DESTACADOS

Revista Valles del Sol no se responsabiliza por la calidad de los productos y servicios entregados por nuestros avisadores, ni por las opiniones o comentarios de nuestros columnistas. Son ajenos a nuestra revista.

revistavds Revista Valles del Sol @revistavds

www.vallesdelsol.cl | E-mail: info@vallesdelsol.clVentas: 22 738 3060 - 22 738 8866 - (+56 9) 9872 3654

Certificado PEFC

Este papel proviene debosques manejados enforma sustentable yfuentes controladas

www.pefc.orgApp VDS

22049

EDITORIAL

IMAGEN DE MARCABulling lingüístico

PORTADATodo Chicureo en lanueva App VDS

18SABORESLeche Nevadacon frambuesa

CHICUREANOSCompatibilizando mivida con mi vocación

Mayo

16 38

08

DIRECTORA: Claudia Alvarez R.GERENTE COMERCIAL: Jorge Garrido C. DISEÑO GRÁFICO: Valentina Hernández P.Cristian Torres O. PERIODISTA: Victoria Mordcovich L.COLUMNISTA: Juan Claudio Edwards F. COLABORADORES: Iván Donoso M.Luz María Del Valle D.Liliana Oportus EJECUTIVA COMERCIAL: Cynthia Vásquez M. ASESOR LEGAL: Luis Aliaga C. COBERTURA: Chicureo IMPRENTA: Gráfica Andes Ltda. TIRAJE: 10.000 ejemplares. PRODUCCIÓN, EDICIÓN Y DISTRIBUCIÓN:Comunicando Ltda.

4

Existen muchas variedades y se caracterizan por su follaje rizado y por las coloraciones en tonos blanco-verdosos, blanco-rosáceos o teñidos de rojo.

COLES ORNAMENTALES

Aunque la primavera y el verano sean las estaciones de mayor color y alegría en nuestros jardines y zonas de cultivo, durante la época de frío también podemos mantener espacios verdes floridos. Para lograrlo, sólo debemos aprender a identificar qué variedades debemos plantar y cultivar en invierno. Aquí les sugerimos algunas plantas con flores que se darán muy bien en los jardines de nuestra zona durante esta temporada y que no sólo sirven para cultivar en suelo sino también en macetas.

FUENTEJosé Pablo Quiroz Garetto /Ingeniero Agrónomo

TU CASA

JARDÍN COLORIDOEN INVIERNO

Se cultivan en grandes cantidades y las plantas son lanudas con hojas verde oscuro. Las flores, simples o dobles, son de muchos tonos (blanco, naranja, rosa o rojo y lilas). Brotan durante muchas semanas, se debe evitar la luz del sol directa todo el día. Ideales para semisombra.

AZALEAS

Dado que es un tubérculo, puede durar varios años, ya que fuera de la época de floración se mantiene en reposo. Ideal para exterior, no necesita muchas horas de sol y es recomendable regarla por inmersión y no repetirlo hasta que vuelva a estar casi seca. Abonar una vez al mes con fertilizantes ricos en nitratos y potasio.

CICLAMEN

De hoja perenne, se recomienda cultivar como planta de temporada ya que la floración del año siguiente es muy débil. Da flores durante el invierno y se riega 1 vez por semana sin mojarla. No poner cerca de estufas.

PRÍMULA

Es una de las flores otoñales más valoradas y es ideal para atraer la alegría a un hogar. Sus colores son variados, como el blanco, amarillo, fucsia, lilas y gamas de rosa. Requiere pocos cuidados: regar con regularidad y quitar las flores que se van marchitando. No mojar su follaje para evitar la aparición de enfermedades.

CRISANTEMO

Muy resistente y con flores de colores vistosos y llamativos. Se puede cultivar tanto en el jardín como en macetas. No requiere muchos cuidados y soporta heladas leves. Hay que evitar encharcar la tierra al regar.

GERANIO

Planta de exterior que comienza a florecer durante el invierno y aguanta muy bien las heladas. Tiene atractivos colores (blanco, morado, rosado, naranjo, burdeos, etc.). Crece bien en suelo fértil, bien drenado y húmedo; necesita sol, pero logra adaptarse a la semi-sombra. Se recomienda ir podando las flores secas para alargar la floración. En medicina popular, se usa para el asma, bronquitis, reumatitis y también como diurético, entre otras.

