", a cargo de José Pla-nillo, con fundadas hipótesisacerca del origen del culto y dela atribución de la imagen; con-tenido que también da el títuloa uno de los trabajos publica-

dos en el boletín. Otros artícu-los se refieren a "Armas y ar-meros en Segorbe durante laBaja Edad Media" de JoaquínAparici, "El Cebrián, notas yelucubraciones" de Elios BorjaCortijo, "Catálogo de bienes yespacios protegidos de la Villade Soneja" de Miguel AngelRodríguez, "Ecomuseo en elParque Natural de la Sierra deEspadán" de Isabel Beltrán,"Llibre de lletres e altres actesfet e actividad en poder del hon-rat Anthon de Gúdar..." de Mi-riam Rodríguez y Marian Mar-co, "El Ducado de Jérica en elsiglo XVIII" de Saturnino DíazBenages, "El puente de la

Fuente del Baño de Navajas"de Vicente J. Villalba, "El rene-gado Soneja" de Miguel A. Ro-dríguez, "D. Julio Cervera yBaviera, militar segorbino" deAngel M. Adán García y "Fies-ta de San Francisco de Paulade Viver" de Saturnino Díaz.

Por otra parte, la capilla gó-tica del Salvador del claustrode la Catedral-Basílica de Se-gorbe, acogió la presentacióndel libro «Francisco AndrevíCastellá, genio musical de Es-paña. Su magisterio de Capi-lla en Segorbe (1808-1814) ysu obra en los fondos musica-

les del archivo», cuyo autor esel profesor Vicente MartínezMolés, musicólogo y técnicocolaborador del Archivo de laCatedral.

En la mesa presidencial yademás del autor, estuvieronpresentes el alcalde de Segor-be, Rafael Calvo, FedericoCaudé en representación delcabildo, y Magín Arroyas por elarchivo.

La publicación ofrece unavisión biográfica de este impor-tante músico español, sobretodo durante su estancia enSegorbe, así como el estudio

de su producción musical queconserva el archivo catedrali-cio. Además, se convierte enla primera aportación mono-gráfica editada sobre el perso-naje y su obra musical.

Por último también se pre-sentó en los salones del Ayun-tamiento, el libro "Un cruzadocontra el liberalismo. Aguilar ySerrat (Manlleú 1826- Segor-be 1899). Obispo de Segorbe"de Francisco J. Guerrero Ca-rot, trabajo ganador del premioMaría de Luna XII, patrocina-do por el ayuntamiento denuestra ciudad.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013 FUTBOL SALAFUTBOL SALAFUTBOL SALAFUTBOL SALAFUTBOL SALA 1717171717

Las finales de Copa Federación ponen fina la gran temporada del CDFS Segorbe

Se han conseguido tres títulos de liga y dos de copaSe han conseguido tres títulos de liga y dos de copaSe han conseguido tres títulos de liga y dos de copaSe han conseguido tres títulos de liga y dos de copaSe han conseguido tres títulos de liga y dos de copa

El pasado 23 de Junio sedisputaron en la sede conjun-ta de Segorbe y Navajas las fi-nales de Copa Federación deFútbol Sala de Castellón en lasque los equipos del CDFS Se-gorbe fueron los auténticosprotagonistas de la mañana alestar presentes en las tres fi-nales de la competición de fút-bol sala base que se jugaronpor en nuestra localidad. Yapor la tarde, los dirigentes delclub segorbino y de la Federa-ción de Fútbol de la Comuni-dad Valenciana se trasladarona la vecina localidad de Nava-jas para organizar las finalesen categoría sénior y juvenil yasí inaugurar en competiciónoficial el recientemente cons-truido Pabellón Municipal.

El primero en saltar a la pis-ta del polideportivo de Segor-be fue el equipo alevín, Porpal-CDFS Segorbe que se enfren-tó al Burriana FS en una finalen la que quedó patente la su-perioridad de los locales y queterminó con un abultado mar-cador de 7-0 favorable a lossegorbinos. Tras este triunfo elequipo que prepara Sergio Cal-duch completa una sensacio-nal campaña, en la que ha con-seguido el doble título de liga ycopa y en la que además ha

sido brillante subcampeón dela Comunidad Valenciana.

Seguidamente y sin tiempopara el respiro, le llegaba elturno al equipo infantil Brico-dec Giménez-CDFS Segorbequien protagonizó el partidomás igualado y emocionantede la mañana y que terminócon el resultado de 1-2 favora-ble al FS Benicarló Promesas.Tras 50 minutos de equilibrioy tras intentarlo por todos los

medios posibles, el grupo deSalva Pérez no pudo conseguirel tanto del empate que les lle-vara hasta los penaltis y portanto obtuvo un meritorio sub-campeonato que, unido al títu-lo de liga cosechado en el mesde abril, significaba el brochede oro a un año histórico paralos jóvenes jugadores segorbi-nos.

