12 OSTEGUNA JUEVESMAGIPOTEO18:00 - 19:00

Algorta Euskara / Castellano

19:30 - 20:30 Romo / Areeta

Euskara / Castellano

13 OSTIRALA VIERNES17:30 TAILERRAK/TALLERES

Villamonteko Kultur Etxea, Algorta Castellano

19:00 - 20:30 MAGIA TXOKOAK RINCONES MÁGICOS

Algortako Geltokia plaza (metro) 19:00 / 19:30 / 20:00

San Nikolas plaza 19:00/19:30/20:00

Tellagorri plaza 19:00/19:30/20:00

Euskara / Castellano

14 LARUNBATA SÁBADO11:00 TAILERRAK / TALLERES

Romo Kultur Etxea Castellano

17:00 - 19:00 SALOON

Areetako Geltokia plaza (metro) Euskara / Castellano

21:00 ESZENAKO GALA HANDIA GRAN GALA DE ESCENA

Romo Kultur Etxea Euskara / Castellano

15 IGANDEA DOMINGO12:30 MAGIPOTEO

Andra Mari Euskara / Castellano

17:30 TAILERRAK / TALLERES

Itxas Argia (Iturribide, 24) Castellano

19:00 MAGIA POTAGIAK

Malakate plaza (Andra Mari) Euskara

Getxoko Magia Jaialdia

Uztailak 12/13/14/15

Julio

Festival de Magia de Getxo

+info: GetxoMagik

www.getxo.eus

EGITARAUAPROGRAMA

SALOONAl Baker-en gaizkile banda prest dago Saloonera hurbiltzen diren erbestetar inozoak lumatzeko. Mendebalde urruneko tankera hutsean, dirua, kartak eta enda-larra izango dira magia ikuskizun honen osagaiak. Sartzera ausartuko zara?

La banda de Al Baker se prepara para desplumar a los incautos forasteros que se acerquen al Saloon. Dinero, cartas y zarzaparrilla serán los ingredientes de un espectáculo de magia al más puro estilo del lejano oeste. ¿Te atreverás a entrar?

LARUNBATA 14 SÁBADO Areeta (Geltokia Plaza) 17:00-19:00* Ordu erdiroko pase murriztuak Pases limitados cada media hora

TOR + TXOBORRO

TAILERRAK TALLERESMagia ikasi nahi? Zatoz! Umeek primerako magia jokuak ikasiko dituzte mago profe-sionalen eskutik.6 urtetik gora. Umeak nagusi batek lagun-duta etorri behar dira.

¿Quieres aprender magia? ¡Vente! Los niños y niñas aprenderán impresion-antes juegos de magia de la mano de magos profesionales.A partir de 6 años. Los/as niños/as deberán venir acompañados/as por una persona adulta.

OSTIRALA 13 VIERNES Algorta (Villamonteko Kultur etxea) 17:30

BALBI

LARUNBATA 14 SÁBADO Romo (Romo Kultur Etxea) 11:00

BALBI

IGANDEA 15 DOMINGO Andra Mari, Itxas Argia (Iturribide ,24) 17:30

BALBI

MAGIA TXOKOAK RINCONES MÁGICOSHiru txoko, hiru mago, hiru ikuskizun. Txoko bat abiapuntutzat hartuta, bertako ikuskizunaz gozatu eta jarraitu hurrengo txokora. Ikuskizun laburrak izanik, artista eta estilo ezberdinak ikusteko aukera izango duzu Algortan zehar.Tres rincones, tres magos, tres espectácu-los. Empieza por un rincón cualquiera, disfruta del show y cuando termine corre hacia el siguiente. Al ser espectáculos de corta duración podrás disfrutar de artistas muy diferentes por todo Algorta.

OSTIRALA 13 VIERNES – ALGORTA

Geltokia plaza (metro) 19:00 / 19:30 / 20:00

San Nikolas plaza 19:00 / 19:30 / 20:00

Tellagorri plaza 19:00 / 19:30 / 20:00 ZAÑARTU + JUAN PAÑOS + ERIZ

ESZENAKO GALA HANDIA GRAN GALA DE ESCENAJaialdiko ekitaldi nagusia. Aurkezle bat eta lau mago. Galako zuzendariaren gidapean, hainbat magia-estilo ikusteko aukera izango dugu: umore-magia, mentalismoa, txinatar itzalak, ilusio handiak, xaboi-bur-builak… Emanaldi ikusgarria!El plato fuerte del festival. Un presentador y cuatro magos. El maestro de ceremonias se encargará de ir dando paso a números de magia muy distintos entre sí: magia cómica, mentalismo, sombras chinescas, grandes ilusiones, pompas de jabón... ¡Una representación espectacular!

LARUNBATA 14 SÁBADO Romo (Romo Kultur Etxea) 21:00

JUAN PAÑOS + JON ZABAL + SR. PÉREZ + TOR + TXOBORRO

MAGIPOTEOEguneroko paseotxoa, arratsaldeko poteoa ala puxtarritan jokatu, berdin dio, seguru gaude magoren batekin topo egingo duzula. Aho bete hortz geratuko zara! Magoak jendartean ibiliko dira koa-drilak, familiak zein bikoteak gertu-gertutik miresteko gogoekin. Danok kalera!Sal a dar una vuelta, a tomar algo con los amigos o a jugar a canicas y seguro que te encuentras con un mago que te deja con la boca abierta. Los magos se acercarán a las diferentes cuadrillas, familias, pare-jas… y realizarán actuaciones de magia muy personales y cercanas. ¡Todos a la calle!

OSTEGUNA 12 JUEVES

Algorta 18:00

Romo/Areeta 19:30 TOR + TXOBORRO + ERIZ + ZAÑARTU

IGANDEA 15 DOMINGO Andra Mari 12:30 Borobila plaza / Tamarindo kalea

TXOBORRO + BALBI

MAGIA POTAGIAKUmeek parte hartzeko eta primeran pasatzeko ikuskizun eroa. Txanpon hegalariak, misterio musikalak… dena elementu bisual eta oso magikoekin zipriztindua. Lewis Carrol-en ipuin batean murgilduta zaudela sentituko duzu. Zatoz Marselen mundu magikoaz gozatzera!

Espectáculo alocado en el que los niños participan directa e indirectamente pasándoselo en grande. Desde monedas voladoras a misterios musicales, todo bañado con elementos visuales y de gran carga mágica, te harán vivir como en un cuento de Lewis Carrol. ¡Ven a disfrutar del mundo mágico de Marsel!

IGANDEA 15 DOMINGO Andra Mari (Malakate Plaza) 19:00

MARSEL

Cas

Eus / Cas

Eus / Cas

Eus

Eus / Cas

Eus / Cas