PENSAMIENTO

Necesita cierta humedad constante en la tierra y se debe abonar cuando se siembra el bulbo y cada dos meses. Muy resistente y crece bien tanto en semisombra como a pleno sol. Tiene ciclos de 6 meses, donde crece, se desarrolla y florece. Un truco para que eche más flores es plantarlo en una maceta poco profunda, ya que cuando las raíces tocan el fondo empiezan a salir los brotes.

NARCISO

Trepadora de hojas caducas y muy frondosas hasta que llega el invierno. Durante esta temporada y el comienzo de la primavera, es cuando crecen las pequeñas florcitas amarillas. Puede ser plantada tanto en maceteros como en el suelo, idealmente cerca de una superficie en la que pueda trepar. Es muy buena para cubrir paredes, pero como no es capaz de sostenerse por sí misma conviene amarrarla para que llegue a mayor altura. No regarla cuando hay heladas.

JAZMÍN DE INVIERNO

8

CHICUREANOS

Por Yasna Valentina Lobos ArévaloCabo 2° Subcomisaría de Carabineros

Chicureo

Desde que tomé la gran decisión de mi vida, de ingresar a Carabineros de Chile en el Grupo de Formación Policial “Cerrillos” en el año 2012, mi

vida se ha envuelto de alegrías y bienestar, desarrollando mi profesión con amor a la Patria y cercanía con las personas, las cuales día a día, reconocen mi labor profesional, que desarrollo felizmente en la Subcomisaría de Carabineros Chicureo.

Compatibilizar mi desarrollo profesional, con mi vida privada no ha sido fácil, pero tampoco complicada, ya que ambas cosas las puedo desarrollar en forma paralela, donde se compatibilizan mis horarios de trabajo con los horarios de mis labores de madre en casa.

Hoy en día, en mi institución, se ha reconocido cada vez más la labor de la mujer carabinero, entregándole más responsabilidades de mando y reconociendo la gran labor que desarrollamos como mujeres en nuestros distintos servicios policiales, y eso, inclusive, trae consigo el nombramiento de la primera mujer general, que incluso pudiese llagar a liderar Carabineros de Chile en un tiempo más, lo que me mantiene aún más orgullosa de pertenecer a ella.

Mi hijo de 3 años ya puede observar y entender que su madre es carabinero y los identifica cuando paseamos juntos por diferentes lugares de la capital, alegrándose y saludando a mis colegas, algo que me da mucho orgullo porque me veo reflejada en ellos.

Cuando me encuentro en plena función de mi trabajo, en las calles de Chicureo, sobre todo cuando realizo labores de tránsito, mi mayor foco está en la seguridad de los niños que van a bordo de los vehículos y, lamentablemente, sin sus respectivas medidas de seguridad. Allí es cuando inmediatamente me nace el rol de madre protectora y hago detener a las conductoras que no se preocupan de la seguridad de sus niños y les hago saber que, al igual que ellas, soy madre y es por eso mi preocupación por evitar un accidente de tránsito.

Mi gran sueño de vida y profesional a futuro es poder cumplir mis funciones policiales en la comuna de San Javier, esperando que mi hijo Simón pueda estar más cerca de sus abuelos maternos y así, ellos ser partícipes del crecimiento de su nieto.

Puedo concluir expresando mi felicidad por pertenecer a Carabineros de Chile, ya que cuento con todo el apoyo en mis labores de madre y como integrante de esta noble institución.

COMPATIBILIZANDO MI VIDACON MI VOCACIÓN

“Cuando me encuentro en plena función de mi trabajo, en las calles de Chicureo, mi mayor foco está en la seguridad de los niños que van a bordo de los vehículos…hago detener a las conductoras y les hago saber que, al igual que ellas, soy madre y es por eso mi preocupación por evitar un accidente de tránsito”.

Boulevard Los Ingleses, local 1 / +56 2 2738 8329

CUASIMODO DE COLINA REÚNE A MÁS DE 2.500 JINETES CORRIENDO A CRISTO

La celebración del Cuasimodo de Colina es uno de los eventos religiosos más masivos a lo largo

de Chile. De hecho, se ha convertido en el más importante y reconocido del país, por lo que diversas figuras relevantes del ámbito eclesiástico han festejado con nosotros en ediciones anteriores y también en la de este año, que se realizó el pasado 8 de abril.