Por último, y ya en catego-ría cadete, volvía a saltar a la

pista un equipo del CDFS Se-gorbe, se trataba en este casodel Kibuc-CDFS Segorbe, queentrenado por José Chover,revalidaba su título copero dela temporada pasada al derro-tar por 7-4 al potente equipo delVinaroz F.S. Los cadetes delCDFS Segorbe comenzaron elencuentro con intensidad ypronto inauguraron el marca-dor pero fue tras el paso porvestuarios, cuando los segor-

binos sentenciaron la final y sealzaron con un nuevo título decopa. Tras este éxito, el equi-po cadete cierra un ciclo de dostemporadas inolvidables quehan dado como resultado dostítulos de liga y otros dos decopa y que han catapultado alCDFS Segorbe a lo más altodel fútbol sala provincial y au-tonómico, ya que han conse-guido también disputar dos ex-celentes eliminatorias de semi-finales autonómicas en las quepusieron contra las cuerdas ahistóricas escuelas de fútbolsala de nuestra comunidad.

Con este evento el CDFSSegorbe da por finalizada unasensacional temporada quedestaca por el hecho de quesus equipos de la escuela hanconseguido alcanzar unosmagníficos resultados deporti-vos con tres títulos ligueros ydos coperos, por la holgadasalvación conseguida por losjugadores del Tecopal-CDFSSegorbe en su debut en 3ª Di-visión y por la participación delconjunto sénior en partidosamistosos ante equipos de re-nombre como el FC BarcelonaAlusport «B», el Levante Domi-nicos, el Benicarló-Castell dePeñíscola FS o la selecciónnacional de Qatar.

Contra el Barcelona B

El final de la temporada nos deparó una grata sorpresa con lapresencia del FC Barcelona Alusport «B» para medirse al pri-mer equipo del CDFS Segorbe. Lo fue con motivo delcincuentenario de la creación de la Peña Barcelonista de nues-tra ciudad que ya motivo la presencia hace unos meses del pre-sidente de la entidad Sandro Rosell. El alcalde, Rafael Calvo, yel concejal de Cultura, Francisco Tortajada saludaron los juga-dores antes del encuentro que en lo deportivo marcó la superio-ridad de los azulgranas al vencer por 10-4 al conjunto local, unadiferencia que no se vio en la cancha sino en las jugadas deestrategia. Los visitantes se llevaron varios obsequios, entre ellosnuestro tradicional garrote y también se intercambiaron regalosentre la peña barcelonista, presidida por José Benedicto y losresponsables del equipo azulgrana.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1818181818 EXPOSICIÓNEXPOSICIÓNEXPOSICIÓNEXPOSICIÓNEXPOSICIÓN JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013

La España deSorolla

a través de lasfotografías de laHispanic Society

of América

La impresionante muestra estará abierta todo el verano en Casa GarceránLa impresionante muestra estará abierta todo el verano en Casa GarceránLa impresionante muestra estará abierta todo el verano en Casa GarceránLa impresionante muestra estará abierta todo el verano en Casa GarceránLa impresionante muestra estará abierta todo el verano en Casa Garcerán

a Casa Garce-rán de Segor-be, sede expo-sitiva de laF u n d a c i ó nBancaja Se-gorbe, mues-tra la exposi-

ción Atesorar España, una se-lección de los fondos fotográ-ficos de la Hispanic Society ofAmérica integrada por 60 ins-tantáneas que retratan la Es-paña de hace más de un siglo.

La muestra acerca al públi-co las visiones fotográficas dela España contemporánea deSorolla a través de imágenescaptadas durante la segundamitad del siglo XIX y las tresprimeras décadas del XX poruna decena de fotógrafos, cuyaobra fue adquirida y alentadapor el fundador de la Hispanic,Archer Milton Huntington, en lagran empresa de compilaciónde la cultura española aborda-da por este hispanófilo y me-cenas norteamericano. La ex-posición, de entrada gratuita,se podrá visitar en la CasaGarcerán hasta el próximo 1 deseptiembre. Estos fondos foto-gráficos llegan a Segorbe trashaber estado presentes, enexposiciones de distinto forma-to, en otras ciudades comoValencia, Alicante y Sevilla.

La muestra que se puedecontemplar en Segorbe reúneuna selección de instantáneasescogidas entre más de175.000 fotografías que inte-gran los fondos de la Hispanic.Impulsado por su afán colec-cionista y el patrocinio de cam-pañas fotográficas, Huntingtonlogró reunir una de las máscompletas colecciones de fo-tografías de la España de en-

tonces, con escenas de indu-dable referencia a la obra deSorolla, quien pintó para él laimagen de las regiones espa-ñolas en la serie Visión de Es-paña.

La exposición, a través de lahuella fotográfica, documentano sólo el patrimonio arquitec-tónico, monumental y urbanís-tico de la España de aquelmomento, sino también su pa-trimonio inmaterial y etnográ-fico. Las instantáneas mues-tran vistas de parques, callesy plazas; monumentos, arqui-tectura civil y religiosa; espa-cios domésticos; vida cotidia-na social y religiosa; indumen-tarias; trabajos y oficios; ciuda-danos anónimos y personajesilustres de la época con los quese relacionó Huntington, comoel propio Sorolla o Unamuno.

Al carácter documental yantropológico se suma el valorañadido de la singular miradacon la que se acercan a esarealidad española los fotógra-fos presentes en la muestra,con algunos de los nombresque forman parte de la historiauniversal de la fotografía comoCharles Clifford, Jean Laurent,Kurt Hielscher, Anna M. Chris-tian, Ruth Matilda Anderson olos españoles Emilio Beauchy,Josep María Cañellas y RafaelGarzón.