El Cuasimodo más grande de Chile reunió en su última versión a cerca de 2.500 jinetes, además de otros miles de creyentes en las calles, para celebrar esta expresión religiosa tal como ocurría hace cien años. Sin embargo, no es la cantidad de huasos a caballo lo más relevante.

Son once las asociaciones que reúnen a los Cuasimodistas de Colina, que se preparan durante meses para “correr a Cristo”, conservando una tradición que en esta comuna tiene un carácter particular: no existen vehículos motorizados entre los jinetes, sólo a caballo. Incluso el sacerdote que lleva la comunión se traslada en una tradicional carroza tirada por fuertes corceles.

La celebración de Cuasimodo no se remite a un único día, pues luego del primer domingo tras Semana Santa que da comienzo a esta tradición centenaria, se llevan a cabo recorridos de esta naturaleza en las localidades de Las Canteras y Chacabuco, cada una con su particular belleza.

MESAS DE TRABAJO COMUNITARIOEN OFICINA DE CHICUREO

Con el fin de abordar diversas temáticas y dar solución a problemas que afectan a nuestra comunidad, representantes de la

Municipalidad de Colina están llevando a cabo reuniones constantes en la oficina de la

Delegación Chicureo, de las que participan grupos de vecinos y actores sociales de

nuestro sector.

10

+56 9 4231 3456 (horario de oficina) / maria.meyer@colina.cl - claudia.teutsch@colina.cl

EXITOSA “FARMACIA MÓVIL” LLEGA A TODOS LADOS DE COLINAUn gran trabajo con la comunidad es el que ha realizado la Municipalidad de Colina en materia de salud preventiva con la creación de la Farmacia Comunal, instancia que redujo significativamente los precios de miles de medicamentos respecto de otras farmacias, beneficiando a las familias de la comuna. A esto se sumó la implementación de un móvil que comenzó a llevar estos servicios a zonas más alejadas.

La “Farmacia Comunal Móvil”, que también ha tenido impacto a nivel nacional, recorre de manera habitual

el sector de Chicureo en los siguentes días y horarios:

Lunes, de 9 a 13hs. y de 14 a 19hs., Plaza de Las Canteras; martes, sector Liray (Panamericana Norte km 25), entre las 9 y 19hs.; y finalmente, sábados, Boulevard Los Ingleses, en el frontis de la Oficina Municipal.

Además, sigue prestando servicio a todos los vecinos la Farmacia Comunal, que atiende de lunes a sábado en la calle Alpatacal, al lado del CESFAM de Colina.

11

Atiende en Las Canteras, Liray y Los Ingleses

12

13

3452

3417

14

del programa-, uno de los mayores desafíos es promover el cambio desde la etapa de la infancia, que es cuando se instalan los hábitos alimenticios. “Los escolares constituyen el grupo de menor promedio de consumo, con tan solo 3,6 kilos anuales, algo terrible si tenemos en cuenta que los productos marinos son una gran fuente de proteínas de bajo contenido graso y alto poder nutricional, por lo que resultan un aliado fundamental a la hora de combatir la obesidad”, explicó la especialista.

En ese sentido, comentó que uno de los objetivos del programa tiene que ver, además de la educación en comedores escolares, con un esquema de difusión amplia (similar al que se hizo en su momento con la leche) y el desarrollo de recetas ricas y novedosas para presentar en la mesa.“Tenemos productos increíbles y tan distintos entre sí como el cochayuyo, la jibia o los choritos, que son completísimos en nutrientes pero que no tienen difusión”, enfatizó Olaya Cambiasso, y agregó que otra meta es levantarles el perfil a otros, como el jurel, que en su mayoría se exporta y la gente no tiene conocimiento de que este pescado “barato” contiene 10 veces más omega 3 que el atún, por ejemplo.

El plan estratégico denominado “Del Mar a Mi Mesa” busca generar, de aquí al 2027, un cambio cultural en la población con el fin de aumentar en al menos 7 kilos el consumo per cápita de productos pesqueros.

A pesar de los más de 4 mil kilómetros de costa que posee nuestro país y las

161 especies marinas disponibles para el consumo, nuestra cultura alimentaria sigue mirando más hacia el campo que hacia el agua.Así lo ratifican los informes de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura (FAO), que indican que el consumo anual per cápita de productos marinos en Chile es de 13,2 kilos, muy por debajo del promedio mundial, que es de casi 20. Dado ese escenario es que nació “Del Mar a mi Mesa”, un Plan Estratégico Nacional impulsado por la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura (Subpesca), que se propone dar un salto en la presencia de pescados y mariscos en la alimentación, para alcanzar -al menos- el promedio mundial en el año 2027.

El programa, del que participan más de 60 actores del mundo público y privado, contempla 12 soluciones en 4 ejes de trabajo que son: Educación Nutricional y Gastronómica, Sustentabilidad, Difusión e Innovación.

Según explicó Olaya Cambiasso, directora de Desarrollo y Negocios del área Alimentos y Acuicultura de Fundación Chile -entidad ejecutora

GENTE EN ACCIÓN

Por Victoria Mordcovich L.

EL DESAFÍO PAÍS DE LLEVARMÁS PRODUCTOS MARINOS A LA MESA

Mes del mar

15

2925

2302

16

Por Juan Claudio EdwardsMsC · Consultor de Marcas

www.wicom.cl

COLUMNA MARCA PROPIA

De chico me acuerdo haber participado un par de veces en un juego de palabras

llamado “cómo se dice”… Partía uno del grupo y preguntaba:- ¿Cómo dices: ¿Bufanda o charlina?- ¿Abrigo o paletó?- ¿Comida o cena?Cuando uno del grupo decía la palabra “equivocada”, el resto se (nos) moría de risa… “¡No, poh! No se dice cena… ¡qué rasca!”…Y ahí quedaba e l pobre “equivocado”; compungido, avergonzado sintiéndose ‘out’.La regla implícita decía que la “gente como uno”, no dice ciertas palabras; no usa algunas expresiones y, por ningún motivo, se equivoca al momento de hablar con sus “iguales”.

S i n e m b a r g o , l a v i d a e s maravillosamente didáctica, y un día -a los once años- mi madre me dijo: “las cosas están difíciles y el próximo año vamos a cambiarte de colegio; vas a ir a un liceo”.

En los años del liceo aprendí algo que mis excompañeros de colegio y actuales compañeros del liceo nunca entenderían en esos momentos: el lenguaje crea castas, ‘igualdades’, clases, tanto de un lado como de otro: o eras ‘pije’, o eras ‘rasca’… Primera lección: las palabras no son palabras, son expresiones sociales.

Pasaron los años y por razones de trabajo fui trasladado a vivir a

IMAGEN DE MARCA

BULLING LINGÜÍSTICO

México, donde estuve cinco años maravillosos… En México -país de una riqueza artística, verbal e histórica sin igual en la Región- aprendí que el uso de las palabras debe ser el adecuado para expresar una idea. Esa fue mi segunda lección: el lenguaje no sólo es símbolo social, sino una expresión de la cultura de su pueblo.

Y claro, cuando uno vive bastantes años fuera y se enamora del país que lo acogió, sigue usando ciertas expresiones de “allá”.Así, cuando finalmente volvimos a Chile, decidí invitar a mis amigos: “¡Pedro! ¡Regresé!... ¿Te vienes a cenar?”. Pedro y el resto fueron, pero en medio del encuentro, uno -que nunca había tenido ‘pelos en la lengua’- me dijo “¡Ya, córtala won!... ¡Hablas como mexicano!... Tú no ‘regresaste’, volviste… Y se dice comer, ¡no cenar!”.Aparte de decirle ciertas cosas al “amigo”, esa noche aprendí mi tercera lección: el leguaje, cuando en lo social y/o cultural genera tensión, pierde su sentido más esencial: ser vehículo de comunicación, transformándose en una barrera que ‘no quiero’ traspasar.

¿Y a qué viene todo esto? A que con toda la inmigración que últimamente hemos tenido en Chile, estamos aplicando estas tres lecciones: somos intolerantes al uso de palabras socialmente “inadecuadas” de

los inmigrantes; rechazamos las expresiones culturales de quienes han llegado; y como resultado, dejamos de comunicarnos efectivamente con nuestros nuevos vecinos… Probablemente esta “barrera lungüística” todos la hemos vivido cuando llamamos a algún call center y quien contesta es claramente de otro país… Maldecimos para nuestros adentros (“¡¿por qué no me contestó un chilenoooo?!”), hacemos poco para que nos entiendan (“es que no me cachai, poh…”) y no tratamos de entenderlos a ellos (“no te entiendo, won; habla en castellano, won”)… En el fondo, los discriminamos por no hablar como nosotros (y eso que -seamos honestos- los chilenos hablamos muy, pero muy mal español).