El acto inaugural estuvo pre-sidido por el presidente de laFundación Bancaja Segorbe,Vicente Hervás y el alcalde deSegorbe, Rafael Calvo, quedestacaron la calidad de la pre-sente muestra como todas lasque acoge la Casa Garcerán.También asistieron represen-tantes de distintas asociacio-nes de nuestra ciudad.

L

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013 1919191919DEPORDEPORDEPORDEPORDEPORTESTESTESTESTES

El deporte de Segorbe entregó sus premiosEl XXV Aniversario de la Unión Ciclista "Alto Palancia" centro la atención de la galaEl XXV Aniversario de la Unión Ciclista "Alto Palancia" centro la atención de la galaEl XXV Aniversario de la Unión Ciclista "Alto Palancia" centro la atención de la galaEl XXV Aniversario de la Unión Ciclista "Alto Palancia" centro la atención de la galaEl XXV Aniversario de la Unión Ciclista "Alto Palancia" centro la atención de la gala

La Unión Ciclista "Alto Palancia" fue lagran protagonista de la cena gala deldeporte de Segorbe, organizada conmotivo de la XXV Semana Deportiva dela ciudad. La celebración del vigésimoquinto aniversario de su fundación nopasó desapercibida para el ConsejoMunicipal de Deportes, del que formanparte todos los clubs y asociacionesdeportivas de la ciudad. Tampoco parala Federación Española de Ciclismoque a través del vicepresidente de laFederación Valenciana, Joaquín Vila-nova y el propio alcalde de nuestra ciu-dad, Rafael Calvo, entregaron al presi-dente de la UCAP, Javier Escrich, unaplaca en reconocimiento a la intensalabor desarrollada a lo largo de todoeste tiempo en el mundo del ciclismo.

También se tributó un merecido ho-menaje a Feliciano Gil Mezquita, pri-mer presidente de la UCAP que posibi-litó su creación y mantuvo activa la ac-tividad ciclista durante los años queestuvo de presidente.

Igualmente fue elegida como mejoractividad deportiva de la temporada2012/2013 el trofeo de ciclismo «Entra-da de toros y caballos».

Víctor CabedoVíctor CabedoVíctor CabedoVíctor CabedoVíctor CabedoSin embargo el momento más emo-

tivo de la noche lo protagonizó una per-sona ausente, el malogrado corredorciclista de Onda, Víctor Cabedo.

El homenaje tributado al corredor porparte del Consejo Municipal de Depor-tes de Segorbe y los clubs y asociacio-nes deportivas de la ciudad, consistióen la entrega de una placa en recono-cimiento a la vinculación que el corre-dor mantenía con la comarca delPalancia, donde ganó un buen númerode pruebas y donde desgraciadamen-te también encontró la muerte (Alme-díjar 19-9-2012).

Sus padres recogieron la inscripciónde manos del alcalde de Segorbe, Ra-

fael Calvo, del presidente de la UniónCiclista del Alto Palancia (UCAP), Ja-vier Escrich y el presidente del ClubCiclista «Miguel Manrubia», VicenteHernández.

La respuesta de los asistentes fuemuy emotiva ya que al tiempo queaplaudían, poco a poco se fueron levan-tando todos de sus asientos, dirigien-do sus aplausos y sus miradas a losafligidos padres, en reconocimiento alos valores que como deportista y comopersona reunía el joven ciclista del Eus-kaltel.

Como deportistas más destacadosde cada club, fueron reconocidos Ro-berto Pérez Bolumar y Angel FajardoMartín por el Club de Atletismo «Salta-montes»; Francisco Izquierdo Maciánpor el Centro Excursionista AltoPalancia; Manuel Borrás Pérez por elClub Deportivo de Caza, el equipo pre-benjamín del Club Deportivo Segorbe;

David Pérez, Javier González, JaimePeiró y Michel Rodríguez del Club De-portivo Fútbol Sala Segorbe; y CarlosPalma, Saul Calvo, Javier Chulvy,Aarón Caballero y Rafael Latorre porel Moto Club Segorbe. La ganadora dellogotipo que se ha utilizado en la Se-mana Deportiva fue Daniela Gutiérrezy el ganador del slogan, Sergio H. Ale-gría.

Para cerrar la gala, el alcalde deSegorbe destacó la excelente respues-ta que las instalaciones deportiva de laciudad reciben de los ciudadanos, ga-rantizando su funcionamiento "cuandoen otras localidades están cerrando" ycomprometiéndose en mantener lasayudas a las entidades que continúenmanteniendo su actividad deportiva.

Cerca de trescientas personas sedieron cita en esta edición de la Galadel Deporte, celebrada en el claustrodel Hotel Martín el Humano.