Les dejo un pensamiento: si mañana nos vamos a vivir a Colombia, Perú o Ecuador… ¿creen que podremos comunicarnos con todo nuestro acervo social y cultural? Si dijéramos “ya, altiro tomamos once”, ¿alguien entendería? ¿Acaso no rogaríamos ser comprendidos y acogidos en nuestra diversidad lingüística?

Cuarta lección: “No hagas lo que no te gustaría que te hicieran”.

172825

2606

18

PORTADA

AHORA, TODO CHICUREOEN LA APP VDS

Cu m p l i m o s 2 0 a ñ o s a c o m p a ñ a n d o e l crecimiento de Chicureo y lo celebramos con un

regalo para ustedes. A partir de este mes, nuestros canales de comunicación se amplían con esta plataforma, que ya está disponible para todos los celulares y que permite encontrar de manera rápida y sencilla los comercios y servicios de toda la zona, con sus direcciones y teléfonos, además de las promociones que mantengan vigentes. Además de eso, da la posibilidad de recomendar a los

emprendedores que hacen bien las cosas, lo que permitirá ir creando entre todos una red de confianza que servirá de estímulo para mejorar la calidad de los servicios y comercios en Chicureo.

Porque Revista Valles del Sol es parte de esta comunidad y nos gusta que prospere es que hoy damos un salto cualitativo y nos subimos al carro de la tecnología con el fin de darles una mejor experiencia, pero sin despegarnos de nuestro origen, que son los datos. Evolucionamos por y para ustedes y esperamos

que esta plataforma simplifique la vida de todos los vecinos, que ahora podrán encontrar todo lo que buscan en un solo lugar, sin tener que recurrir a los diferentes grupos de whatsapp o a google cuando necesitan un dato.

Sin embargo, tenemos claro que este es un lanzamiento y, por lo tanto, iremos encontrando puntos que deberemos mejorar. Pero para eso necesitamos de ustedes, así que por favor no duden en enviarnos cualquier comentario que sirva para perfeccionar nuestra plataforma.

18

19

Bienvenidos a Valles del Sol 2.0…

¿Qué esperan para bajar la app y

viralizarla?

1- La aplicación se descarga GRATIS desde Play Store o App Store. Se busca como Revista VDS, Revista Valles del Sol o -incluso- Revista Chicureo. Es muy liviana, por lo que no ocupa mucha memoria del celular. Y lo más importante…¡no pide registro ni datos personales!

3- Una vez adentro, aparece la pantalla con la guía comercial. Hay dos alternativas: a) usar el buscador ingresando nombre de la tienda, rubro de interés o palabra clave; b) pinchar la sección de preferencia, lo que desplegará todas las opciones disponibles.

2- Una vez descargada hay que activar notificaciones y ubicación, para que puedan llegar las novedades de descuentos o promociones, nuevas tiendas y eventos de la zona. La ubicación permite conocer la distancia a la que se encuentra uno del local buscado y habilita los diferentes mapas que estén instalados en el teléfono cuando se pincha “cómo llegar”.

¡La gran mayoría de los negocios y servicios de la zona ya están dentro de nuestra aplicación!

Descárgala y verifica que el tuyo esté incluido y con

datos actualizados. Cualquier modificación escribenos

a jgarrido@vallesdelsol.cl. Además, haznos llegar una

breve descripción de tu servicio y las palabras clave que te

identifiquen para simplificar la búsqueda. ¡Pasa la voz entre tus

clientes y potencia tus ventas!

20

PORTADA

4- Cada sección tiene subsecciones, como por ejemplo “Hogar”, que incluye ablandadores, cerrajería, climatización, decoración, gas licuado, limpieza, etc. Al entrar en ellas aparecen las distintas empresas que ofrecen el servicio; al pincharlas, todas contienen sus datos más relevantes (resumen de actividad, dirección, teléfono y distancia). Otro ícono importante es el que parece una etiqueta, ya que allí se encuentran las promociones vigentes de ese prestador.