PremiadosConcurso logotipos:

Daniela Gutiérrez LugoDaniela Gutiérrez LugoDaniela Gutiérrez LugoDaniela Gutiérrez LugoDaniela Gutiérrez LugoConcurso de slogan:

Sergio H. Alegría BergadaSergio H. Alegría BergadaSergio H. Alegría BergadaSergio H. Alegría BergadaSergio H. Alegría BergadaC.D. Fútbol Sala - Segorbe:

David Pérez SamperDavid Pérez SamperDavid Pérez SamperDavid Pérez SamperDavid Pérez SamperJavier González CalpeJavier González CalpeJavier González CalpeJavier González CalpeJavier González Calpe

Jaime Peiró JarqueJaime Peiró JarqueJaime Peiró JarqueJaime Peiró JarqueJaime Peiró JarqueMichel Rodríguez TapiaMichel Rodríguez TapiaMichel Rodríguez TapiaMichel Rodríguez TapiaMichel Rodríguez TapiaClub Atletismo Saltamontes:

Roberto Pérez BolumarRoberto Pérez BolumarRoberto Pérez BolumarRoberto Pérez BolumarRoberto Pérez BolumarAngel Fajardo MartínAngel Fajardo MartínAngel Fajardo MartínAngel Fajardo MartínAngel Fajardo Martín

Centro Excursionista Alto Palancia:

Francisco Izquierdo MaciánFrancisco Izquierdo MaciánFrancisco Izquierdo MaciánFrancisco Izquierdo MaciánFrancisco Izquierdo MaciánUnión Ciclista Alto Palancia:

Feliciano Gil MezquitaFeliciano Gil MezquitaFeliciano Gil MezquitaFeliciano Gil MezquitaFeliciano Gil MezquitaClub Deportivo de Caza:

Manuel Borrás PérezManuel Borrás PérezManuel Borrás PérezManuel Borrás PérezManuel Borrás PérezClub Deportivo Segorbe:

Equipo PrebenjamínEquipo PrebenjamínEquipo PrebenjamínEquipo PrebenjamínEquipo PrebenjamínMoto Club "Segorbe":

Carlos Palma PradesCarlos Palma PradesCarlos Palma PradesCarlos Palma PradesCarlos Palma PradesSaul Calvo ParraSaul Calvo ParraSaul Calvo ParraSaul Calvo ParraSaul Calvo Parra

Javier ChulvyJavier ChulvyJavier ChulvyJavier ChulvyJavier ChulvyAaron Caballero MartíAaron Caballero MartíAaron Caballero MartíAaron Caballero MartíAaron Caballero Martí

Rafael Latorre MagdalenaRafael Latorre MagdalenaRafael Latorre MagdalenaRafael Latorre MagdalenaRafael Latorre MagdalenaMención especial:

IIª Exhibición motos clásicasIIª Exhibición motos clásicasIIª Exhibición motos clásicasIIª Exhibición motos clásicasIIª Exhibición motos clásicasMención Especial:

Víctor Cabedo CardaVíctor Cabedo CardaVíctor Cabedo CardaVíctor Cabedo CardaVíctor Cabedo CardaMejor actividad 2012-2013:

Trofeo Ciclista "Entrada de toros"Trofeo Ciclista "Entrada de toros"Trofeo Ciclista "Entrada de toros"Trofeo Ciclista "Entrada de toros"Trofeo Ciclista "Entrada de toros"Personaje Deportivo del año:

25 Años Unión Ciclista A. Palancia25 Años Unión Ciclista A. Palancia25 Años Unión Ciclista A. Palancia25 Años Unión Ciclista A. Palancia25 Años Unión Ciclista A. PalanciaRepresentantes e invitados de la Unión Ciclista en la Gala del DeporteRepresentantes e invitados de la Unión Ciclista en la Gala del DeporteRepresentantes e invitados de la Unión Ciclista en la Gala del DeporteRepresentantes e invitados de la Unión Ciclista en la Gala del DeporteRepresentantes e invitados de la Unión Ciclista en la Gala del Deporte

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2020202020 JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013TURISMOTURISMOTURISMOTURISMOTURISMO

La cadena multinacional de estable-cimientos de comida rápida McDonaldsha confiado en los recursos de Segor-be para ofrecerlos dentro de su cam-paña «experiencias» a todos sus clien-tes a nivel nacional.

Desde hace unos días la firma estaincluyendo el parque acuático Segóbri-ga Park de Segorbe dentro de una cam-paña de promoción que McDonalds hapreparado para este verano.

La incorporación de Segorbe a estecampaña se produce después de queel pasado mes de mayo, la empresaTLC Marketing Worlwide se pusiera encontacto con los responsables de Tu-rismo del Ayuntamiento de Segorbepara incluir el complejo acuático en sucampaña de verano.

La promoción de Segorbe está cen-trada en el producto HappyMeal deMcDonalds, así cada persona que ad-quiere un menú HappyMeal, obtiene uncódigo en el ticket de compra a canjearen la web de McDonalds y una vez allí,

La Concejala de Turismo del Ayuntamiento de Se-gorbe, Soledad Santamaría y el Gerente del Patronatode Turismo, Miguel Bolumar, han valorado de forma po-sitiva la III edición de la Ruta de la Tapa que ha tenidolugar entre los meses de mayo y junio, con la participa-ción de 23 establecimientos de Segorbe.

Esta cita gastronómica ha servido para dinamizar enmayo y parte de junio el sector servicios en cuanto aestablecimientos bares, restaurantes y cafeterías parti-cipantes, de hecho los números de la oficina de turismosiempre se ven incrementados cuando se realiza algu-na cita gastronómica.