5- En esa misma pantalla se encuentra la opción de recomendar o no la tienda o servicio, algo fundamental para poder construir entre todos los vecinos una plataforma de buenos datos basada en la experiencia personal. En una segunda instancia la idea es establecer un mecanismo que permita compartir todos los comentarios que lleguen a la app a través de las redes sociales; por ahora les solicitamos hacerlo a través del correo jgarrido@vallesdelsol.cl, y nosotros le haremos llegar el feedback a quien corresponda.

EN LA PARTE INFERIOR DE LA PANTALLA SIEMPRE APARECEN 3 ÍCONOS:

La casita es inicio y nos lleva siempre a la página principal. Al pinchar la etiqueta se abren todos los descuentos vigentes en Chicureo. Y en la sección eventos están todos los panoramas del mes en la zona y las claves para acceder a ellos.

213442

2075

22

CHICUREO TRAVEL

Por Liliana Oportus www.chicureotravel.cl

DESTINO DEL MES

DESTINO: Los destinos de preferencia siguen siendo Nueva Zelanda, New York,

Oxford, Eastbourne, Irlanda y Londres. Entre ellos, Nueva Zelanda ha ganado terreno en el último tiempo porque combina perfectamente, estudios, diversión y opciones de trabajo estacional, con la oportunidad de aprender fácilmente el idioma.Es importante investigar previamente la ciudad a la que vas a llegar: cómo es el clima, sus tradiciones, costumbres, costos…puede ser muy difícil vivir en una ciudad que no sientas como tuya, por lo que te recomendamos no tomar a la ligera una elección tan importante.

TIPS PARA ESTUDIAREN EL EXTRANJEROEstudiar en otro país es una experiencia enriquecedora que los jóvenes y no tan jóvenes quieren experimentar. Pero ¿cómo hacer una buena elección con respecto a un viaje tan importante? En esta página encontrarás información y consejos que seguramente te serán de gran ayuda.

ALOJAMIENTO: Un detalle básico previo a tu llegada es definir dónde te vas a quedar y cómo buscar la mejor opción que se ajuste a tus necesidades y tu presupuesto. Para buscar el alojamiento ideal es importante que te desarrolles 100% en el ambiente de la ciudad elegida, que sea un lugar de fácil acceso, que te permita moverte por la ciudad con el transporte público y que sea cercano a servicios básicos… y por sobre todo, cercano al lugar donde vas a estudiar. Existen alojamientos de todo tipo, así como una red de hostelling con estándares mínimos garantizados que aseguran alojamiento de buena calidad en un buen entorno y con excelentes precios.

DOCUMENTACIÓN: Es fundamental saber cuáles son los requisitos legales para ir a estudiar a un país en particular, visados, carta de aceptación de la universidad, etc. Nunca está de más solicitar toda la información en la embajada o consulado del país que quieres visitar; también puedes revisar el sitio web de www.becaschile.cl, donde encontrarás el programa de becas otorgadas por el Ministerio de Educación de nuestro país.

SEGURO MÉDICO: Este aspecto es muy importante, sobre todo pensando en tu presupuesto, ya que un esguince o una apendicitis podrían definitivamente dejarte sin dinero. Si no cuentas con un buen seguro médico, tomar un seguro de viaje para estudiantes con cobertura internacional es muy sencillo: sólo debes indicar el país a donde viajas y la duración total de tu estadía. Lo más importante a la hora de contratar es tener conocimiento previo de la red de prestadores, saber dónde llamar en caso de emergencia y siempre tener a mano el número de la póliza contratada.

Con estos simples datos esperamos poder ayudar a aclarar algunas de tus dudas. Para más consultas puedes contactarnos a:grupos@chicureotravel.cl

Esta isla-continente llama la atención por sus grandes dimensiones. Sin embargo, dos tercios de su superficie corresponde a desiertos y solo una franja angosta verde tiene bosques y montañas.Un país tan diverso como Australia puede ser visitado durante todo el año, pero la época más recomendable para ir a la zona sur (donde se encuentran las cuidades de Sydney y Melboure) es

entre septiembre y marzo, mientras que la zona norte tiene su mejor temporada entre los meses de mayo y octubre.Te sugerimos no dejar de visitar Gold Coast, ya que es una moderna ciudad con edificios modernos, construidos alrededor de espectaculares playas mundialmente famosas, como Surfer Paradise.