Todos ellos ofrecieron tapas de gran calidad y a pe-sar de la época económica en la que nos encontramos,se han beneficiado de esta iniciativa ya que se trata deacciones «que son positivas ya que siempre suman conun coste cero para ellos puesto que el Ayuntamiento hasido el encargado de realizar la publicidad y promociónasí como los folletos y carteles informativos» señala-ron. En general la valoración de los hosteleros ha sidopositiva y cuentan con volver a participar en próximasediciones.

El Ayuntamiento se ha comprometido a seguir apos-tando por el producto gastronómico como reclamo tu-rístico con el ciclo de eventos como las Jornadas de laOlla Segorbina en enero, las Jornadas Gastronómicasque organizan la Asociación de Empresarios Turísticosdel Alto Palancia en febrero, la Ruta de la Tapa, la Fe-ria del Embutido, Jamón y Tapa durante la semana tau-rina y la Muestra de las Setas en noviembre.

Santamaría y Bolumar expresaron su agradecimien-to a las entidades que han colaborado en el evento dela III Ruta de la Tapa como ha sido la Cooperativa SanIsidro, la empresa Dulces La Cartuja, la bodega DiVi-nos y Viñas y la bodega Orero, que participaron ofre-ciendo sus productos para los regalos de aquellas per-sonas que cumplimentaban dos tapaportes. Como pre-mio final, se hizo un sorteo entre todos los participantesy se sortearon dos bonos de 50 � para gastar en algunode los establecimientos participantes, los premiados hansido Verónica Pérez Lino y Sergio Martínez Vélez.

se abre el abanico de posibilidades quepuede hacerse búsqueda por provin-cias o por temáticas. En el caso de Se-gorbe, consiste en ofrecer dos pasesgratuitos al parque acuático SegóbrigaPark, uno para un adulto y otro para unniño durante la temporada estival, porlo que, a partir del mes de julio, Segor-

be y al final se firmó un acuerdo de co-laboración no sólo para incluir el par-que acuático durante el verano, sinopara ofrecer entradas al Centro de In-terpretación de la Entrada de Toros yCaballos y al Museo del Aceite hastafinales de 2013. Así, Segorbe estarápresente hasta fin de año en la web deMcDonalds como una oferta de ocio, deexperiencias y sensaciones a «probar»por los usuarios del HappyMeal de unade las cadenas alimentarias más impor-tantes del mundo.

Fuentes municipales han señaladoque se trata de un paso más en la pro-moción del municipio de Segorbe y estavez de la mano de una conocida multi-nacional «y a coste cero para el Ayun-tamiento» tal y como han explicado losresponsables de Turismo del Ayunta-miento, Soledad Santamaría y MiguelBolumar, «a través de una vía que has-ta ahora no se había tenido oportuni-dad de utilizar y que seguro dará susbuenos resultados».

McDonalds promociona el Segóbriga ParkCon determinados menús se pueden conseguir entradas para el complejo acuático

be tendrá esta promoción a nivel na-cional en una de las web y empresasmás reconocidas a nivel no sólo nacio-nal sino también internacional.

Además de la opción del SegóbrigaPark, durante la gestión de esta pro-moción, se explicó todas las posibili-dades que tiene el municipio de Segor-

Las mejoras llevadas a cabotanto el complejo acuático Se-góbriga Park, como en las pis-cinas de Peñalba, centraron laatención de la reunión mante-nida el 18 de junio en la nuevasala de reuniones del Ayunta-miento, por el Patronato Localde Turismo, en la que se valo-raron las actividades realiza-das en los últimos meses.

En el Segóbriga Park se hamejorado la zona de pic-nic yse ha implantado una tarifa conuna reducción del precio al 50% a partir de las 15 h en cual-quier día de la semana. Por loque se refiere a Peñalba se hamejorado la piscina para losniños y se mantiene la opciónde los bonos de 30 baños quesuponen un descuento de un10% . Es un reto poder mante-ner con una gestión responsa-ble, dos centros acuáticos deverano en nuestra ciudad.

El Gerente del Patronato,Miguel Bolumar, dio cuenta dela memoria, comentando a los

asistentes que fueran cons-cientes del escenario en el quenos encontramos, con una caí-da generalizada en el consu-mo. Pero que la crisis es unmar de oportunidades y Segor-be está mejorando sus datosturísticos ya que hizo el esce-nario turístico en el momentoque tocaba y ahora gracias ala buena gestión, se puedenmantener abiertas todas lasinstalaciones que posee la ciu-dad a diferencia de otros mu-nicipios, dando cuenta de lasestadísticas y actividades quese han realizado en esta prime-ra parte del año.

Destacó las 9.139 personasque han visitado la Tourist Infofrente a los 7.584 del pasadoaño, lo que supone un incre-mento de 1.555 personas un20% más. Destacando que deese total de visitas un 6% per-tenece a turismo internacional.Bolumar comenta que se hamejorado todos los meses,pero en mayor cantidad, cuan-

do se realizan actividades ojornadas especialmente referi-das al producto gastronómico.

En cuanto al portal turísticowww.turismo.segorbe.es, sonya más de 7.000 visitas, des-tacando que es el municipio deinterior de la provincia con másvisitas. En la apuesta poratraer un turismo de calidad, seha renovado la certificación dela Q de calidad, para mejoraren la acogida al turista en laoficina de turismo.

En cuanto al producto cultu-ral, se ha potenciado el bonocultural La Llave de Segorbe.Destacando que se han supe-rado las 18.000 visitas a los 6centros museísticos frente alos 17.000 del año pasado.

A la reunión asistieron 21miembros del Patronato, repre-sentando al tejido asociativo,empresarial y partidos políticosde la ciudad. Presidió el Alcal-de, Rafael Calvo, y la Conce-jala de Turismo, Soledad San-tamaría.

Reunión del Patronato de Turismo Buenos resultados dela III Ruta de la Tapa

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013 TRIBTRIBTRIBTRIBTRIBUNUNUNUNUNALESALESALESALESALES 2121212121

SentenciasEn cumplimiento de la Sentencia dic-

tada en fecha 20 de noviembre de 2009,parcialmente revocada por Sentenciadel Tribunal Supremo de 13 de marzode 2013, se hace público el encabeza-miento y parte dispositiva de ambas re-soluciones.

Indica la sentencia de primera ins-tancia: En Segorbe, a 27 de noviembrede 2009. Vistos por CARMEN PEIROALBIOL, Juez sustituta del Juzgado deprimera Instancia e Instrucción nº unode Segorbe los presentes autos de jui-cio ordinario tramitados ante este Juz-gado con el número 521/09 a instan-cias de D. Luis Enrique Bonet Peiró,Procurador de los Tribunales, en nom-bre y representación de D. MIGUELBOLUMAR LARA contra D. RafaelMartín Artiguez y Ayuntamiento de Se-gorbe. FALLO: Que estimando parcial-mente la demanda presentada por elProcurador en nombre y representaciónde D. Miguel Bolumar Lara contra D.Rafael Martín Artiguez y el Ayuntamien-to de Segorbe debo declarar y declaroque los codemandados han cometidointromisión ilegítima en el honor delactor al haber publicado en prensa es-

El Juzgado Contencioso-Administrativo Núm. 2 de Castellón,acaba de dictar una nueva Sentenciafavorable al Ayuntamiento de Segorbe,relacionada con la gestión urbanísticadel Sector Núm. 1 de Segorbe.

El pleito se interpuso por la Sra.Clemente Garnes contra la Resoluciónde este Ayuntamiento de fecha 1 deabril de 2009, que reconocía el derechoa la reversión de unos terrenos yestablecía el precio que debía pagarsecomo indemnización por los mismos.

El Ayuntamiento fijó como precio dela indemnización para la Sra. Clementeel previsto por el proyecto dereparcelación del Sector 1, es decir,60eur/m2 de suelo bruto, lo que suponeun importe de 8.160 euros por los 139m2 objeto de valoración.

Por su parte, la Sra. Clementepretendía obtener del Ayuntamiento deSegorbe la cuantía de 50.000 eur,cuando tan sólo dos años antes habíaconseguido que se le reconociera elderecho a la reversión de estos terrenospor el Ministerio de Fomento, pagandopor ellos la cantidad de 1.754,40 eur.

Admitiendo la postura delAyuntamiento, la sentencia argumentaque una vez aprobado definitivamenteel Programa de Actuación Integrada yel proyecto de reparcelación del Sector1 del PGOU de Segorbe, que fija el

valor del suelo bruto aportado a 60 eur/m2 y siendo estos actos administrativosfirmes, no procede con posterioridaddiscusión sobre dicho valor, pues de locontrario se actuaría contra el principiodel justo reparto de los derechos ydeberes que preside todareparcelación, al aplicar a la recurrentecriterios distintos a los del resto de lospropietarios del sector.

La sentencia, contra la que caberecurso de apelación, confirma que laactuación del Ayuntamiento ha sidocorrecta y ajustada a derecho.

Cabe resaltar que, una vez más, elequipo de gobierno municipal hadefendido los intereses generales delos ciudadanos frente a aquéllos queúnicamente persiguen interesesparticulares. Y ello a pesar de laoposición de otros grupos políticosmunicipales, como el republicano, queen el último pleno celebrado manifestóque el Ayuntamiento se gastaba muchodinero en defensa jurídica por el malplanteamiento del desarrollourbanístico. A lo mejor prefiere permitir,como en este caso, que un ciudadanocon intereses especulativos cobrara50.000 eur cuando, aplicando el precioestablecido en el proyecto dereparcelación, sólo le pertenecían8.160 eur.

GRUPO MUNICIPAL POPULARGRUPO MUNICIPAL POPULARGRUPO MUNICIPAL POPULARGRUPO MUNICIPAL POPULARGRUPO MUNICIPAL POPULAR

crita las siguientes frases: «no confor-me con la sentencia y con el único áni-mo de que se produjese una mayor de-molición de las obras que hiciese la vi-vienda de su vecino inhabitable: el Sr.Bolumar continuó pleiteando y denun-ciando que el Ayuntamiento no hacíacumplir en su integridad la sentencia dederribo» y «el Sr. Bolumar quería im-pedir que su vecino y su familia resi-diesen junto a él, para lo cual no le im-portó denunciar a este Ayuntamiento alentender que nos poníamos al lado desu vecino cuando se le dio la posibili-dad de legalizar las obras realizadas yno ordenábamos la demolición total delinmueble, como así venía solicitado»,condenándoles a indemnizar a la parteactora, conjunta y solidariamente, en lacantidad de 200 euros y a publicar elencabezamiento y parte dispositiva asu costa de esta sentencia, una vez seafirme, de manera análoga y con trata-miento informativo similar a la publica-ción de la información motivadora delmismo. Las costas se imponen a cadaparte las suyas y las comunes por mi-tad.