AUSTRALIA

22

233454

021

24

MUESTRA ARTÍSTICA EN CENTRO CULTURAL DE COLINACon gran convocatoria se inauguraron las exposiciones de Claudia Adriazola y Mónica Caracci el pasado 14 de abril. Las muestras estarán hasta mediados de mayo.

1- Francisca Varela, Cecilia Saldivar y Pamela Awad. 2- Luis Idalgo, Claudia Adriazola, Gisela Sanhueza. 3- Daniel Ríos. 4- Isabel Viviani y Mónica Caracci.

1 2 3

PUERTAS DE CHICUREO CELEBRÓ SU 3° ANIVERSARIOCon una gran cantidad de público y la participación del humorista Álvaro Salas, el primer parque comercial de Chile celebró un nuevo aniversario. El evento fue a beneficio de la Bomba Chicureo.

CAMPEONATO DE TENIS EN HACIENDA CHICUREOEn un ambiente de camaradería y entusiasmo se realizó el sábado 24 de marzo la VII versión de la Copa Amistad de tenis en el Club Hacienda Chicureo, que contó con la participación de jugadores de todos los niveles.

1- Rodrigo Alcaíno y Cecilia Elgueta. 2- Javier Brahm, Iván Donoso, Constanza Morel y Sebastián Donoso. 3- Claudia Stark. 4- Constanza Morel, Paula Romo, Rodrigo Roa y Javier Brahm.

1

2 3

4

4

25

FIESTA “CHAO VERANO” EN LAS BRISAS El Club de Golf Las Brisas de Chicureo despidió el verano con una gran fiesta y la mejor música en vivo.

1- Gerardo Labraña, Gabriela Andrews, Katty Campos y Juan Daza. 2- Alejandro Sanhueza y Jorge Zamorano. 3- Jose Luis Gatica, Catherine y Claudia Aragón y Julio Ananías. 4- Paola Pérez, Claudia Prado y Alberto Campos. 5- Nené, Fede, Juan Carlos y Constanza. 6- Giancarla Marisio y Tomas Kera.

1 2 3

4 5 6

NUEVO CENTRO DE BELLEZA Y HOLÍSTICO LLEGÓ A CHICUREOCon un concurrido cocktail del que participaron clientes y amigos quedó inaugurado “Atmananda”, el nuevo espacio para el cuerpo y el alma ubicado en el Centro Comercial Santa Emilia del Algarrobal.

1- Pamela Arellano y Nicol Albornoz. 2- Alfredo Olivarez y Dayhana Amigo. 3- Cecilia Baraona y Andrea Halabi. 4- Geraldine Fernández y Cristián Espejo. 5- Karla Sepúlveda y Pamela Miranda. 6- Javier Aguirre y María Jesús Halabi. 7- Viviana Briceño y Josefina Noriega.

12 3 4

5 6 7

28

TIEMPO LIBRE

Por Iván Donoso M.

Cine

LA ISLADEL ABUELO

Por Luz María del Valle

Serie Española Original de Antena 3 Televisión, (2 temporadas, próxi-ma el 2019), la serie de habla no inglesa más vista en la historia de Netflix

Director: Alex Pina (El Barco) Elenco: Alba Flores (El Tiempo entre Costuras) Alvaro Morte (La Memoria del Agua) Itziar Ituño (El Final de la Noche)Género: Thriller, Robos & AtracosMayores de 18 años

★★★★★

Hemos visto en el cine muchas historias de grandes robos en varios lugares y con múltiples

estrategias, pero esta exitosa serie reúne todas las características para mantener al espectador en vilo capítulo tras capítulo, en que un misterioso profesor recluta a una banda de perdedores sin futuro, los entrena durante meses para anticiparse a cualquier imprevisto, y ejecuta a la perfección un atraco a la Casa de Papel Moneda, donde en vez de robar, producen dinero.

A pesar de recoger tácticas de otras películas del género, logra con una producción y fotografía impecables, escenas de acción vibrante y un cuidado plano de detalles, sumado a la calidad interpretativa sobresaliente de varios peculiares personajes. Es aquí donde se logra la mimetización entre captores y rehenes, ya que viven las mismas emociones teñidas por sus historias personales, donde al igual que en la vida, a veces se gana y a veces se pierde, porque los malos y los buenos no siempre son lo que parecen.