Confirmada esta Sentencia en gra-

do de apelación por Sentencia de 5 deoctubre de 2010 dictada por la Sección3ª de la Audiencia Provincial de Caste-llón fue interpuesto recurso de casaciónante el Tribunal Supremo, el cual, enfecha 13-3-2013 dictó sentencia esti-mando parcialmente el recurso y cuyaparte dispositiva establece: 1.- Decla-ramos haber lugar en parte al recursode casación interpuesto por la repre-sentación procesal de D. Rafael MartínArtiguez y el Ayuntamiento de Segor-be, contra la Sentencia de 5 de octubrede 2010 dictada por la Sección 3ª de laAudiencia Provincial de Castellón de laPlana en el rollo de apelación nº 132/2010... 2.- Casamos la expresada sen-tencia, que declaramos sin efecto nivalor alguno en cuanto al pronuncia-

miento de condena de D. Rafael Mar-tín Artiguez y en cuanto al pronuncia-miento de costas. 3.- En su lugar, esti-mamos en parte el recurso de apela-ción interpuesto por los demandados,D. Rafael Martín Artiguez y el Ayunta-miento de Segorbe, contra la senten-cia dictada por el Juzgado de PrimeraInstancia nº 1 de Segorbe el 27 de no-viembre de 2009, en el procedimientoordinario nº 521/2009, y la revocamosparcialmente en el sentido de absolvera D. Rafael Martín Artiguez de la de-manda presentada contra él, mante-niéndose los demás pronunciamientos,sin imposición de costas. 4.- No ha lu-gar a imponer las costas de la primerainstancia, ni las de apelación ni las deeste recurso de casación.

Nueva sentencia favorable alAyuntamiento por el Sector 1

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2222222222 JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013CAMPCAMPCAMPCAMPCAMPANANANANANASASASASAS

Cultura ultima la declaración de lostoques manuales como B.I.C.

Segorbe es una de las pocas ciudades que conservan esta prácticaSegorbe es una de las pocas ciudades que conservan esta prácticaSegorbe es una de las pocas ciudades que conservan esta prácticaSegorbe es una de las pocas ciudades que conservan esta prácticaSegorbe es una de las pocas ciudades que conservan esta práctica

La consellería de Cultura haultimado el proyecto de decre-to por el que se declarará Biende Interés Cultural Inmaterial alos toques manuales de cam-pana todavía vigentes en la to-rre catedralicia de Segorbe, asícomo en la iglesia parroquialde la Asunción de Ntra. Sra. deAlbaida, en el Campanar de laVila de Castellón de la Plana,y en la Santa Iglesia CatedralBasílica Metropolitana de San-ta María de Valencia.

Así lo comunicó la propiaconsellería, en un comunicadode prensa fechado el pasado22 de junio.

La Generalidad velará asípor el normal desarrollo y lapervivencia de esta manifesta-ción cultural y tutelará la con-servación del valor tradicionalde la práctica de estas iglesias,que ya fue incoada medianteresolución de 27 de noviembrede 2012 de la Conselleria deTurismo, Cultura y Deporte.

El toque manual de campa-nas se perdió en torno a los

años 80 del pasado siglo, de-bido a la electrificación y mo-torización del mecanismo y lasustitución de los cabezales demadera por metálicos. Su va-lor cultural reside en el hechode que estos enclaves son cua-tro de los poquísimos que con-servan la cultura campanar adía de hoy en España. Consti-

tuyen el paradigma, el patrimo-nio inmaterial e intangible me-jor conservado y por tanto me-recedor del mayor nivel de pro-tección.

Además, las cuatro localiza-ciones utilizan campanas his-tóricas y documentos antiguosen su ejecución, se realizan encontenedores que ya de por sí

son patrimonio monumental yla realización de la actividad espública.

El toque de campanas seconsideraba parte del paisajecultural y sonoro de los valen-cianos desde la época de Jai-me I, así como la voz de la co-munidad. Dotaba de una iden-tidad propia a la localidad e in-

formaba del funcionamientocolectivo.

La pervivencia de esta tra-dición reposa en las asociacio-nes de campaneros de cadauna de las torres indicadas ysucesoras de los antiguoscampaneros profesionales decada uno de los campanarios:«Colla de campanersd�Albaida», campanero munici-pal de Castellón de la Plana,los «Amigos de las campanasde Segorbe» pioneros en es-tas prácticas y los«Campaners de la Catedral deValència», junto a los de Se-gorbe fundadores del Gremiode Campaneros Valencianos .