LA CASA DE PAPEL:EL ROBO MÁS PERFECTO

En medio del colorido y la simpatía de sus dibujos, una deliciosa ternura envuelve

este profundo tema filosófico y a la vez natural, con la sencillez de un cuento infantil pero, a la vez, invitando a una profundidad a la altura de todas las edades.

El joven escritor, ilustrador y cineasta Benji Davies vuelve a robarse los corazones de todo el mundo -como hizo con su premiado libro “La

Ballena”-, ahora con la historia de un niño pequeño y su abuelo. Publicado en 2015, este libro álbum tiene algunos detalles que se cuentan sólo con la imagen (como exige el género), pero muy sutilmente, sin grandes sobresaltos, al tiempo que las sencillas palabras van amasando esta verdadera marraqueta calentita para el espíritu. Ideal para conversar con los niños sobre el tema de la muerte, sin siquiera mencionarlo. Adorable.

Autor: Benji DaviesEditorial: Zigzag, 2015

Literatura

VITRINA

29

1704

3445

3049 3268

MA

SCOTA

S | ABLA

ND

AD

ORES D

E AGUA

3313 006

100

3451

VITRINA

30

JARD

ÍN |

LIM

PIA

FOSA

S |

CO

NTR

OL

DE

PLAG

AS

2224

281124711817

1135

3051

3005

1258 1632 3305

VITRINA

31

CON

STRUCC

IÓN

| PELLET | GA

SFITERÍA

1461 2809

043

3438

3350

3431 4692658

2229

VITRINA

32

CLI

MAT

IZAC

IÓN

| S

ERVI

CIO

TÉC

NIC

O |

CO

NST

RUCC

IÓN

3444 3453

2340

890

2271

28092768

1750

VITRINA

33

MA

NTEN

CIO

NES | C

ALEFACC

IÓN

| MU

DA

NZA

S

2359

3426

2691

3087

1390

3004

VITRINA

34

SERV

ICIO

S |

ABO

GA

DO

S |

GA

S LI

CUA

DO

3449

863

3450

3447

2147

3245

3450

672

VITRINA

35

TALLERES | TERA

PIAS | A

POYO

ESCOLA

R

787 1450

2599 3028

1655

5942156

2300

3036

VITRINA

36

ESTÉ

TIC

A |

LIM

PIEZ

A |

JA

RDIN

ES IN

FAN

TILE

S

2101

3448 2439

2495

2281

1534

1280

3456

1431

VITRINA

37

GA

STRON

OM

ÍA | EVENTO

S | TRAN

SPORTE

1085

1372

3429 31861180

1069

2242

014

3336

3457

38

En el mes de las mamás, la chef y socia del restaurant

Mercatelli, Claudia Cornejo, nos propone festejar con esta sencilla receta dulce, que será un gran broche de oro para una comida

especial. ¡Que la disfruten!

SABORES

LECHE NEVADACON FRAMBUESA

• 3 tazas de leche• 3 huevos• 1 cucharada de esencia de vainilla• 2 cucharadas de maicena• 3/4 taza de azúcar• 1 cucharada de azúcar Aparte:• 250 grs. de frambuesas• 3 cucharadas de azúcar

Separar las claras de sus yemas, batir las claras a nieve y agregarles 1 cucharada de azúcar. Seguir batiendo hasta que el azúcar se disuelva y reservar. Luego batir las yemas. Reservar.

Hervir la leche junto con el azúcar y la vainilla. Colocar a fuego bajo e ir poniendo sobre la leche los copos de merengue con la ayuda de una cuchara. Dejar que se cocinen por ambos lados y retirar.

Aparte batir las yemas y agregarles la maicena, incorporar el batido de

yema y maicena a la leche y revolver.Retirar del fuego, poner en una fuente o en varios pocillos y refrigerar.Poner las frambuesas (no todas, dejar algunas para decorar) en la juguera e incorporar las 3 cucharadas de azúcar.

Sacar la leche del frío, incorporar la salsa de frambuesa de a cucharadas, decorar con los copos de clara y algunas frambuesas. Enfriar bien y servir.

PREPARACIÓNINGREDIENTES

+569 9233 2553

Día de la Madre