Por otra parte, los nuevosgrupos de campanerosexistentes en las diócesis deSegorbe-Castellón y Valencia,serán estudiados para suposible protección comoBienes de Relevancia Local deCarácter Inmaterial, debido alinterés de sus actuaciones y ala fragilidad del patrimonioinmaterial.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013 2323232323FOFOFOFOFOTTTTTOGRAFIASOGRAFIASOGRAFIASOGRAFIASOGRAFIAS

En blanco y negroEn blanco y negroEn blanco y negroEn blanco y negroEn blanco y negro

1954 Primera comunión de Lolín. Foto: Mª Pilar Escrig Magdalena1954 Primera comunión de Lolín. Foto: Mª Pilar Escrig Magdalena1954 Primera comunión de Lolín. Foto: Mª Pilar Escrig Magdalena1954 Primera comunión de Lolín. Foto: Mª Pilar Escrig Magdalena1954 Primera comunión de Lolín. Foto: Mª Pilar Escrig Magdalena

Grupo de amigas. Foto: fam. Martín Santafé.Grupo de amigas. Foto: fam. Martín Santafé.Grupo de amigas. Foto: fam. Martín Santafé.Grupo de amigas. Foto: fam. Martín Santafé.Grupo de amigas. Foto: fam. Martín Santafé. Inauguración sede Sociedad Colombófila (20-6-1971). Foto Amparo CasasInauguración sede Sociedad Colombófila (20-6-1971). Foto Amparo CasasInauguración sede Sociedad Colombófila (20-6-1971). Foto Amparo CasasInauguración sede Sociedad Colombófila (20-6-1971). Foto Amparo CasasInauguración sede Sociedad Colombófila (20-6-1971). Foto Amparo Casas

Quintos del 63 (50 Aniversario). Foto V. Carbonell.Quintos del 63 (50 Aniversario). Foto V. Carbonell.Quintos del 63 (50 Aniversario). Foto V. Carbonell.Quintos del 63 (50 Aniversario). Foto V. Carbonell.Quintos del 63 (50 Aniversario). Foto V. Carbonell.

Campo de fútbol de La Loma (junto balsa El Campo). Equipo ganador campeonato infantil 1935.Campo de fútbol de La Loma (junto balsa El Campo). Equipo ganador campeonato infantil 1935.Campo de fútbol de La Loma (junto balsa El Campo). Equipo ganador campeonato infantil 1935.Campo de fútbol de La Loma (junto balsa El Campo). Equipo ganador campeonato infantil 1935.Campo de fútbol de La Loma (junto balsa El Campo). Equipo ganador campeonato infantil 1935.De izquierda a derecha: Luis Benedicto Sierra, José Garnes "Castillo", José Llora "Cantarero",De izquierda a derecha: Luis Benedicto Sierra, José Garnes "Castillo", José Llora "Cantarero",De izquierda a derecha: Luis Benedicto Sierra, José Garnes "Castillo", José Llora "Cantarero",De izquierda a derecha: Luis Benedicto Sierra, José Garnes "Castillo", José Llora "Cantarero",De izquierda a derecha: Luis Benedicto Sierra, José Garnes "Castillo", José Llora "Cantarero",Vicente Cosín "Panadero", José Lino, Rafael de la Concepción, Ramón Sánchez "Canastero",Vicente Cosín "Panadero", José Lino, Rafael de la Concepción, Ramón Sánchez "Canastero",Vicente Cosín "Panadero", José Lino, Rafael de la Concepción, Ramón Sánchez "Canastero",Vicente Cosín "Panadero", José Lino, Rafael de la Concepción, Ramón Sánchez "Canastero",Vicente Cosín "Panadero", José Lino, Rafael de la Concepción, Ramón Sánchez "Canastero",Valentín Fenollosa (Hno. Ramón el ciego", Manuel Torres "Mauro", Manuel Játiva "Veterinario",Valentín Fenollosa (Hno. Ramón el ciego", Manuel Torres "Mauro", Manuel Játiva "Veterinario",Valentín Fenollosa (Hno. Ramón el ciego", Manuel Torres "Mauro", Manuel Játiva "Veterinario",Valentín Fenollosa (Hno. Ramón el ciego", Manuel Torres "Mauro", Manuel Játiva "Veterinario",Valentín Fenollosa (Hno. Ramón el ciego", Manuel Torres "Mauro", Manuel Játiva "Veterinario",Andrés Muñoz; entrenador: Luis Sánchez. Foto cedida por Rafael de la Concepción Clausich.Andrés Muñoz; entrenador: Luis Sánchez. Foto cedida por Rafael de la Concepción Clausich.Andrés Muñoz; entrenador: Luis Sánchez. Foto cedida por Rafael de la Concepción Clausich.Andrés Muñoz; entrenador: Luis Sánchez. Foto cedida por Rafael de la Concepción Clausich.Andrés Muñoz; entrenador: Luis Sánchez. Foto cedida por Rafael de la Concepción Clausich.

Homenaje a una maestra. Foto cedida por Amparo DomínguezHomenaje a una maestra. Foto cedida por Amparo DomínguezHomenaje a una maestra. Foto cedida por Amparo DomínguezHomenaje a una maestra. Foto cedida por Amparo DomínguezHomenaje a una maestra. Foto cedida por Amparo Domínguez

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2424242424 JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013JULIO - 2013PUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDADADADADAD